Спустя месяц и одну неделю проката, "Воды слонам" все еще стойко продолжает держаться в десятке самых кассовых фильмов США. Заработав за уикенд 20-22 мая еще 2,150 миллиона долларов в США, фильм переместился с восьмой на девятую позицию. В то время как одни зрители оккупируют кинотеатры, желая увидеть "Пиратов Карибского моря", "Тор", "Форсаж - 5", другие блокбастеры, у "Воды слонам" по-прежнему есть аудитория. После пяти недель общие сборы картины составляют уже 97 828 000$, что уже очень близко к такой уважаемой американскими кинопрокатчиками отметке в сто миллионов долларов. Драма, которая изначально не была рассчитана на массового зрителя, тем не менее показала себя довольно прилично.

Интересно соотношение внутриамериканских и международных сборов - выручка поделилась почти 50 на 50, лишь с небольшим перевесом в пользу американского зрителя. Со всего мира в копилку фильма накапало 45,4 миллиона долларов. Фору всем странам дала Австралия, где премьера состоялась одной из последних, но это не помешало фильму оказаться там №1 по сборам на прошлой неделе. В общей же сложности, самые крупные иностранные сборы у фильма в Германии (4 756 884$), Франции (4 397 762$), Великобритании и Ирландии (4 276 593$), Австралии (3 763 025$), Мексике (2 310 175$), Испании (2 195 381$), России (2 136 038$), а также Италии (1 212 582$), Швеции (1 032 445$) и Бразилии (1 061 038$).

Washington Times: Рецензия на "Воды слонам"



Все любят цирк. За исключением людей, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы выполнять всевозможные акробатические трюки.

"Воды слонам" - это новый фильм, основанный на историческом романе Сары Груэн, который прославляет цирк 30-х годов прошлого века. Мы практически чувствуем запах попкорна и слышим "ахи" и "охи", раздающиеся из толпы. Но при этом не уверены, что роман, развивающийся на экране, достоин этой атрибутики.

Роберт Паттинсон играет роль Джейкоба - студента-ветеринара, которые теряет обоих родителей в автокатастрофе. Подавленный и сломленный, он делает то, что сделал бы любой приличный человек во времена Великой Депрессии - запрыгивает в проходящий мимо поезд. "Я не знаю, я выбрал поезд или он выбрал меня", - говорит нам Якоб.

Так случается, что этот поезд принадлежит цирку братьев Бензини - величайшему шоу на земле, не имеющее никакого отношение к бренду "Братья Ринглинги". Якобу поручают сгребать навоз и разгонять зевак, которые хотят мельком взглянуть на цирковой бурлеск. Навыки работы Якоба с животными, которые он изначально утаивает, в конечном счете вызывают уважение у Августа (Кристоф Вальц) - неприятного циркового босса.

Жена Августа Марлена (Риз Уизерспун) - главная звезда цирка и красотка, но она сильно зависит от переменчивого вспыльчивого характера своего мужа. Любовный треугольник кажется предопределенным, но фильм смотрится очень мило, пока все дело идет к нему. А когда это случается, Паттинсон и Уизерспун становятся похожи на жителей Страны Дружбы, проходя через это.

Фильму удается пережить эту нехватку "химии". Вальц наделил Августа восхитительным сочетанием обаяния и жестокости, которые придают фильму больше дикости. Режиссер Фрэнсис Лоуренс (снявшего недооцененного "Константина") показывает цирк эпохи Великой депрессии даже в мельчайших деталях. Это самое настоящее бродящее сообщество, в котором перемешались актеры и клоуны, злодеи и стриптизерши с добрыми сердцем людьми.

Откровенно говоря, возникает желание с большим удовольствием затеряться в этом мире. И в то время как между Паттинсоном и Уизерспун не чувствуется страсти, он является прекрасной заменой тому сумасшествию, которое творится под куполом цирка. Он (Паттинсон - прим.пер.) излучает благопристойность и поэтому производит что-то вроде трехмерного эффекта в этом скудном пространстве.

Фильм "Воды слонам" начинается с пожилого человека (Хэл Холбрук), который оказывается в цирке спустя несколько часов после последнего представления. Появление этого человека служит для связи фильма с книгой, и короткие сцены с Холбруком смотрятся так выигрышно, в них столько боли и сожаления, что у остальной части фильма, к сожалению, не получается соответствовать этой эмоциональной глубине.

"Слоны" - не величайшее шоу на земле, но довольно симпатичное историческое зрелище, которое предлагает достаточно услады для ваших глаз за один билетик в кино.

