Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Возможно это Судьба. Глава 2
Глава 2. Новые открытия

 


ЭДВАРД

На свой четвёртый урок – литературу, я пришёл довольно счастливым. Я не знал в чём причина, то ли это от того, что я люблю читать. То ли виной всему оставшийся после оживлённой дискуссии адреналин. То ли всё дело в девушке, с которой я спорил. Скорее всего, сочетание этих трёх факторов даёт такой эффект, но это не столь важно. Главное – я счастлив.

Учитель, женщина лет пятидесяти, указала мне на пустой стол, и я быстро сел. Внезапно я услышал звук карандаша, упавшего на пол. Поскольку я наклонился, чтобы поднять его, то столкнулся головой с владельцем карандаша. Подняв глаза, я увидел красивую тёмноволосую девушку с урока философии, она сидела, потирая голову рукой. Подняв карандаш, я осторожно положил его к ней на стол. Одними губами она прошептала «спасибо», и я улыбнулся.

Затем меня вновь отвлёк преподаватель. На доске она вывела список из пяти книг, которые мы должны будем прочитать в течение этого семестра. Я уже их все прочитал. Прекрасно. Я с нетерпением ждал этих уроков, но оказалось, что это очередной предмет, на котором можно смело спать. Я тихонько застонал. Девушка с тёмными волосами, имя которой мне безумно хотелось бы узнать, подняла руку.

- А что, если уже прочёл все эти книги? – спросила она, а я кивнул в знак согласия.

Преподаватель, миссис Дойл, кажется, её именно так звали, назвала ещё пять книг. Их я тоже уже прочёл, и теперь настала моя очередь поднимать руку.

- А если и эти книги прочли? – девушка рядом со мной кивнула. Женщина лишь вздохнула.

Миссис Дойл подошла к своему столу и, порывшись в бумагах, вытащила два листочка. Один из них она протянула мне, второй девушке. Здесь были перечислены книги, которые по идее должны были подготовить нас к поступлению в колледж. Мой преподаватель, когда я находился на домашнем обучении, уже давал мне этот список.

- Отметьте книги, которые вы уже прочли, - моя рука и рука девушки одновременно взметнулись вверх, повернувшись, я улыбнулся ей.

- Что на этот раз, - осторожно спросила женщина.

- Можно я отмечу книги, которые не читала? Думаю, это будет проще, - спросила она.

- Хорошо, - кратко ответила миссис Дойл.

Мы уткнулись каждый в свой список, в то время как миссис Дойл обратилась к оставшейся части класса. Я прочитал весь список, затем перечитал вновь. Оказалось, что я прочёл все перечисленные здесь книги. Я перевёл взгляд на девушку, она отметила лишь одну книгу. Почувствовав мой взгляд, она тоже посмотрела на меня. Я кивнул на её список и вновь посмотрел на неё.

- Что? – прошептала она.

- Какую книгу ты не прочитала? – тихонько спросил я. Она подняла листок и развернула ко мне. Дракула. Я ухмыльнулся. – Могу одолжить тебе свою копию.

Она закатила глаза, но всё же лёгкая улыбка тронула её губы.

- Мистер Каллен, мисс Свон, - проворчала преподаватель.

- Простите, мэм, - отозвался я, голосом полным сожаления, и, кажется, это сработало.

Оставшееся время пролетело довольно быстро. Прозвенел звонок, оповещая не только о конце урока, но и о том, что настало время ланча. И, по всей видимости, у меня были планы.

Я присел за столик Майка, хотя даже мысль о совместном «заседании», вызывала у меня тошноту, но он предложил, и я просто не смог отказаться. За нашим столиком сидело четыре других парня и полдюжины девчонок. Три из них безраздельно уделяли своё внимание Майку. Однако, две другие сосредоточились на мне, это раздражало. Они практически висли на мне. Безусловно, они довольно симпатичные, но помимо этого в них ничего особенного не было. Лишь симпатичная мордашка, полное отсутствие мозга и индивидуальности. Кроме того, меня уже привлекала другая девушка.

Молча пережёвывая пиццу, я внимательно рассматривал столовую. Наконец я заметил её, она сидела за угловым столом, рядом с высоким блондином и Элис. Элис, моей сестрой? Почему она сидела с Элис? Почему Элис сидела с ней? То есть, кто она? Кто эта девушка?

Я наклонился к одной из девушек, сидящих рядом со мной, кажется, её звали Лорен. Она улыбнулась, обнажая идеально белые зубы. Мне с трудом удалось сдержаться, чтобы не закатить глаза.

- Что это за девушка там? Та, что с каштановыми волосами, сидит рядом с высоким парнем?

Проследив за моим взглядом, девушка сморщила нос.

- Белла Свон? А почему ты про неё спрашиваешь? – отозвалась Лорен.

Белла. Красивое имя.

Прежде чем я успел что-либо ответить, к разговору подключился Майк.

- Почему ты интересуешься Беллой? – спросил Майк с отвращением.

Итак, у меня два варианта на выбор, я могу сказать правду: Она – красива, умна, начитанна, и она умеет дискутировать. И я действительно хотел бы узнать её получше. Либо я могу солгать, и этот вариант мне больше по вкусу, учитывая количество незнакомцев, которые меня окружают, кроме того похоже, что все они ненавидят эту девушку.

- Я видел её на философии. Просто любопытно, - я постарался, чтобы мой голос звучал равнодушно, это сработало. За столом раздался вздох облегчения, после чего Лорен ответила:

- Белла - главная шлюха в школе!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-480-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Sonea (11.06.2011)
Просмотров: 2265 | Комментарии: 17 | Теги: Возможно это Судьба | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 171 2 »
0
17   [Материал]
  Воистину Эдвард с Беллой да, прямо предвосхищают обоюдно и противостоянием, всецело взбудоражены         
Именно так, и вновь синхронные они ох даже, схожи в познаниях да потрясающе оу, осязая сразу.....................................
Эх ОН, явно опрометчиво примкнул к компании Майка и приятно хоть, для вида ох похотливый недоумок.....................................

16   [Материал]
  Ооооо 12

15   [Материал]
  - Белла - главная шлюха в школе! 12 За что это они с ней так? Зависть?

14   [Материал]
  О мой Бог !

13   [Материал]
  Ну от этой компании других комментариев трудно ожидать.

12   [Материал]
  не верю!!!! cray 12 good

11   [Материал]
  - Белла - главная шлюха в школе! 12 12 12 12 12 12 12 12

10   [Материал]
  Белла - главная шлюха в школе! 12 12 12 12 Огогось 12 12 12 12

9   [Материал]
  12 12 12 4 4 4 girl_wacko girl_wacko girl_blush2

8   [Материал]
  " Она – красива, умна, начитанна, и она умеет дискутировать. И я действительно хотел бы узнать её получше." Мне уже нравится твой Эдвард хотя бы потому,что для него важны в девушке ум и начитанность и что мнение одноклассников он не принимает как истину.
Согласна с LaMur и Darya51-52,только добавлю от себя,что Лорен-злобная...с-ка.

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]