Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 34. Часть 1

Глава 34
EPOV


Спустя 2 недели.
Вторник.


Она изменилась.
Не в плохом смысле... Просто более нуждающаяся.
Одержимость взяла верх надо всем остальным.
Мы никогда не отходили друг от друга.
Больно быть вдали.
Я одержим.
Она – моя одержимость.
Она моя.
И теперь у нас впереди неделя, прежде чем мы вернёмся к работе.
Я ненавижу это.
Я ненавижу его.
Я предупредил его.
Он не принял моего предупреждения.
Она собирается найти выход из этой ситуации.
И так ясно, что…
Она моя.

***

- Белла, почему, блядь, ты хочешь вернуться на работу так чертовски скоро, так или иначе ты перенесла операцию четыре недели назад?

Это непроницаемый аргумент, который я использовал в четвертый раз за два дня. Я не хочу, чтобы она вернулась туда... никогда.
Она пихнула мне в грудь чёрную медицинскую форму.
Я сожгу эту проклятую форму.
Я позволил ей уйти, чтобы она остыла. Мы оба собирались вернуться к работе в понедельник. Я пытался уговорить её остаться дома ещё на некоторое время. Эгоистично, я знаю, что она чувствует себя достаточно хорошо физически, чтобы вернуться. Но не достаточно хорошо морально. Всё, о чём я думаю - о её работе с Тайлером, этим мудаком. И я уже почти соглашаюсь, чтобы она никогда не рассказывала мне о них… Них? Ебать, это слишком личное. Я желаю, чтобы она никогда не рассказывала мне о том, что этот ублюдок воспользовался ею!
На самом деле она сказала мне, что это она воспользовалась им.
Ебать, что он коснулся моей девушки, и я рад, что она рассказала мне. Честность, не так ли? Я пролистал тысячи страниц каталога различных больничных форм в этом месте. Я сам ношу обычную зелёную форму, которая имеется на работе, но моя Белла, она любит те красочные, с разными рисунками и надписями. Она говорит, что цвет хорошо влияет на развитие младенцев.
Я ненавижу ссориться с ней, она, наконец, оправилась от потери ребёнка и её собственной жизни, и теперь мы, кажется, поругались из-за этой работы. Я перейду на новую работу в течение трёх недель, и не хочу, чтобы она возвращалась туда без меня. Я поймал Тайлера трижды, когда он пытался добраться до моей девушки. Когда он позвонил на мой телефон, думая, что это её номер, во время открытия мемориала Джейка и в ночь её операции. Она думает, что я стану более открытым… Она наивная.
«Это не то, о чём ты думаешь, Эдвард». Да какого хрена, все суки. Я чёртов мужик… Я знаю, чего он добивается, и он доберётся до неё только через мой труп… Или я должен сказать Нейту. Нейт немного моложе Гейба. Гейбу уже пошёл пятый десяток, и он начинал, как уличный хулиган, но Нейту всего лишь 31, и он хулиган воплоти. Он искал неприятности, и я нашёл ему несколько.
Эй, я сделал ему предупреждение.

- Эдвард, ты можешь мне помочь?

Я оглянулся назад, у меня за спиной стояла Белла. Она несла огромную стопку форм. Я подошёл к ней и забрал около половины кучи у неё из рук.

- Детка, тебе действительно необходимо столько формы? Ты работаешь только четыре дня в неделю, и у нас есть стиральная машина.
- Нет, я не нуждаюсь во всём этом, они не все для меня… Я принесла и тебе.

Ха!

- Белла, я стану носить их.

Я посмотрел на то, что она выбрала для меня, и, как идиот заметил только, что чёрные были для меня.

- Я не ношу форму с картинками «Трансформеров», Белла, выбери другие.

Она отбросила в сторону форму с «Трансформерами» и фыркнула на меня. Я в итоге выбрал ту, что с рисунком джунглей.