Кристиан Тото
(опытный журналист и кинокритик со стажем, чьи работы публиковались во многих печатных изданиях)

Интервью Роберта Паттинсона и Риз Уизерспун для Ten News (русские субтитры!)

Это интервью Роберт и Риз дали на красной дорожке премьеры фильма "Воды слонам" в Лондоне.

Новое видео: Роберт на премьере фильма "Воды слонам" в Нью-Йорке

Начиная наши еженедельные "вести с полей", оговоримся сразу - у нас есть для вас две новости. Как водится, одна хорошая, вторая... чуть менее хорошая. За шестой уикенд проката фильм "Воды слонам" заработал в США 1 075 000$, и это означает, что лента покинула борьбу за звание самого кассового фильма в Америке на этой неделе, заняв только 12 место. Однако, если учесть, что фильм уже полтора месяца идет в кинотеатрах, количество последних за прошлую неделю сократилось почти в 2,5 раза, а Роберт Паттинсон, Риз Уизерспун и Кристоф Валь продолжают интересовать зрителей, которые даже в таких условиях положили в копилку фильма всего на 700 000$ меньше, чем на прошлой неделе, то 12-е место нисколько не должно вас расстраивать.

Тем более, что вторая новость не просто хорошая, а очень хорошая. "Воды слонам" перешел вожделенную отметку в 100 миллионов долларов по общемировым сборам!! Сайт BoxOfficeMojo на данный момент еще не обновил информацию по иностранным сборам фильма, однако, по сообщению сайта The Hollywood Reporter, фильм за прошлую неделю собрал 3,1 миллиона долларов с 2500 экранов в 41 стране, догнав кассовые сборы за пределами США до $50,7 миллионов.

На данный момент в США фильм заработал 54 404 000 $ (напомним, что бюджет фильма - 38 миллионов). С учетом сборов внутри США, в общей сложности в копилке "Воды слонам" сейчас лежит $ 105,1 миллиона. И это значит, что фильм всего в миллиметре от признания собственной окупаемости в три раза. Согласитесь, что это весьма неплохой результат для исторической драмы, рассчитанной на взрослую аудиторию, в которой нет буйства спецэффектов и 3D-технологий для привлечения зрителей.

Сборы фильма по всем шести неделям проката внутри США:

Сборы за последний уикенд в США:

ЕСЛИ БЫ симпатичная внешность могла убивать, то Роберта Паттинсона обвинили бы в массовом убийстве только за то, что он показался в кадре.

Этому известному по "Сумеркам" сражающему всех дам наповал сердцееду необязательно играть в привычном понимании этого слова. Будучи наделенным изящной формой черепа, от которой все без ума, все, что требуется Паттинсону, - это стоять смирно и пристально смотреть в заданном направлении. А еще лучше - всем остальным пристально смотреть в его направлении.

Нужно отметить, что фильм "Воды слонам" полностью укомплектован дорогостоящими унылыми кадрами Паттинсона, которые, возможно не изменятся за всю нашу жизнь. Что касается непосредственно фильма? Ну, это обманчиво приятная, очень старомодная романтическая драма, основанная на бестселлере Сары Груэн, о любви, хотя больше об огромных животных, которая развивается в ранних 30-х годах прошлого века.

Паттинсон играет Якоба Янковски - серьезного и чувствительного молодого студента-ветеринара, который сбегает вместе с цирком. Вы тоже так делаете, когда ваши родители погибают а автокатастрофе, в то время как вы сдаете выпускной экзамен.

Якоб начинает с малого - сгребает навоз и чистит клетки, но это незадолго до того, как он поднимается вверх по карьерной лестнице в труппе цирка братьев Бензини. Карьерный взлет нашего героя совпадает с появлением новой звезды цирка - упрямой слонихи по имени Рози. В 53 года Рози была тут, топталась там, но до сих пор нуждается в любви и ласке, когда попадает в центр всеобщего внимания.

Однако хозяин цирка Август (Кристоф Вальц) - нетерпеливый человек, которые хочет поскорее продать билеты и заработать денег, чтобы оплатить счета. Защита животных - это не его сильная сторона. Представление - вот что его заботит. И если Якоб сможет заставить Рози вести себя хорошо, тогда и человек, и животное сохранят свою работу. Это было бы вполне осуществимо, если бы только Якоб не хотел бы еще и хорошо общаться с партнершей Рози по номеру - блистательной Марлейно (Риз Уизерспун). Которая также является женой босса, по совместительству.

И у вас было бы полное право заявить, что вся эта история похожа на мешок старого зерна, если бы не два бесспорных спасительных средства.

Первое - это превосходное восприятие места и времени режиссером Фрэнсисом Лоуренсом. Эпоха Великой Депрессии была, очевидно, самым тяжелым временем для разъезжающих по стране артистов. И Лоуренс не уводит нас от тяжестей бизнеса того времени (сами посудите - вместо того, чтобы получать на руки извещение об увольнении и выходное пособие, рабочих просто-напросто сбрасывают с поездов).

Второе - это распространяющееся на все влияние австрийского актера Кристофа Вальца. Мы уже знаем по его "оскароносной" роли охотящегося на евреев нацистского офицера в "Бесславных ублюдках", что у Вальца есть способность высокохудожественно изображать эмоции всего спектра - от любви до ненависти. Однако здесь он сам себя превосходит в роли, которая, возможно, требовала намного меньше, чем он, в конечном счете, в нее вложил.

Вердикт: немного старья, хобота и Вальца. Рейтинг: три звезды.

Фильм "Воды слонам" начинается с пожилого циркача Якоба (Хэл Холбрук), стоящего под проливным дождем и прегражающего путь трем или четырем грузовикам, готовым отвезти современный цирк в другой город. С помощью голоса пожилого человека, за кадром превращающегося в голос юного Якоба мы переносимся в Америку во времена Великой Депрессии, где нас пленяет расцвет цирковой культуры, и с мрачными предчувствиями мы втягиваемся в историю любви, трагедии и насилия.

Паттинсон играет молодого Якоба - любимого сына двух польских эмигрантов, которые делали все возможное, чтобы их сын мог учиться в Корнуэлле и стал ветеринаром, как и его отец. Но когда они погибают в автокатастрофе, Якоб остается ни с чем. И что же должен сделать выпускник Корнуэлла? Он сбегает с цирком.

За этим следует история любви, так красиво преподнесенная и безукоризненно сыгранная, что даже однажды появляющаяся сомнительная сцена - с мусорными баками и каким-то хламом - больше похожа на оставшиеся после мьюзикла "Кошки" декорации, чем на черный выход из подпольной пивной.

Все это очень красиво, нереально и прекрасно настолько, что вы начинаете растворяться в каждом моменте, в который история пытается наполнить вас гневом или отчаянием. Даже весьма жестокая сцена жестокого обращения с животными, скрытая от глаз зрителей, оказывает, к счастью, приглушенный эффект на аудиторию.

В фильме чудная цирковая труппа: презрительные маленькие люди, старые скряги с отцовским комплексом, крепки циркачки, хулиганы и прихвостни, а также весьма взбудораженный хозяин цирка, который одинаково ненавидит и людей, и животных.

Кристоф Вальц, как человек не знакомый с тяготами цирка, проделал отличную работу. В его Августе есть много сходства с полковником Гансом Ланда, которого он играл в "Бесславных ублюдках". Трудно не представлять Вальца в его знаменитой сцене со стаканом молока в "Ублюдках", когда он затевает жесткую игру с юными влюбленными. Но это сцена запугивания, которая лучше сработала в первый раз.

Риз Уизерспун разгуливает вокруг немного в стиле Джин Харлоу и, черт возьми, это работает, особенно когда ее героиян признается в своем нищенском прошлом. Без похожести на Харлоу было бы слишком сложно воспринимать Уизерспун как травмированную личность.

Кажется, уже давно цирк не приезжал в город - по крайней мере, в кино. Цирк всегда был хорошим фоном для мелодрамы или для фильмов ужасов - возможности для обоих жанров здесь бесконечны. Но он редко был фоном для действительно отличного фильма. Даже в переполненный звездами фильм Сесила ДеМилля на похожую тематику "Величайшее шоу мир" (The Greatest Show on Earth, 1951г.) часто называют одним из самых неубедительных обладателей "Оскара".

Но фильму "Воды слонам" такое будущее не грозит. Это блокбастер в преддверие летнего сезона. И это означает, что даже студии хотят быть уверены в том, что их фильм ограничил кокуренцию.

Возможно, "Воды слонам" - это не величайшее шоу на земле, но вполне может оказаться единственным в своем роде.

Когда Риз на съемках, все вокруг преображается. Дни, когда она на съемочной площадке кардинально отличаются от дней, когда ее нет. Она будто создает определенную атмосферу, и все становятся намного счастливее. В то же время всех поглощает депрессия, когда на съемках нахожусь я", - смеясь, говорит Роб.

