|
Дефект/Glitch (Завершён)
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Оригинальное название (и ссылка): Glitch Автор: quothme Разрешение на перевод: получено Переводчики: Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы) Редактура: Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы) Жанр: Drama/Dark Humor Герои: Белла Рейтинг: Т (13+) Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав. Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.
Саммари: Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
СОДЕРЖАНИЕ
Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные. Возможно, проблема в моей голове. (Twilight, Bella Swan) ПРОЛОГ ГЛАВА 1. Изменяя жизнь ГЛАВА 2. Доказать это ГЛАВА 3. Терапия ГЛАВА 4. Порт-Анджелес ГЛАВА 5. Влияние ветра ГЛАВА 6. Откройся или умри ГЛАВА 7. Полный круг ГЛАВА 8. Запах солнца ГЛАВА 9. Лучший подарок из всех ГЛАВА 10. Замечательная жизнь ГЛАВА 11. Прощание ГЛАВА 12. Портрет ГЛАВА 13. Остановись ГЛАВА 14. Момент истины ГЛАВА 15. Семнадцать ГЛАВА 16. Оттепель ГЛАВА 17. Ухаживание
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеДефект - Drama/Dark Humor, Белла - законченЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 16.12.2012, 23:18 |
| |
| |
| магас |
| магас |
Дата: Вторник, 18.09.2012, 22:19 | Сообщение # 321 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Обожаю этот фанф 
|
| |
| |
| Hilena |
| Hilena |
Дата: Среда, 19.09.2012, 21:09 | Сообщение # 322 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Можно в ПЧ?Фанф потрясный как и перевод 
|
| |
| |
| Снежанна |
| Снежанна |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 15:45 | Сообщение # 323 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод... 
|
| |
| |
| Tallia |
| Tallia |
Дата: Среда, 26.09.2012, 16:15 | Сообщение # 324 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
|
Это по моему один из первых фанфиков который читаешь и действительно не можешь даже немного угадать, что же дальше! Так все закручено, что можно голову сломать:) Единственное в чем я уверена что Эдвард есть и что Белла не сходит с ума, но Эдвард старательно делает все для того чтоб сошла:) Ну он как обычно, делает то, что ОН считает правильным для нее. Надеюсь, когда появится возможность, она всыплет ему по первое число за это:) Финал последней главы заставляет еще больше ломать голову... Это может быть Эдвард, чего мы все так страстно желаем, либо Розали. А может вообще кто-то третий. Я даже наверное не сильно удивлюсь, если так и будет)) Остается смиренно ждать следующей главы... И я в ПЧ на эту восхитительную историю И конечно же большое спасибо за замечательный перевод 
Сообщение отредактировал Tallia - Среда, 26.09.2012, 16:17 |
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Среда, 26.09.2012, 16:38 | Сообщение # 325 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
большое cпасибо за регулярное выкладывание глав.
|
| |
| |
|
| sovula |
| sovula |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 01:54 | Сообщение # 327 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Самый необычный фанфик из мною прочитанных! История затягивает, пока Эдварда дождемся, сами Огромное спасибо за потрясающий перевод 
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 22:53 | Сообщение # 328 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Lersha, Quote (Lersha) Привыкнуть? Как? Она же просто садистка! и ведь не поспоришь
магас, Hilena, Снежанна, leverina, sovula, Спасибо, что читаете!!!
Tallia, Quote (Tallia) Ну он как обычно, делает то, что ОН считает правильным для нее. Надеюсь, когда появится возможность, она всыплет ему по первое число за это:) зная Беллу, в этом можно даже не сомневаться =))
Quote (Tallia) Это по моему один из первых фанфиков который читаешь и действительно не можешь даже немного угадать, что же дальше! Так все закручено, что можно голову сломать:) история и правда очень необычная и закрученная, именно этим она меня и привлекла )))
Quote (Tallia) Остается смиренно ждать следующей главы... И я в ПЧ на эту восхитительную историю добро пожаловать в читатели!
Irin@3838, Quote (Irin@3838) это реально можно свихнуться )) я даж представить не могу,как ты это переводишь!! все эти заморочки..голова кругом голову подвязываю платочком, что кругом не шла, и перевожу Quote (Irin@3838) Спасибо за офигенный перевод))реально ты гений спасибо Рада видеть тебя и в этой теме =)))  Добавлено (15.10.2012, 22:53) ---------------------------------------------
Добавлена 14 глава
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 00:35 | Сообщение # 329 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Да!!! Теперь и Россия в этом убедилась практически воочию... Всё равно, ущипните меня, это слишком возбуждающе и невероятно!.. "Я годами ждала, чтобы увидеть это лицо. И теперь не собираюсь торопиться." - так и я сдерживала себя, чтобы не перескочить через строчку, скорее прочитать и убедиться, что ОН пришёл и спас девочку. Реакция Беллы непревзойдённая! Она вложила в этот удар все свои страхи и мучительные сомнения, даже Эдвард ошалел. В чём был выбор Эдварда, места учёбы Беллы? Sonea, сегодня ты сама главная волшебница! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 00:50 | Сообщение # 330 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Аааа,Иренчик,врунишкаа! Блин,а я столько времени голову ломала! Всё думала,сказала ты мне правду или нет черт,как клево,что нет Хоть,по твоим словечкам,я не ждала Эдика,но тааак надеялась,еклмн!!! Фух,теперь отлягло...Автор просто невероятная,и ты,дорогая,все так четко перевела,что можно было искалечиться от напряжения Теперь можно чуток вздохнуть.И все таки Эдик падло...и,херовый из него шпион Дорогая,спасибо огромное за главку получила истинное наслаждение с нетерпением жду продолжения! 
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 00:59 | Сообщение # 331 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
офигенно! это всё-таки он. Эдвард. вампир, стало быть вот как развивались бы события у Стефани Майер, будь её канонный Эдвард более терпелив и скрытен Белла молодец, развела его таки на появление! эта история достойна первого места в номинации Лучшая интрига!
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Tallia |
| Tallia |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 01:41 | Сообщение # 332 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу:) У меня да и не только сегодня праздник, наконец то замечена наша любимая пара вместе и вот еще и новая глава, Момент истины:) Ну что может быть лучше. Надеюсь Эдвард прекратит изображать из себя пустое место и сводить Беллу с ума. Белла, я повторюсь, но надо было взять чего-нибудь потяжелее. Руку жалко. :) С нетерпением жду продолжения, интересно у знать о чем они будут говорить и о чем договорятся.
|
| |
| |
| Мила_я |
| Мила_я |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 01:41 | Сообщение # 333 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
|
Sonea, Спасибо за главу!
До сих пор не могу поверить, что Эдвард настоящий Но я так рада, так рада, что Белла не дефектная, что она не просто так чувствовала рядом с собой Его всю жизнь
Но что меня просто заворожило - это момент с исчезающим во рту Эдварда окровавленным пальцем Беллы. Тут уже других слов не надо было чтобы подтвердить уверенность в том, что он вампир. А еще он разговаривает и водит машину и ваааще он есть и это все, в чем мы так хотели убедиться
А вот реакция Беллы на него как-то ошеломила Чегой-то она сразу руки распускать вздумала. Это что, шоковая реакция? Глупая Белла.
И когда это Эдвард успел договориться о приеме у Карлайла? И о каком выборе идет речь? О выборе Эдварда быть тайным наблюдателем Беллы или о выборе открыться ей? Ну ладно, этих ответов теперь можно и подождать до следующей главы. Главное, что Эдвард вышел из тени и Белла может считать себя нормальной, а не с дефектом ))
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
|
| |
| |
| Эйтери |
| Эйтери |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 11:06 | Сообщение # 334 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Sonea, прости меня засранку, но я фанф уже в оригинале до конца прочитала ( я ж английский учу уже 3-й год, вот и практикуюсь),но обещаю тайн следующих глав не выдавать Белкина реакция меня просто убила, она проверить что ли хотела не глюк ли перед ней часом? Я прямо так себе и представила, как Эдвард таким усталым голосом говорит, мол перестань себя калечить, дурёха Спасибо за перевод, приятно всё же читать, не напрягаясь, просто наслаждаясь текстом 
Сообщение отредактировал Эйтери - Вторник, 16.10.2012, 12:14 |
| |
| |
| Виринея |
| Виринея |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 11:30 | Сообщение # 335 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Да, он действительно существует))))))))))))) Ну теперь-то Белла ему задаст жару. Вопросов у нее миллион)))))))))))))) Подождем его ответов............. 
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 13:27 | Сообщение # 336 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
ура, наконец-то Эдвард появился.....хотя читать предыдущие главы в предвкушении его появления или не появления было чертовски увлекательно надеюсь, продолжение мы будем ждать не так долго, уж больно хочется услышать аргументы Эдварда и обвинения Беллы 
|
| |
| |
| Снежанна |
| Снежанна |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 16:02 | Сообщение # 337 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод продки... ну наконец то появился Эдвард... жаль что для этого понадобились такие крайние меры....
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 16:45 | Сообщение # 338 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Новая главка Супер!
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 17:41 | Сообщение # 339 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Вот это глава так главааааа))) Боже, неужели это наконец-то свершилось!? Quote Белла, - повторяет он. – Просто хочу, чтобы ты знала. Я на твоей стороне. Я не одобрял выбор Эдварда. Это то, что я думаю? Он влюбился, но не хотел вовлекать её в свой мир? Неудивительно, что Белла захотела вмазать Эдварду. Думаю, на её месте, я поступила бы также. Из-за его тараканов девочка потеряла подругу, поссорилась с родителями. Надеюсь, разговор поможет им разобраться. Мне интересно, как там поживает Элис? Что будет теперь, когда выяснится наверняка, что Джаспер не плод воображения, а довольно таки живой человек (вернее вампир)? Большое спасибо за главу))) Жду проду)))
|
| |
| |
| polka2006 |
| polka2006 |
Дата: Вторник, 16.10.2012, 21:40 | Сообщение # 340 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Наконец-то Эдвард объявился! И сразу же по физионоии получил И правильно, а то довел девочку до крайностей!!! Надеюсь, он объяснит, почему так долго не показывался и игнорировал Беллу. Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения!!! 
|
| |
| |