Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
Дата: Вторник, 14.10.2014, 22:34 | Сообщение # 2321
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за главу. Эдвард, конечно мучается. Но он сам виноват. А вот Белла не виновата ни в чём. Вот когда он поймёт, что он натворил, как обидел свою Беллу, расстроил Финна. Почему он не поверил Белла. Ну если бы она так думала, ухаживала за нами, убирала бы за ними, когда они болели? Согласилась бы ужать с ним? Он должен был знать её. С нетерпением жду встречи и разговора Беллы и Эдварда.
Дата: Вторник, 14.10.2014, 23:40 | Сообщение # 2322
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
IHoneyBee, Алена, спасибо за перевод новой главы и за маячок! Наталья_2011, спасибо за редактуру! maramoroz, благодарности хозяюшке форума! Винить Эдвард должен себя и никого более и злиться тоже должен только на себя самого. Он даже не хочет понять, что из-за своей слепой злости не дал Белле объясниться, а теперь и сам мучается и её мучает и заставляет мучиться своего сына, который очень сильно скучает по своему другу Изибелле. Теперь только и остаётся, что напиваться да страдать в одиночестве, хотя ничто не мешает перешагнуть через свою глупую гордость и набрать номер её телефона. В общем, ситуация выглядит почти безнадёжной, но только до тех пор пока Белла не приедет на День рождения Финна. Посмотрим, как Эдвард сумеет держаться от неё подальше или игнорировать, а уж если узнает, что она носит под сердцем его ребёнка, тогда в пору хоть вешайся – кругом окажется виноват. И хотя он заслуживает своих страданий, Белла его любит и, конечно же, простит бедолагу.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Еленка, Наташа и Марочка! Спасибо вам за главу! Приблизительно так я и представляла себе его переживания.Но чего я не ожидала- так того, что Эммет ему позвонит...Хорошо что не сказал истиную причину ее недомогания. Хотя если бы он не пил, то мог бы и догадаться почему ее тошнит! И еще я думала что Саванна не скажет что пригласила Беллу... я думала что Белла приедет и это будет шоком для него.Но он о ней не перестает думать и видимо Саванна это заметила. Мне кажется что Эммет тоже полетит с Беллой...Но скажет ли Белла о своей беременности? Она ведь просила Эммета молчать...Она может пообщается с Фином и уедет...а как бедный мальчик плакал... сама чуть не разрыдалась.. Смешно и больно было читать мысли Эдварда: Белла, как предполагалось, была безопасной. Белла со своими детскими глазами, невинным лепетом и сладким смехом, как предполагалось, была безопасной. И, как предполагалось, она любила нас обоих. Ну неужели мог поверить этой писанине? Спросил бы хоть...И потом эта ревность:– Тебе, бля, лучше не спать в её постели, – резко говорю ему я.– Какая тебе на хрен разница? Тебя это больше не касается, – говорит он, бросая мне мои же слова. Ишь, разволновался! Погоди еще, узнаешь что к чему вообще упадешь!
Вот, что мне ненавистно. Больше всего на свете, больше собственной боли и именно за это я готов убить её. За то, что она оставила меня разбираться с этим,
Он что совсем-совсем не помнит, что не дал бедной Беллочке даже пикнуть в ответ на все те обвинения, которые он на нее вывалил? И это было его собственное, единоличное решение: не выслушать ее, обрубить все, уехать, не поговорить, не разобраться... Что-то я очень зла на него за эту ситуацию, какой он здесь эмоционально незрелый. Наверно все ведет к ХЭ, но я даже не знаю нужно ли Белле это, как-то сложно все пока. Я так сказать из разряда "тихих" читателей, мало комментирую, но тут не удержалась. А вообще хотелось сказать всем девочкам, работающим над этой историей огромное спасибо за ваш труд, за ваш талант, за то, что находите для нас такие замечательные фанфики - спасибо!!!!
Спасибо за главу! Эдвард остался ни с чем только с выпивкой Фин понимает в дружбе не то что Эдвард и как он не хотел уезжать без Беллы . А он даже позвонить не может. Хорошо что Эммет рядом с Беллой. Ты – лижешь конверты.
Спасибо за главу и смайлики!!!!! Убить мне его хочется..какой же он слабак!! Трус несчастный...опять она будет первый шаг делать я понимаю что в конце видимо она его простит,но я его простить не могу...разве на такого мужчину можно положиться??..он сбежит при первых трудностях..а это даже и близко не были трудности... Хорошо что Эммет рядом(((( И вот ещё...как у него только язык поворачивается запрещать Эммету спать в её постели..лицемер несчастный, такое ощущение что его не здоровье её волнует, а только то чтобы она с Эмметом не спала...Но вот тебе теперь какое дело?? И правда за него только член и думает
Сообщение отредактировал ksyTa - Среда, 15.10.2014, 08:42
И до сих пор даже в разуме нет, что те слова НЕ БЕЛЛОЙ написаны были. Вообще придурок, других слов нет. Словно она отвечает за чужие мысли. Мучайся теперь.
Ксюнечка, Привет солнце! Мучается, мучается шельмец... Я на твоей стороне, пусть пучается и Эм верно поступил. Алиса, Привет Алисонька, спасибо за теплые слова!
ЦитатаАлиса ()
У трехлетнего ребенка больше представления о дружбе, честности и любви. А этот, великовозрастный, может только пить.
на мой взгляд, этот малыш больше делает для счастья своего папочки, чем он сам.
ЦитатаАлиса ()
Хорошо, что есть Эммет и Финн, да еще Саванна.
И правда, Савана женщина мудрая. JILLKA, Привет Юляшенька, роднулечка!
ЦитатаJILLKA ()
В итоге, мучаются столько людей, которые привязались к Белле
и его бывшая жена тоже волнуется, только до Эдьки не доходит.
Цитатаtanyapfu ()
в следующей главе неминуемая встреча, интересно Белла скажет ему о беременности или не осмелиться
Она может и не сказать (не знаю) но Савана точно определит, это я только догадываюсь.
ЦитатаSofie ()
И вообще, он радоваться должен, что Эммет сейчас там рядом с ней и поддерживает ее
трудно ему с этокой радостью смириться. ахаха, Привет Олюшка!
Цитатаахаха ()
Почему он не поверил Белла. Ну если бы она так думала, ухаживала за нами, убирала бы за ними, когда они болели? Согласилась бы ужать с ним? Он должен был знать её.
Олюшка, ты права, много ситуаций было, где можно было бы распознать Беллу до точечки, но эмоции зашкаливают иногда. Niki666, Приветик кисуня!
ЦитатаNiki666 ()
Теперь только и остаётся, что напиваться да страдать в одиночестве, хотя ничто не мешает перешагнуть через свою глупую гордость и набрать номер её телефона. В общем, ситуация выглядит почти безнадёжной, но только до тех пор пока Белла не приедет на День рождения Финна. Посмотрим, как Эдвард сумеет держаться от неё подальше или игнорировать
теперь только пьет... да жалеет себя, оправдание ищет. Хорошо, Эммет позвонил, взбодрил. Думаю не сможет он держаться от Бель далеко и подальше, он же от ревности себя искусает. Alice, Лисенок, лапуня моя, приветик тебе от мары!
ЦитатаAlice ()
Приблизительно так я и представляла себе его переживания.Но чего я не ожидала- так того, что Эммет ему позвонит...Хорошо что не сказал истиную причину ее недомогания.
нуууу, ты да бы и не знала я ваще тащилась, лыбилась до боли в скулах, как Эммет разговаривал с Эдькой.Мне кажется что Эммет тоже полетит с Беллой...
ЦитатаAlice ()
Но скажет ли Белла о своей беременности? Она ведь просила Эммета молчать...
я уже писала, мне кажется мама сынули скажет - она медик и взросленькая уже и вообще, женщина чует ента дело.
ЦитатаAlice ()
Смешно и больно было читать мысли Эдварда:
а мине дак ничо он там фсё вспомнил. и ее невинность и честные глаза и даже про свой член не забыл. Она, грит, способна была любить нас двоих... а сам подразумевал троих а маленький дружок как же
IHoneyBee, Алена, спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок! Наталья_2011, Наталья, спасибо большое за редактуру)) maramoroz, Мара, приветик хозяюшке форума и спасибо большое за красивую обложечку)) Знаете, я думаю, Эдварду давно пора бы повзрослеть, мало того, что у него сын растет и берет пример с отца, надо бы еще учиться строить отношения с женщинами (девушками), которые его окружают. Ведь легче всего затаить обиду, устроить истерику и жалеть себя любимого, несчастного… Правда, Эдик здесь поступает классически: раз изменить ничего не хочешь – лучше пойти (или лечь) и тупо напиться! Но подобным образом проблем-то не решить, может, Эдвард не знает, но под лежачий камень вода не потечет! Я рада, что Эмм своим звонком о нездоровье Изабеллы чуток выдернул Каллена из облака сожаления и печали, интересно, он хоть на минутку задумывался о том, как трудно Белле, как она переживает свое одиночество, или мысли о её «предательстве» заполонили всё вокруг? В общем, как бы то ни было, Эммет оказался надежным другом Белле, а в скором времени она еще приедет на день рождения Финна, и если Эдвард что-нибудь идиотское ляпнет… Мне кажется, мы его пристукнем всем форумом в натуре!)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 15.10.2014, 11:30
Luka, Любонька, здравствуй родная! Как с тобой не согласиться, нет у него четкого понимания любви к женщине, он, мне кажется, только учится чувствовать мелодию их душевных переживаний, а сколько в ней оттенков. Бедный Эдя... надо ему просто не "пылить" , а уметь слушать.
ЦитатаLuka ()
Я рада, что Эмм своим звонком о нездоровье Изабеллы чуток выдернул Каллена из облака сожаления и печали
хорошо он взбодрил друга - зажег в нем фейерверк эмоций. И Бель болеет, и что задумал Эммет, и как ко всему отнесется Белла... есть над чем задуматься. Ну, и опять же у него есть важное поручение - лизать конверты Любаша, спасибо за добрые слова, за комментарии и что любишь эту историю.
Приветик) Вот это, наверное, первый фф, где даже прочитав о переживаниях Эдварда мне его не жалко. Ни капли! Он говорит о предательстве Беллы...я не пойму, в чем предательство??? Не она писала те слова о ребенке...не знаю, если бы он стал с ней разговаривать после прочитанного и она, какие-то еще не понятные фразы, слова говорила о нем и Финне, тогда еще можно понять его псих, но не в этом случае. Мне кажется, Эдвард прям, как обычно говорят про девушек: "Сама придумала, сама обиделась, сама и простила"))) Только он вместо того, чтобы одуматься, и действительно простить(хотя прощать не чего), уже бы сто раз подумал, позвонил Белле, и вернул бы её. Так нет, конечно, легко жалеть себя, пить, а потом думать о том, что там Эммет в квартире Беллы делает)) Когда Белла приедет, я просто требую, чтобы она врезала ему пощечину, а Эммет добавил!!!! Еще раз убедилась, что Белле стоит приехать, только ради такого замечательного малыша, как Финн) Девочки, спасибо за главу, редакцию и форум!!!
Ой, девоньки! Как говорил один известный киногерой в исполнении Сергей Юрского: "Я смотрю Вы тут совсем раздухарились" (как-то так) Кровожадностью-то как потянуло Я думаю, что лизаньем конвертов, вылизыванием бутылки, облизыванием и капанье слюны, глядя на Беллу, когда она приедет, а потом целованием дорожки, по которой она ходила Эдька свой придурошный поступок искупит.
Сообщение отредактировал Наталья_2011 - Среда, 15.10.2014, 17:52
Я думаю, что лизаньем конвертов, вылизыванием бутылки, облизыванием и капанье слюны, глядя на Беллу, когда она приедет, а потом целованием дорожки, по которой она ходила Эдька свой придурошный поступок искупит.
мы ему список вручим Привет Натальюшка, как же редко я тебя вижу, скучаю, ПтахаМояНатаха
Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 19:13 | Сообщение # 2337
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
От мне интересно он за сыном поехал потомушто любит его и не может без ниго а как быть с Белленым ребёнком ? Будет жыть месяц в одном городе месяц в другом если конечно заслужет узнать про ребёнка.
Алена, Девочки! Спасибо... если бы не обещание ХЭ и предупреждение о многочисленных косяках Эдварда - придушила бы гада... опять маленькая. хрупкая женщина все должна делать сама... спарвляться с токсикозом. искать оправдание сволочизму, держать узде желания Эмета рассказать все другу...а теперь еще и оправдываться перед Фином, почему его Изибелла не поехала с ними... Пусть ей повезет... не думаю, что Эмету нужно ехать с ней... это ее "вендетта", ЭТО ЕЕ РАССКАЗ НА СТЕНЕ... Кстати... осталась ли ее виртуальная стена ? по-моему, она полностью переместилась в реальную действительность.... Бог в помощь ей....
Существует масса способов превратить обычную бумагу в настоящее произведение искусства. Но совсем недавно на небосводе бумажного искусства, появилась новая звездочка. Юлия Бродская,
художник и иллюстратор, из Москвы, создает ошеломляющие картины, используя метод квиллинга.
Квиллинг – это искусство создания картин из длинных скрученных бумажных полосок. Работы Юлии отличает особая детализация, цвет и выразительность. Трехмерные картины из бумаги, получаются особенно впечатляющими, в талантливых руках художницы.
– Какая тебе на хрен разница? Тебя это больше не касается, – говорит он, бросая мне мои же слова. 
Ишь, разволновался! Погоди еще, узнаешь что к чему вообще упадешь! 
радостью смириться. 
