- Я не знаю, Джаспер, я уже месяц, как не играл.

- Эдвард, с каких пор тебе нужна практика? Ты - самородок, а открытый микрофон сегодня вечером, так что начнём.

Блядь.  Мне, как правило, нравится играть, но я нервничаю из-за  сегодняшнего вечера. Я хочу исполнить что-нибудь для Беллы ... не слишком сопливое, но и не дерьмо…  и чтобы она поняла, что это для неё. Но я, блядь, пока не имею и малейшего представления, что сыграть.

-  Мы что, не можем подождать до вторника?

Он закатил глаза на мои слова, наигрывая что-то на своей гитаре.

Элис и Джаспер пришли к нам в девять утра, чтобы мы смогли все вместе позавтракать.  И сейчас они с Беллой находятся в магазине, закупая продукты на ближайшие дни.  А я  застрял здесь с Джаспером, который давит на меня, чтобы я сыграл сегодня вечером.

-  Белла уже сказала тебе, что она хочет организовать  ужин во вторник вечером, Эдвард, так что перестань быть чёртовой бабой и возьми свою гитару. У меня есть одна идея.

Ещё одна моя  детка  -  моя гитара. Их у меня несколько, но именно эта одна является моей любимой. Я назвал её Мари. Белла подарила мне её на мой день рождения четыре года назад, поэтому я назвал её в честь... Беллы (П.П.: Изабелла Мари Свон).

Я пошёл в спальню, вытащил Мари из её чехла и улыбнулся. Не могу поверить, что я так давно не играл. Я был так подавлен этой ситуацией, что должен был взять инструмент в руки и сочинить что-нибудь. Я всегда играл на гитаре, моя мама купила её мне впервые,  когда я учился в начальной школе, и я влюбился в этот инструмент.  Я брал уроки игры на гитаре, но они не были мне нужны. Я всегда всё исполнял лучше, чем эти чёртовы учителя, и они никогда не ценили этого.

Когда я встретил Беллу, то ко мне пришло вдохновение…  Я написал  много песен для неё и из-за неё, особенно когда наши дела шли не особо хорошо. Мари, может быть, была единственным,  что удерживало меня от совершения самоубийства или убийства как минимум двоих.

Белла подарила мне её за день до моего  дня рождения, когда мы пошли на ужин накануне, она удивила меня, заранее преподнеся мне подарок. Она сказала, что хочет, чтобы это было личным ... что она долго думала над тем, что же подарить мне в этом году и не хочет  ни с кем делить этот момент.

Когда мы вернулись с ужина, мой подарок ждал меня на кухонном столе в моём доме. Рядом с ним лежала записка: «Для моего личного Джона Майера (П.П.: Джон Клейтон Майер — американский автор-песенник и исполнитель, гитарист и клавишник)». Подарок был упакован в прямоугольную коробку, так что я не мог угадать, что лежало в ней.   Я был уверен, что какие-нибудь горячие сучки выпрыгнут оттуда!

Когда я открыл коробку и увидел, что она подарила мне, я заплакал.  Буквально заплакал, как ребёнок. Она знала меня слишком хорошо, слава богу, и дала возможность открыть подарок в одиночестве.

Я вытащил мою новую детку, Мари, акустическую гитару 1942 J-45 Legend  , компании Gibson Vintage. Гитару стоимостью в 10000 долларов Белла купила мне в качестве подарка на мой день рождения. Она была прекрасной.

Моя гитара является лучшей из лучших. Звуки, которые рождаются от моей игры на ней, такие  чёткие и чистые. Никто никогда не покупал для меня что-либо, что значило бы для меня больше, чем моя гитара. Единственное, что более важно для меня, это сама Белла, и это правильно, что именно она подарила мне её.

Я поцеловал мою гитару и вернулся в гостиную к Джасперу.  У него была своя собственная, которая не шла ни в какое грёбанное сравнение с моей. Он приобрёл её пару месяцев назад, после того, как Элис разгромила его прошлую гитару на щепки.

Это был, определённо, один из тех моментов, когда всё начинает происходить в замедленном темпе. Я был в квартире Джаспера, мы просто возились с гитарами. Джаспер поставил её на пол,  чтобы сходить в ванную, а Элис случайно задела её, проходя мимо. Она подняла её, чтобы положить на место, но когда Джаспер крикнул Элис, чтобы она не трогала гитару, это испугало её, и она буквально выбросила эту чёртову вещь. Я крепко держал свою детку поближе к себе. Джаспер как в кино в замедленной съемке кричал "нееееееет", пытаясь в прыжке дотянуться до гитары.  Но мы не смогли ничего изменить, она была уничтожена.  Благодаря Элис.

Мы в тот же день направились в музыкальный магазин, и у Джаспера появилась новая гитара. Её цвет - красно-чёрный, на ней присутствуют надписи Surf.  Она полностью подходит под его стиль.

Когда я сел на диван, Джаспер начал наигрывать на гитаре мелодию песни и улыбнулся мне, как чеширский кот.

-  Ты чёртов гений, Джас.

-  Брось это дерьмо, и начинай играть.

Мы сидели так в течение часа, репетируя песню для сегодняшнего вечернего выступления. Джаспер заранее заказал нам две песни, которые мы сыграем. В мире не существует ничего  похожего на то чувство, когда ты играешь для толпы слушателей. Мы с Джаспером часто играем в Лос-Анджелесе, вместе и по отдельности.  Это то, что связывает нас с ним.

