Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава седьмая | Пол
Белла

Майк так и не выяснил, за что Лорен поставила ему фингал...А включение Эммета в наш «проект» всё-таки не такая плохая идея...

Я проснулась и поняла, что Эдварда рядом не было! Я вскочила как ошпаренная, быстро оделась и побежала в ванную привести себя в порядок. На зеркале висела записка:

Любимая,
Приходи, как только проснешься!
Прости, что мне пришлось уйти.
С любовью, Эдвард.


Я понеслась к машине.
Эдвард уже ждал меня у двери. Он встретил меня поцелуем.
- Привет, красавица.
Я покраснела. Ржач Эммета наполнил комнату.
- Заткнись!- крикнула я, краснея еще больше (теперь, видимо, от злости).
- Заходи,- сказал Эдвард.
Я поздоровалась с Эсми и Карлайлом, обняв их.
- Белла, милая, я уже столько времени тебя не видела!
Я усмехнулась. Мы виделись только вчера!.. Как же я люблю Эсми.
Я зашла в гостиную и тут же была поставлена перед выбором:
- Итак, Белла, нужно помочь Карлайлу в больнице. Но мы так и не определились, кто это будет. Так что ты сама выбери двух людей, с которыми останешься здесь.
Эммет и Элис переглянулись.
- Элис и Эммет!- выдала я тут же.
Эдвард выглядел расстроенным.
Оставшиеся тут же встали со своих мест и отправились в больницу. Какая же я дура... Я уже думала догнать Эдварда, но Эммет остановил меня. Он подмигнул мне, и я рассмеялась. Дурацкое настроение как рукой сняло. Кому нужен Эдвард, если у меня есть телефон?
- Ты думаешь о том же, о чем и я?- спросила Элис.
- Да!- одновременно воскликнули мы с Эмметом.
- Кого мы разыграем на этот раз?
- Пола!
Я достала телефон и набрала нужный номер.
- Алло?
- Алло, здравствуйте, это ЦБАСС.
- Чего??
- Центр Борьбы с Агрессией Среди Сверстников.
- Ээ...А зачем вы мне звоните?
- Нам поступали жалобы на вас. У вас проблемы с агрессией?
- Нет у меня никаких проблем.
- Я уже слышу, как вы начинаете злиться.
- Я не злюсь. НЕТ У МЕНЯ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
Пол уже психует. Шикарно!
- Хотели бы вы пройти обследование сегодня вечером? Может быть, вам нужна наша помощь?
- НЕТ!
- Пол.Похоже, у вас действительно приступы агрессии.
- КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ЗНАЕТЕ МОЁ ИМЯ?
- ЦБАСС знает всё.
- ЧЕРТОВЫ СТАЛКЕРЫ, ВЫ ЗА МНОЙ СЛЕДИТЕ?? СМОТРИТЕ КАК Я СПЛЮ?!
Я усмехнулась.
- Всего-то разок.
- Я сейчас вызову полицию!!!
- Каким образом? Вы в данный момент говорите по телефону.
- Я повешу трубку!
- ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВЕШАТЬ ТРУБКУ!!ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ!!- кажется я прокричала это слишком громко.
- У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
- Можем мы поговорить с каким-нибудь вашим близким другом?
- Да, сейчас. ДЖЕЕЕЙК!!
...
- Алло, да. Это Джейкоб.
- Здравствуйте. Ваш друг Пол зачастую агрессивен?
- Ну... Да.
- Спасибо, позовите его, пожалуйста, обратно к телефону.
- Да, сейчас! Он просто ходячая агрессия в человеческом теле!
...
- Итак, сэр, что вы скажете?
- Ох... Когда можно прийти?
- Специальные занятия проходят каждый понедельник.
Сегодня был как раз понедельник!
- Хорошо. Сколько это стоит?
- 5 долларов.
- А сколько занятий нужно среднестатистическому человеку?
- Три.
- Я возьму пять. Спасибо.
- Хорошо, но прежде, чем ходить на занятия, каждый участник должен сделать вот что. Сейчас же, запишите видеозапись с вами. Скажите такие слова: «привет, меня зовут Пол, у меня проблемы с агрессией». И пришлите нам.
- Ок, на какой адрес?
- ЦБАСС, дом 13, улица зла.
- Хорошо, до свидания!
Пол положил трубку. Я, Элис и Эммет захохотали во весь голос.

...Мы остановились около невидимой границы вампирских и квилетских земель. Естественно, мне придется проделать всё самой!
- Давай, Беллз! Всё получится!- сказала Элис, и я подмигнула ей.
- Да, Белла! Просто не думай о том, что если тебя поймают, то прибьют!
Эммет, что тут скажешь.

Я подкралась к нужному дому и увидела, что Пол как раз дописал адрес на коробке и вернулся в дом. Я подбежала к столу, на котором лежала посылка, схватила её и понеслась, не оглядываясь, назад.

Эммет выглядел невероятно довольным.

ПОЛ

Я смотрел High school musical. Обычно я таким не занимаюсь, но Клэр это нравится [от автора: да, та самая двухлетняя Клэр]...
Ох, ладно. Кого я обманываю? Я сижу тут один. И я реально ТАЩУСЬ от high school musical. Я стал подпевать, как вдруг зазвонил телефон.
КТО СМЕЕТ МНЕ ЗВОНИТЬ, КОГДА Я СМОТРЮ ТЕЛЕВИЗОР, ДА ЕЩЕ И ПОЮ?!
Так, спокойно, Пол. Спокойно. Вдох. Выдох. Номер не определялся. Кто бы это мог быть?
- Алло?
- Алло, здравствуйте, это ЦБАСС.
- Чего??
- Центр Борьбы с Агрессией Среди Сверстников.
- Ээ...А зачем вы мне звоните?
- Нам поступали жалобы на вас. У вас проблемы с агрессией?
ЧЕРТОВА СТАЯ!!!
- Нет у меня никаких проблем.
- Я уже слышу, как вы начинаете злиться.
ДА ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!
- Я не злюсь. НЕТ У МЕНЯ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
- Хотели бы вы пройти обследование сегодня вечером? Может быть, вам нужна наша помощь?
- НЕТ!
- Пол.Похоже, у вас действительно приступы агрессии.
Стоп.Они только что назвали моё имя?!
- КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ЗНАЕТЕ МОЁ ИМЯ?
- ЦБАСС знает всё.
- ЧЕРТОВЫ СТАЛКЕРЫ, ВЫ ЗА МНОЙ СЛЕДИТЕ?? СМОТРИТЕ КАК Я СПЛЮ?!
- Всего-то разок.
О боги!! Я так дерьмово выгляжу, когда сплю... Ну почему они не подглядывали, когда я упражнялся с гантелями? Ох, кого я обманываю? Всё это давно покрылось пылью.
- Я сейчас вызову полицию!!!
- Каким образом? Вы в данный момент говорите по телефону.
- Я повешу трубку!
- ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВЕШАТЬ ТРУБКУ!!ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ!!
Чего они так орут?.. Странные...
- У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ ПРОБЛЕМ С АГРЕССИЕЙ!!
Ну... Вообще-то есть. Но это неважно!
- Можем мы поговорить с каким-нибудь вашим близким другом?
Где-то здесь был Джейк...
- Да, сейчас. ДЖЕЕЕЙК!!
Джейкоб появился рядом со мной, и я всунул ему в руку трубку. Он удивленно уставился на меня, но я не стал ничего объяснять.
- Алло, да. Это Джейкоб.
- Здравствуйте. Ваш друг Пол зачастую агрессивен?
- Ну... Да.
Я пнул его.
- Спасибо, позовите его, пожалуйста, обратно к телефону.
- Да, сейчас! Он просто ходячая агрессия в человеческом теле!
...
- Итак, сэр, что вы скажете?
- Ох... Когда можно прийти?
- Специальные занятия проходят каждый понедельник.
- Хорошо. Сколько это стоит?
- 5 долларов.
- А сколько занятий нужно среднестатистическому человеку?
- Три.
Нет, для меня маловато.
- Я возьму пять. Спасибо.
- Хорошо, но прежде, чем ходить на занятия, каждый участник должен сделать вот что. Сейчас же, запишите видеозапись с вами. Скажите такие слова: «привет, меня зовут Пол, у меня проблемы с агрессией». И пришлите нам.
- Ок, на какой адрес?
- ЦБАСС, дом 13, улица зла.
Я усмехнулся.
- Хорошо, до свидания!
Я положил трубку и схватил камеру. Я нажал кнопку «запись» и проговорил:
- Привет, меня зовут Пол. У меня проблемы с агрессией. Иногда я пинаю старушек, если они реально тормозят... Пока!
«Стоп». Я вынул кассету, вышел на улицу написать адрес и пока что оставил её на столе.

Спустя час

У меня было замечательное настроение! High School Musical никогда не надоест мне! Я вышел, чтобы взять кассету... Но её не было! О господи, это нельзя никому видеть!! Я осмотрел каждый сантиметр дома и окрестности, но кассеты нигде не было...

На следующее утро

Я пришел в школу. На огромном проекторе было моё изображение. Ну что я на этот раз натворил? Кто-то нажал на «Play».
- Привет, меня зовут Пол. У меня проблемы с агрессией. Иногда я пинаю старушек, если они реально тормозят... Пока!

Я был готов провалиться сквозь землю. Кто?!

Белла

Я стояла в сторонке, записывая на видео реакцию Пола. Я не думала, что он настолько взбесится! Я выключила камеру и поехала домой к Калленам, чтобы показать всё это Элис и Эммету.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073-1#627677
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (19.07.2012)
Просмотров: 388 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
0
3   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

2   [Материал]
  Кому нужен Эдвард, если у меня есть телефон? bj bj bj Вы серьезно? bj bj bj

1   [Материал]
  представляю сколько они наживут себе врагов, если проколятся giri05003
спасибо за главы! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]