- Эдвард, это для детей. Если они видят то, что им знакомо и нравится, они успокаиваются… Я думала, ты как никто другой знаешь это. Я имею в виду, ты на протяжении всего дня зашиваешь и выполняешь подобное дерьмо.

Сука.

- Я не «на протяжении всего дня» зашиваю и выполняю подобное дерьмо! Стежки и прочее дерьмо я оставляю стажёрам.

Ебать её, я возможно сейчас только врач скорой помощи, но когда я перейду на новую должность, то буду работать в травме, в отделении интенсивной терапии. Вот, где всё самое интересное, и я не буду носить туда форму с джунглями.
К счастью, мы вышли из магазина, моё эго не слишком пострадало. Она заставила меня купить главным образом форму сплошных цветов, за исключением одной рубашки с Губкой Бобом и ещё одной с джунглями. Белла набрала классное дерьмо, звёзды и череп, скрещенные кости, сердца и подобная хрень.
Мы загрузили покупки в мою новую детку, я люблю свой Range Rover, но я обожаю своего Линкольна. Автомобиль был доставлен на следующий день после Рождества, и я спал в нём в ту ночь. Бело-чёрная кожаная внутренняя отделка, оригинальные датчики, радио, руль... Всё. Парень, у которого Белла купила эту машину, реально знает своё дело, он превратил эту малышку в крутой автомобиль. Я полюбил его, и особенно мне нравится, когда люди смотрят на нас, когда мы едем на нём.

- Этот автомобиль идеально смотрится, когда ты находишься в нём, Эдвард.

Ещё одна интересная вещь в этом - Белла может сидеть рядом со мной.
Я погладил место рядом со мной, и она стремглав оказалась там. Я обнял её за плечи и поцеловал её волосы. Боже, независимо от того, сколько раз мы с ней ссоримся, а это было часто. В такие моменты, где только мы и любовь, это всё, что имеет значение, и вся фигня останавливается.

- Я серьёзно, Эдвард. Она просто подходит твоему стилю. Автомобиль гангстера и старой школы... Это просто ты. И это касается не только твоего стиля одежды… Я имею в виду, автомобиль красивый и мощный, и может надрать задницу, это всё ты.

Я запрокинул голову назад и рассмеялся. Она так чертовски мила. Я ближе притянул её к себе и поцеловал в щёку.

- Боже, я люблю тебя, Белла... Пусть не забывают, что благодаря заднепетельным дверям мне, чёрт возьми, намного проще выбросить тело. (П.Беты – он имеет в виду гангстерский стиль поведения)

Она закатила глаза.

- О, как я могу забыть об этом забавном маленьком факте?

Я вырулил на Голливудский бульвар с моей девушкой под боком в моём любимом автомобиле. Моя жизнь прекрасна... Через неделю она не будет настолько чертовски идеальной.

- Куда теперь, любимая? – спросил я.
- Я думаю, что я проголодалась.
- Ты так думаешь?
- Эдвард, заткнись и принеси мне еду.

Мы решили пойти в The Ivy (П.П.: плющ), хотя в нём почти невозможно заказать столик. В этом месте целый рой знаменитостей, потому что они могут поесть снаружи, когда эти кретины жалуются на папарацци. Придурки.
Белла села напротив меня и её было видно через её меню. Волосы обрамляли её лицо. Прекрасно, она за последнюю пару недель немного набрала вес. Лучи солнца красиво падали на её стан. Если бы мы сейчас были в Сиэтле, в январе, мы бы ни за что не вытащили наши задницы из чёртового дома. Одно из преимуществ Калифорнии - здесь всегда солнечно.

- Эдвард, нам нужно поговорить.

Я точно понимал, что происходит, и не позволю снова случиться этому дерьму. Я положил меню на стол, и оказался лицом к лицу с быком. Она была полна решимости, чтобы заставить меня принять тот факт, независимо от того, нравится ли мне это или нет, что она собирается вернуться к работе. Этого не произойдёт.

- Белла, не сейчас.
- Я не хочу ругаться с тобой, Эдвард, но мы не можем продолжать в том же духе.

