Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 22:19 | Сообщение # 764
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Белла такая забавная - стесняется, смущается, может даже немного боится, но всё равно продолжает возвращаться к Эдварду. Ну, а он своей бесцеремонностью, наглостью и уверенностью как пугает ее, так и привлекает И всё чаще своими подколами заставляет ее выходить из зоны комфорта и отвечать ему. Но до чего же она всё таки неприспособленная к реальной жизни, что даже печенье самостоятельно выбрать не может Но ничего, с помощью одного знакомого татуированного бармена, она скоро изменится *да?* IHoneyBee, благодарю за эту главу и жду продолжение
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 22:29 | Сообщение # 765
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
ЦитатаSofie ()
Белла такая забавная - стесняется, смущается, может даже немного боится, но всё равно продолжает возвращаться к Эдварду.
Белла мне в этой истории напоминает котёнка - пугливого, но в тоже время настырного. И такого, который, если нужно, может выпустить коготки))) А вообще у неё здесь довольно интересный характер. Да, она зажатая, и мне это понятно... сама такой очень долгое время была Но она упорно движется к своей цели и лично меня это восхищает
ЦитатаSofie ()
что даже печенье самостоятельно выбрать не может
В одной из глав она пояснит нам, почему. думаю, не будет ничего страшного, если я просвещу вас сейчас. Просто Белла привыкла к здоровой домашней пище, так её мама - Рене, всё готовила только сама и не разрешала Белле покупать что-то в сетях быстрого питания. Думаю, к печенью это тоже относится)) Хорошо ли готовит Белла? Скоро мы и об этом узнаем
ЦитатаSofie ()
Но ничего, с помощью одного знакомого татуированного бармена, она скоро изменится *да?*
Будем надеяться;)) Sofie, спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал IHoneyBee - Воскресенье, 06.04.2014, 22:30
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 22:45 | Сообщение # 766
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 402
Статус: Offline
Итак. Сейчас я скажу слова любви. Черт возьми, я действительно люблю эту историю, люблю до сумасшедших коликов в животе. Я люблю эту зеркальную Беллу, потому что когда-то была такой же как и она.Не знаю мне так кажется, ничего не делать не с кем не говорить, просто жить запертой в себе. Для себя. Она одинока, была до встречи в Эдвардом. Я понимаю её стремление к Эдварду, вероятней всего ей хочется того что она всегда считала неположенным для неё, запретным, и он такой. Глава, такая удивительная что мне бы хотелось по строчке её разобрать и описать всё что думается. Я была в полной уверенности что это не Уолт её облизывает, а Эдвард. Я понимаю это звучит не очень привлекательно, но я так думала, и до последнего хотела чтобы это был влажный и мокрый язык Эда. :giri05003: Раз автор решил что это Уолт, я спорить не буду. Эдвард. Какой он бесцеремонный мужлан, его фразочки просто лишают меня дыхания.
Цитата
– Девочка, ты безумно хочешь меня, – ухмыляется он. Мой рот в шоке открывается.
Какой самоуверенный он нынче. Ну, про рот Беллы, который всегда, открывается рефлекторно. я даже говорить ничего не буду.
хотя искренно верю что Эдварду будет нравится её открытый ротик. Он собирается плавно туда скользить языком. И проверять девственно чисты ли её зубки. Время от времени. :giri05003:
Цитата
Всё, кроме пены для ванны «Mr. Bubbles», бутылочка которой стоит на краю и ведёрке с игрушками для купания, скрытом под раковиной. Он и правда, немного похож на переросшего ребёнка.
хочу чтобы она познакомилась с тем очаровательным чудом, и поняла что Эдвард не какой-то там сумасшедший, который купаясь в пене играет лопатками, пускает подводные корабли и поет детские песенки. Однако, понимаю что для пятой главы и начала их истории это слишком рано.
Цитата
– Ты там ходила по большому? – спрашивает он.
– Скользкие, влажные и сладкие? Похоже на киску, – улыбается он
:bj: :bj: Мне интересно он когда либо фильтрует свой рот? Интересно, как же Белла еще не упала в обморок от такого общения. Ведь явно она не привыкла сталкиваться с таким в обычной жизни. А дальше, дальше этот невероятный кусочек который я обожаю. :hang1: Поцелуй. До чего же он прекрасный, такой, ммм, чистый и нежный, и такой обоюдный и теплый. Потом это прекрасный момент когда она боясь убегает, но наверное знает что всё же вернётся к нему, потому что именно он ей и надо. Осталась бы и позажималась бы. Ничего бы не случилось. Мне совершенно не нравится что она ищет ответы там где не стоит. Спрашивая людей как поступить, всё равно следует слушать своё сердце. Я очень, безумно рада, что она всё же послушала себя, и вернулась к нему.
