Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Возможно это Судьба. Глава 15.2
Глава 15. Понедельник (часть 2)

 


БЕЛЛА

А затем снова свет, ведь я вернулась к жизни. Я узнала комнату, я бывала здесь несколько раз. Кабинет школьной медсестры, почти стал для меня вторым домом.

- С возвращением, Белла, - сказала Элис со смешком. Да что с этой девчонкой, к чему это хихиканье? Подошла медсестра и я спросила, что произошло. Она объяснила, что у меня был приступ паники, и я упала в обморок. Это было не впервые. В детстве со мной это случалось постоянно, когда Рене пропадала целыми неделями. Я считала, что уже переросла их.

Когда медсестра ушла, Элис повернулась и уставилась на меня. Никогда прежде не замечала, что у неё такие же зелёные глаза, как у Эдварда. Затем её пристальный взгляд сменился другим, я уже видела его ранее. У неё было видение.

Но если в прошлый раз на её лице появилась ухмылка, то в этот раз она нахмурилась и замотала головой.

- Нет. Нет. Это плохо, Белла.

- Чт… что произойдёт, Элис?

- Что-то очень, очень плохое, если ты не исправишь это. Что на тебя нашло сегодня утром, что ты закатила такую дикую тираду? – она выглядела безумной. А Безумная Элис это ещё страшнее, чем Злой Карлайл. Но с безумным Эдвардом этим утром они не идут ни в какое сравнение. Ну и семейка... Кажется, я тоже начинаю сходить с ума.

- Это не прихоть или каприз. Это не значит, что я проснулась утром и решила: «Эй, сегодня я заставлю своего парня бросить меня». Это преследует меня всю жизнь. Я люблю его. И желаю ему счастья, но честно говоря, я не понимаю, как он сможет быть счастлив рядом со мной.

- Ты действительно любишь моего брата? – спросила Элис. Конечно, я люблю его. Это сложно объяснить, но рядом с ним я чувствую себя полноценной.

- Да.

- Тогда позволь ему самому выбрать с кем он хочет быть, - сказала она. По сути, это именно то, что я и сделала, поэтому в ответ лишь кивнула. – Он выберет тебя.

- Ты не можешь выбрать вместо него.

Она закатила глаза и, схватив меня за руку, вывела из медицинского кабинета.

- Куда мы идём? – спросила я.

- Предоставить выбор Эдварду. А теперь заткнись, и начинай обдумывать, что ты ему скажешь.

В конечном итоге я перестала сопротивляться Элис и покорно направилась за ней в спортзал. Мы слишком быстро до него добрались. Внутри у меня всё перевернулось и руки задрожали.

- Что, если он не… - начала я, но Элис тут же прервала меня.

- Это невозможно, - сказала она с полной уверенностью. Я рада, что хоть один из нас абсолютно уверен.

Мы зашли в спортзал, все играли в баскетбол. Я наблюдала, как Эдвард мчится по полю с мячом и делает бросок, всё его движения получались очень изящными.

- Он слишком безупречен, - пробормотала я, за что и получила пинок от Элис.

- Заткнись, он приближается.

Все игроки бежали в нашу сторону. Хотя, первым меня заметил совсем не Эдвард. Вместо него этим человеком оказался мой «хороший друг» Майк Ньютон. И как настоящий очаровательный джентльмен, он остановился, чтобы поприветствовать меня.

- Привет, доступная ты наша. Что привело тебя в спортзал, Белла? - от тона каким он всё это произнёс мне стало дурно или возможно это всего лишь последствия недавнего обморока. Но всё равно я собиралась списать это на его голос.

- Мне нужно поговорить с Эдвардом, – И как по волшебству он заметил меня. Так вышло, что он стоял ко мне даже ближе, чем Майк.

- О чём ты хочешь с ним поговорить? Как поскорее забраться к нему в постель? – видимо Майк решил, что это остроумно.

- Я уже там была, - ответила я, чем шокировала Майка. Это первый раз, когда я признала, что побывала в чьей-то постели.

- Ну да, точно, ты ведь шлюха. И переспишь с любым у кого есть член.

- Если мне не изменяет память, я никогда не спала с тобой. Ха, какая жалость. Дай знать, когда, наконец, отрастишь себе член, тогда мы сможем немного повеселиться.

Майк развернулся и ушёл, хотя я слышала, как он бормотал в мою сторону ругательства.

Я торжествовала, я ощущала себя победительницей, разделавшись с Майком, и я даже забыла, зачем пришла. Элис откашлялась, и я подскочила от неожиданности.

