|
Советуем фики на перевод
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 01.02.2012, 18:45 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Желаете увидеть иностранный фик у нас на сайте?
В этой теме вы можете оставлять ссылки на интересующие вас фанфики. В свою очередь переводчики, которые ищут истории для перевода, смогут что-то выбрать из предложенных вами работ.Уважаемые соискатели фиков на перевод! Не забывайте заглядывать в Правила публикации произведений в разделе "Фанфикшн". А так же, во избежание недоразумений по двойному переводу одной и той же истории, выбирая фик, обращайтесь к автору сообщения и модераторам раздела фф для уточнения информации и закрепления фанфа на перевод за вами. Удачи! Уважаемые переводчики! Если вы нашли понравившийся вам фик, который хотели бы перевести (даже если это одна из предложенных историй в ЭТОЙ теме), просьба: пишите об этом напрямую нам, модераторам раздела, НЕ отписываясь здесь! Спасибо за сотрудничество! 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Вторник, 19.11.2013, 16:15 | Сообщение # 221 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
У меня на флешке есть очень много удаленных фиков, я у большей части названия даже не помню. В общем не читала практически ничего из этого, просто когда-то обменивались с подругами, что-то сама находила... Накопилось кучу всего.
В общем вопрос такой: подскажите какие-нибудь хорошие удаленные фики на английском для перевода. Рейтинг нц, пара Эдвард/Белла
Самой если честно влом открывать все файлы по очереди и саммари читать, пожтому решила спросить тут. Спасибо заранее за помощь)
 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Вторник, 19.11.2013, 16:43 | Сообщение # 222 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Mаry22, дак вы хотите переводить что-то? ))
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Вторник, 19.11.2013, 16:57 | Сообщение # 223 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Нотик, да, хотелось бы что-то перевести.
Вот еще кое-то, желательно чтоб в истории было не больше 30 глав, максимум 40. Сам объем глав не столь важен. Просто уже есть опыт по переводу истории с большим количеством глав, это сильно изматывает. Легче одну главу в 20 страниц перевести, чем 3 главы по 5.
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Суббота, 23.11.2013, 03:27 | Сообщение # 224 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
Здравствуйте! Можно узнать про судьбу этого фанфа?
Цитата Нотик (  )
|
| |
| |
| ovf |
| ovf |
Дата: Среда, 11.12.2013, 12:09 | Сообщение # 225 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Цитата Англичанка ( ) Или вот: http://www.fanfiction.net/s/6533751/1/My-Viking Edvard - автор настаивает на таком имени, соответственно, самый что ни на есть викинг. Конунг, в общем. Его брат Emundi (Эммет) в грабительском набеге на английские берега захватывает пленницу Беллу, которая после неудачного замужества (муж всячески бил её, издевался и третировал в сексе, имя не помню, по-моему, оно не было оглашено), собиралась стать монахиней. Вместо того, чтобы безвольно упасть в обморок перед жуткими дикарями, Белла оказала сопротивление и дралась, как дикая кошка. Брат конунга Emundi решил, что эта темпераментная брюнетка (коих так мало в скандинавских селениях), самый лучший подарок для Edvard. И он доставил её в целости и сохранности брату в качестве "постельной рабыни". У конунга, как можно догадаться, характер тоже непростой. Интересная история, причём автор много раз подчёркивала, что старается сделать рассказ как можно более достоверным в плане исторических деталей. Очень хочу на русском. Добавлено (02.09.2012, 00:43) --------------------------------------------- Отзывов - 9 177. Переводится на другом ресурсе! А на каком ресурсе переводиться этот фанфик?
http://www.thewriterscoffeeshop.com/library....rning=3
Может кто то возьмется за перевод?!? |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Среда, 11.12.2013, 20:47 | Сообщение # 226 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата ovf ( ) Может кто то возьмется за перевод?!?
Сейчас бестолково браться. Автор-висяк   |
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Понедельник, 16.12.2013, 11:39 | Сообщение # 227 |
 Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
Цитата Verginia ( ) удаленные фики на английском
Color of Loneliness от ExquisiteEdward должен быть неплох .
Я , правда , сама не читала , но отзывы хорошие .
Издаётся ... 40 глав , вроде ...