Я отпил воды из моего стакана и закатил глаза.

- Белла, я вижу, что твоя поза говорит о том, что ты приготовилась ругаться со мной. Посмотри, насколько ты чертовски напряжена. Пожалуйста, мы можем провести один грёбаный день без этой ерунды?
- Нет, - сказала она.

«Ни у кого на районе нет таких цацек, как у нас, цацек, как у нас, цацек, как у нас. Ни у кого на районе нет таких цацек, как у нас, цацек, как у нас, цацек, как у нас»

Мы с Беллой пристально смотрели друг на друга, когда мой телефон ожил в моём кармане. Эта мелодия у меня стоит на Эммете. Она посмотрела в сторону от меня, когда я вытащил телефон из кармана. Сука.

«Она делает для меня после-секса-бутерброд с арахисовым маслом и желе... Я влюблён - Медвежонок Эмми» 

- Чего он хочет? - спросила Белла.
- Что-то об Анжеле, которая делает ему бутерброд с арахисовым маслом.

«Ты идиот, Роуз уничтожит твою задницу – Э.»

Отправить.

- Я не знаю, почему он вгоняет себя в эту ситуацию с Розали, - сказала Белла.
- Детка, они больше не вместе. Роуз нужно просто с этим справиться, я думал, тебе нравится эта девушка, Анжела.
- Она мне нравится, но я люблю Роуз больше. Если бы мы расстались, и ты бы стал встречаться с кем-то ещё спустя три месяца... Это вздор.
- Белла, посмотри на меня, - глупая девчонка. Мы никогда не расстанемся, так что даже не говори о подобном тупом дерьме, и если мы когда-либо окажемся порознь, я не смогу жить без тебя, поэтому нет ни единого шанса, что наступит тот день, когда я буду встречаться с другой девушкой.
- Знаешь, Эдвард, я когда-нибудь умру… Это может произойти в любой момент, хоть завтра. Несчастный случай, я могу попасть под автобус.
- Да, тогда я сразу уйду за тобой.
- Ты не можешь убить себя, Эдвард, это глупо.

Я улыбнулся, конечно, я могу.

- А ты сможешь жить без меня, если я умру? Я бы предпочёл, чтобы ты продолжала жить… Честно, от мысли о твоей смерти в моей грёбаной груди возникает невыносимая боль, ты не задумывалась об этом? – сказал я.
- Да.
- И…
- Нет ни единого шанса, умереть должна сначала я, - ответила Белла.

Я взял её за руку и поцеловал её. Какие мы романтичные, не правда ли?

- Как мило, Белла, мы серьёзно влипли.

«Ни у кого на районе нет таких цацек, как у нас, цацек, как у нас, цацек, как у нас. Ни у кого на районе нет таких цацек, как у нас, цацек, как у нас, цацек, как у нас»

- Твой брат и его секс вечеринка наводят на меня тоску, Белла.

«Она не позволила мне сфотографировать её в одном лифчике на мой телефон, но я, вероятно, смогу привлечь её шейку матки на память, братан – Медвежонок Эмми.»

Идиот.

«Ни у кого на районе нет таких цацек, как у нас, цацек, как у нас, цацек, как у нас. Ни у кого на районе нет таких цацек, как у нас, цацек, как у нас, цацек, как у нас»

«Но в постели она звучит как Чубакка, мне кажется, что я над ним – Медвежонок Эмми»

Я посмотрел на Беллу и показал ей, что он написал, она начала смеяться. Боже, она чертовски сексуальна… Вернёмся к насущным проблемам.

«Оставь, блядь, меня в покое, твоя сестра – Э.»

Отправить.

- Мы можем говорить об этом, если ты услышишь меня, Белла.
- Ты произнёс всё громко и ясно, Эдвард, ты ревнуешь... Я поняла.

Она понятия не имеет.
Я сделал глубокий вдох и уже собирался ответить, как следует, но к нам подошла официантка и приняла наш заказ на напитки.

- Две кока-колы, - сказал я.

Она, должно быть, поняла намёк, потому что она кивнула и взорвалась. (П.П. - *хд…я зато не поняла намек *О_о* П.Беты – ну, тут, судя по всему, он имеет в виду, что решит всё за них обоих)

- Мне даже не нравится кока-кола, Эдвард.
- Заткнись, Белла.
- Что ты хочешь от меня? Чтобы я бросила свою работу, этого не произойдёт.
- Ты не должна возвращаться туда так чертовски скоро, - произнёс я сквозь зубы.

Я не хотел бы наткнуться на папарацци, выбивая дерьмо из моей невесты.
Она издевалась надо мной, закатила глаза.

- Я ушла в отпуск с сентября, Эдвард, к тому же ты возвращаешься на работу, если я останусь, я буду дома в полном одиночестве.
- Ты мешаешь собственному восстановлению после болезни.
- ХА! Мое выздоровление не остановило тебя сегодня утром от того, чтобы оттрахать меня в душе, я в порядке, Эдвард, и ты это знаешь… Это твоя неуверенность вовсе не во мне и моём благополучии.

Она права. Это лишь моя неуверенность.

- Кроме того, знаешь, Тайлер не единственный парень в больнице...

Я пододвинулся вперёд и облокотился на стол... Я в трёх секундах от того, чтобы кинуть эту суку на стол и убить её.

- Он единственный, кто занимался сексом с Беллой.
- Это то, что тебе известно…, - пробурчала она себе под нос, но я услышал её и отреагировал, как бык на красный цвет.
- Что? Какого хрена ты мне сказала?
- Ничего, ты чёртов идиот.

Я запустил руки в мои волосы... Пожалуйста, Боже, дай мне терпения.

- Я слышал, что ты сказала, Белла.
- Я не имела в виду… Ебать, Эдвард. Этого не должно быть. Я выхожу за тебя замуж… Я люблю тебя, вот и всё. Тайлер был ошибкой. Я не сижу здесь и ворчу о тебе и Джессике или любой другой девушке, с которой ты также был в больнице.
- Это потому, что я позаботился о ней, она не будет беспокоить тебя.
- Тогда позволь мне разобраться с Тайлером, чтобы мы могли оставить это в прошлом.

Я запрокинул голову назад от смеха, глупая девочка.

- Поверь мне, Тайлер позаботится.

Я разглядел гнев в её глазах, но она не могла сказать какое-нибудь дерьмо, потому что официантка принесла нашу содовую.

- Вы готовы сделать заказ? – спросила она.
- Два куриных салата с оливковым маслом, - ответил я.

Я протянул ей меню, даже не глядя на неё. Бедная официантка... Я оставлю ей большие чаевые.

- Что ты сделал, Эдвард?
- Я ничего не сделал, дерьмо.
- Гейб... Нет… Нейт. Я слышала, ты говорил с ним в ту ночь. Клянусь богом, Эдвард, тебе лучше не ввязывать их в нашу фигню.

Мне нужно уйти от этой темы.

- Слушай, если дело в деньгах...
- Что за чёрт, Эдвард. Я имею в виду, серьёзно. Я люблю свою работу... Я упорно трудилась, чтобы стать медсестрой, почему ты не можешь понять это?
- Хорошо... Достаточно об этом, мы ходим по кругу, и я хочу спасти оставшуюся часть нашего обеда, если это, блядь, вообще возможно.

Она расслабилась на своём месте и убрала скрещённые руки со своей груди. Расслабься, детка, потому что, когда мы вернёмся домой, мы снова поговорим об этом.

- OK, - сказала она.
- Я люблю тебя, детка, я люблю тебя настолько, чёрт возьми, сильно. Я превратился в этого безумного человека. Я не буду никому угрожать.
- А я говорю тебе, что тебе не о чем волноваться.

Я раскрыл свои объятия и отодвинул свой стул от стола. Она застенчиво улыбнулась мне, встала и села мне на колени. Она не смотрела на меня, так что я взял её за подбородок и повернул лицом к себе.