- Ой! – я покраснела, две пары зелёных глаз неотрывно смотрели на меня.

- Я… ммм…. я… чёрт, Элис, я даже говорить не могу, - я умоляюще взглянула на неё.

- Просто выскажи всё, что чувствуешь, - спокойно откликнулась Элис. Я сделала глубокий вдох и выпалила то, что занимало все мои мысли.

- Я люблю тебя. Очень сильно, не думала, что моё сердце способно так любить. И я всё еще не знаю, заслуживаю ли тебя. Всё, что я знаю - когда я с тобой, я чувствую себя полноценной. Словно всю свою жизнь я искала что-то, но даже не осознавала что именно, пока не нашла. Пока не нашла тебя. И знаешь, что я решила? Наплевать, что я не заслуживаю тебя. Я хочу быть с тобой. Я хочу тебя, твой ум, твоё тело, твою душу. Всегда. И я надеюсь, что ты всё ещё хочешь быть со мной.

Всё сказанное получилось таким сумбурным, что удивительно, если он понял меня.

- Всегда, - без промедления ответил он.

Я обняла его, притягивая ближе к себе, и поцеловала. Сто. Неужели я так долго тянула, чтобы поцеловать его, это противоестественно. Клянусь, не отходить от него дольше, чем на час. Конечно, пока мы бодрствуем. Раздался пронзительный свист, и мы с Эдвардом подпрыгнули.

- Мейсен! Возвращайся в игру, - завопил тренер. Эдвард выпустил меня из объятий и перед тем как уйти одарил улыбкой, пытаясь восстановить дыхание.

Философия и Литература пролетели быстро. На первом уроке мы с Эдвардом кричали друг на друга, споря из-за какой-то глупой темы. А затем в коридоре страстно поцеловались. На Литературе миссис Дойл отправила нас в библиотеку, чтобы мы нашли книгу, которую ещё не прочитали. И мы провели много времени между стеллажами. Затем, пришло время ланча.

Элис и Джаспер ещё не пришли, поэтому столик заняли мы с Эдвардом. Мы разговаривали и смеялись, когда к нам приблизились Эмметт и Розали.

- Привет, ребята. Можно присоединиться? – спросил Эмметт, и я улыбнулась.

- Конечно.

Эмметт сел рядом со мной, следом присела и Розали. Наш небольшой круглый столик был почти полон.

- А я говорила занять столик побольше, - пропела Элис позади меня. Она быстро заняла свободное место, пока Джаспер ставил их подносы на стол.

- Прости, Элис. Я забыла.

Она улыбнулась.

- Белла, - нервно начала Розали. – Спасибо, что сказала Эмметту прийти поговорить со мной. Ты очень хороший друг и мне жаль, что я не увидела этого раньше.

Я улыбнулась ей, и она заметно расслабилась.

- Не переживай об этом, Роуз. Просто продолжай делать нашего Эмметта счастливым.

Эмметт при этих словах рассмеялся.

- Эй! А как же я? – надул губы Эдвард, я поцеловала его, стирая это выражение с его лица.

- Так о чём ты? – спросила я. Он усмехнулся.

- Без понятия.

Мы вместе, вшестером обедали. Казалось, словно так и должно быть, словно мы все крепко связанны друг с другом. Очевидно, Эдвард думал о том же самом.

- Ты действительно веришь, что всё это был выбор? – спросил он, указывая на сидящих за столом.

- Возможно, это был выбор, - сказала я. Эдвард закатил глаза. – А возможно это - Судьба.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-480-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Sonea (24.06.2011)
Просмотров: 1612 | Комментарии: 5 | Теги: Возможно это Судьба | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 5
5   [Материал]
  Да уж... Хорошо что у Белки есть Элли...
А то ещё надумала всякие глупости делать...))) good good

4   [Материал]
  - Возможно, это был выбор, - fund02002 – А возможно это - Судьба. good good good hang1 hang1 hang1

3   [Материал]
  Было бы неплохо,если бы Белла временами отключала своего вредного внутреннего советчика,который всё только портит.Если бы не доброжелательная настырность Элис,которая чуть ли не из труселей выпрыгивает,чтобы воссоеденить Эдварда и Беллу,у ребят вряд ли склеилось бы.
Мне как и Darya51-52 понравилось как Белла поставила на место Ньютона.

2   [Материал]
  Белла становится нормальным человеком! Да здравствует Эдвард! Спасибо
за эту чудесную главку!

1   [Материал]
  УРА! УРА! УРА! Оеи вместе. И понравилось, как Белла отшила Майка)))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]