Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава четырнадцатая | Джессика
Джессика

Ранее

- Да, - ответили они. Услышав звук удаляющихся шагов, я сняла повязку и, подойдя к зеркалу, заорала. Мои волосы были розово-зеленые. Перманентной косметикой на лбу было написано «шлюха», плюс ко всему, нарисованы борода и усы. Посмотрев на банку с краской для волос, я закричала ещё громче.
«Краска держится в течение недели».

БеллаPOV

Розали по-прежнему рвала и метала из-за своих розово-зеленых волос. По истечении двух недель надпись стерлась, а краска так и не слезла. Она наотрез отказывалась выходить из дома. Да, ее волосы действительно выглядели ужасно. Слава богу, она не узнала, что все это дело наших рук, иначе мы бы уже были трупами. 


Эммет был расстроен отсутствием секса с Розалии, но, по нашему с Элис мнению, игра стоила свеч. И я была приятно удивлена тем, что у Элис и Эммета получалось блокировать свои мысли.

Я проснулась в объятиях Эдварда из-за истошного крика Розали и тут же кинулась в ее комнату – девушка в ужасе смотрела в зеркало.

- Что случилось, - приторным голосом спросила я.
- Мои волосы розово-зеленого цвета, - вопила она.
- Хмм… Рози, они уже как две недели такие, - напомнила я. Плохая идея.
- Даа?
- Но никто не замечает этого, Роуз, - уверяла я девушку, улыбаясь.
- Беллз, ты права, такого безобразия никто не заметит, конечно, если только этот человек слепой! – перешла на крик она.
- Какие планы на сегодня?
Эдвард виновато посмотрел на меня.
- Я обещал всем, что пойду сегодня с ними на охоту.
- Ну ладно. – Я нахмурилась.
- Но думаю, двое могут остаться с тобой. Кого выберешь?
- Разве я не могу выбрать тебя? – Он покачал головой.
- В таком случае, пусть будут Эммет и Элис. – Эдвард исчез, но буквально через пять секунд вернулся.
- Улажено. – Кривовато улыбнулся он мне, уголки моих губ дернулись в ответной улыбке.

Три часа спустя.

Мы с Эдвардом лежали на нашей поляне.
- Я должен идти, милая, - обреченно проговорил он и поцеловал меня в висок. Я нахмурилась.
- Я скоро вернусь. Люблю тебя.
- И я тебя.
Эдвард пропал из моего поля зрения.
Внезапно меня кто-то схватил. Я заорала. Огненные волосы – Виктория! Я кричала так громко, как только могла. Вдруг волосы стали исчезать. Я посмотрела на своего похитителя – короткие вьющиеся коричневые волосы. Эммет!
- Эммет, отпусти меня, сейчас же!
Парень отпустил меня и насупился.
- Как ты догадалась, что это я? Я же надел парик и накрасился. – Я бросила на него взгляд – румяна, красная помада, слегка подведены глаза. Я не смогла сдержать смех.
- Эммет, отвратительный макияж. И верни меня домой.
Эммет приподнял меня и помчался в сторону моего дома. С Эдвардом я привыкла к такой скорости, так что чувствовала себя вполне сносно.
Как только мы прибыли на место, то тут же направились в мою спальню.
- Давай разыграем кого-нибудь? – взвизгнула я.
- Кого выберем жертвой?
- Джессику.
- Великолепно, - сказал он и взъерошил мои волосы. Он было начал набирать номер, как мы услышали какой-то шум, доносившийся от двери. Это пришла Элис.
- И почему вы начали без меня? – Надула она губки.
- Эээ… я просто не успела договорить, я планировала сказать: « Давай разыграем кого-нибудь, но для начала дождемся Элис».
- Вижу. – Она осуждающе покачало головой.
Эммет набрал номер Джессики и включил громкую связь.

(п.п. реплики Джессики – жирным шрифтом, Эммета, Беллы и Элис – курсивом)

- Алло. Майк, клянусь богом, если это ты…
- Нет, это не Майк… это ММА.
- Извините, плохо слышно. Что вы сказали? ММА? Это вообще что?
- Молодежное Модельное Агенство.
- Хмм… зачем вы звоните мне?
- Мы просто хотели сказать…
- Это же не по поводу щипчиков для носа, которые я только что заказала? – У нее есть щипчики для носа? Вот это номер.
- Нет. Вы удостоились звания.
*визг*
- Какого звания?
- Мы не можем вам сказать.
- Почему это?
- Потому что!
- Почему… потому что?
- Потому что я не хочу говорить вам. Ясно?
- Не обязательно хамить, - Джессика шмыгнула носом.
- Простите. Звание вам присвоят сегодня. Да, будет еще приз.
- Когда?
- Сегодня вечером.
- Ой, это так неожиданно!
- Вам лучше быть там, я знаю ваше место жительства, так что… - Я посмотрела на Эммета. Он глупо ухмыльнулся.
- Я бы решила, что вы сталкер… но раз я удостоилась звания… и все же, для интереса, откуда вы узнали мой адрес?
- Мы спросили кое-кого? – Это звучало как вопрос. Я засмеялась, а Элис шлепнула Эммета – звук получился громким из-за эхо.
- Что это было? – Упс.
- Ммм… я упал с лестницы.
- А почему звук повторился второй раз, но приглушенно?
- Лестницы каменные.
- Эээ, ну ладно, а откуда у вас тогда мой номер?
- Хватит расспрашивать меня! Прекратите, девушка!
- Ладно, вернемся к первому вопросу, откуда у вас мой адрес? Вы преследуете меня или что-то в этом роде?
- Допустим.
- Ладно!
- Будьте в школе в восемь. Платье не обязательно.
- Это место, где я должна быть?
- Именно.
*повесил трубку*

Смеясь, мы побежали к школе. Я проверила ворота – заперто.
- Они закрыты, - оповестила я Эммета, который, подойдя ко мне, погремел перед моим носом связкой, в которой было ключей, наверное, пятьсот. Я не решилась спросить, знает ли он, какой именно нам нужен. Однако Эммет открыл дверь с первой попытки.
- Отлично, - прокомментировала его действия Элис, и мы вошли.
- Ладно, ребят. Теперь наша задача – собрать как можно больше народа.
Я набрала номер.
- Привет, Майк, это Белла.
- Белла?
- Приходи в школьный зал!
- Когда?
- Сейчас!
Я сделала еще множество звонков. В итоге мы набрали человек сто пятьдесят, может, чуть меньше.
Они все нас порядком доставали, скандируя: «Чего мы ждем? Мы хотим начинать!»
Я поднялась на сцену, все завопили.
- Ребята, подождите еще пять минуточек. Да, если Джессика спросит, кто вы, запомните, вы – звезды!
Я вышла за кулисы. Эммет уже стоял, загримированный под телеведущего, так же, как и я. Наконец в зал вошла Джессика и села между Майком и мистером Банером.

Джессика POV

Я прыгала по комнате, виляя задом, создавая некое подобие танца. Мда уж. Закончив с этим, я взяла книгу, нами же с Лорен написанную и названную «Как заполучить Эдварда Калена за пятьдесят дней». Хочу сказать, это ни черта не работает – вместо пятидесяти дней я безрезультатно пытаюсь сделать это уж второй год.
Заорал мобильник:
This is why I'm hot, this is why I'm hot, this is why, this is why, this is why I'm hot. Too true, too true.

