(как всегда, нажимайте play, когда музыка закончится)
(Эдвард)
Дотянувшись до i-pod, я включил музыку. Белла усмехнулась, но ничего не ответила. Заиграла Madonna, со своим Secret. Ха, как символично. Я хотел было переключить, но увидев мерное покачивание Беллы под музыку, решил оставить. У меня было много девчачьей музыки, в том числе и Madonna, хотя надо признать, некоторые её ранние трэки мне и самому были по душе.
Things haven't been the same
Since you came into my life
You found a way to touch my soul
And I'm never, ever, ever gonna let it go
(Всё изменилось с того дня,
Как ты появился в моей жизни.
Ты смог проникнуть мне в душу,
И я никогда, никогда не отпущу это чувство.)
Пела Madonna, а Белла внимательно следила за мной, кажется, глядя в глаза, но я не хотел встречаться с её, понимая, что она может мне сказать ими или то, что я сам могу в них прочитать. И я боялся, что это окажется правдой, той самой, которая внезапно сваливается тебе на плечи, не давая возможности опомниться и переварить её, просто безжалостно ставя тебя на колени перед неизбежной реальностью.
Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand
How it could be
Until you shared your secret with me
(Счастье в наших руках.
Я долго не понимала,
Как это возможно,
Пока ты не поделился со мной своим секретом.)
Я решил не думать об этом сейчас, и постарался абстрагироваться от слов певицы, которая была так права.
-Я не знал, что ты будешь, поэтому заказал и рыбу, и мясо. Выбирай, - сказал я, усаживаясь рядом с Беллой на диван, жестом показывая на большие тарелки с едой. Я решил дать ей возможность выбрать. Я хотел, чтобы с самого начала нашего более тесного общения, она знала, что у неё есть выбор. И видя варианты, смогла сама определиться, хочет она этого, надо ли ей это или нет. Судя по её реакции на ту комнату, где хранились запасные вещи для очередных моделей, она поняла и приняла, кто есть Эдвард Каллен. Но её поведение меня сильно позабавило. Никогда раньше, я не видел, чтобы девушка, которую ткнули носом в то, что она далеко не единственная и не эксклюзивная, повела себя таким образом. И Белла убедила меня в обратном, даже близко не являясь подобной остальным, сочетая в себе всё не обыкновение и тайну скрытности её натуры. Ну что ж… Это была тяжёлая артиллерия, которая, как я рассчитывал, сможет, в последний раз, хоть немного вразумить эту маленькую девочку, не связываться со мной. Я думал, что узнав некоторые из моих секретов, она не захочет иметь со мной дело, и это было бы самым правильным из всех её решений, как бы мне не хотелось другого развития наших отношений. И я бы не стал держать её, если бы это чудо захотело покинуть меня. Однако… я заблуждался в слабости её характера, возможно, что Белле есть, что мне предложить. И это должно быть очень интересно и захватывающе, и меня съедало любопытство каждый раз, когда моя скромница вытворяла что-то такое, до чего не додумалась бы ни одна сучка, побывавшая в моей квартире.
-Я люблю запечённую на углях рыбу, поэтому буду её, - и она снова поразила меня.
-Откуда ты знаешь, что рыба…
-Мой папа очень любил ездить на рыбалку, откуда привозил просто тонны разной рыбы, и мы всегда готовили её на углях на заднем дворе нашего дома, - перебила она меня, протараторив эту часть своего рассказа, как скороговорку. Я помнил о том, что она потеряла отца, и эта тема давалась Белле не просто. Я решил не давить на неё, расскажет, когда захочет. Если до таких откровений, вообще, дойдёт. Я в тайне надеялся, что да, и мы когда-нибудь сможем поговорить по душам, мило устроившись на террасе, словно влюблённая пара. Чёрт, Эдвард, приди в себя, придурок! Этого никогда не случится, ведь твои секреты она никогда не узнает. Это бы её убило, а потом и тебя, следом. Так что хватит распускать романтичные сопли. Откуда, вообще, в тебе это сентиментальное дерьмо?
Ничего не ответив, я откупорил бутылку белого вина – Пино Гриджо, которое идеально подходило под рыбу, и налил бокал для Беллы, а затем, красное Массето – для себя. У меня был свой винный погреб, в котором хранились коллекционные вина, их я открывал по особому поводу, эти были одни из них.
-Пино Гриджо – хорошее вино для рыбы, - проговорил я, тоном знатока, пододвигая бокал для Беллы, - это моё любимое из тех, чтоя когда-либо пробовал. Думаю, что и тебе понравится, - тепло улыбнулся ей, когда она заворожено наблюдала за мной.
-Что?
-Ты удивляешь меня, Эдвард. С каждым разом всё сильнее, - мягко сказала она, не сводя с меня своих глубоких, проницательных, шоколадных глаз.
-Тебе ли говорить такое, маленькая соблазнительница, - пожурил я, вкрадчиво глядя на неё, и усмехнулся, когда на её щеках проступил румянец. Удивительно, но ещё пять минут назад, она была сексуальной, обворожительной, страстной и опасной пантерой, а сейчас, я видел перед собой маленькую, беззащитную, застенчивую и смущённую овечку. Она нервно покручивала ножку бокала пальцами, вперив глаза в стол.
-Белла, просто будь собой. Не надо стесняться. Ладно? – мягко проговорил я, накрыв своей ладонью ей напряжённую руку, не оставляющую в покое бокал.
-На самом деле… с тобой, у меня это обычно легко получалось… - кажется, что она пыталась подобрать слова, иногда запинаясь, - не знаю… что на меня нашло?
-Всё в порядке, Белла. Мне нравится, когда ты такая. Просто… - я чуть не раскрыл секрет, который ей следовало бы знать, но вовсе не от меня, и не сейчас. Я не хотел бы пользоваться ситуацией…
-Что, просто? – она подняла глаза, пристально заглядывая в мои.
-Я сам не верю тому, что говорю, - многозначительно посмотрел на неё, - меня как будто подменили. Знаешь, ещё пару недель назад, я бы ни на секунду не сомневаясь, трахнул бы тебя в ванной, и был бы только рад. Но сейчас… Ты как-то повлияла на меня, Белла. Сейчас влияешь… Ты и не представляешь, насколько сложно мне устоять перед тобой, - сказал я, сжимая пальцами переносицу и не веря в то, что сказал ей это. Вот так, твою мать, взял и сказал.
-И не надо… - выпалила она, и я поднял на неё глаза, в замешательстве. Она смотрела на меня несколько секунд, но потом опустила их, явно жалея о своём порыве.
-Ох, как бы я хотел… Но есть вещи, которые… - заткнись, идиот! Заткнись! – всё не так просто, Белла, - я улыбнулся ей, увернувшись от ответа. Ещё немного, и я бы проговорился.
-Я знаю, - выдохнула она, обречённо кивая.
-Так… отставить грусть, - приказал я, умиляясь над своим тоном командира.
-За тебя… - я приподнял свой бокал, легонько касаясь края её.
-Да, за меня, - Белла хитро улыбнулась мне, сверкнув глазами, вновь поразив меня.
-Ты удивительная… - прошептал я, прежде, чем коснуться губами терпкой жидкости.
-Зря ты отказалась от медальонов… - заговорщицки начал я, - ммм… они всегда великолепны, - отрезая кусочек от своего мяса, приподнял бровь и посмотрел на неё.
-Сейчас и узнаем, - она придвинулась ближе ко мне, поворачиваясь всем телом, и приоткрыла рот, глядя то на меня, то на вилку с насаженным кусочком мяса, хитро прищуриваясь.
-Ооо, я впечатлён, - промурчал я, аккуратно кладя мясо ей в рот, припоминая её смущение тогда в столовой, - теперь ты не смущаешься? А? – рассмеялся я, возвращая вилку на тарелку.
-Теперь нет, - коротко ответила она, принимаясь за свою рыбу.
(Белла)
You gave me back the paradise
That I thought I lost for good
You helped me find the reasons why
It took me by surprise that you understood
You knew all along
What I never wanted to say
Until I learned to love myself
I was never ever lovin' anybody else
(Ты вернул меня в рай,
А я думала, что навсегда покинула его.
Ты помог мне найти причины того, почему
Для меня было неожиданностью, что ты понял,
Что ты всегда знал то,
О чём я никогда не хотела говорить.
Пока я не научилась любить сама,
Я никогда, никогда никого не любила.)
О Боже, я не могу думать ни о чём, кроме этих слов. И откуда в 94ом году Madonna могла знать мою историю? Мы ужинали, наслаждаясь восхитительными блюдами. Моя рыба была великолепной, также как и медальоны Эдварда, который заботливо покормил меня ими. Я растворялась во вкусе прекрасного белого вина, чувствуя тепло во всём теле, расслабленность, котора приходила с каждым новым глотком. Спокойная музыка прекрасно дополняла наш вечер. Трудно было поверить в то, что с Эдвардом может быть так естественно, спокойно и комфортно, я не испытывала и доли стеснения или волнения сейчас, лишь чувство эйфории и свободного полёта заполняло всё мои сознание, душу и тело. Я думала, что для того, чтобы заинтересовать этого мужчину, нужно быть сексуальной, горячей сукой, желающей только секса и ничего кроме, но как же я заблуждалась на его счёт. Да, Эдвард был очень горячим и сексуальным мужчиной и восхитительно пах, но при этом, наверняка зная, какой эффект производит на девушек его потрясающий, идеальный, обнажённый торс, он не предпринимал ни малейших попыток соблазнить меня или склонить к близости. Мы просто сидели на мягком кожаном диване, пили великолепное вино и мило болтали обо всём, как и тогда в парке, и лишь потрескивание дров в камине разбавляло наши голоса и смех.
-Так ты поведаешь мне о своих секретах, Эдвард Каллен? – спросила я, когда, закончив с ужином, мы устроились на удобном диване, а я положила свою голову ему на мускулистое, твёрдое плечо.
-Возможно о некоторых, - загадочно ответил он, поднимаясь, и завлекая меня в свои объятия. Приобняв за талию, Эдвард повёл меня по тёмному коридору.
-Куда мы идём?
-Смотреть на звёзды, - прошептал он мне в ухо, нежно поцеловав его, отчего по шее и спине побежали мурашки.
-Ммм, - блаженно промычала я, предвкушая что-то романтичное и волнующее. С Эдвардом мне было не страшно, я ему доверяла, поэтому я закрыла глаза, запрокинув голову назад, упираясь затылком в его твёрдую грудь.
-Мне нравится целовать тебя здесь, - с этими словами он прикоснулся тёплыми, мягкими губами к коже за ухом, пуская восхитительные вибрации, продолжил говорить, - ммм, так здорово.
-А мне нравится, когда ты меня там целуешь, - глотая воздух, прошептала я, чувствуя лицом порыв прохладного ночного ветра. Открыв глаза, я увидела, что мы находились посередине просторной гостиной, а перед собой огромную стеклянную стену от потолка до пола, и рядом раскрытую широкую дверь, ведущую на большую террасу, на которой стояли два больших кресла качалки, между ними небольшой кофейный столик и кое-что, что больше остальных заинтересовало меня. Красивый, современный и большой телескоп. Мы вышли на террасу, подоконник которой тоже был стеклянным, что создавалось впечатление, будто его нет вовсе, и можно запросто выпасть.
-Вау, - выдохнула я, не пытаясь скрыть своё удивление, - здесь так здорово.
-Одно из моих любимых мест во всей квартире, - проурчал он, хищно оскалившись.
-И я обещал тебе звёзды, - усмехнулся он, проследив за моим взглядом, а затем поднял глаза к верху. Я последовала его примеру. На чёрном небе сияла россыпь многочисленных звёзд, некоторые были очень яркими, другие - не так сильно выделялись на фоне своих соседей.
-Я никогда не замечала, что над Манхэттеном так много красивых звёзд. Что они вообще есть здесь и так хорошо видны, - заворожено наблюдая за мерцанием ярких точек, мечтательно проговорила я, и, с трудом оторвавшись от такой восхитительной картины, скользнув взглядом по телескопу, обратилась к Эдварду.
-Он настоящий? – кивнула в сторону чудо-прибора.
-Конечно.
Источник: http://robsten.ru/forum/35-284-7