Цитата
– Передумала? Хочешь пойти наверх и позажиматься? – дразнит он.
как же я обожаю его. :fund02002: Я бы совершенно не отказалась от позажиматься, выкинула бы то печень, схватила бы его за то, за что можно схватить и побежала зажиматься. Очень нравится то какой оборот принял Этот её визит "я-не-хочу-быть-тебе-должна" превращается во что-то большое и большое. Эдвард не сдерживает себя и уже полностью отдал себя действиям. Целует и просто наслаждается этим. Надеюсь эта их воскресная покраска закончится прекрасным вечером где они все четвером будут очень довольны.
IHoneyBee, Спасибо тебе большое, действительно огромное спасибо за эту потрясающую историю, которая такая нежная и теплая,и дерзкая и фантастическая. :fund02016: Я очень, очень прониклась к этим героям. Спасибо.
Сообщение отредактировал I_am_Julia - Воскресенье, 06.04.2014, 22:47
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 22:45 | Сообщение # 767
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! Вот мы и узнали, как именно произошло пробуждение Беллы. Два самца облизали её - один с ног до головы, другой - только её зубы, но, мне кажется, она предпочтёт всё же второго. Очень повеселило, что Эдвард пригласил её позажиматься с НИМИ ОБОИМИ!!! Вот это я пониаю - вот это настоящая мужская дружба, всё пополам. "Игрушечный фетишист, ха!". То есть наличие ребёнка не рассматривалось ни Беллой, ни её друзьями, а ведь это же очевидно! Что же у Беллы было за детство, если она даже вкуса печенья не знает? Наверное, её мама была стоматологом? Тем более - никогда не ночуя вне дома, она таскает с собой зубную щётку. Это уже ненормально... Итак, впереди воскресенье и покраска... чего-то. Видимо, именно тогда Белла и встретится с Финном. С нетерпением жду проду!
Сообщение отредактировал Ксюня555 - Воскресенье, 06.04.2014, 22:46
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 23:05 | Сообщение # 770
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 402
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Упс... Собственно, у меня тоже на работе щётка зубная есть, так как дежурю сутками. Но вот с собой не ношу определённо. :giri05003:
как по мне то это нормальный сдвиг всех девушек женщин. Я это одобряю. Живём по принципу Беллы, всегда рот держим в чистоте. :fund02002: А то мало ли, куда жизнь может завести в непредвиденных ситуациях.
Сообщение отредактировал I_am_Julia - Воскресенье, 06.04.2014, 23:06
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 23:30 | Сообщение # 773
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Алена, Наташа, Марочка, спасибо за новую главу! А вот и утро, и не совсем бодрое Но такое теплое, яркое и смешное. Но для кого как Белла смешная, робкая, но характер у нее определенно есть. Лохматый монстр, который облизал ее с ног до головы Это и забавно и немного неожиданно Незнакомое место и чья-то рука зажимает ее рот. А она храбрая девочка! Шутки у этих хозяев чисто мужские. Облизали не спросив :giri05003:, продегустировали Видно Эдварду понравились ее гладкие и влажные, пока зубы Какой он уверенный и неотразимый! Так ли? Он такой, такой Но он ей нравится И мнение ее друзей для нее, не главное. У нее есть свое мнение и свои принципы. Вот так-то Его глаза говорят больше слов. А она еще и умная девочка! И одалживаться она не любит Новое свидание? Белла тянется к нему. А он определенно захватил в плен ее губы, нежно, но настойчиво! Замечательная история! Спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 01:27 | Сообщение # 774
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Хих, как я и подозревала - Беллу разбудил Уолт))) Но не ожидала, что он её будет облизывать))) Время даром не теряет, песик))) Весь в хозяина Не могу понять: Эдвард действительно такой дерзкий тип и не следит за своей речью(мягко скажу)))? Или он специально Беллу дразнит?))) Нравится ему её реакция)) Хотя Белла не сильно-то и напугана его наглостью)) Что же они в воскресенье у чудят?))) Кстати, а где же с утра был Финн?
Спасибо за главу!!!
Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Понедельник, 07.04.2014, 01:28
Дата: Понедельник, 07.04.2014, 04:57 | Сообщение # 775
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Ох,не ожидала что Уолт так разбудить Беллу да еще облизал ему только в радость пока Эдвард на втором месте первенство у Уолта. Но и Эдвард остался доволен проверил Беллены зубки Пока Эдвард дерзкий и самоуверенный.Но Беллу привлекает Эдвард Да и встреча не за горами.
Я понимаю её стремление к Эдварду, вероятней всего ей хочется того что она всегда считала неположенным для неё, запретным, и он такой.
Насколько я поняла, её воспитывали довольно строго - то нельзя, и то, и то... Наверное, она поняла, что так жить очень скучно и да... Её не привлекает такой как Майк, скорей всего "правильный парень", которого одобрили бы её родители, ей нужен такой, чтобы перевернул весь её мир с ног на голову. Несомненно у неё своя история есть, у всех она есть. Но у Беллы она была скучной, обычной... Но вот теперь появился шанс всё изменить
ЦитатаI_am_Julia ()
Я была в полной уверенности что это не Уолт её облизывает, а Эдвард. Я понимаю это звучит не очень привлекательно, но я так думала, и до последнего хотела чтобы это был влажный и мокрый язык Эда.
А вообще очень интересно, как бы на это отреагировала Белла)))
ЦитатаI_am_Julia ()
Он собирается плавно туда скользить языком.
Хах, может и не только языком... По крайней мере, собирается)))
ЦитатаI_am_Julia ()
Однако, понимаю что для пятой главы и начала их истории это слишком рано.
А для шестой? ;))
ЦитатаI_am_Julia ()
Ведь явно она не привыкла сталкиваться с таким в обычной жизни.
Нет, абсолютно не привыкла и возможно эта новизна, новизна ощущений её так и притягивает
ЦитатаI_am_Julia ()
Мне совершенно не нравится что она ищет ответы там где не стоит.
Юльчик, полностью согласна с тобой. В одной из ближайших глав Эдвард узнает о её увлечении соцсетями... Посмотрим, как он отреагирует)))
ЦитатаI_am_Julia ()
Надеюсь эта их воскресная покраска закончится прекрасным вечером где они все четвером будут очень довольны.
твои надежды вполне могут осуществиться
ЦитатаI_am_Julia ()
Спасибо.
Юльчик, спасибо тебе!
ЦитатаКсюня555 ()
Два самца облизали её - один с ног до головы, другой - только её зубы, но, мне кажется, она предпочтёт всё же второго.
Может странно, но у меня по этому поводу тоже сомнений никаких нет)))
ЦитатаКсюня555 ()
Очень повеселило, что Эдвард пригласил её позажиматься с НИМИ ОБОИМИ!!! Вот это я пониаю - вот это настоящая мужская дружба, всё пополам.
Эдвард теперь довольно часто будет подкалывать Беллу Уолтом
ЦитатаКсюня555 ()
То есть наличие ребёнка не рассматривалось ни Беллой, ни её друзьями, а ведь это же очевидно!
Видимо такое даже трудно предположить)))
ЦитатаКсюня555 ()
Итак, впереди воскресенье и покраска... чего-то. Видимо, именно тогда Белла и встретится с Финном.
Может быть;))
ЦитатаАлиса ()
Белла смешная, робкая, но характер у нее определенно есть.
Света, есть характер, определённо есть!
ЦитатаАлиса ()
Шутки у этих хозяев чисто мужские. Облизали не спросив
Наверно знали, что откажет
ЦитатаАлиса ()
Какой он уверенный и неотразимый! Так ли? Он такой, такой
Он классный. Но чудить будет. И порой так, что мы будем его ругать
ЦитатаАлиса ()
Новое свидание? Белла тянется к нему.
Всё, никуда она уже от него не денется)))
ЦитатаღАлаяღ ()
Время даром не теряет, песик))) Весь в хозяина
Может, он специально его так надрессировал
ЦитатаღАлаяღ ()
Или он специально Беллу дразнит?))) Нравится ему её реакция))
Алён, думаю больше именно это. её реакция ему ну очень нравится
ЦитатаღАлаяღ ()
Кстати, а где же с утра был Финн?
А вот куда периодически девается Финн мы узнаем только в восьмой главе. Пока молчу
Цитатавильветта ()
первенство у Уолта.
Да, пока точно у него)))
Марочка, приветик, любимая!
Сообщение отредактировал IHoneyBee - Понедельник, 07.04.2014, 08:19