Двойные стандарты/Офис - Страница 21 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Двойные стандарты/Офис (ЗАВЕРШЕН!)
Двойные стандарты/Офис
Yankees
Yankees Дата: Суббота, 13.08.2011, 02:07 | Сообщение # 1
Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1431
Статус: Offline




Вот такой подарок преподнесла Дашулич

Ссылка на оригинал: оригинал удален со всех ресурсов
Переводчики: FoxyFry
Переводчик ауттейков: mened
Бета ауттейков: Maria77
Разрешение на размещение: Только ссылки на блог.
Размещение ауттейков: эксклюзив для RobSten.ru
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: отказываюсь
Статус: оригинал - завершен; перевод – закончен.
Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик будет появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.
Примечание от Yani4ka: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на сайте. 
п.с. очень люблю этот фанфик! самый первый прочитанный мною перевод :good:
 

Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание. 


Глава 1. Прекрасный подонок

Глава 2. Прекрасная Сука

Глава 3. Кто здесь главный?

Глава 4. La Perla

Глава 5. Перевозбуждение

Глава 6. Эволюция Пещерного Эдварда.

Глава 7. Угадайте, кто идет на ужин?

Глава 8. Между строк.

Глава 9. Урок усвоен.

Глава 10. Первый просвет.

Глава 11. Je ne regrette rien

Глава 12. Сиэтловские ночи

Глава 13. Je suis a toi

Глава 14. Avec toi, je suis enfin a la maison

Глава 15. Шепот

Глава 16. Oui

Глава 17. Ошибки

Глава 18. Правда

Эпилог
 
Ауттейк 1.

Ауттейк 2.

Ауттейк 3.

Ауттейк 4. 





Была Yani4ka сменила на Yankees


Сообщение отредактировал Yani4ka - Четверг, 22.12.2011, 23:22
 
Мэлиан
Мэлиан Дата: Среда, 05.12.2012, 16:48 | Сообщение # 401
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4297
Статус: Offline
У Махи стыбрила


Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
 
Морской_Котик
Морской_Котик Дата: Среда, 19.12.2012, 09:24 | Сообщение # 402
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод ауттейков.
На самом деле было на столько приятно снова погрузиться в мир Офиса, что я даже не представляла, на сколько скучала по нему... сразу захотелось перечитать)))
что же касается ауттейков - мне безумно просто понравились сцена про ревность и в первом - про нехватку Беллы. после них для меня Эдвард открылся совершенно с другой стороны.. с одной стороны - при ревности - я увидела того самого Прекрасного Подонка.. а с другой - в первом ауттейке - другого изменившегося Эдварда... Всегда радовало читать такие мучения с его стороны))) в общем, хочу сказать, огромное спасибо за все lovi06032



«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт.
ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
 
gula-69
gula-69 Дата: Суббота, 22.12.2012, 14:27 | Сообщение # 403
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
Нифага себе с перой главы и такие обороты girl_blush2
Я читаю good
 
имля
имля Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:45 | Сообщение # 404
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
буду читать)))
 
Dayanum
Dayanum Дата: Вторник, 25.12.2012, 15:33 | Сообщение # 405
Группа: Удаленные





Добрый день, а к кому можно обратиться, чтобы меня перевели в "читатели"? Хотела бы ауттейки прочитать. Но сейчас у меня доступ туда закрыт.
 
vvv1982
vvv1982 Дата: Понедельник, 31.12.2012, 17:06 | Сообщение # 406
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
Пусть сбудутся все Ваши сокровенные мечты и жизнь всегда будет такой яркой, как самая яркая небесная звезда! С Новым годом!!!


 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 15.01.2013, 20:03 | Сообщение # 407
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
С самой модной Беллой!
Офис гениален! Спасибо за эту чудесную историю! lovi06015




City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
alisanes
alisanes Дата: Вторник, 15.01.2013, 20:07 | Сообщение # 408
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5074
Статус: Offline
Поздравляю с наградой lovi06015 lovi06015 lovi06015



Где-то здесь


Потому что Роб.
 
mast
mast Дата: Четверг, 28.02.2013, 00:04 | Сообщение # 409
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
Потрясная штука! good Спасибо переводчикам ОГРОМНОЕ!

Добавлено (28.02.2013, 00:04)
---------------------------------------------
Полный восторг, слов нет! Спасибо 1000 раз!!! fund02002

 
Maria77
Maria77 Дата: Пятница, 01.03.2013, 20:13 | Сообщение # 410
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1838
Статус: Offline
Вот чего нашла girl_blush2 Может уже и видели, но все равно принесла lovi06032 lovi06015



 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Пятница, 01.03.2013, 20:19 | Сообщение # 411
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3638
Статус: Offline
Maria77, классный ролик!!!!!!!!! good




"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
IndiaBravo
IndiaBravo Дата: Пятница, 01.03.2013, 20:27 | Сообщение # 412
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
Maria77, очень круто!! а что за песня?


У них были разные вкусы: она любила мужчин, а он - женщин.
 
mened
mened Дата: Суббота, 02.03.2013, 00:37 | Сообщение # 413
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10988
Статус: Offline
Maria77, черте чо, Марусь, я прям зависла girl_blush2


 
Mary
Mary Дата: Вторник, 05.03.2013, 19:11 | Сообщение # 414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1883
Статус: Offline
Пойду это...перечитаю чоль girl_blush2
 
_Florida_
_Florida_ Дата: Среда, 13.03.2013, 16:14 | Сообщение # 415
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
ооо...прочитала весь фф на одном дыхании....просто супер....они такие душки...чесно чуть не расплакалась, когда обо всёи узнал Карлайл....мне их так жалко стало(((
В общем фф просто зашибись!!! girl_blush2 lovi06032 good hang1 lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Маринаа
Маринаа Дата: Суббота, 23.03.2013, 12:37 | Сообщение # 416
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline


 
Polinar
Polinar Дата: Суббота, 23.03.2013, 23:37 | Сообщение # 417
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
IndiaBravo, песня Keri Hilson- control me, когда она у меня в тренеровочном плейлисте на Ipod включается то все гантельки и тяжести из рук выпадают, а в голове крутятся эпизоды из фанфика girl_blush2 girl_blush2 JC_flirt
 
IndiaBravo
IndiaBravo Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 09:07 | Сообщение # 418
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
Цитата (Polinar)
песня Keri Hilson- control me, когда она у меня в тренеровочном плейлисте
Спасибо, добавлю и себе в плейлист fund02016


У них были разные вкусы: она любила мужчин, а он - женщин.
 
Маринаа
Маринаа Дата: Вторник, 26.03.2013, 23:59 | Сообщение # 419
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус: Offline
Спасибо за перевод второго ауттейка .Когда Эдвард ревнует,у него сносит крышу...

Добавлено (26.03.2013, 23:59)
---------------------------------------------
Спасибо прочитала все...История супер... good



 
kathyin
kathyin Дата: Четверг, 04.04.2013, 11:51 | Сообщение # 420
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
прочитала фф.. зашибенский.. если такое слово вообще есть в языке.. просто других слов подобрать вообще невомозжно
хотелось бы мне посмотреть как из ЭТОГО снимут фильм girl_blush2 и какой рейтинг он получит fund02002


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Двойные стандарты/Офис (ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: