58 ночей - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 58 ночей (Эдвард и Белла готовятся к медовому месяцу ЗАВЕРШЕН!)
58 ночей
Primerose
Primerose Дата: Суббота, 11.06.2011, 21:55 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. :) Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг: PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все, что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, я не исключение.

Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26 Шестнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две. NEW!
Эпилог. NEW!


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога


Сообщение отредактировал Primerose - Воскресенье, 07.07.2013, 16:42
 
LuckyStrike
LuckyStrike Дата: Вторник, 04.09.2012, 17:36 | Сообщение # 81
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
очень интересная история
 
ksunyasha
ksunyasha Дата: Пятница, 14.09.2012, 12:28 | Сообщение # 82
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Очень понравились все главы, читала с упоением и с нетерпением жду продолжения! Спасибо за перевод! hang1
 
Аришечка
Аришечка Дата: Среда, 03.10.2012, 19:01 | Сообщение # 83
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Очень интересно) С нетерпением жду продолжения)
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Пятница, 08.02.2013, 04:03 | Сообщение # 84
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Сто лет тут не был... 1_012 1_012 1_012
Эдвард с Беллой всё ближе и ближе к заветному дню... lovi06032 lovi06032 lovi06032 И друг к другу... lubov lovi06019 wub1
А сдерживаться всё труднее и труднее... girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Огромное спасибо!! spasibo spasibo spasibo Жду проду с нетерпением!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
 
голубь
голубь Дата: Понедельник, 17.06.2013, 19:35 | Сообщение # 85
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Фанф оч понравился. Интересно, каково будет окончание? И самое главное, как скоро? Оч жду, Спасибо.

Добавлено (17.06.2013, 19:35)
---------------------------------------------
Фанф оч понравился. Интересно, каково будет окончание? И самое главное, как скоро? Оч жду, Спасибо.



[/url]
 
Primerose
Primerose Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 16:45 | Сообщение # 86
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Спасибо всем, кто читал и следил за продкой. Выложила окончание фанфа ))


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
вильветта
вильветта Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 18:47 | Сообщение # 87
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4007
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную историю! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032



Ушла не знаю когда вернусь.
 
имля
имля Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 19:07 | Сообщение # 88
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
Спасибо)) буду читать))
 
AlinkaLoveTwilight
AlinkaLoveTwilight Дата: Понедельник, 08.07.2013, 18:39 | Сообщение # 89
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 169
Статус: Offline
Primerose, спасибо вам с Wunder огромное за этот чудесный перевод! lovi06032 Этот фанф по праву стал одним из моих любимых girl_blush2 Очень жаль с ним прощаться... cray Но у наших героев, к счастью, все отлично, и вам, дорогие переводчики, желаю побольше счастливых минут и вдохновения для новых работ! lovi06032



Мои переводы с французского:
Счастливого Рождества,Белла!
Неожиданная новость
Я всегда буду любить тебя
Le Vampire et l'Ange
La lettre/Письмо
7 Kilos
 
Primerose
Primerose Дата: Пятница, 12.07.2013, 22:23 | Сообщение # 90
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Статус: Offline
Большое спасибо всем кто читал, и особенно тем, кто оставлял отзывы и комментарии.


Мои переводы: 58 ночей, 24 часа
Мои фики: До и После , Игра в бога
 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Четверг, 14.08.2014, 16:56 | Сообщение # 91
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: Offline
Отличная история. Жаль, что многие моменты не попали в оригинал 
Большое спасибо  cvetok01
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » 58 ночей (Эдвард и Белла готовятся к медовому месяцу ЗАВЕРШЕН!)
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск: