|
Советуем фики на перевод
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Среда, 01.02.2012, 18:45 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Желаете увидеть иностранный фик у нас на сайте?
В этой теме вы можете оставлять ссылки на интересующие вас фанфики. В свою очередь переводчики, которые ищут истории для перевода, смогут что-то выбрать из предложенных вами работ.Уважаемые соискатели фиков на перевод! Не забывайте заглядывать в Правила публикации произведений в разделе "Фанфикшн". А так же, во избежание недоразумений по двойному переводу одной и той же истории, выбирая фик, обращайтесь к автору сообщения и модераторам раздела фф для уточнения информации и закрепления фанфа на перевод за вами. Удачи! Уважаемые переводчики! Если вы нашли понравившийся вам фик, который хотели бы перевести (даже если это одна из предложенных историй в ЭТОЙ теме), просьба: пишите об этом напрямую нам, модераторам раздела, НЕ отписываясь здесь! Спасибо за сотрудничество! 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 20:15 | Сообщение # 101 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, посоветуйте, пожалста, хороший качественный англоязычный ангст для чтения. Желательно либо законченный, либо в активном процессе. Но без избиений младенцев, молчащих Белл и Эдвардов в силу какого-то душевного потрясения.
Неважно: с фф.нета или другого ресурса. Можно и удаленку какую-нибудь.
В ЛС, если кому не трудно  Очень почитать хочется, тоской зарядиться 
|
| |
| |
| aura |
| aura |
Дата: Суббота, 08.09.2012, 22:48 | Сообщение # 102 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Хотела узнать,у кого нибудь есть желание перевести вот эту историю.The Letter http://www.fanfiction.net/s/4943301/1/ Автор разрешения не дает,но уж больно история хороша.
Это про татуированного популярного рэппера.
Спасибо.
Сообщение отредактировал aura - Суббота, 08.09.2012, 22:49 |
| |
| |
| figeras |
| figeras |
Дата: Среда, 12.09.2012, 19:18 | Сообщение # 103 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
привет всем!
я неуверена кончено что не задублирую пожелания..но
вобщем-интересный и смешной фанф:хочу всетаки в переводе более литературном прочесть  чем мои познания языка англицкого.а может есть уже перевод-не подскажет никто ?
вот ссыль
http://www.fanfiction.net/s/5646972/15/bSaid_b_and_done
это слеш-но при этом смешной крайне.(Джаспер и Эд-вампир..и все вытекающие отсюда последствия  )
и еще:
http://www.fanfiction.net/s/6201408/1/Maelstrom
тоже слэш-ангст тоже имеется.
вобщем-вдруг найдется доброволец.буду ужасно рада
|
| |
| |
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 13:28 | Сообщение # 104 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
Очень хотелось бы прочитать" The way back"(сиквел "a rite of passage").Вторая часть интереснее первой.Начинала его читать очень давно,но потом переводчик отказалась его выкладывать.
Спасибо.
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 17:32 | Сообщение # 105 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
мне вот понравился COULD BW WORCE, Right? было бы здорово перевод увидеть
|
| |
| |
| katenok_kt |
| katenok_kt |
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 15:42 | Сообщение # 106 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Девочки, а есть вероятность, что Poughkeepsie когда-нибудь здесь появится?
|
| |
| |
| mia047 |
| mia047 |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:07 | Сообщение # 107 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
хочу предложить на перевод два фанфика:
Cracks in the Pavement by VampiresHaveLaws (очень красивая и печальная история, чем-то мне напомнила Expectations and Other Moving Pieces и The Blessing and the Curse(Благословение и проклятие)
summary : Life is never perfect, the cracks always appear. "My Polaroid would show the face of a girl who has forgotten how to truly smile." Even the strongest of dreams can fail to become enough.
http://www.fanfiction.net/s/6765479/1/Cracks-in-the-Pavement
Art After 5 by sleepyvalentina
summary : Bella Swan had life figured out until she met sixteen-year-old Edward Cullen. A few months and an intense emotional connection later, she finds herself on a journey toward self acceptance while questioning everything she'd previously accepted as true.
http://www.fanfiction.net/s/5027792/1/Art-After-5
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:20 | Сообщение # 108 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (katenok_kt) Девочки, а есть вероятность, что Poughkeepsie когда-нибудь здесь появится?
Скорее всего нет, перевод начали на др ресурсе.
|
| |
| |
| ElizavetaCullen |
| ElizavetaCullen |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 14:52 | Сообщение # 109 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
А что насчёт этой истории The third woman, есть ли перевод этой истории или нет?
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 03.10.2012, 12:10 | Сообщение # 110 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Ищем опытного переводчика (а еще лучше группу переводчиков) для известного фанфика Shhhhh...
Разрешение на перевод присутствует, так же переведены первые 18 глав! Будем рады вашим откликам! 
|
| |
| |
| iriska9 |
| iriska9 |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 20:29 | Сообщение # 111 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
http://www.fanfiction.net/s/6861614/20/This-Life
This Life
Author: CaraNo PM
There's no choice for Bella and Rose when the infamous Cullen brothers choose them as wives. It's called arranged marriages and it's reality. Another thing very real is Cullens lifestyle. Meet Irish Mobward and his beloved hellcat, Bella. No heavy angst.
Rated: Fiction M - English - Romance/Crime - Bella & Edward - Chapters: 49 - Words: 226,342 - Reviews: 10,890 - Favs: 6,104 - Follows: 6,483 - Updated: 10-19-12 - Published: 03-31-11 - id: 6861614
Жаль не знаю языка Перевела несколько глав с помощью он-лайн переводчика очень понравилось буду рада если кого еще заинтересует
|
| |
| |
| ПаттиСтю |
| ПаттиСтю |
Дата: Вторник, 30.10.2012, 22:21 | Сообщение # 112 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Ищем опытного переводчика (а еще лучше группу переводчиков) для известного фанфика Shhhhh...
Разрешение на перевод присутствует, так же переведены первые 18 глав! Будем рады вашим откликам! lovi06032
Скажите пожалуйста куда делась тема с этим фф? ЧТО случилось? Переводчик отказался переводить?
Еще не нашли нового?
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 14:01 | Сообщение # 113 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
http://www.thewriterscoffeeshop.com/library....rning=3
Романтическая история, NC-17. Может кто-то захочет ее перевести и поделиться с такими читателями как я, знание английского у которых ограничиваются переводчиком гугл.
Summary:
The black diamond slopes of Lake Tahoe are just what Bella needs to start living her life again after a painful breakup left a hole in her heart that work couldn't fill. Will a handsome and charming skier also prove that her heart is ready for love too?
Сообщение отредактировал ஐLeno4kaஐ - Пятница, 02.11.2012, 14:04 |
| |
| |
| Англичанка |
| Англичанка |
Дата: Суббота, 03.11.2012, 13:00 | Сообщение # 114 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Или вот: http://www.fanfiction.net/s/6533751/1/My-Viking
Edvard - автор настаивает на таком имени, соответственно, самый что ни на есть викинг. Конунг, в общем. Его брат Emundi (Эммет) в грабительском набеге на английские берега захватывает пленницу Беллу, которая после неудачного замужества (муж всячески бил её, издевался и третировал в сексе, имя не помню, по-моему, оно не было оглашено), собиралась стать монахиней. Вместо того, чтобы безвольно упасть в обморок перед жуткими дикарями, Белла оказала сопротивление и дралась, как дикая кошка. Брат конунга Emundi решил, что эта темпераментная брюнетка (коих так мало в скандинавских селениях), самый лучший подарок для Edvard. И он доставил её в целости и сохранности брату в качестве "постельной рабыни". У конунга, как можно догадаться, характер тоже непростой.
Интересная история, причём автор много раз подчёркивала, что старается сделать рассказ как можно более достоверным в плане исторических деталей. Очень хочу на русском.
Добавлено (02.09.2012, 00:43)
---------------------------------------------
Отзывов - 9 177. Переводится на другом ресурсе!
А на каком ресурсе переводиться этот фанфик?
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Среда, 07.11.2012, 20:56 | Сообщение # 115 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (nats) Девочки, Rose_Dawson тут рекомендовала фанфик Hydraulic Level 5 и он долгое время был не законченным, но теперь автор его завершила, так что, может, кто возьмется. http://www.fanfiction.net/s/4931075/1/Hydraulic_Level_5 Саммари: Critics hailed Edward Cullen's novels as "masterful" and "brimstone beauty"-a genius of his generation. To Bella Swan, he was simply the complex man who broke her heart for his career in New York. How does one forget her first love and the new woman on his arm? With whitewater rafting. Skydiving. Surfing. A bit of mischief and sweet, sweet revenge. (Вольный перевод саммари: Критики именовали романы Эдварда Каллена как "искусно написанные" и "дьявольски прекрасные" - гениальные в его поколении. Для Беллы Свон он был просто сложным человеком, который разбил ей сердце ради своей карьеры в Нью-Йорке. Как она будет забывать свою первую любовь и новую женщину рядом с ним? При помощи рафтинга. Скайдайвинга. Серфинга. Присутствует немного озорства и сладкой, сладкой мести.) Хочу упомянуть, что отзывов более 14 тысяч. JC_flirt
Кто взял? Я очень хочу почитать)))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 07.11.2012, 21:07 | Сообщение # 116 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Англичанка) А на каком ресурсе переводиться этот фанфик?
Мы не рекламируем другие ресурсы!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 07.11.2012, 21:09 | Сообщение # 117 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Лисбет) Кто взял? Я очень хочу почитать)))
как там говорят? Дождитесь нашего перевода.  Скоро все будет. |
| |
| |
| SofiaKellen |
| SofiaKellen |
Дата: Четверг, 08.11.2012, 20:47 | Сообщение # 118 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Хотела бы взять фанфик Sexy Silk!Мой фанфик,который я начала переводить удалили=(  
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Пятница, 09.11.2012, 10:21 | Сообщение # 119 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
SofiaKellen, Шелк не обновлялся с февраля месяца, так что не советовала бы его брать, а насчет того что удалили, напиши какой, может, найдем оригинал.
 
|
| |
| |
| natalyama |
| natalyama |
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 22:02 | Сообщение # 120 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Ищем опытного переводчика (а еще лучше группу переводчиков) для известного фанфика Shhhhh... Разрешение на перевод присутствует, так же переведены первые 18 глав! Будем рады вашим откликам!
милые переводчики, пожалуйста, откликнитесь на это предложение!
Вместо Бога он молился ей... (с)
|
| |
| |