- Эй... Посмотри на меня, малыш.

Её карие глаза посмотрели прямо на меня.

- Я всегда люблю тебя, ок.
- Я тоже тебя люблю, Эдвард.
- Поцелуй меня.

Она кивнула и наклонилась ко мне, её волосы отгородили нас от всего мира. Запах её шампуня и тепло её губ пустили холодок по моей спине. Её верхняя губа прекрасно вписывалась между моими, а моя нижняя прекрасно скользила между её... Наверняка этот союз заключен в аду, но я убью любого, кто хотя бы попытается встать между нами.
Я заставил себя перестать думать о фигне, я здесь с моей девушкой, и она сидела у меня на руках... Это всё, что имело значение.
Я погладил её по щеке, а затем запустил пальцы в её волосы. Когда я слегка толкнулся в неё, она улыбнулась в мои губы.

- Эдвард, мы находимся на людях.

Я вынул мой язык из её рта и лизнул её нижнюю губу.

- И, блядь, что из этого?

Она отклонилась назад, прекратив наш поцелуй, и прижалась губами к моему виску. Я закрыл глаза и просто наслаждался тишиной. Она оставалась у меня на коленях до тех пор, пока официантка не вернулась с нашим обедом. Я не знаю, почему я заказал этот чёртов салат, я хотел гамбургер с сыром.
Нам удалось сохранить остальную часть нашего дня. Мы заехали ещё в несколько магазинов, взяли средства для ухода за собаками, присмотрели для себя кольца, как нормальные женатые люди. История с Тайлером всё ещё сидела в глубине моего сознания, но для своей же безопасности, я не вернусь к этой теме, пока мы не возвратимся домой...

- ЭДВАРД, ВЫБРОСИ ЭТО ИЗ ГОЛОВЫ.

Зайдя на кухню, она кинула наши сумки на стол и вышла на улицу с собаками. Теперь я один стоял в гостиной и уже досчитал до двадцати, но всё ещё хотел взорвать весь этот дом.
Она не возвращалась в течение 10 минут, и к тому времени я уже сидел за кухонным столом, и был значительно спокойней.
Но всё это испарилось, когда она молча прошла мимо меня и начала подниматься по лестнице.

- Белла.

Я пытался не кричать, мы должны нормально поговорить без воплей, потому что это то, как делают нормальные пары! Они общаются без насилия. Поэтому я повторил это снова... Спокойствие.

- Белла, пожалуйста, вернись.

Звук её шагов прекратился. Я не мог её видеть, я был повёрнут спиной к лестнице, но знал, что она остановилась... И тогда я выяснил, зачем.
Мимо моего уха со свистом что-то пролетело и врезалось в стену прямо передо мной... Грёбаная сука бросила в меня фоторамку.
Спокойствие только что покинуло этот грёбаный дом.

- БЕЛЛА, СЕЙЧАС ЖЕ СПУСТИСЬ ВНИЗ.

Я встал со своего места достаточно быстро и успел заметить её задницу, когда она хлопнула дверью нашей спальни. Клянусь богом, если она закрыла её, блядь, я выбью эту чёртову дверь. Когда я поднялся по лестнице, я услышал её крик на саму себя.
Я добрался до двери и положил руку на ручку, это будет плохо, если я войду в эту комнату... Мы столкнёмся, о, чертовски хорошо.
Я повернул ручку, дверь была не заперта. Она ждала меня посередине нашей комнаты, её грудь вздымалась, лицо было красным, волосы растрёпаны, руки сжаты в кулаки. Ужасно красива, безумно красива, красива и моя… Я чертовски люблю это, я люблю эту реакцию. Я был идиотом, когда пытался сохранять спокойствие... Это её лучшее проявление. Страсть и необузданное желание… Всё это здесь. Мы хороши в романтической ерунде, но это... Это то, когда мы находимся в наилучшем положении, чёртова боль.

