Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 12:53 | Сообщение # 469
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Мара, девочки, я не поздоровалась! привет!!!
я сегодня в подполье... " мне каждая дворняжка при встрече... сразу... " не лапу подает, а поднимает ее на меня... иногда заднюю .... в общем, сегодня не мой день... ближе к вечеру нарисуюсь
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Понедельник, 24.03.2014, 17:00
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 14:47 | Сообщение # 475
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Привет, девоньки!!! Вы как всгда в ударе Только завершили пятиминутку ужастиков с длиннослюноязыким Эдвардом, как сразу нагрянуло нашествие чебурашек-лапок. Сразу вспомнилось детсиво. У меня был (вернее сохранился до сих пор) такой небольшой пластмассовый чебурашка, с вертящимися ушками на резинке, внешне аохож на Танюшкинова. Такая прелесть.
Дата: Понедельник, 24.03.2014, 16:20 | Сообщение # 478
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Эта история - отличный антидепрессант! Настроение поднимает сразу, что очень кстати! Встреча просто шикарная получилась! Начинаешь верить, что судьба все-таки есть после таких встреч Вот Уолт, вот молодец! Знал же на чьи сиськи накинуться! В парке народ был, я думаю, но выбрал он именно Беллу! Сообразительный пес! Картинки где собака и хозяин вместе смотрят порно меня повеселили Вот сейчас Эдвард уже по другому на Беллу реагировал! Тут, конечно, тоже ситуация смешная получилась, но теперь они хоть поговорили немного, а не только головой бились в баре Вот так жизнь Беллы круто изменилась...Красивый бармен, еще и владелец бара, с кучей татуировок и чумовым псом перевернет весь ее мир с ног на голову Я думаю, вот сейчас Белла заинтересовала Эдварда. В смысле не просто рассмешила его (хотя и это она делает регулярно, сама того не понимая), а именно заинтересовала! Жду недождусь когда она пойдет в бар! Аленочка! Спасибо, милая, за перевод и маячок! Наташенька! Спасибо за редактуру! Мара, душа моя! Спасибо за форум!
Привет Красатуля!!!
))
