Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Violent Ends. Глава 2.

Прошло уже три месяца, с тех пор как я посетила Элис в больнице, три месяца, с тех пор, как я встретила Эдварда.

И каждый раз, когда я прихожу, я хочу видеть Эдварда. Он всегда смотрит в мои глаза, но остается молчаливым, даже когда я говорю привет.

Это было более чем странно, и немного расстраивало. Я хотела

услышать его голос, поговорить с ним, и узнать все о его жизни.

Элис рассказала немного мне о нем, то, что слышала от других пациентов. Его зовут Эдвард Каллен. Ему двадцать пять и здесь он около трех лет. В двадцать лет ему был поставлен диагноз Шизоаффективное расстройство,

сразу после этого, его девушка погибла в автокатастрофе. И он не говорит…никому… Даже своим врачам.

Я нашла все это довольно грустным, и теперь я не могу не хотеть еще больше узнать о нем. Он такой загадочный. Его глаза становились более

яркими, когда он хотел что-то сказать, но не мог.

Я не могу бороться с желанием помочь ему. Хотя бы просто поговорить с ним. Но шла неделя, затем другая и ничего не менялось

Но однажды в субботу…все изменилось…

Все начиналось, как и в любую другую субботу. Я выехала на стоянку, взяла сумку, еды для Элис и еще несколько вещей и направилась к дверям

больницы.

Только я хотела открыть дверь, как почувствовала какой-то непонятный запах, я никогда прежду его не чувствовала. У меня сразу появилось ощущение, что что-то не так, но я не могла приложить ума, что именно.

Я прошла по коридору к комнате Элис и открыла дверь, но там ее не оказалось. Нервничая, я направилась к другой стороне здания, вниз, к

часовне, постоянно надеясь и молясь, чтобы с ней было все хорошо.

Я колебалась, прежде чем открыла дверь. Там сидела она вместе с Эдвардом, и читала книгу, в то время как он работал над какой-то

головоломкой. Мой первоначальный страх ослаб. Я улыбалась, пока шла к столу.

«Привет, ребята», - сказала я.


Эдвард посмотрел на меня, как он всегда это делал, но на это раз он подарил мне маленький намек на улыбку. Я стояла как загипнотизированная. В конечном счете, я ответила ему на улыбку, проклиная себя, за то, что я такая идиотка.

«Привет, Беллз», - сказала Элис. - «Сегодня не самый лучший день

для посещений. Что-то происходит с соседями Эдварда, и она следят за ним»

«Что происходит?» - спросила я, садясь за стол.

«Ну, насколько я слышала, он находится на грани краха», - сказала она печально. - «Ему, вероятно, придется вернутся в больницу»

«О», - ответила я, не зная, что еще сказать.

"Вот почему я здесь, а не в своей комнате», - вздохнула она. - «Я стараюсь держаться подальше от криков и прочего»

«Ну, милая, все будет хорошо. Я уверена, что медсестры сделают все возможное, чтобы помочь соседям Эдварда». - Я попыталась быть

обнадеживающей, но это не совсем моя сильная сторона.

Мы сидели там еще некоторое время, читали и разговаривали. Ну… говорили только я и Элис. Эдвард по большей части был сосредоточен на своей головоломке.

Мне пришлось признать, что после этих месяцев, при каждом взгляде Эдварда на меня, по моему позвоночнику пробегала толпа мурашек.

Я имею ввиду, что это было немного безумно…вся эта моя реакция на него… Я почти ничего не знала о нем. Он никогда не разговаривал со

мной, и у него, вероятно, были проблемы, иначе он не был бы здесь. Так почему же меня так тянет к нему? Это не имело никакого смысла. Он был больным, а я просто приходила в гости. Мы не могли быть вместе, как обычная пара. Даже если я ему хоть чуточку нравилась, то я чертовски нуждалась в доказательствах. Но я не могу прекратить представлять то, на что походил бы его голос на что он будет походить для него, когда он произнесет мое имя… хотя бы один раз.

Все это было чертовски сложно.

Я резко вырвалась из своих мыслей, когда услышала какой-то треск из ближайшей прихожей. Я вскочила, чтобы посмотреть что это было, Элис

шла за мной. Как только я повернула за угол, я почувствовала на себе сильные руки, которые потянули меня дальше по коридору, в пустую комнату.

Вот дерьмо. Это не хорошо.

Он быстро повернул меня, подталкивая к стене. Его лицо было в сантиметрах от моего, взгляд был безумным. Он выглядел гораздо старше меня. Его красная рубашка открывала скульптурные руки, и подчеркивала широкие плечи.

