58 ночей - Страница 4

58 ночей - Страница 4 - Форум

/ 58 ночей - Страница 4 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 5 « 1 2 3 4 5 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 58 ночей (Эдвард и Белла готовятся к медовому месяцу ЗАВЕРШЕН!)

58 ночей

Primerose

Дата: Суббота, 11.06.2011, 21:55 | Сообщение # 1

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. :) Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг: PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все, что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, я не исключение.

Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26 Шестнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две. NEW!
Эпилог. NEW!

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Сообщение отредактировал Primerose - Воскресенье, 07.07.2013, 16:42

Addochka

Дата: Суббота, 07.01.2012, 13:37 | Сообщение # 61

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 539

Статус: Offline

Дааа... а "подогрев"-то вещь полезная... giri05003

Хоть за что-то Эд может сказать Ньютону спасибо... giri05003

Primerose

Дата: Суббота, 07.01.2012, 13:39 | Сообщение # 62

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Addochka, fund02002

Quote (Addochka)

Хоть за что-то Эд может сказать Ньютону спасибо... giri05003

Знал бы Майк для чего Эдварду эти штуки... fund02002

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Addochka

Дата: Понедельник, 27.02.2012, 21:58 | Сообщение # 63

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 539

Статус: Offline

Неси кандалы.

Элис и Белла сидели на полу, играя в Монополию настоящими деньгами. не хило... giri05003

представила себе Элис, бегающую по дому и достающую заначки из каждого угла...

мне придётся найти способ обогреть меня всего, не только руки. все Ньютон... завози еще партию обогревателей... для всех частей тела...

– Давай поиграем в Монополию бразильскими деньгами несколько часиков, пока я нагреваюсь. даа... я, походу, только и буду делать, что ржать, пока читаю... girl_wacko

– Я бы захотел провести с тобой каждую секунду, которую возможно. ой... я как представила... нет, даже думать об этом не хочу...

от такого варианта мне точно дурно бы стало...
Так... про истории я даже заикаться не буду... там в качестве комментов только лыбящиеся смайлы... giri05003

Белла уже, прикусив губу, осматривала мой обнаженный торс, а это означало, что я в беде. все Эд, бегииии... giri05003

Primerose, спасибо за огроменную проду!!!!!!!!!!!!! lovi06015

Primerose

Дата: Вторник, 28.02.2012, 21:43 | Сообщение # 64

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Addochka, спасибо lovi06032

Счастлива, что главки так тебя позабавили fund02002

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

ЮЛ75

Дата: Пятница, 02.03.2012, 20:48 | Сообщение # 65

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 18

Статус: Offline

Спасибо, что не бросили перевод! lovi06032

Primerose

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:09 | Сообщение # 66

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

ЮЛ75, спасибо за интерес, мы и не собирались бросать. У меня просто невсегда получается выкладывать главки вовремя

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Addochka

Дата: Четверг, 14.06.2012, 22:55 | Сообщение # 67

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 539

Статус: Offline

Привет!
Не могу словами выразить мою радость сегодня, когда я после экзамена захотела отвлечься, зашла на сайт, а тут ТАКАЯ ПРОДА! Короче, литературный экстаз... Этот фик - один из моих любимейших. Автор классно пишет, ты обалденно переводишь... Поймала себя на мысли... Ночи... Аж 58 (ну, почти)... Интересно, а у этого автора не возникало идеи написать про следующие? Хотя бы, про 3, самые знаменательные? Я уверена, у нее бы прекрасно получилось! Очень много фиков написано по СС, не раз описывали их брачную ночь, но все как-то то слишком пошло, то слишком наивно, то совсем неправдоподобно, не помайеровски... Один-единственный раз прочитала действительно здоровскую вещь, но где и как называется - забыла. А вот в таком стиле, таким языком, читать было бы одно удовольствие!!!!!
Ой, чет я разошлась... В общем, еще раз благодарю за главы! Ухихикалась, а как Эд Чарли папой назвал... Господи... :х

Primerose

Дата: Пятница, 15.06.2012, 08:28 | Сообщение # 68

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Addochka, спасибо за отзыв. Рада, что наш с Wunder переводческий труд получил такую высокую оценку. Нет, автор к сожалению, не писала фиков с высоким рейтингом и не собиралась продолжать фик, как ни жаль :(((

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Addochka

Дата: Пятница, 15.06.2012, 10:22 | Сообщение # 69

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 539

Статус: Offline

Primerose, a у нее еще есть фанфы, которые не переводились? Ты понимаешь, с каким я намеком... :-D короче, как только ты решишь еще что-нибудь переводить, сообщи. Я примчусь читать!

