Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Возможно это Судьба. Глава 10
Глава 10. Видения Элис

 


ЭДВАРД

Мы уже сделали заказ и теперь просто сидели и ждали за столиком. Белла сидела слева от меня, Элис и Джаспер напротив. Я не выпускал руку Беллы больше, чем на несколько секунд с тех пор как мы покинули дом. Я даже позволил Джасперу сесть за руль, а сам тем временем сидел на заднем сидении с Беллой.

Мы с Джаспером разговаривали о какой-то ерунде, когда я увидел то самое выражение в глазах Элис, у неё возникло видение. За семнадцать лет я с лёгкостью научился определять, когда они приходят. Когда Джаспер заметил, как я смотрю на Элис, он повернулся к ней. Затем также неожиданно, как и появилось, видение исчезло.

Элис с лёгкой улыбкой уставилась на Беллу. Белла была немного смущена и, похоже, волновалась. Улыбка Элис стала шире.

- Это явно самое странное видение из всех, что я видела. Давай же, Белла, спроси меня.

- Как твои видения работают? – спросила она после секундного замешательства. Элис заулыбалась, а я начал понимать.

- Подожди-ка, у тебя было видение о том, как Белла спрашивает тебя о твоих видениях? – уточнил я. Она кивнула, продолжая всё время посмеиваться.

Джаспер и Белла выглядели так, словно почувствовали себя чужими здесь, Элис тоже заметила.

- Извините, - отозвалась она, но Элис итак уже была прощена. Она серьёзно посмотрела на Беллу.

- Мои видения не высечены в камне, будущее изменчиво. Оно колеблется, меняется в зависимости от обстоятельств. Как например, я не могла видеть, что Эдвард играет свою песню…

- Её песню, - перебил я. Элис одарила меня взглядом, а я лишь улыбнулся своей любимой старшей сестричке.

- Хорошо, я не могла видеть, что Эдвард играет твою песню, пока он сам не решил, что будет играть.

У Беллы вдруг появилось такое выражение… даже не знаю, как описать его. Она выглядела почти самодовольной, так словно победила или раскрыла тайну. Элис улыбалась, она уже знала, почему Белла такая. Глупые экстрасенсорные способности.

- Так ты говоришь, что будущее зависит от выбора, который мы делаем. Тогда, как твой брат, после всего этого, может верить в судьбу?

Теперь была моя очередь почувствовать себя самодовольным. Я сто раз задавал этот вопрос сестре.

- Когда я сказала, что будущее не высечено в камне, я не врала. Это правда. Обычно многое меняется. Но есть и другие, есть видения, которые я видела, когда была маленькой и они всегда остаются неизменными, меняются лишь незначительные детали, которые не меняют суть видения.

Её ответ немного отличался от того, что она говорила обычно, но смысл остался тот же.

- Что ты имеешь в виду? Я не понимаю, - сказала Белла. Элис покраснела.

- Элис, и что же осталось неизменным? – серьёзно спросил я. Элис никогда не краснеет, наверно это хорошо. Элис покачала головой.

- Что это, Элис? – в свою очередь поинтересовался Джаспер. Это заставило её вновь покраснеть.

Элис повернулась и посмотрела на него.

- Ты.

На лбу у Джаспера появились морщинки.

- Я не пон…

Элис прервала его:

- В каждом видении о моём будущем я видела тебя. В них ты всегда был со мной. Ты - моё будущее.

Большинству братьев было бы неприятно слышать, как их сестра говорит такое какому-то парню. Но я не был нормальным братом, да и Элис с трудом можно назвать нормальной сестрой. Я был приятно взволнован тем, что она нашла свою любовь. Она слишком долго была одна.

Я смотрел на Джаспера, чтобы узнать его реакцию. Если бы он отреагировал плохо, значит он не заслуживал её. Если бы он отреагировал плохо, я вероятно убил бы его.

- Ты – моё будущее, - прошептал он.

Ладно, убийство не понадобится. Они просто смотрели друг другу в глаза. И я отвернулся, это слишком личное. Я смотрел на своего ангела, мою судьбу.

- Элис, - осторожно сказала Белла. – А ты видишь будущее других людей?

Элис ухмыльнулась, она по-прежнему неотрывно смотрела на Джаспера.

- Не так ясно, как своё собственное. Если это кто-то, кто дорог мне, то я вижу намного чётче, чем, если бы это был просто посторонний, случайный человек.

Белла нервно заёрзала. Элис, наконец, заставила себя оторваться от Джаспера. Она посмотрела на меня, я смутился. Почему она смотрит на меня? Ведь это Белла задала ей вопрос.

- Да, - сказала Элис всё ещё, глядя на меня. Затем она перевела взгляд на Беллу. Я повернулся и пристально посмотрел на неё, Белла покраснела. Она смотрелась очень прелестно с этим румянцем на щеках.

- Что… - начал спрашивать я, но моя сестра покачала головой.

- Это - ответ на вопрос, который Белла хотела задать.

Какой вопрос хотела задать Белла? Почему она покраснела?

- Белла… - позвал я, она отказывалась посмотреть на меня. Я протянул руку и нежно повернул её за подбородок к себе, почувствовав, как сквозь пальцы пробежал электрический разряд.

- Нет. Я не скажу тебе, - сказала она, но, похоже, что её сила воли с каждой секундой становилась слабее.

- Пожалуйста, Белла, - прошептал я, наклоняясь ближе к её лицу.

- Нет, - прошептала она в ответ и закрыла глаза. Её губы были так близко, что я чувствовал её тёплое дыхание. А затем я, потеряв самообладание, нежно прильнул к ним. Белла отреагировала иначе, чем я ожидал. Её руки взметнулись вверх, обнимая меня, Белла притянула меня ещё ближе, углубляя поцелуй.

Наконец, мы оторвались друг от друга. Я тяжело дышал, пытаясь выровнять дыхание. И Белла тоже. Она положила голову мне на плечо, а я обнял её рукой.

- Так ты скажешь мне? – спросил я.

- Нет, - улыбнулась она.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-480-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Sonea (18.06.2011)
Просмотров: 1505 | Комментарии: 10 | Теги: Возможно это Судьба | Рейтинг: 5.0/11
Всего комментариев: 10
1
9   [Материал]
  "Она слишком долго была одна."  сколько им лет? 16-17? очень долго

0
10   [Материал]
  Этот смайлик описывает мои эмоции после каждой главы fund02002

8   [Материал]
  Ну видимо Эдвард ее судьба.Вот вам и первый поцелуй. Молодцы ребята, моментально определились со своей дальнейшей жизнью.

7   [Материал]
  Интересно как долго Белла не расскажет Эдварду о своем вопросе Элис,на который та ответила "ДА"?
Элис и Джаспер-это отдельная песня,очень очень нежная песня.Ребята просто растворяются друг в друге.

6   [Материал]
  "Ты – моё будущее, - прошептал он.
Ладно, убийство не понадобится."
fund02002

5   [Материал]
  - Ты – моё будущее, - прошептал он. ох как романтично hang1 hang1 good Надеюсь Белла мысленно это же спросила girl_wacko fund02002 JC_flirt good good

4   [Материал]
  girl_wacko girl_wacko girl_wacko

3   [Материал]
  В этой главе нравится Джаспер. Как он отреагировал на слова Элис

2   [Материал]
  А Элли хитрая...
Думаю теперь они с Белкой станут совсем лучшими подругами... fund02002 fund02002 fund02002 fund02002

1   [Материал]
  Спасибо ,спасибо, спасибо за три новых главки! Сегодня начала читать и мне не терпится узнать что будет дальше. Ладно, убийство не понадобится..Отличный перевод, спасибо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]