Оригинал есть 
Сообщение отредактировал Raspberry - Понедельник, 16.12.2013, 11:41 |
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Вторник, 25.02.2014, 00:36 | Сообщение # 228 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Вторник, 25.02.2014, 17:43 | Сообщение # 229 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
verun4ik, эм, какой образец? Просто пишешь письмо в официальном стиле, просишь разрешение на перевод и говоришь на какой язык будешь переводить. Потом после публикации надо прислать автору ссылку, если, конечно, она даст разрешение на перевод. В принципе, на этом сайте разрешен перевод без разрешения, так что, даже если она не разрешит, можно начать перевод. Но все равно спросите, с разрешением работать приятнее)
|
| |
| |
| savva1973 |
| savva1973 |
Дата: Среда, 05.03.2014, 13:07 | Сообщение # 230 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
А вот этот фанфик https://www.fanfiction.net/s/5241793/1/Elemental никто не пробовал переводить? Я перечитывала 3 раза. Интересный сюжет, замешанный на магии. Ни на что не похоже. История закончена. Было бы очень интересно почитать на русском.
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 12.03.2014, 23:48 | Сообщение # 231 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Подскажите,кто-нибудь будет переводить недавно вышедшую книжку по фф Университет Эдварда Мейсона?....жуть как интересно что же там дальше...ну хоть кто-нибудь возьмите,инглиш-вариант уже есть 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Четверг, 13.03.2014, 00:03 | Сообщение # 232 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата vl@dany ( ) Подскажите,кто-нибудь будет переводить недавно вышедшую книжку по фф Университет Эдварда Мейсона?..
"Азбука" будет. Летом на прилавках перевод появиться должен. |
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Четверг, 13.03.2014, 13:11 | Сообщение # 233 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Я не знаю, упоминался ли здесь этот фик или нет. Я его достаточно давно читала и хотела даже когда-то перевести (но у меня точно силенок не хватит)
Может кого-нибудь заинтересует? Он (на мой скромный взгляд) очень хороший:
A Quiet Fire
 
Сообщение отредактировал Балдуся - Четверг, 13.03.2014, 13:12 |
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Пятница, 14.03.2014, 02:09 | Сообщение # 234 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Девочки, понравился сюжет фф "I Married My Ex Boss" (50 глав) - https://www.fanfiction.net/s/5096368/1/I-Married-My-Ex-Boss
Bella is forced to go to Vegas with her sister-in-law to cheer up after a bad breakup. Edward, who is Bella’s ex-boss, has a meeting in Vegas. They meet, get drunk and end up married. She asks for divorce, he asks for 6 months.
__________________________________
Однажды попала на фф "Just call me Bella", автор ocdmess, но автор его в скорости удалил, может у кого-нибудь есть оригинал?
"To work her way through college, Bella Swan takes ajob as a phone sex operator. One night an upset, drunk man calls. When he keeps
calling, night after night, she starts to grow attached. Soon she has to
decide: is he worth breaking the golden rule?" - fluffy angst and the
promise of adult situations
._____________________________________
фф "Bella? Marie?" - https://www.fanfiction.net/s/5868159/1/Bella-Marie Bella knows it's stupid to crush so hard on her boss. But when she's clubbing one night, and he asks for her name, she gives her middle name, Marie, and surrenders to a wild one-night stand, where she's allowed to touch him, and call him 'Edward'. But how will she continue on as his son's nanny? OOC/AH/MA content
_____________________________________
Заранее спасибо!!!
Сообщение отредактировал klaypeda - Пятница, 14.03.2014, 02:10 |
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Пятница, 14.03.2014, 11:42 | Сообщение # 235 |
|
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Цитата klaypeda ( ) Однажды попала на фф "Just call me Bella", автор ocdmess, но автор его в скорости удалил, может у кого-нибудь есть оригинал?
напишите мне в лс свою почту, я пришлю оригинал
Сообщение отредактировал Verginia - Пятница, 14.03.2014, 17:06 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 20:35 | Сообщение # 236 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Lynx |
| Lynx |
Дата: Четверг, 20.03.2014, 20:03 | Сообщение # 237 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
|
Цитата Sеnsuous ( ) Очень-преочень хороший фик. Теплый, добрый - крайне советую переводчикам со стажем. Правда, пока не закончен
ну, я бы не сказала, что он прям очень добрый и весь "розовый", но однозначно очень интересный!!!! И действительно жаль, что не закончен 
 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Четверг, 20.03.2014, 22:06 | Сообщение # 238 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата Lynx ( ) добрый и весь "розовый"
Добрый не равняется "розовому" Я про отношения главных героев друг к другу. |
| |
| |
| net_martini |
| net_martini |
Дата: Понедельник, 14.04.2014, 19:27 | Сообщение # 239 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал net_martini - Понедельник, 14.04.2014, 19:28 |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 14.04.2014, 20:21 | Сообщение # 240 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
net_martini, переводите, переведенную главу пришлете сюда fanf.konkurs@gmail.com с пометкой "перевод" и ссылкой на оригинал и ник на сайте 
|
| |
| |
