Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава девятнадцатая | Возвратность

- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!


EPOV

Эммет спрыгнул с кровати, схватил свой блокнот и снова устроился на ней.
- Зачем тебе блокнот, Эм? – спросил я.
«Он что, идиот?» - Эммет.
Я посмотрел на него.
- Ну, вообще-то я собирался набросать здесь план, - объяснил он, я все еще пребывал в смятении.
«Пожалуйста, не говорите мне, что он ничего не понял! Даже он не может быть настолько глуп!» - Эммет.
Я хмуро посмотрел на него.
- Ради Бога, Эдвард, ты же не дебил! У тебя, в конце концов, докторская степень есть! – с чувством сказал Эммет, я странно на него покосился.
«Он что, не знает, что такое докторская степень?» - Эммет.

Я посмотрел на него.
- Ты же ничего не объяснил, как я могу что-либо понять вообще! – не выдержав, закричал я. Он покачал головой.
«Он должен заглянуть в тезаурус. Это точно!»
«Может ли Эммет что-то говорить или молчать и при этом не выглядеть как идиот?» - Элис.

- Эммет, обещаю, я просмотрю тезаурус, но не уверен, что это будет правильно. Пожалуй, я воспользуюсь словарем. Хотя, кроме твоих слов о докторской, я вообще ничего не понял! – постепенно переходя на крик, заявил я. Рядом с Эмметом я становлюсь слишком нервным. Брат только пожал плечами.
«Э-э... Нет, определенно не может!» - Элис.

Я заметил, что Белла нетерпеливо постукивает ножкой по полу, и понял, что моя любимая раздражена. Я подошел, обнял ее и поцеловал.
- Что не так, дорогая? – поинтересовался я, Белла покачала головой.
- Итак, Эммет, зачем тебе блокнот? – снова спросил я. Он отвернулся.
- Извините, но я не разговариваю с Эдвардом, – сказал Эм, обращаясь к Белле и Элис. Я вздохнул.
- Ну и почему ты со мной не разговариваешь? – спросил я. – Не важно, - передумав, добавил. Но брат все равно меня игнорировал.
- Это что, ветер? Ведь это говорили не Белла и не Элис и даже не мой брат Джаспер... – задумчиво изучая пол, проговорил Эммет. Обидно.
- Ауч, ты меня ранишь Эм! – сказал я. Он посмотрел сквозь меня.
- Эллис, пожалуйста, скажи Эдварду, что я его не трогал, и поэтому чисто физически не мог причинить ему боль, так что я даже не понимаю, чего это он тут «ойкает»! – попросил Эммет.
«Что за черт! Это не может быть Эммет! Я не верю. Он не может использовать столько слов в одном предложении!» - Элис.

Я кивнул, соглашаясь. Белла скрестила руки на груди.
- Сам скажи, - угрюмо ответила она. Я рассмеялся.
- Лучше заново родиться! – настаивал на своем Эммет. – У него суперслух, он сам все услышал, – закончил он, я вздохнул.
- Эммет, а может ты... – начал я.
- О Господи, заткнись уже, наконец! – закричал Эм, а я опять вздохнул.
- Ладно, давайте вернемся к предыдущему вопросу. Эммет, зачем тебе блокнот? – спросила Белла. Он вздохнул.
- Ну, они ведь могут слышать нас, - объяснил он. Я автоматически оглянулся. Никого.
- Кто может нас слышать, Эммет? – спросил я, но брат не обращал на меня внимания.
- Кто может нас слышать? – спросила Элис. Эм ей улыбнулся.
- Ну, я могу тебе рассказать, Элис, моя дорогая сестренка. В общем, стены могут нас слышать! – пояснил он.

«Вот это Эммет» - Элис.
- Эммет, стены не могут нас слышать! – сказала Элис. Он покачал головой.
- Нет, могут! Не зря ведь говорят, что у стен есть уши! – гордо проговорил он. Я устало положил руки на голову.
- Эммет, так говорят, но это метафора, - доходчиво объяснила Белла. Эммет презрительно посмотрел на нее.
- Белла, очень похоже, что я умный? Мне так не кажется! – сказал он, гордо выпятив грудь. Я рассмеялся, а Эммет смерил меня грозным взглядом.
- Эм, стены не могут нас слышать, - сказал я и подошел к нему вплотную. Не теряя времени, выхватил у него блокнот. Эммет хотел на меня наброситься, но я кинулся к окну. Он подлетел ко мне, и мы оба полетели вниз. Эмм упал на землю, я же, не теряя времени, побежал в спальню, скоро пришел и он. Я стоял возле окна.
- Эммет, не подходи ближе, или я его выкину! – предупредил я.
«Эм – тупой. Если Эдвард выбросит блокнот, он может быстро спуститься и забрать его» - Элис.

Эммет подошел ближе.
- Ты не слушаешь меня, - сказал я, выбрасывая блокнот в окно. Эммет взбесился и выпрыгнул из окна. Выглядело так, будто он на самом деле собирается меня убить.

Спустя тридцать минут

BPOV

Эммет вернулся, но выглядел грустным.
- Я не смог его найти, - пробормотал он. Я подошла и погладила его по голове, утешая.
- Все будет хорошо, Эм, не волнуйся, - сочувственно проговорила я, он уставился на свои ноги.
- Спасибо, - шмыгнув носом, кивнул он. – Окей, Мартин (так звали блокнот). Ты был удивительным! Мы хорошо проводили вместе время. Я помню, что писал в тебе, и мы вместе смеялись, даже несмотря на то, что физически ты не мог смеяться. Я знаю, в душе ты был комиком, - начал Эммет. – Ты был лучшим блокнотом, после Пита, ну помнишь, он был таким розовеньким, но мне кажется, моя семья тебя не уважала, по крайней мере, отдельные личности, - закончил он, зло посмотрев на Эдварда.
- Хорошо, давайте будем дальше заниматься своими делами. Эм, Мартин тебя не забудет, - сказала я, сама же в свои слова не верила, но Эммет кивнул, соглашаясь.
- Ну и чем мы им ответим? – возвращаясь к теме мести, спросила Элис. Мы все задумались на несколько минут.

- Ну, я думаю, мы должны собрать их всех в одной комнате, забрызгать клеем и усыпать перьями, - предложила Элис.
- Это вариант... - согласилась я и посмотрела на Эммета. – Есть другие предложения? – помедлив, спросила я.
- Гм, мы могли бы забрать их любимые вещи и дать им взамен волка, но не Джейка или Пола, мы отправим их в Италию к Волтури, они и близко к ним не подойдут, потому что те могут их убить, - предложил Эммет.
- Хорошая идея! – похвалила я. – Я думаю, мы должны оставить их запахи на вещи каждого, чтобы они запутались и начали ругаться между собой. Они забудут о розыгрыше и о нас! – закончила я, все кивнули, и я посмотрела на любимого.

- Эдвард? – спросила я, он задумчиво посмотрел на меня.
- Мы должны его слушать? – раздосадовано спросил Эммет, я кивнула, а он в ответ надулся.
- Ну, я думаю, мы должны позвонить кому-то из них, опять разыграть по телефону и заставить их таким образом найти того, кто им позвонил. Они наверняка подумают, что это кто-то другой. Кто-то, кто не разыгрывал их до этого... – Эммет напевал себе под нос, закрыв уши руками, и не слушал идею Эдварда, но любимый подошел к нему и разжал его руки так, что он все слышал. Эмм оглянулся вокруг.

- Так мы и сделаем, - подумав с минуту, сказала я.
- Окей, мы должны... – начала я, Элис меня прервала.
- Мы соединим все эти розыгрыши в одно и разыграем их по-крупному! – закричала она.
- Ладно, можно и так, - пробормотала я.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (07.08.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 250 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 5
0
5   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

4   [Материал]
  Лесенька, большое спасибо! lovi06015

3   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

2   [Материал]
  Спасибо)

1   [Материал]
  Спасибо за главу, Леся. lovi06015

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]