|
7 Килограмм/7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:41 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Моя обложка:
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
 - "Это все твоя вина!"
 - "Дело государственной важности"
 - "Ах, женщины..."
 - "Сумасшедший дом"
 - "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 00:43 |
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:51 | Сообщение # 81 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
_RobSten_LOVE_Twilight_, привет 
Quote (_RobSten_LOVE_Twilight_) Весело вам наверно переводить и редоктировать ?
Мне читать первый раз было очень весело, да и переводить тоже))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Суббота, 30.06.2012, 23:05 | Сообщение # 82 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (_RobSten_LOVE_Twilight_) Весело вам наверно переводить и редоктировать ?
А как же? 
  
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 07:22 | Сообщение # 83 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Даже не знаю кого больше жалко,но нельзя отказывать беременным женщинам. 
Девчонки,спасибо за прекрасное настроение с утра!!! 
AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, спасибо за главу!
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 08:45 | Сообщение # 84 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод, выбор истории и редактуру
Повспоминала себя и подруг, посмеялась, даже немного посочувствовала Эдварду.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 14:02 | Сообщение # 85 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (savage_garden) AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@, спасибо за главу!
Quote (Tanger) Спасибо за перевод, выбор истории и редактуру
Всегда пожалуйста! 
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:22 | Сообщение # 86 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
savage_garden, Tanger, спасибо за отзывы))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
|
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 02.07.2012, 23:35 | Сообщение # 88 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (Julia_Pattinson) Спасибо большое AlinkaLoveTwilight, Ксеньк@,
Всегда пожалуйста! 
|
| |
| |
| Candice |
| Candice |
Дата: Вторник, 03.07.2012, 00:22 | Сообщение # 89 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Стучусь в ПЧ 
Fire and ice, somehow existing together without destroying each other. More proof that I belonged with him.
Love is fearless
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Вторник, 03.07.2012, 11:05 | Сообщение # 90 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Julia_Pattinson, спасибо за отзыв
Candice, добро пожаловать в ПЧ)))
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Пятница, 06.07.2012, 15:10 | Сообщение # 91 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Quote (AlinkaLoveTwilight) спасибо за отзыв
Не за что 
Жду новых главок!)
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Вторник, 10.07.2012, 23:03 | Сообщение # 92 |
|
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Господи, я уже соскучилась по новым главкам!) Мне нужна срочно доза позитива!)
Когда же глава будет?
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Среда, 11.07.2012, 13:44 | Сообщение # 93 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
sakyra, мне очень приятно 
Julia_Pattinson, я очень извиняюсь за задержку главы, но прошлая неделя была просто сумасшедшей,у меня совсем не было времени... Главка уже наполовину готова, очень постараюсь к выходным выложить
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Четверг, 12.07.2012, 12:52 | Сообщение # 94 |
|
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Quote (AlinkaLoveTwilight) Главка уже наполовину готова, очень постараюсь к выходным выложить
Ура!)  Ну буду надеяться и ждать!)
|
| |
| |
|
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:03 | Сообщение # 96 |
|
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Алина, спасибо тебе за перевод!)) 
Ксюша, спасибо за редактуру!)
Улыбалась всю главу Господи, Эдварду надо книги писать)) Жаль, что он отказался от этой идеи)
Ревнивая Белла такая милая
Запомните, господа, для женщины комплиментов никогда не бывает много! Эдвард +100 баллов
Эммет. конечно подставил Эдварда, но этого того стоило))
Чует мое сердце, что Белла ему еще покажет!))
Жду продолжения
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:26 | Сообщение # 97 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за главу1!!
Блин, Эмметт, гаденыш, это уже не смешно1 Ей же волноваться нельзя...
P.S. Обложка класс!!!!
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:40 | Сообщение # 98 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
Maddyson, спасибо за отзыв Рада, что главка повеселила))
Quote (Maddyson) Эдвард мог бы стать неплохим журналистом. Он крут.
Точно))
Quote (Maddyson) Как и перевод. Четко, здорово, ярко и смешно
Очень приятно Обязательно передам автору)))
Julia_Pattinson, привет, спасибо за отзыв
Quote (Julia_Pattinson) Эдвард +100 баллов
Мне тоже очень понравилась эта его фраза))
Quote (Julia_Pattinson) Чует мое сердце, что Белла ему еще покажет!))
О даа
Addochka, спасибо за отзыв
Quote (Addochka) Блин, Эмметт, гаденыш, это уже не смешно1 Ей же волноваться нельзя...
Ну, с Беллой, слава Богу, все в порядке, а вот Эдварду, я думаю, досталось))
Quote (Addochka) P.S. Обложка класс!!!!
Спасиибо
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:45 | Сообщение # 99 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
AlinkaLoveTwilight, привет, привет, спасибо за новую главу, она чудесная
Ксюнь, спасибо за редактуру
Эдичка, потерпи осталось 4 месяца. т.е. 1,5 недельки а потом малыш тоже будет тобой манипулировать
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight |
| AlinkaLoveTwilight |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 15:48 | Сообщение # 100 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
|
sakyra, привет, спасибо за отзыв
Quote (sakyra) а потом малыш тоже будет тобой манипулировать
Уже могу себе представить
Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
|
| |
| |
