Оригинальное название: Erdbeeren in Schokolade Ссылка на оригинал: Erdbeeren in Schokolade Разрешение на перевод: есть
«Hallo Vita,
danke, dass dir unsere Geschichte gefällt. Wir würden uns freuen, wenn du unsere kleine Geschichte + Extras übersetzen würdest. Doch wir haben natürlich auch Bedingungen, die mit der Erlaubnis verbunden sind.
-> Einmal sollten unsere Nicknames alle genannt werden: Die "Sugar-Babes" setzen sich aus "Minara", "Silvimaus" und "Stuffel" zusammen. Und das bei bei jedem Kapitel -> Zum zweiten die Verlinkung unseres Blogs http://sugar-babes-ff.blogspot.de/ oder FF.de http://www.fanfiktion.de/u/Sugar-Babes bei jedem Kapitel
Wir hoffen, den russisch-sprachigen Lesern gefällt unsere kleine, süße Geschichte und wir hoffen, du bekommst positive Resonanz. Wir würden uns freuen, wenn wir da auch ein Feedback bekommen könnten.
Alles Liebe Silvi»
Авторы: "Sugar-Babes"/"Сахарные детки": Minara, Silvimaus, Stuffel Переводчик: Vita404 Бета: CullenS Дисклеймер: Персонажи придумала С. Майер, остальное фантазия трёх "Сахарных деток" Рейтинг: +18 Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Romance Статус: Закончен (4 главы и эпилог). Перевод закончен.
Саммари: У молодого и успешного Шоколатье в жизни существует только одна страсть - шоколад. Все его мысли и чувства принадлежат шоколадным шедеврам. Так продолжалось до тех пор, пока не появилась ОНА... Сумеет ли он разделить с ней свою шоколадную страсть?
Размещение: Только на RobSten.ru!
От беты: Приглашаем Вас в нашу первую (но очень надеюсь, что не последнюю) с Витой совместную работу. Это маленькая милая, легкая, весенне-шоколадная история. Здесь не будет драм, трагедий и ангста… Просто встреча двух людей, захваченных одной страстью на двоих… Надеюсь, Вам понравится!
Подарок от нашей очень талантливой шоколадки Eva_summer. Спасибо огромное!
Дата: Четверг, 19.12.2013, 23:09 | Сообщение # 241
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Огромное спасибо всем, кто дал возможность окунуться в эту вкусную историю. Даже не знаю, от чего у меня было большее слюноотделение - от лакомства или от того, кто его создавал. Хотя, Эдвард даже большее лакомство, чем весь шоколад на свете!
Дата: Суббота, 12.08.2017, 19:28 | Сообщение # 245
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Есть что-то магическое в шоколадных изделиях, что становишься от них зависимым Ну, а шоколатье это Мастер, творящий волшебство! Получилась идеальная история. Спасибо!
Дата: Пятница, 07.06.2019, 23:47 | Сообщение # 247
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
Этот фанфик настолько сладенький, что от его прочтения можно одновременно заработать лишний вес, кариес и диабет. Всё настолько вкусное, и чувства, и страсть, и антураж. Аромат шоколада буквально преследует на протяжении всей истории, создавая ауру наслаждения и неги. Да и клубничка в этом фанфе тоже была очень убедительна. Пойду съем что-нибудь или кое-кого ... тоже съем) Спасибо за перевод и редактуру)
Ну, а шоколатье это Мастер, творящий волшебство!
Спасибо! 
[/url] 
[/url]