И я была напугана до смерти.

Я не была уверена кем черт подери, был этот парень, но я была почти уверена, что он сосед Эдварда.

"Ты", - сказал он с отвращением.

Прежде чем я смогла подумать, что он сказал, он продолжил.

«Ты вызвала гребанных копов, не так ли? Я знаю это! Черт подери! Я знаю, что все это время была ты! Ты думаешь, что такая трусливая… неделя за неделей, ты прикрывалась предлогом увидеться с Элис…Но все это время

ты пыталась взять меня! Ты чертова сука!»

«Что, черт возьми, ты говоришь?» - Закричала я, не в силах вырваться из его захвата. «Я даже не знаю кто ты! Пожалуйста, просто расслабься и будь…»

«Сейчас не время для этого», - сказал он, безумно качая головой. - «Разве ты не слышишь сирены? Они придут, чтобы забрать меня! Ну милая, -

я скажу тебе одну вещь… Если Эммет МакКартни пойдет вниз, то ты пойдешь со мной. Теперь двигайся!» - потребовал он.

Все что происходило дальше, было как в тумане. Эммет потянул меня к двери, и я увидела человека стоящего так, блокируя двери. Я не могла

видеть его лицо сейчас, но я точно знала кто это.

Эдвард.

Эммет замер и развернул меня своими руками вокруг моей шеи.

«Ты не хочешь делать этого», - предупредил Эдвард. Мне было так

безумно страшно, что я почти не осознала, что это был первый раз, когда я

услышала голос Эдварда.

"Прочь с дороги, Каллен!" - закричал Эммет.

Эдвард не шелохнулся и снова замолчал. Он просто смотрел на Эммета с убийственным выражением на лице.

И вдруг Эммет бросился, вперед меня, чтобы добраться до Эдварда, толкая меня на пол.

И я смогла видеть борьбу этих двух. Я так боялась, что Эдварду причинят боль, когда он пытался защитить меня.

Я увидела, как Эдвард сбил Эммета на пол и начал бить кулаком в его лицо. Я видела удар за ударом, и ужаснулась, как вдруг поняла, что Эммет берет преимущество над Эдвардом. Он возвысился над ним. Тот факт, что

Эммет перевалил Эдварда, не удивил меня.

Но вот Эдвард делает свой последний удар, тем самым заставляя Эммета упасть без сознания на пол. В этот момент в комнату ворвались два полицейских, они оттянули Эдварда от здоровяка и вытащили Эммета из комнаты.

Сотрудники полиции спросили в порядке ли мы, Эдвард просто кивнул головой. Я ответила им шаткое «да», все еще сидя на полу в полном ужасе

от того, что только что увидела.

После того, как сотрудники полиции выслушали от меня приблизительно миллион извинений, и убеждений, что со мной все действительно в

порядке, они вышли из комнаты, чтобы я взяла себя в руки. На мгновение, Эдвард просто стоял в дверях, не двигаясь.

И когда он присел рядом со мной на пол, взяв меня за руку, ощущение застало меня врасплох.

«С тобой действительно все хорошо?» - тихо спросил он.

«Да-да, я в порядке».

Он медленно выдохнул, а затем предложил помочь мне встать. С

благодарностью я взяла его руку, и не могла не заметить насколько она мягкая. Его голос был таким теплым и успокаивающим, и я была на седьмом небе от счастья, что могу, наконец, услышать его.

«Я рад, что ты в порядке, Белла», - прошептал он. Мы вернулись к часовне, где нас ждала Элис. Я долго думала, прежде чем открыть дверь. Эдвард посмотрел на меня с недоумением. Я даже не заметила, что он все еще держал меня за руку.

«Эдвард?» - спросила я тихо.

Он немного склонил голову.

«Спасибо за помощь мне…за то что помог мне. Я не знаю, что произошло бы, если бы тебя там не было», - сказала я тихо и слезы покатились по моим щекам. Я предполагаю, что выброс адреналина, наконец, заявил о себе.

Он наклонился ко мне, и я почувствовала запах лаванды и мужского одеколона. Это было странное сочетание, но оно очень ему подходило.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1065-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: to_hell (18.07.2012)
Просмотров: 781 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 4.9/8
Всего комментариев: 5
5  
  Спасибо за главу cvetok01

4  
  а так и не скажешь,что он шизик

3  
  как то.. так странно.. почему он молчал??

2  
  Спасибо!!

1  
  Он все таки говорит))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]