Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Возможно это Судьба. Глава 13
Глава 13. Сложности в Раю

 


БЕЛЛА

- Эдвард Энтони Мейсен! – завопил голос. Мои глаза моментально открылись. Чёрт возьми, это Карлайл, и он кипит от гнева. Почему он в таком бешенстве?

Я перевернулась и внезапно поняла почему. Рядом со мной под одеялом лежал его сын, приёмный сын, но не суть. Эдвард ему как сын, и я провела ночь в его постели. Ничего не было, но Карлайл то этого не знает.

Меня удивляет, как Эдвард может спать под эти крики. Я осторожно толкнула его.

- Эдвард, вставай, сейчас же, - сказала я сквозь стиснутые зубы. Ноль эмоций. И почему мой парень, обязательно должен, так крепко спать? Ему не было дела до остального мира, он продолжал лежать с закрытыми глазами и приоткрытым ртом.

- Эдвард, время вставать, - раздался голос Элис из коридора. Он тот час проснулся. Я закатила глаза. Это и всё, что требовалось?

Сперва Эдвард взглянул на меня, и в его глазах появилось мерцание. Он улыбнулся, затем понял, что мы не одни и его глаза, в которых до этого плясали смешинки, в страхе расширились. Он посмотрел в сторону Карлайла.

- Пап… - начал он, но остановился, увидев насколько зол его отец. Я не знаю, дышал ли Карлайл с тех пор, как вошёл в комнату. Его лицо было багровым, поэтому я в этом сильно сомневаюсь.

- Эдвард, - начал он напряжённым голосом. Звучало так, словно он прилагает огромные усилия, чтобы не потерять контроль над собой. И я очень надеялась, чтобы ему это удалось. Рассерженный Карлайл меня шокировал. Я и представить не могла, что он может быть таким. – Как ты вообще мог подумать, что спать в одной постели с девушкой, хорошая идея? Что ты вытворяешь? Понимаю, до этого мы никогда не сталкивались с такой ситуацией, но я надеялся, что у тебя хватит здравого смысла.

Это было лишь начало. Карлайл собирался ещё многое сказать, своим напряженным, срывающимся голосом.

- Ты только что встретил эту девушку, - Фраза «эту девушку» звучит не столь приятно, как кажется, особенно, если она используется, чтобы упрекнуть твоего парня. – Я понимаю, она тебе нравится, но что сподвигло тебя сделать это?

Эдвард сделал глубокий вдох, словно собираясь с силами.

- Белла, мне больше, чем нравится. Я люблю её, очень, и это серьёзно.

Я потянулась к его руке под одеялом, но он меня опередил – его рука нашла мою быстрее.

- Но переспать с ней, Эдвард?

Эй! Ничего ведь не было. Скажи ему, Эдвард!

- А что, если и так?

Нет. Нет, нет, нет. Неправильный ответ.

Лицо Карлайла снова стало багровым. Он был близок к тому, чтобы потерять контроль над собой. У меня слишком большой опыт общения с разъярёнными взрослыми, и на этот раз мой опыт может пригодиться.

- Мистер Каллен? – спокойно сказала я. Карлайл посмотрел на меня, слегка успокоившись.

- Я уже говорил, зови меня Карлайл, - произнёс он так, словно я забыла.

- Я знаю, сэр, но я вынесла из личного опыта, что не стоит называть взрослого человека по имени, когда он в ярости.

Он нахмурился. Очевидно кто-то, Элис скорее всего, уже всем поведала мою биографию.

- Что ты хотела сказать, Белла? – Карлайл, наконец, более-менее успокоился.

- Я просто хочу сказать, что прошлой ночью между мной и Эдвардом ничего не было. Да, и не будет в ближайшем будущем.

- Что? – сказал Эдвард. Он повернулся ко мне, моментально забыв, что его отец находится с нами в одной комнате. – Что ты имеешь в виду, не будет… ближайшее время.

- У меня не будет секса, пока я не выйду замуж. А раз у меня не будет, то полагаю, это значит, что и у тебя тоже, – Краем глаза я увидела, что Карлайл ухмыльнулся. Уверена, он наслаждался этим разговором, а вот Эдвард определённо нет.

- Но почему? – жалобно спросил он. При этом Эдвард выглядел очень эффектно. Щенячьи глазки, ослепительная улыбка, неповторимый блеск в глазах. Но я приняла решение уже очень давно и не собиралась его менять.

- Ты, правда, думаешь, что после всего, что я пережила, я буду относиться к сексу так небрежно?

Он нахмурил брови.

- Но до свадьбы? Как насчёт помолвки?

Он пытался торговаться. Я не могла поверить своим ушам.

- Секс - это всё, чего ты от меня хочешь? Даже после того, как сказал, что не поверил всем этим слухам? Свинья, – Я скинула одеяло и вскочила с кровати, выдернув свою руку из его ладони. Вылетев из комнаты, я захлопнула за собой дверь.

ЭДВАРД

Чёрт. Вляпался не по-детски.

По сути, секс не настолько важен для меня, просто… Я не знаю. Я люблю Беллу. Просто я полагал, что секс будет следующим шагом.

Но серьёзно, до свадьбы? Белла - моя вторая половинка. Она и сама это признаёт. И её тело… нет, это плохие мысли. Она столько пережила и физически, и эмоционально, а я здесь веду себя, как сексуально озабоченный подросток. Итак… Нет!

Если Белла хочет пождать до свадьбы, значит, я подожду. Я попытаюсь контролировать себя и выстоять. Холодная вода в кране есть всегда. Не важно, каких усилий это стоит, потому что Белла намного дороже.

Я поднял голову и понял, что Карлайл всё ещё в комнате. Он уставился на меня как на идиота. Я и есть идиот.

- Что ты всё ещё здесь делаешь? Если ты любишь её так сильно, как говоришь тогда тебе лучше…

Конец я не слышал, я уже выскочил из комнаты. Я и не представлял раньше, что по лестнице можно спускаться с такой скоростью. Я распахнул входную дверь, но машина Беллы всё ещё стояла во дворе, а её самой там не было. Я закрыл дверь.

Воздух заполнился смехом Беллы, я направился на звук. Она сидела за столом на кухне, они с Элис уплетали Фрут Луп*. Она нахмурилась, когда увидела меня. Поцеловав своего ангела в лоб, я присел рядом.

- Простишь меня? – спросил я.

- За что? – невинно поинтересовалась она. Это была пытка.

- За свинство. Я люблю тебя. Ты ведь знаешь это, правда?

Она слегка улыбнулась.

- Да, я знаю.

Она взяла меня за руку.

- Так я прощён?

Я увидел тот хитрый взгляд её глаз, который пугал меня как никто другой.

- Не совсем.

_______

* Хлопья для завтрака

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-480-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Sonea (21.06.2011)
Просмотров: 1615 | Комментарии: 8 | Теги: Возможно это Судьба | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 8
8   [Материал]
  Нормально так обсуждать при родителе планы на свою сексуальную жизнь...

7   [Материал]
  " Сложности в Раю" А кто говорит,что в раю не бывает червивых яблочек?

"- Секс - это всё, чего ты от меня хочешь? Даже после того, как сказал, что не поверил всем этим слухам? Свинья," 1-ая размолвка!Очень резко,конечно.Но помятуя о том сколько боли и предательств девочка испытала как по вине взрослых,так и сверстников, невольно принимаешь её сторону.
Не могу это объяснить,но думаю крепость Беллы падёт ещё до свадьбы giri05003 , когда любишь человека,то принципы уступают дорогу импульсу момента. giri05003

6   [Материал]
  ХОЛОДНАЯ ВОДА В КРАНЕ ВСЕГДА ЕСТЬ!.... Это что-то! Молодец чувак!

5   [Материал]
  girl_wacko good

4   [Материал]
  Вот это да! Вот это обломали Эда! fund02002

3   [Материал]
  Мда.... за словами надо следить....
Белке палец в рот не клади... всю руку откусит fund02002 fund02002 fund02002

2   [Материал]
  Из всей этой ситуации больше всех нравится Карлайл

1   [Материал]
  Ага, белла рулит!!!!!!!!!! clapping clapping clapping И Карлайла мигом успокоила, И Эдварду расставила приоритеты ae , и убежала недалеко, до кухни giri05003 good good good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]