Primerose

Дата: Пятница, 15.06.2012, 10:31 | Сообщение # 70

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Addochka, есть, но они все мини. Так что думаю вряд ли получится.
Если что еще возьмусь переводить, обязательно позову :)

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Улановна

Дата: Понедельник, 18.06.2012, 18:57 | Сообщение # 71

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 113

Статус: Offline

Прочитала последнюю главку, очень интересный фанфик, хорошо написан и перевод классный!
Спасибо! Примите в ПЧ! Буду ждать проду!
Пока прочитаю сначала и отпишусь в комментариях.
Но то, что успела прочитать, очень понравилось!!

Krol4onok

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 03:07 | Сообщение # 72

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 488

Статус: Offline

очень легко читается! рассказ замечательный! принимай в ПЧ!! lovi06015

Primerose

Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:10 | Сообщение # 73

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 130

Статус: Offline

Улановна, спасибо за интерес к переводу и похвалу переводчикам.

Krol4onok, спасибло за отзыв и похвалу fund02002

Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога

Улановна

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 15:37 | Сообщение # 74

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 113

Статус: Offline

УРЯЯЯЯЯЯ!!! ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!
Прочитала на одном духу. Бедняжечки, время икс наступает, и чем оно ближе, тем притяжение и влечение все сильнее и сильнее. А вы как думали, детки, воздержание да еще вблизи своего объекта желания до добра не доводит, мозги закипают. giri05003

Ну ничего, они справятся, сильные ребятки!!
Спасибо большое за перевод, история красиво написана и дополняет книги Майер.
Жду продолжение! 1_012

maus

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 18:22 | Сообщение # 75

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3207

Статус: Offline

Возьмите в ПЧ.История очень нравится JC_flirt

Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю

ИринаМир

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 19:08 | Сообщение # 76

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 47

Статус: Offline

Только начала читать! Спасибо за перевод! lovi06032

И возьмите меня в Пченьки :)

Addochka

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 19:56 | Сообщение # 77

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 539

Статус: Offline

Primerose, большущее спасибо за большущую проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lovi06015

Итак, по порядочку...
29.
Коварная Элис!.. giri05003

Теперь я поняла, почему Белла в Рассвете училась обходиться без шнурков... fund02002

Ну, а массаж, конечно... hang1

Добавлено (20.08.2012, 19:40)
---------------------------------------------
30.
Ох, был бы Эд человеком - покраснел бы по самое не могу... giri05003

Добавлено (20.08.2012, 19:50)
---------------------------------------------
31.
Мне нужно было их подстричь, но Карлайл отговорил меня от этого. Теперь же это вечный беспорядок. вот меня этот вопрос всегда мучил - ростут ли у вампиров волосы? Видимо, нет... taktak
– Я заговорила, как Джессика? ой, Белла, овечка ты наша, чувствую, до Джессики тебе ой как далеко... fund02002

Добавлено (20.08.2012, 19:56)
---------------------------------------------
32.
Им надо было и раньше выбираться из-под Всевидящего Ока Чарли... Что ж они не додумались-то... Вон как на природе хорошо и свободно стало... JC_flirt Контроль, правда, по швам-то потрескивает, но... Раньше ведь все поспокойней в этом плане было, и надо было моментом пользоваться...

maus

Дата: Понедельник, 20.08.2012, 21:34 | Сообщение # 78

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 3207

Статус: Offline

Ух ты!Как же им тяжело сдерживаться.Я бы не выдержела,каждый день сгорать от неудовлетворенной страсти.Я бы даже уснуть не смогла,тем более рядом с объектом моего необъятного желания.А тут 58 ночей.Я бы сгорела. girl_blush2