- Алло. Майк, клянусь богом, если это ты…
- Нет, это не Майк… это ММА.
- Извините, плохо слышно. Что вы сказали? ММА? Это вообще что?
- Молодежное Модельное Агенство.
- Хмм… зачем вы звоните мне?
- Мы просто хотели сказать…
- Это же не по поводу щипчиков для носа, которые я только что заказала?
- Нет. Вы удостоились звания.
Я завизжала.
- Какого звания?
- Мы не можем вам сказать.
- Почему это?
- Потому что!
- Почему… потому что?
- Потому что я не хочу говорить вам. Ясно?
- Не обязательно хамить. – Я шмыгнула носом.
- Простите. Звание вам присвоят сегодня. Да, будет еще приз.
- Когда?
- Сегодня вечером.
- Ой, это так неожиданно!
- Вам лучше быть там, я знаю ваше место жительства, так что…
- Я бы решила, что вы сталкер… но раз я удостоилась звания… и все же, для интереса, откуда вы узнали мой адрес?
- Мы спросили кое-кого? – О, если он это про Лорен, то я ей безумно благодарна.
- Что это было?
- Ммм… я упал с лестницы.
- А почему звук повторился второй раз, но приглушенно?
- Лестницы каменные.
- Эээ, ну ладно, а откуда у вас тогда мой номер? – Я, похоже, очень любопытная.
- Хватит расспрашивать меня! Прекратите, девушка!
- Ладно, вернемся к первому вопросу, откуда у вас мой адрес? Вы преследуете меня или что-то в этом роде?
- Допустим.
- Ладно!
- Будьте в школе в восемь. Платье не обязательно.
- Это место, где я должна быть… – начала было я, но меня перебили.
- Именно.
*повесил трубку*

Я стала собираться.

Два часа спустя.

Я решила, что надену красный топ, дело оставалось «за малым» - надо было подобрать остальную одежду. Не удивительно, через пару часов на мне красовалась сине-зелено-желто-белая майка и облегающие темно-синие джинсы.
Я пришла в школу, зашла в зал, села и посмотрела на своего соседа.
- Привет, как тебя зовут? – Парень немного подумал и ответил:
- Джастин Тимберлейк, - улыбнулся он. Странно, он так напоминал Майка.
- Вы смахиваете на моего надоедливого бывшего. – Джастин нахмурился. (Авторская ремарка: Джастин и Майк – это одно лицо.)
- Может, он не надоедливый, а просто настойчивый… упорный, если хотите, - сказал он в защиту Майка. Я изумленно на него посмотрела.
- Так в журнал пишут, - пояснил он. Я потрясенно кивнула и решила переключить свое внимание на второго соседа.
- Мистер Баннер?
- Нет, что вы, я Майкл Джексон, - ответил он улыбаясь, я кивнула. Вблизи он почему-то не показался мне сексуальным. На сцену поднялась какая-то девушка.

БеллаPOV 


Я поднялась на сцену.
- Итак, дамы и господа, мы уже официально присвоили звание самого симпотного парня Майку Ньютону и звание «Мисс пластическая операция» Лорен.
- Следующая у нас Джессика Стенли! – В зале стояла гробовая тишина.
- Поаплодируем ей!
Раздался шквал аплодисментов.
Я написала на специальной дощечке: Джессика Стенли – звание «Лучшая зануда».
- Теперь мы точно знаем, что твое любимое занятие, Джес, - занудствовать, - выкрикнул из зала Майк. Джессика покраснела. Я снова подняла микрофон ко рту:
- Как вы думаете, почему это звание досталось именно ей? – обратилась к сидящим я.
- У нее это отлично получается.
- Она реальная зануда.
- Двуличная девка.
Джессика смутилась.

Джессика POV

Это было ужасно! Я обернулась к доске: Звание «Лучшая зануда».
Я огляделась – все ушли, стулья стояли как попало. Я убью того, кто все это устроил. В углу дощечки я заметила два слова:

Майк Ньютон

Моя цель – убить Майка! Где мой кастет?



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (27.07.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 381 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 2
0
2   [Материал]
  good fund02002

1   [Материал]
  Хахахах бедный Майк giri05003 giri05003

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]