|
Двойные стандарты/Офис
|
|
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Суббота, 13.08.2011, 02:07 | Сообщение # 1 |
 Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Вот такой подарок преподнесла Дашулич
Ссылка на оригинал: оригинал удален со всех ресурсов
Переводчики: FoxyFry
Переводчик ауттейков: mened
Бета ауттейков: Maria77
Разрешение на размещение: Только ссылки на блог.
Размещение ауттейков: эксклюзив для RobSten.ru
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: отказываюсь
Статус: оригинал - завершен; перевод – закончен.
Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик будет появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.
Примечание от Yani4ka: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на сайте.
п.с. очень люблю этот фанфик! самый первый прочитанный мною перевод :good:
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
Была Yani4ka сменила на Yankees
Сообщение отредактировал Yani4ka - Четверг, 22.12.2011, 23:22 |
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Среда, 05.12.2012, 16:48 | Сообщение # 401 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
У Махи стыбрила
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Морской_Котик |
| Морской_Котик |
Дата: Среда, 19.12.2012, 09:24 | Сообщение # 402 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод ауттейков.
На самом деле было на столько приятно снова погрузиться в мир Офиса, что я даже не представляла, на сколько скучала по нему... сразу захотелось перечитать)))
что же касается ауттейков - мне безумно просто понравились сцена про ревность и в первом - про нехватку Беллы. после них для меня Эдвард открылся совершенно с другой стороны.. с одной стороны - при ревности - я увидела того самого Прекрасного Подонка.. а с другой - в первом ауттейке - другого изменившегося Эдварда... Всегда радовало читать такие мучения с его стороны))) в общем, хочу сказать, огромное спасибо за все 
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт.
ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
|
| |
| |
| gula-69 |
| gula-69 |
Дата: Суббота, 22.12.2012, 14:27 | Сообщение # 403 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
|
Нифага себе с перой главы и такие обороты 
Я читаю 
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:45 | Сообщение # 404 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
буду читать)))
|
| |
| |
| Dayanum |
| Dayanum |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 15:33 | Сообщение # 405 |
|
Группа: Удаленные
|
Добрый день, а к кому можно обратиться, чтобы меня перевели в "читатели"? Хотела бы ауттейки прочитать. Но сейчас у меня доступ туда закрыт.
|
| |
| |
| vvv1982 |
| vvv1982 |
Дата: Понедельник, 31.12.2012, 17:06 | Сообщение # 406 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
|
Пусть сбудутся все Ваши сокровенные мечты и жизнь всегда будет такой яркой, как самая яркая небесная звезда! С Новым годом!!!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 20:03 | Сообщение # 407 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
С самой модной Беллой!
Офис гениален! Спасибо за эту чудесную историю! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 15.01.2013, 20:07 | Сообщение # 408 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| mast |
| mast |
Дата: Четверг, 28.02.2013, 00:04 | Сообщение # 409 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Потрясная штука! Спасибо переводчикам ОГРОМНОЕ!Добавлено (28.02.2013, 00:04)
---------------------------------------------
Полный восторг, слов нет! Спасибо 1000 раз!!! 
|
| |
| |
|
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Пятница, 01.03.2013, 20:19 | Сообщение # 411 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Maria77, классный ролик!!!!!!!!!
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| IndiaBravo |
| IndiaBravo |
Дата: Пятница, 01.03.2013, 20:27 | Сообщение # 412 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
|
Maria77, очень круто!! а что за песня?
У них были разные вкусы: она любила мужчин, а он - женщин.
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Суббота, 02.03.2013, 00:37 | Сообщение # 413 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Maria77, черте чо, Марусь, я прям зависла
|
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Вторник, 05.03.2013, 19:11 | Сообщение # 414 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
Пойду это...перечитаю чоль
|
| |
| |
|
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Суббота, 23.03.2013, 12:37 | Сообщение # 416 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Polinar |
| Polinar |
Дата: Суббота, 23.03.2013, 23:37 | Сообщение # 417 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
IndiaBravo, песня Keri Hilson- control me, когда она у меня в тренеровочном плейлисте на Ipod включается то все гантельки и тяжести из рук выпадают, а в голове крутятся эпизоды из фанфика 
|
| |
| |
| IndiaBravo |
| IndiaBravo |
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 09:07 | Сообщение # 418 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
|
Цитата (Polinar) песня Keri Hilson- control me, когда она у меня в тренеровочном плейлисте 
У них были разные вкусы: она любила мужчин, а он - женщин.
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Вторник, 26.03.2013, 23:59 | Сообщение # 419 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| kathyin |
| kathyin |
Дата: Четверг, 04.04.2013, 11:51 | Сообщение # 420 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус: Offline
|
прочитала фф.. зашибенский.. если такое слово вообще есть в языке.. просто других слов подобрать вообще невомозжно
хотелось бы мне посмотреть как из ЭТОГО снимут фильм и какой рейтинг он получит
|
| |
| |
