Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 21. Часть 3.

ЧАСТЬ 2

BPOV

Я хотела хорошо выглядеть сегодня вечером.  Думаю, что сегодняшний вечер будет особенным  для нас с Эдвардом.  Мы не можем продолжать делать вид, что ничего не происходит между нами,  всё  кончено. Я люблю его, и это так просто. Всё, что произошло в прошлом, больше не имеет никакого значения.  Нам с Эдвардом суждено быть вместе. Как банально бы это не звучало, это истина.  Я никогда и никого не любила так, как Эдварда.

Он создан для меня.

Я выбрала белую мини юбку с кисточками по всей ширине юбки и простую чёрную майку. Сегодня вечером я решила надеть  каблуки, и  выбрала самые высокие каблуки, которые у меня были, пару  чёрных туфель.

Я приняла душ, не забыв побрить  ноги и другие важные места. Я подвела брови  и нанесла тушь на ресницы,  высушила и выпрямила волосы.  Я уложила их должным образом и закрепила результат лаком для волос.  Я отращивала волосы на протяжении многих лет, за которые они выросли на  несколько дюймов, и теперь доходят до середины моей спины. Я очень горжусь, что  никогда их не красила,  но мне,  всё  же,  приходится подравнивать кончики  каждые 6 недель. Кажется, что Эдварду понравилась в прошлый раз красная помада, и я решила и на этот раз накрасить ею губы.  Я нанесла чёрные тени для век и румяна на скулы. Я надела мою одежду и обувь, побрызгалась новыми, купленными нами в Лас-Вегасе, духами и надела обратно моё ожерелье. 

Когда я взглянула на себя в зеркало, то  была даже поражена  тем, что  увидела.  Я могу быть очень даже ничего, когда захочу, и сегодня я хотела этого. Эдвард постучал  в дверь.

- Беллз,  я могу войти? – спросил он, стуча в дверь.

- Ээээ… да, - я нервничала. Он видел меня нарядной много раз, но сегодня это было для него. Эдвард открыл дверь и вошёл в ванную, смотря на меня. Его глаза расширились,  моя самая любимая  «дерзкая  ухмылка Эдварда»   расплылась на его  очень красивом лице.

- Белла, ты выглядишь чертовски красиво, - он скользнул взглядом по моему телу  от туфлей до моего лица.  По слову «чертовски» и по его взгляду я поняла, что  выполнила свою миссию.

-  Твоя юбка очень короткая, ты надела под неё  шортики?   он спрашивал  о юбке, но смотрел   на мою грудь.

Конечно, он в любом случае сказал бы что-то подобное, собственник.  Я не могла сдержать прилив крови к моим щекам. Я была польщена тем, что он проверяет меня.

- Нет, у меня нет под юбкой шортиков, - произнесла я, закатив глаза. 

- Нижнее бельё?

- Вроде того, - дразнила я его.

Его взгляд, наконец, встретился с моим, а его улыбка исчезла.

-  Что это значит, Белла? – это напоминало больше рычание, ревнивое рычание.

-  Это означает, что я надела это, -  я повернулась к нему спиной и задрала подол юбки  так, чтобы он смог увидеть под ней мои чёрные кружевные стринги.  Я ненавидела всякие сексуальные штучки, и  обычно не демонстрирую кому-либо своё бельё, но сегодня исключение!

-  Богоматерь, Белла, детка, ты хочешь, чтобы у меня случился сердечный приступ в 27? – его голос был напряжённым.

Я опустила свою юбку вниз и направилась к выходу из ванной, чтобы он смог в свою очередь собраться.  Когда я проходила мимо него, Эдвард схватил меня за запястье и притянул к себе.

-  Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо встречал, Белла, -  прошептал он мне на ухо.

Его голос был низким, хриплым и пропитанным сексом. Я в буквальном смысле скрестила ноги и прикусила щёку,  чтобы сохранить самообладание. Он отпустил моё  запястье, и я на шатающихся ногах вышла из ванной комнаты. Я подошла к бару, чтобы налить себе что-нибудь выпить. Спустя пару минут я сумела справиться с этой страстью.

Я вышла на балкон с моим напитком в руке. Сейчас было уже темно, и город горел миллионами огоньков.  От прохладного воздуха мои глаза заслезились, но мне было необходимо побыть на свежем воздухе. Я сидела со скрещенными ногами. Посмотрев на мои каблуки, я хихикнула, ведь минимум дважды за вечер я потеряю равновесие и упаду на землю. Когда я уже хотела пойти внутрь, к нам в номер кто-то зашёл, наверное, Элис или Джаспер. Но я не угадала, это была Роуз.

Я  громко вздохнула, я хотела, чтобы она знала, что я всё ещё  была зла на неё.  Мой громкий вздох привлек её  внимание.

-  Белла, не хочешь зайти в номер? – спросила она извиняющимся голосом.

- Что ты хочешь,  Роуз? – спросила я с насмешкой.

Она зашла на балкон.

- Ты сегодня вечером выглядишь очень красиво, Белла.

- Розали,  у меня нет сейчас времени на твоё  дерьмо, - я развернулась, чтобы зайти в номер.

-  Подожди... Мне очень жаль. Не уходи.

Я повернулась к ней лицом со скрещенными на груди руками.

- Почему ты это сделала, Розали? Когда ты увидела, что было на камере, почему ты не положила её  обратно на место?

-  Потому что я сука? – она произнесла эту фразу больше как вопрос, чем истинное высказывание.

-  Ну, ты отчасти права. 

Она одарила меня полуулыбкой и закатила глаза. Розали никогда не извиняется,  она упрямый человек, и даже когда она неправа, она не извиняется.  Тот факт, что слова "мне очень жаль" слетели с  её  губ – большой прогресс, но этого недостаточно для меня.

-  Эти фотографии личные. 

- Я знаю, я просто была очень удивлена, когда увидела их. Я не хочу, чтобы тебе было больно, Белла. Таня  была моей лучшей подругой, и я видела, какими были их отношения. 

-  Это чушь, и ты это знаешь. Таня вкладывала  в отношения столько же, сколько это делал и Эдвард, если не меньше. 

Это было удивительным для меня, что Розали может так быстро отвернуться от Эдварда и начать винить его во всём.

-  А ты не помнишь  Сиэтл? Разве ты забыла всё  то дерьмо, Белла?  Я люблю Эдварда, я просто пытаюсь защитить тебя, - и вот та Розали, которую мы все знаем.

- Это не твоё  грёбаное дело, Роуз.

- Но это... Сейчас я уже твоя сестра. Я просто присматриваю за тобой, - казалось, что она действительно верила в это сестринское дерьмо.

-  Ну, ты знаешь, что  я не нуждаюсь в этом.  Я надеюсь на это. И я думаю, что Эдвард никогда не будет смущать меня так, как это сделала ты сегодня утром.

-  Я просто говорю тебе правду, Белла, - она скрестила  руки на груди, тем самым повторив  точь-в-точь мою позицию.

-  Ну, позволь тогда и мне сказать тебе правду кое о чём, Розали. Ты мне не сестра, ты жена моего брата.  Пошла на хуй, Роуз, со своими глупыми советами, они мне не нужны, - выплюнула я эти слова ей в лицо.

-  О, ты жестокая,  Белла, - она махала  руками, будто ей больно, чёртова сука.

С меня хватит. Она думает, что она совершенна. Роуз далеко не права.

Я вернулась в комнату и, прежде чем я закрыла балконную дверь, Роуз крикнула мне вслед, чтобы я была осторожней (п.п.: кто переживает, у балкона видимо два выхода, другой наверняка выходит в номер Эммета и Роуз). Сука, ей лучше быть осторожней, чтобы мой  4-х дюймовый каблук не оказался в её  заднице.

Я вновь подошла к бару, чтобы приготовить ещё  напиток, и в этот момент Эдвард вышел из ванной.  Он застёгивал манжеты на рукавах,  даже не глядя на меня. А потом он поднял взгляд на меня. 

-  Беллз,  на кого ты  кричала?  – спросил Эдвард, поправляя манжеты.

