Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Возможно это Судьба. Глава 9
Глава 9. Примирение

 


БЕЛЛА

Когда Элис сказала, что нам нужно немного прихорошиться, я наивно полагала, что она имеет в виду переодеться. Пожалуй, мне стоит привыкнуть к тому, что у Элис ничего «просто» не бывает. После сорока пяти минут укладки волос феном и плойкой, карандаша для глаз, и сотен примерок, я, очевидно, была готова. Чтобы собраться самой Элис понадобилось всего пять минут.

Пока мы спускались вниз, Элис мёртвой хваткой держала меня за руку, сказав, что это для моей же безопасности. Второе к чему мне стоит привыкнуть, всегда доверять экстрасенсу. Но даже с Элис, я умудрилась споткнуться, когда до конца лестницы осталось всего три ступеньки. Я надеялась, что Элис удержит меня, но вместо этого она меня отпустила. Я даже не успела подумать, почему она так поступила, как оказалась в чьих-то объятиях.

Я взглянула, чтобы проверить. Изумрудно-зелёные глаза? Да, они самые. Улыбка, захватывающая дух? Да. Невероятно красивый? Двойное да. Мой Эдвард.

- Тебе противопоказано ходить по этим ступенькам. Ты - угроза безопасности, - сказал он со смехом.

- Своей или других? – спросила я. В его глазах загорелся огонёк.

- И то и другое. Помнишь, как ты утянула меня вниз следом за собой? – он улыбался так широко, что казалось лицо, может треснуть.

Я вновь покраснела, не только из-за того, что была такой неуклюжей. Просто я вспомнила, как близка была к тому, чтобы поцеловать его.

Эдвард выпустил меня из объятий, хотя по-прежнему сжимал мою руку. Джаспер взял Элис за руку, и мы направились к выходу, но нам помешали.

- Эй, куда вы ребята собрались? – это был Эмметт… и Розали, стоящая позади него, скривившись от отвращения.

Никто из нас не ответил, мы просто стояли, переглядываясь. Это неловкое молчание начинало раздражать, поэтому я ответила.

- Мы собираемся поесть пиццу, - Эмметт улыбнулся. Только что я сказала волшебное для него слово.

- А мы можем поехать? – спросил он. И снова мы погрузились в молчание. Я взглянула на Элис. Несомненно, она должна знать хорошо ли это всё закончится.

- Эмметт, давай поедем в Порт-Анджелес. Пицца звучит не слишком аппетитно, - сказала Розали. Эмметт посмотрел на неё так, словно она резанула лезвием по его сердцу.

- Роуз, я люблю пиццу. Неужели мы не можем сходить в пиццерию хотя бы раз? – пожаловался он. Розали закатила глаза.

- Нет. Эмметт, дело даже не в пицце. Дело в них. Ты ведь выбрал меня, не их.

Я сделала шаг к ней, но Эдвард сжал мою руку.

- Только потому, что ты заставила меня выбрать. И я даже не собирался выбирать тебя. Я хотел выбрать их, но Белла сказала мне быть счастливым. Она - причина, по которой мы с тобой вместе. Она не пыталась нас разлучить. Боже, Розали, повзрослей уже.

Вау, похоже, что это Эмметт, наконец, повзрослел. Розали побледнела, словно её мир рухнул, и убежала к себе в комнату.

- Белла, мне нужно с тобой поговорить, - Эмметт повернулся ко мне. Я кивнула и последовала за ним, нехотя выпустив руку Эдварда.

Эмметт уставился в пол, ему было стыдно.

- Я не должен был выбирать её. Прости меня.

- Ты её любишь? – при моём вопросе Эмметт поднял голову.

- А какое это им…

- Просто ответь на вопрос, Эмметт, - я уже знала ответ, я знала, что Эмметт любит её.

- Да.

Я улыбнулась, а Эмметт продолжал пристально смотреть на меня.

- Я сказала тебе выбрать Роуз, потому что хотела, чтобы ты был счастлив. Я и сейчас этого хочу. Иди наверх и поговори с ней. Думаю, она смирится с тем, что мы будем друзьями, особенно зная, что иначе может совсем потерять тебя.

- Почему ты так говоришь?

Парни такие тугодумы.

- Потому что она тоже любит тебя и не хочет потерять, - я видела, что загорелась воображаемая лампочка в его голове. Он улыбнулся и заключил меня в свои медвежьи объятия, как делал это раньше.

Он заторопился назад к лестнице, и я следом за ним. Эмметт уже поднялся на пять ступенек, затем обернулся и спустился вниз.

- Эмметт, что… - начала я. Он показал на меня, а затем на Эдварда.

- Обидишь её, и я убью тебя.

У меня отвисла челюсть. Эмметт выглядел совершенно серьёзно.

- Я никогда не обижу её, - отозвался Эдвард, вновь взяв меня за руку.

- Хорошо, - Эмметт развернулся и взбежал по лестнице вверх, направляясь к своей девушке.

- Ну так, что там на счёт пиццы? – спросила я.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-480-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Sonea (16.06.2011)
Просмотров: 1533 | Комментарии: 9 | Теги: Возможно это Судьба | Рейтинг: 5.0/13
Всего комментариев: 9
0
9   [Материал]
  - Эй, куда вы ребята собрались? – это был Эмметт… и Розали, стоящая позади него, скривившись от отвращения.
Так и хочется сказать "а какое тебе, с*ка, дело?"

8   [Материал]
  Белла сама добродетель!

7   [Материал]
  В этой главе Роуз для меня одиозна и если она будет продолжать так давить на своего парня,то может потерять его.И мне понравился диалог Беллы с Эмметом,её позиция -позиция мудрой женщины,а не вспыльчивой и обидчивой девчонки good
А Элис отпустила Беллу с тем чтобы Эдвард поймал? А наш герой как и всегда на подхвате giri05003 giri05003 giri05003

6   [Материал]
  Мне понравилась эта милая и местами наивная история! Спасибо за перевод, он как всегда безупречен!

5   [Материал]
  Ох, люблю эти замашки старшего братца! giri05003

4   [Материал]
  Я взглянула, чтобы проверить. Изумрудно-зелёные глаза? Да, они самые. Улыбка, захватывающая дух? Да. Невероятно красивый? Двойное да. Мой Эдвард.
good

3   [Материал]
  Обидишь её, и я убью тебя. Почему-то, я ему поверила... fund02002 Также, как и поверила в то, что Эд никогда не обидит Беллз... JC_flirt

2   [Материал]
  аа)) они такие классные))
надеюсь Розали поймет, что Белла не такая как все говорят!!
good good

1   [Материал]
  Класс...
Кажется всё же Роуз можно запугать)))
Потерять Эммета для неё всё...
Спасибо огромное за 3 главы.... очень понравились good good good good good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]