Хотя довольно сложно оставаться в плохом расположении духа, когда ты находишься рядом с Вальцем.

"Он очень хорош в том, что заставляет все выглядеть немного сочувственным. И в книге, и в сценарии, он полный псих. Но я не думаю, что Кристоф хотел сыграть все именно в таком ключе, - говорит Паттинсон. - Джейкоб, в свою очередь, пытается украсть его жену, так и где же счастливый конец? Он рушит его успешный бизнес, крадет его жену".

Британец Паттинсон подтверждает свое восхищение Американской историей 30-х годов, временами Великой Депрессии, этот исторический период кажется ему эпохальным. Он ссылается на фильмы Гэри Купера, которые помогли ему над созданием образа для фильма "Воды слонам". Но была также и другая американская звезда, которая сыграла Джейкоба в старости. На удивление два актера сошлись друг с другом.
"Первая вещь, которую Хэл Холбрук сказал мне, - Паттинсон начинает говорить с крякающим акцентом Хэла, - Ты выглядишь как я. Он приходил ко мне на протяжении двух дней, чтобы понаблюдать за моей походкой". Он говорил: ""Ты ходишь точно так же, как и я. Мы выглядим одинаково и у нас похожая манера разговаривать". Как-то раз я просматривал фотографии, на которых он еще был молодым и согласился с ним. У нас действительно одинаковые фигуры. Это немного странно. Я бы не возражал, если бы на закате своих дней моя жизнь была похожа на жизнь Хэла".

Роберт Паттинсон
День Рождения: 13 мая, 1986, Лондон

Не зовите его "Spunk Ransom" (буквально "сексапильный выкуп"): Несмотря на постоянные сообщения, Паттинсону не нравится это прозвище. "Несколько лет назад я произнес эти два слова ради шутки, но почему-то всем это запомнилось. Я могу наговорить всякого, и ничего не остается незамеченным".

Дебют Паттинсона состоялся в фильме "Ярмарка тщеславия". Затем в фильме "Гарри Поттер и Кубок огня" (2005) Роб появился в роли Седрика Диггори. Помимо вампирских фильмов и фильма "Помни меня", Паттинсон также засветился в более маленьких проектах таких, как "Как быть" (2008), в котором он сыграла гитариста Арта, а также в фильме "Отголоски прошлого" (2008), в котором он сыграл художника Сальвадора Дали. Серьезная заявка.

К тому же Паттинсон является музыкантом. Он записал пару песен к фильмам "Сумерки" и "Как быть".
"Трое из моих лучших друзей очень хорошие музыканты. Они все время шутят по этому поводу, и меня это заводит. Мы привыкли соревноваться друг с другом по количеству проведенных живых вечеров. Мы пытаемся тянуть как можно более высокие ноты, стараясь петь на манер Вана Моррисона".

Фильмы Сумеречной Саги очень популярны. Они собрали около 800 миллионов долларов в американском прокате и примерно 1.8 миллиарда долларов по всему миру. Благодаря этому, 24-летний Паттинсон стал самым высокооплачиваемым британским актером 2010 года согласно журналу "Vanity Fair". Последнюю серию сексуальной вампирской Саги решили поделить на две части. Первая часть "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" стартует в кинотеатрах 18 ноября. Паттинсон говорит: "Это фильм ужасов. Невероятно странно. Совершенно другой жанр. Первый фильм – 100%-й ужастик. Второй более нормальный, все же там присутствуют несколько странных сцен. Когда смотришь первый фильм, хочется сказать: "Что?". Он ни сколько не похож на то, что мы делали раньше. Съемки длились очень долго, и не было точной уверенности в том, какую именно часть мы снимаем в данный момент. Все заканчивается тем, что "Сумерки" стали своеобразным культовым проектом".

Паттинсон подтверждает, что слава не завладела им полностью. Он мечтает делать обычные вещи, которые присуще парню его возраста. "Было бы хорошо, если бы я не был таким параноиком. "Я уверен, что актер не должен выставлять себя напоказ. Кажется, что сейчас люди хотят сделать невозможное. "Просто прилепите его лицо на эту кружку!", - говорит Паттинсон с тяжелым американским акцентом. - Я бы хотел избежать его, просто избавится от этого. Я бы хотел чаще ходить в кино. Как только люди узнают, что я сижу с ними в одном зале, начинается неразбериха: никто не концентрируется на фильме. Это ужасно. Также плохо, что я не могу быть пьяным в стельку в общественных местах".