Я прикусила щёку с внутренней  стороны,  пока  не почувствовала вкус крови. Я закрыла глаза. Он выглядел так, блядь, хорошо. Я не имела ни единого представления, как  собираюсь выжить этой ночью, не меняя бельё  каждый раз, когда он будет смотреть на меня.

Я открыла глаза, и он ухмыльнулся мне.

-  Ты в порядке, Беллз? – спросил он. Зря.

Я снова закрыла глаза и, понимая, как глупо я выглядела,   сразу же обратно открыла их.  Он, по-прежнему  ухмылялся  мне, придурок.

-  Ты выглядишь очень  хорошо, Эдвард.

Покалывание между ног становилось только сильнее,  когда он улыбнулся.

Эдвард надел тёмно-синие джинсы с шипованным поясом.  Его бумажник свисал на цепи на его бедре. Он также надел чёрно-белую рубашку с длинными рукавами  и пару чёрно-белых кед.  Его волосы были специально слегка взлохмаченными, но всё равно совершенными.

Плюс  клуба Wasted Space, что туда можно одеваться как угодно, у них не было никакого дресс-кода. Он мог бы надеть классический костюм,  но он надел это. И у меня в буквальном смысле текли слюни.  Я улыбнулась, когда заметила, что мы с ним вновь оделись в одну цветовую гамму.

- Спасибо, Белла.

-  Эээээ… так что, мы должны... вроде как идти?

Эдвард вновь посмеялся надо мной. И я клянусь, если он будет продолжать в том же духе,  я изнасилую его прямо здесь и сейчас.

Эдвард взял пачку сигарет, ключ от номера и протянул мне руку.  Я взяла его за руку и еле слышно прошипела от того, как на меня подействовало  обычное прикосновение. Моя рука пылала. Но я бы,  ни за что не отказалась  от этого чувства.

Эдвард открыл дверь, и  улыбка мгновенно исчезла с моего лица. За дверью  стояли Эммет и Розали, которая выглядела  не слишком радостной.

-  Скажи  ей, Роуз, сейчас же, - Эммет,  однако,  тоже выглядел не особо счастливым.

-  Извините, - она даже не смотрела на меня, когда приносила свои извинения.

Эдвард начал проходить между ними, не желая иметь дело с её признаниями.

-  Чёрт возьми, Розали, что я тебе говорил?  – кричал Эммет на жену.

Далее последовало неловкое молчание, мы с Эдвардом продолжали идти к лифтам.

-  Белла, Эдвард... Я действительно сожалею о совершённом ранее мною поступке, я больше не буду так, я обещаю, - я взглянула на Розали, она выглядела действительно раскаивающейся.

Эдвард нажал кнопку вызова лифта, продолжая игнорировать её.

- Сестрёнка, пожалуйста, - умолял Эммет.

Я посмотрела на них через плечо, Эммет с Розали выглядели действительно расстроенными. Эммет не злился на меня, а Эдвард всё ещё  был жив, это, скорее всего, означало,  что она не рассказала ему о наших с Эдвардом фотографиях на камере. 

Двери лифта открылись, и Эдвард потянул меня внутрь.

-  Мы не собираемся ждать вас всю ночь, ребята, -  Эдвард сжал мою руку, и подмигнул мне.

Эммет побежал по коридору к лифтам, Роуз бежала прямо за ним. После того,  как она ещё  раз извинилась,  я обняла  её. Я ценила её  попытку быть цивилизованной.

Я прижалась к Эдварду. Этот день был сложным.

Когда мы спустились в холл, Джаспер и Элис уже ждали нас. Крем немного помог Джасперу от ожогов, но его лицо было всё ещё  довольно красным... Кроме кругов вокруг глаз.

- Эй, Джаспер, что случилось? – раздался громкий смех Эммета. 

Джаспер рассказал историю своих  глаз енота.

Эдвард обернул обе руки вокруг моей талии и поднял меня в воздух.

-  Почему бы нам не кинуть этих ботаников сегодня вечером, и провести время в нашем номере?

Я задумалась об этом...

