Разрешение на перевод: ЕСТЬ Автор: jtmd24 Переводчик: Kindy Бета: CullenS Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С.Майер, на историю - автору, на перевод - переводчику и R.ru Рейтинг: 18+ Пейринг: Классика Жанр: Humour Статус: Оригинал (20 глав) - закончен. Перевод в процессе.
Что случается, когда два незнакомца проводят вместе одну ночь в колледже? Жизнь. Но не та, которую обычно планируют. И в этой жизни ты воспитываешь грязно ругающегося ребенка, продаешь секс-игрушки и борешься за осуществление своей мечты. А, ну и натыкаешься на свою минутную слабость по пьяни спустя пять лет.
От переводчика: Надеюсь вы полюбите эту Сумасшедшую Беллу и Любителя Шоколада и Чудо-мальчугана также как и я))) И давайте договоримся, ПЧ это все, кто читает этот фанф.)))
От беты: Приветствую всех, кто забежал на огонек, а если точнее - на монолог, в наш перевод. Это веселая и очень жизненная история… Много юмора, рассуждений о жизни, о любви, о детях… ну, и о секасе… Куда ж без него… Надеюсь, история вам понравится, так же как и мне…
Ты ко мне пришел, сынок? Что принес ты мне, дружок? Ну, открой-ка кулачок - Пока сюрприз, дружок!
На коленки мне присел, Похитрел - заулыбался. Протянул мне кулачок - Лучше б сразу же признался.
Я серею и бледнею - Слова вымолвить не смею. Он какашку мне принес - Вот-так миленький курьез!
*** У Эдварда выросла огромная сосиска, И мне посчастливилось увидеть ее близко, Наверное, это невероятно больно, Потому что вид у Эдварда уж очень недовольный.
А, может, эта болезнь заразная, И у меня будет такая же сосиска ужасная. Не надо мне такого счастья напрасного! Лучше уж ходить со своей маленькой, но прекрасной!
Скукотища вас заела? Иль тоска вас одолела? В "Моноложки" загляните! Но от смеха не помрите!
Здесь Беллка - боевая мамка, а Эдька - тормознутый папка. Сынуля - мастер слова на века. И за маму любимую готов накостылять он всегда!
Семейку эту мы всем сердцем любим! Читаем взахлёб! А как хочется добавки... Наших пчёлок-тружениц боготворить мы будем! И потираем ручки в ожидании новой главки... :girl_blush2:
"Монологи вагины" Жила -Была девчонка- "шоколадка" И жизнь ее текла размерено и гладко Пока один малец... Не познакомил ее и свой леденец И девственности вдруг пришел конец На утро девушка пропала А имя свое так и не сказала О,БОЖЕ новость!!! Беременность... И ШОК! Родился малышок Пять лет прошло... Растет сыночек Судьба свести решила одиночек Попала Белла в место фалосов и плеток И снова Он... и аромат корицы ноток Меж ними электрические вспышки Как Эдвард рад ,что Беллу он нашел Но неожиданно узнал он о сынишке И поступив как тозмоз,он ушел Эй,Эдька,ты не тормози Съешь Сникерсни Еще чуть-чуть ,все будет на мази Ты только не теряй время и дни Найди общий язык с сынком И в сумашедшую семью Welcome Пусть Эдвард с Беллой будут жить и поживать И в уморительные ситуации влипать А мы над ними будем угарать И продолжение от нашей Kindy ждать
А Вот так выглядит настоящий ВагиМан))))
Настен, ты чудо
И еще немного стихов напоследок)
Если тянет пошалить, местечко надо выбирать с умом. Диваны лучше исключить и не вопить от счастья на весь дом! Сынуля любопытный может вдруг нагрянуть, И папка не успеет от мамки даже отпрянуть. Пока чудо-родители до сих фактов не допрут, "Звонить" придется целый день, а трубку так и не возьмут!
Привет, не смогла пройти мимо такого названия))) а тут оказался знакомый переводчик и интересное саммари , так , что принимайте меня в пч! Удачного перевода!
Оль, я без друзей жить не могу. Просматриваю их почти каждый день!
Прям как я 3 года назад! Вообще знала наизусть все серии! Еще одна родная душа нашлась! не, ну я теперь от тебя не отстану... ты попала, Юля все, Юльчик, сорри за флуд, такого больше не повторится, просто этот сериал... это прям... одно из моих слабых мест Росс и Рэйчелл...
Прям как я 3 года назад! Вообще знала наизусть все серии! Еще одна родная душа нашлась! не, ну я теперь от тебя не отстану... ты попала, Юля все, Юльчик, сорри за флуд, такого больше не повторится, просто этот сериал... это прям... одно из моих слабых мест Росс и Рэйчелл.
Олик! в моей теме о Друзьях и о Робстен говорить можно безконечно! Я Друзьязависимая уже лет так 10 Они мое все Так что если хочешь поговорить об этом, пиши
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 00:15 | Сообщение # 32
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Цитата (Ведда)
черный юмор
Или самоирония как способ защиты. Забавно, легко и интересно. Все книги о детях, написанные женщинами, которые имели самый замечательнейший в мире опыт деторождения, пишут, что вам следует разговаривать со своим ребенком, пока он находится в утробе. Так я и делала... Лучше так общаться с будущем ребенком, чем тупо страдть от внеплановой беременности.
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 00:40 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Kindy, спасибо за главку! Это было что-то я до сих пор сижу и ржу...пипец просто... Нуу у Беллы конечно и отношение к жизни и к детям Но её трёхэтажные выраение вообще отдельная тема Необычно... Залетела по пьяни, молодец Поскорее бы уже с папочкой своего сына встретилсь очень жду продолжение!
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 01:01 | Сообщение # 36
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
Юля, приветик! С открытием новой темы, с переводом! Желаю неиссякаемой энергии, задора и мужества. Отличное начало. Меня позабавила такая Белла. Сама непосредственность. Все плюсы и минусы сразу просчитала, так что, не к чему и придраться Значит, мальчику уже 4 года, если я не ошибаюсь. Значит, самое интересное вот-вот начнется. А папа, конечно, и не подозревает о сюрпризе. Интрига!!! Спасибо за главу!
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 01:24 | Сообщение # 38
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Поздравляю с открытием новой темки! Саммари и первая глава очень понравилась! Такого я ещё не читала! Чувствую, насмеёмся мы тут до слёз! Белла такая прикольная и оптимистичная, полна позитива и юмора! Я в ПЧ! Удачи в переводе!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 05:48 | Сообщение # 39
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Kindy, Юльча, ты это сделала! Я все ждала и ждала, когда же кто-нибудь возьмется за это чудо-расчудесное! И дождалась!!! Я тя обожаю просто! Фик потрясающий, хотя и с банальным сюжетом. А самое интересное, что автор не раз вставляла в него эпизоды из своей жизни, насколько я поняла, и истории с участием ее собственного ребенка, и сразу видно, что с чувством юмора у нее не просто все в порядке - тут такой юмор, что можно смеяться до колик. Спасибо за перевод и редакцию, девочки! Все великолепно!
А как хочется добавки... 
Росс и Рэйчелл... 
Так что если хочешь поговорить об этом, пиши 
Фик потрясающий, хотя и с банальным сюжетом. А самое интересное, что автор не раз вставляла в него эпизоды из своей жизни, насколько я поняла, и истории с участием ее собственного ребенка, и сразу видно, что с чувством юмора у нее не просто все в порядке - тут такой юмор, что можно смеяться до колик. 
Все великолепно!
