|
Двойные стандарты/Офис
|
|
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Суббота, 13.08.2011, 02:07 | Сообщение # 1 |
 Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Вот такой подарок преподнесла Дашулич
Ссылка на оригинал: оригинал удален со всех ресурсов
Переводчики: FoxyFry
Переводчик ауттейков: mened
Бета ауттейков: Maria77
Разрешение на размещение: Только ссылки на блог.
Размещение ауттейков: эксклюзив для RobSten.ru
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: отказываюсь
Статус: оригинал - завершен; перевод – закончен.
Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик будет появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.
Примечание от Yani4ka: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на сайте.
п.с. очень люблю этот фанфик! самый первый прочитанный мною перевод :good:
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
Была Yani4ka сменила на Yankees
Сообщение отредактировал Yani4ka - Четверг, 22.12.2011, 23:22 |
| |
| |
| Polinar |
| Polinar |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 20:18 | Сообщение # 361 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Девченки спасибо большое за последний ауттейк! Было неожиданно что он от повествования Розали! И вообще большое спасибо за переводы всех ауттейков, вы проделали отличную работу!!!!  
|
| |
| |
| vadfsv |
| vadfsv |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 21:03 | Сообщение # 362 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
слушайте, а много еще ауттейков осталось?! Каждый раз когда читаю их, даже дышать перестаю!))))
|
| |
| |
| Mallinka |
| Mallinka |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 21:24 | Сообщение # 363 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
mened, Maria77, спасибо за последний ауттейк!
LeaPles, спасибо за приглашение! 
Всегда так приятно возвращаться к одной из любимийших мной историй!  Один из первых прочитанных мною фиков...
Сам фик читала уже раз цать, а ауттейки читаю впервые и за них отдельная благодарность... Такие они горяченькие...  В последнем ауттейке очень интересно было посмотреть на ситуацию Эдварда-Беллы со стороны... Мне кажется это единственный раз за весь фик, когда повествование ни от лица Эдварда или Беллы или я ошибаюсь? Да, на тот момент они еще делали вид даже между собой, что они не переносят друг друга, но для Розали все стало очевидным... Она то тоже девочка оч даже горячая.  А братья Каллены в этом фике ... - мечта...
|
| |
| |
| vera-nika |
| vera-nika |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 23:01 | Сообщение # 364 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Спасибо. Очень, очень неожиданно. Оказывается, какая Розали проницательная, наблюдательная. Молодец, разрулила ситуацию. Неизвестно, как Эдвард повел себя впоследствии Не думаю, что Эсми о чем-то догадывалась. А вообще, замечательная история, жаль ,что закончилась. Девочкам респект за доставленное удовольствие
|
| |
| |
| Ираида |
| Ираида |
Дата: Среда, 26.09.2012, 03:19 | Сообщение # 365 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
спасибо огромное, жаль что конец истории 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Среда, 26.09.2012, 03:37 | Сообщение # 366 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Очень неожиданно, что ауттейк от лица Розали. Интересно прочесть со стороны "наблюдателей"
И вообще, отношения Эма и Роуз такие классные, в них - неугасаемый огонек страсти, который постоянно держит их в тонусе
Роуз практически сразу раскусила, что у Эдварда есть какие-то чувства к Белле, точно так же, как заметила, что и Белла прикасается к нему явно неспроста. Но все их взаимные "чувства" прояснились, когда Розали увидела прекрасную Беллину ножку прямо на промежности своего шурина  И все равно мне кажется, что она уж чересчур взбунтовалась
Поездка домой оказалась не менее горячей, чем приключения нашей главной парочки, и фирменный разрыв трусиков тоже не обошел нас стороной, как и горячий секс на багажнике авто Да уж, в этом фике все ребята горячи За исключением вездесущей полиции, блин  Вот же ж непруха-то Но Роуз оказалась очень находчивой и не дала своему мужу умереть от перевозбуждения  Короче, затейники они те еще
mened, спасибо за перевод ауттейков, с ними история становится более полной Maria77, спасибо за редактуру LeaPles, спасибо за оповещения Дашулич, спасибо за чудесную обложку
И конечно же спасибо переводчику всего фанфа - FoxyFry
Эта история прочно и надолго засела в фаворитах, ибо она потрясающая.
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Среда, 26.09.2012, 23:54 | Сообщение # 367 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
kkyklaaa, Quote (kkyklaaa) но почему заключительный разве их всего 4-и хотим ишо и много
у меня больше нету(((((
Maryy85, спасибо за оценку и пожалуйста
Luka, Люба, ты моя прелесть, до чего же у тебя прикольные комменты
Quote (Luka) зато хорошо помню, какое неотразимое впечатление, в очередной раз, произвела на Каллена Белла, появившись в светлом, легком, почти воздушном сарафане,
ага, и он челюсть с пола собирал)))))
Quote (Luka) Кстати, занятно было наблюдать со стороны, как эти двое упорно пытались показать всем, что едва выносят друг друга,
И ведь никто, кроме Роуз, ничегошеньки не увидел
Quote (Luka) Там-то их Роуз и застукала,
и еще менторский тон включила. А детки растерялись
Quote (Luka) на капоте машины – очень вдохновляющее действо, пусть даже вмешиваются господа полицейские
мне кажется, что полицейский был реинкарнацией Роуз около ванной.