-  Как бы это заманчиво ни звучало, Эдвард,  завтра вечером мы пойдем на концерт, и это наша последняя ночь перед отъездом,  но мы можем уйти пораньше.

Он поставил меня на пол, прижимая  к стене. Эдвард немного присел так, что он находился на моём  уровне глаз, а лицом уткнулся в изгиб моей шеи. Он провёл  руками по моему телу вниз, провёл по задней стороне моего бедра. А затем его пальцы пробрались под мою юбку. Он положил ладони  на мою попу, и сжал её.  Эдвард застонал, а я засмеялась.  Он поднял меня так, что  шипы, которые были на его поясе, впились в мою кожу, скорее всего, оставляя след.

Его пояс был опасным.

-  Ой, пояс, - вскрикнула я,  ублюдок поцарапал меня.

Не беспокоясь о благополучии моих бёдер, он принёс  свои извинения.

-  Извини... ты уверена, что мы не можем вернуться в номер?

-  Нет, Эдвард.

-  Я могу изменить твоё  мнение... -  он провел языком по моей шее…  что очень влияло на моё решение.

-  ЭЙ, ЧУВАК,  УБЕРИ РУКИ ОТ МОЕЙ СЕСТРЕНКИ! – кричал нам Эммет,  у него в одной руке было пиво, а в другой – Розали.

-  Убери  свои руки от его сестренки,  Эдвард, -  прошептала я в щёку Эдварда.

-  Ты злая женщина, Смелла, - он последний раз сжал мою попу, прежде чем  поставил меня на ноги.  Он положил руки на мои плечи, и мы направились к Wasted Space.

Я бы солгала, если бы сказала, что я не искала взглядом Кэри Харта. Он был владельцем этого бара, так что мои шансы увидеть его сегодня высоки. Но я усвоила свой урок одной из ночей, проведённых  здесь, поэтому  не буду делать это настолько очевидным.  Сейчас мы с Эдвардом были оба в хорошем настроении, и я не хотела портить его.

Наши билеты предоставили нам доступ к VIP-бару, в котором было хорошо, потому,  что клуб был переполнен.  Wasted Space полностью соответствовал  моему стилю и стилю Эдварда.  В нём звучала рок-музыка, и все были одеты примерно так же, как одеваемся мы с Эдвардом.

Мне здесь очень понравилось,  и я планировала хорошо провести время.

Как только мы заняли свои места, к нам подошёл наш официант, Страйкер, чтобы принять заказ на выпивку.  Он, безусловно, вписывался в обстановку и стиль клуба.  Его волосы были короткими,  татуировки покрывали его руки и шею, и у него был пирсинг  в носу. Официант был не таким красивым, как Эдвард, но он,  всё  же,  был довольно симпатичным.  Эдвард, должно быть, заметил мой изучающий взгляд,  потому что его тело напряглось,  и он одарил Страйкера предупреждающим взглядом. Я закатила глаза, отказываясь даже начинать спорить с ним по этому поводу.   

Мы заказали по три стопки водки с Red Bull. Алкоголь подействовал на меня очень быстро, вероятно, от того, что я пила сегодня на протяжении всего дня.  Я сидела на коленях Эдварда и играла с его манжетой.  Каждый раз, когда к нашему столику подходил официант, его тело подо мной напрягалось.  Я перевернулась на его коленях так, что  была лицом к нему, а мои ноги были широко расставлены по обе стороны от его бёдер.  Я слегка потёрлась  бёдрами об него, давая ему знать, что сегодня вечером я здесь с ним.  Он положил  руки на мои бёдра,  и я повторила это движение.

-  Ты слишком напряжён,  - прошептала я  ему на ухо.

-  Малыш, ты не можешь сидеть на мне, как сейчас, и ожидать, что я не буду напрягаться. Сегодня вечером ты слишком сексуальна.

Я наклонилась вперёд  и выпила из своего стакана. Я смотрела на людей по всему бару, сегодня здесь было очень много посетителей.  Эдвард водил  руками вверх и вниз по моим бёдрам, что действительно усложняло мне задачу, чтобы просто сидеть здесь.