- Эдвард, если ты не хочешь, чтобы я выбила из тебя всё дерьмо, я предлагаю тебе дать мне некоторое время, чтобы, чёрт возьми, остыть.

Боже, она - мой адреналин... Мне, блядь, нужно это, она заставляет меня чувствовать себя живым. Сердиться, чувствовать, что я могу просто схватить её и заставить её, блядь, кричать от безысходности… О, я заставлю тебя ударить меня, детка.

- Ты не вернёшься туда, Белла.

Это в её глазах, я ждал подобного, и дождался.

- Ты не мой папочка, Эдвард, я вернусь туда, и если ты не можешь справиться с этим, это твоя проблема... Ебать, иногда я задаюсь вопросом, почему мы вместе.

Сука. Мы вместе, потому что ты, блин, принадлежишь мне.

- Ты хочешь уйти? – спросил я.

Я подошёл к ней ближе, она не сдвинулась ни на дюйм. Я подошёл вплотную к ней, пока не почувствовал её дыхание на моём теле. Её лицо, кажется, расслабилось, когда я приблизился, но только на мгновение.
Я оставался рядом с ней, так близко, что её грудь касалась моей, когда она вдыхала. Я хотел прикоснуться к ней, но зная, что сорвусь, держал руки при себе.

- Я предлагаю тебе попробовать, блядь, уйти от меня, Белла.
Мне хотелось крикнуть ей, что я люблю её, потому что я боялся, что однажды она прозреет и увидит, какой я на самом деле и всю мою фигню. Но ебать это, я не отступлю, этот вариант намного, мать его, веселее.
Она крепко закрыла глаза… Я добился, чего хотел!

- Пошёл ты... Эдвард, я уйду от тебя, если захочу. (П.П - ой, ща что-то начнётся О_о) 

 

 
 
 
 
* * * * * * * * * * * *
 
Вот на такой ноте завершается эта часть. К чему же приведёт это резкое заявление Беллы? Узнаем на следующей неделе. А сейчас хочу ещё раз пожелать нашему Анютику приятного отдыха, а вас, дорогие читатели, прошу поделиться впечатлениями на ФОРУМЕ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Meldara (14.08.2013) | Автор: Anyutik
Просмотров: 1112 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/14
Всего комментариев: 141 2 »
0
14  
  fund02016 fund02016 fund02016 Совсем больные , такое впечатление у них конкурс , кто кому сделает больней . Извращенное удовольствие получают от этого . Спасибо большое .

1
13  
  
Цитата
:girl_wacko: Я повернул ручку, дверь была не заперта. Она ждала меня посередине нашей комнаты, её грудь вздымалась, лицо было красным, волосы растрёпаны, руки сжаты в кулаки. Ужасно красива, безумно красива, красива и моя… Я чертовски люблю это, я люблю эту реакцию. Я был идиотом, когда пытался сохранять спокойствие... Это её лучшее проявление. Страсть и необузданное желание… Всё это здесь. Мы хороши в романтической ерунде, но это... Это то, когда мы находимся в наилучшем положении, чёртова боль................ hang1 ....................... good  ............. zvezdi !!!!!!!!!!!!!! :wub1:
 Эдварду срочно нужно к специалисту, это уже за гранью беспамятства. ...............:smile152:............  sm408 Прекрати это, займись каким нибудь хобби или лучше улетайте на остров дикий, без цивилизации............ samolet Нельзя так жить, приди  в себя..................... girl_flag_of_truce ......... giri05014

12  
  Они когда-нибудь смогут разобраться и спокойно решить всё без  наезда друг на друга? спасибо за главу.

11  
  ДА два барана

10  
  Спасибо за главу! lovi06032

9  
  Боже снова этот накал,я уже соскучилась))) Спасибо lovi06015

8  
  Вот ведь два больных на голову барана giri05003

7  
  Да.... точно... качели... Теперь они полетели вниз...
Спасибо большое за проду.... good good good

6  
  Уууу два барана ))

5  
  ой-ой-ой! пахнет жаренным(((

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]