Не фига в чужую жизнь вмешиваться
Quote (Luka) И пусть добродетель валит, куда подальше, когда взрослые люди предаются утехам любви))
А я считаю, муж и жена могут это делать, где хотят и когда хотят, и пусть весь мир подождет)))))
Quote (Luka) Девы, надеюсь, меня не унесло))
Мы, если чо, за тобой побежим
Спасибо за коммент
серп, Счетчик, пожалуйста
nikele, Quote (nikele) Ауттейки изумительны во всех отношениях!
ой, правда, они мне тоже очень понравились, особенно первый
Quote (nikele) Из-за последнего вернулась к соответствующей главе, а потом просто зависла, перечитывая...
ага, я там тоже зависла))))
Лежала в ночи и читала, проклиная офис всеми словами, бросив перевод
LoreleiKaa, пожалуйстаДобавлено (26.09.2012, 23:54)
---------------------------------------------
Polinar, спасибо
Quote (vadfsv) а много еще ауттейков осталось
больше нету 
Mallinka,
Quote (Mallinka) Один из первых прочитанных мною фиков...
наверное, у всех, ну, у большинства
Quote (Mallinka) Мне кажется это единственный раз за весь фик, когда повествование ни от лица Эдварда или Беллы или я ошибаюсь?
не ошибаешься
Quote (Mallinka) на тот момент они еще делали вид даже между собой, что они не переносят друг друга
ага, вот дураки
Спасибо за комментарий
vera-nika,
Quote (vera-nika) Оказывается, какая Розали проницательная, наблюдательная.
это правда, но
Quote (vera-nika) разрулила ситуацию
засунула свой нос, куда не просят.
За это ей достался полисмен)))))
Quote (vera-nika) А вообще, замечательная история, жаль ,что закончилась
Найдете другие ауттейки, с удовольствием переведу
Спасибо за коммент
Ираида, пожалуйста, мне тоже жаль, что история закончилась
alisanes, Юлькин, и ты тут
Quote (alisanes) Интересно прочесть со стороны "наблюдателей
такая оценка происходящего со стороны, очень интересно
Quote (alisanes) И все равно мне кажется, что она уж чересчур взбунтовалась
я тоже так считаю, сначала бы нужно попытаться понять людей, а она еще и удовольствие от их смущения испытывала
Quote (alisanes) фирменный разрыв трусиков тоже не обошел нас стороной, как и горячий секс на багажнике авто
куда ж его деть-то, разрыв этот.
У Калленов, видимо, это семейное)
Quote (alisanes) За исключением вездесущей полиции, блин Вот же ж непруха-то
Это ей за ожидание около ванной Эда с Беллой
Quote (alisanes) Эта история прочно и надолго засела в фаворитах, ибо она потрясающая.
Спасибо за комментарий.
Как жалко, что эта история закончилась.
Как здорово, что она была
 
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 00:21 | Сообщение # 368 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод этой истроии, уверена перечитаю еще не один раз
 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 00:37 | Сообщение # 369 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (mened) Юлькин, и ты тут
Я вездеееее
Quote (mened) она еще и удовольствие от их смущения испытывала
Вот-вот, не очень красиво как-то
Quote (mened) Как здорово, что она была
О, да
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 10:39 | Сообщение # 370 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Нюра, Маша, Яничка, Елена, спасибо за горячий аут!
Да уж , проницательная Роуз была на высоте и не сдала Эдварда даже мужу, хотя Эм уже догадывался, скорее всего.
Этот братец Эммет оказывается тоже не промах!
Блин, а ситуация с полицией на природе оказывается не такая редкость! Нам тогда хватило 20 баксов , чтобы отвязаться от полицейского
Девы, спасибо всем за фанфик жаль, что закончился :cray:
“Никогда не было лучше” Drift
Сообщение отредактировал looking - Четверг, 27.09.2012, 10:51 |
| |
| |
| IndiaBravo |
| IndiaBravo |
Дата: Четверг, 27.09.2012, 12:47 | Сообщение # 371 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
|
Я только начала читать этот фанфик, но мне уже очень очень ОЧЕНЬ нравится)) спасибо за перевод!!!!!
У них были разные вкусы: она любила мужчин, а он - женщин.
|
| |
| |
|
| odri |
| odri |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 23:01 | Сообщение # 373 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Увидела новые ауттейки, и решила снова перечитать фанфик, так как нахожусь в отпуске. Фанфик потрясающий; с него началось знакомство с произведениями фанфикшн. Спасибо за вашу работу по переводу, вкладываете душу и сердце.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| team_kstew |
| team_kstew |
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 12:04 | Сообщение # 374 |
 be yourself, baby doll.
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Спасибо большое за ауттейки! Эта история была первой, которую я прочитала из раздела NC-17, поэтому по-особому мне дорога. Я ее читала огромное количество раз, но без ауттейков, поэтому ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. - Кристен
|
| |
| |
| Nurlana |
| Nurlana |
Дата: Среда, 24.10.2012, 22:01 | Сообщение # 375 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
Фанф просто супер))) спасибо.
|
| |
| |
|
|
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 03:12 | Сообщение # 378 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 12:34 | Сообщение # 379 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (mened) Как мне только что сообщила вездесущая Mary, фф "Офис" издадут!!!!
Ань, в смысле??? в печатном виде или как??? 
вау!!!!.....
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 14:20 | Сообщение # 380 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (mened) "Офис" издадут!!!!
А нам по экземплярчику не перепадет?
|
| |
| |