-  Иууу…  вы, ребята, идите и снимите себе номер, -  сказала Элис.

-  Я пытался, но она не идёт со мной, - ответил Эдвард в то время, как сжал мою задницу.

Элис пьяно рассмеялась,  а я всё рассматривала посетителей клуба …  и я увидела его!

_________________________________________________________________________

я не знаю... в честь какого праздника...но сегодня вам подфартило)) я решила выложить сразу две части, а не одну, как планировала... 

у меня к вам только вопросы....и как? как вам Розали? а как вам подарки Эдварда и Беллы? как вам кажется...меняются ли их отношения? и вообще... вам нравится? ответы на все вопросы...жду здесь и на ФОРУМЕ

там же.. на форуме, вы во вторник сможете прочесть несколько фраз из следующей главы... маленький спойлер...приглашаю всех в назначенный день! 

безумно....благодарна Дашеньке за то, что она поддержала меня в последний момент...и сегодня пробетила целую главу... я тебе очень благодарна!!! 

всем спасибо за внимание... 

с любовью... Анютик... :-**



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-36
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (15.09.2011)
Просмотров: 2597 | Комментарии: 21 | Теги: Белла, Эдвард, Ближе..., Closer..., Фанфик, перевод | Рейтинг: 5.0/15
Всего комментариев: 211 2 »
0
21   [Материал]
  good Все просто сногсшибательно , их отношение к друг другу . А вот остальные кроме Элис и Джаса напрягают все сильней . И наконец зачем Роуз врет , то она беспокоится о Белле ? Была Таня подругой , но теперь Тани нет . Оставили бы уже их в покое . И кого там кстати увидела Белла ? Спасибо большое .  good good

0
20   [Материал]
  
Цитата
:JC_flirt:  Беллз,  я могу войти? – спросил он, стуча в дверь.
- Ээээ… да, - я нервничала. Он видел меня нарядной много раз, но сегодня это было для него. Эдвард открыл дверь и вошёл в ванную, смотря на меня. Его глаза расширились,  моя самая любимая  «дерзкая ухмылка Эдварда»   расплылась на его  очень красивом лице.
- Белла, ты выглядишь чертовски красиво, - он скользнул взглядом по моему телу  от туфлей до моего лица.  По слову «чертовски» и по его взгляду я поняла, что  выполнила свою миссию.
-  Твоя юбка очень короткая, ты надела под неё  шортики?  –  он спрашивал  о юбке, но смотрел   на мою грудь.
Конечно, он в любом случае сказал бы что-то подобное, собственник.  Я не могла сдержать прилив крови к моим щекам. Я была польщена тем, что он проверяет меня.
- Нет, у меня нет под юбкой шортиков, - произнесла я, закатив глаза. 
- Нижнее бельё?
- Вроде того, - дразнила я его.............................. :good:
 :serdza:Влюбленные часов не замечают, как прекрасно пройдя через столько препятствий; испытав так много боли и переживаний; проверив свои чувства, они поняли что, их любовь искренняя и настоящая..................... :lovi06015:................. cwetok02  
Эммет мужик, постоял за сестренку........... giri05003  Розали стерва и высокомерна..................... fallow111

19   [Материал]
  Наверное увидела того,кого хотела увидеть-хозяина клуба. А отношения их остались прежними, просто теперь им никто не мешает проявить чувства друг к другу. Спасибо за главу.

18   [Материал]
  giri05003 закончилось на интересном месте... как всегда, блин!

17   [Материал]
  Увидела кого? Кэри Харта?

16   [Материал]
  и я увидела его! 12 12 12 12 капец.. кого?????????????????? sm408 sm408 sm408 sm408 sm408

15   [Материал]
  супер

14   [Материал]
  Анютик и Дашенька..... ЗАЧОООООТ! good

13   [Материал]
  КОГО?????

12   [Материал]
  Обалденно....
Всё же это их уклад жизни...
Эмоции... смены настроений... так жизненно...
Спасибо большущее за огромную главуууууууууууууууууууууууууууууу lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]