Мы ещё не выбрали нашу вторую песню, вероятно, это будет композиция, которую мы хорошо знаем, возможно «Ближе» или ещё  что-то в этом роде.  Мы с Джаспером знаем почти все песни Kings of Leon, мы любим делать кавер-версии (П.П.: Кавер-версия —  авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива) этих песен.

- Ок, Эдвард, давай попробуем со словами?

- Ты хочешь, чтобы я спел?

Джаспер только покачал головой на мой вопрос.

-  Чувак, это для Беллы... Я сомневаюсь, что она захочет, чтобы ей пел я, - ответил Джас.

-  Да... Думаю, ты прав.

Мы начали снова проигрывать мелодию, и на этот раз мне нужно было вспомнить все слова из песни.  Я знал большинство из них.  Мы с Беллой в прошлом году смотрели шоу, но я на всякий случай прогуглил  это дерьмо, чтобы быть уверенным.

Я начал петь слова и почувствовал себя глупо... Она достойна гораздо большего, чем эта фигня.

-  Это будет великолепно, Эдвард, я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо Беллы, когда мы начнём петь!

-  Заткнись, Джас, давай уже покончим с этим дерьмом,  прежде чем они доберутся домой.

Мы вернулись в рабочий режим. После того как она придёт, у меня не будет времени перед шоу отрепетировать номер… Мне нужно выучить эти проклятые слова!

Чем больше раз мы проигрывали эту песню, тем более комфортно я чувствовал себя.  Джаспер, наконец, перестал хихикать, и даже спустя некоторое время начал помогать мне с вокалом. Мы, в конечном итоге, чертовски хорошо провели время... Я вновь почувствовал себя свободно и более живым, играя на моей гитаре.  Это один из лучших видов терапии.

-  Что мы выберем для второго номера, Эдвард?

-  Я не знаю, чувак,  что-то знакомое, хотя, я думаю, мы должны просто сыграть «Ближе».

-  Я думаю, чувак... Мы всё время играем «Ближе».

-  Это потому, что мы чертовски здорово это делаем, Джаспер.

-  Я не знаю, Эдвард, мы должны попробовать что-нибудь ещё...

-  Давай просто отрепетируем эту песню ещё раз, пока девушки не пришли,  они могут вернуться в любую минуту.

Я начал снова играть музыку, и  не смог сдержать улыбки на своём  лице.   Надеюсь, что я не улыбаюсь, как идиот. Ебать, если я выгляжу таким…  Это будет незабываемо.

Мы были на середине песни, когда за дверью послышались шаги, а затем мы услышали звуки открывания двери. Это были Элис и Белла.

- О, чувак, блядь,  они здесь… Играй что-нибудь другое, Эдвард!

Я даже не успел задуматься о выборе песни, просто изменил её, конечно, не на «Ближе».  

Джаспер посмотрел на меня с небольшой ухмылкой.

-  Определённо, это одна из двух, братан... Вот наша вторая песня.

Я просто кивнул ему в ответ и,  посмотрев на дверь, увидел, как мой ангел проходит в наш номер.  На её лице сияла огромная улыбка. Её волосы были слегка взъерошены. На ней были одеты дырявые джинсы и тёплый свитер… Красивая.

- Боже, Эдвард, я так рада слышать, что ты снова играешь…

Она прикрыла глаза и на секунду остановилась в коридоре, прежде чем открыть их и бросить ключи на тумбочку. Элис зашла в номер за Беллой, и села на Джаспера. Он прервал игру, чтобы поприветствовать её, но я продолжал играть эту песню. Конечно, она будет второй, совершенная и  спорадическая (П.Беты – Спорадический - появляющийся от случая к случаю, не повсеместный, нерегулярный, редкий  (изначально медицинский термин) - вспоминаем, что Эдвард у нас врач J). 

Белла прошла и села рядом со мной на диване, Джаспер выключил компьютер, прежде чем она смогла увидеть слова песен. Но она даже не обратила на него внимания. Её взгляд был прикован ко мне и моим рукам.

-  Это то, что вы, ребята, собираетесь играть сегодня вечером? – спросила Белла.

-  Да, я так полагаю.

Она улыбнулась и поцеловала меня в щёку.

-  Это идеально, малыш.

Я продолжал играть, а она сидела там. Когда я закончил, Джаспер взял свою гитару и присоединился ко мне. Девочки встали, чтобы приготовить что-нибудь поесть…

- Это как наш собственный личный концерт, Белла, -  моя сестра по-прежнему улыбалась  Джасперу, когда они шли на кухню.

Мои пальцы перебирали струны на гитаре. Они запомнили каждый сантиметр каждой строки…  вибрация на кончиках моих мозолистых пальцев, на ногах,  музыка в воздухе... Всё  это сделало этот грёбаный день безупречным.

Нам не нужно было много практиковать вторую песню. Я хорошо знал слова, это забавная песня,  наш стиль.

- Джас…  Эй, мы должны будем сыграть эту песню первой, а ту, что  для Беллы – второй…, - я пытался говорить тихо, чтобы Беллз не услышала меня.

Это был наш с Джаспером секрет, все думали, что мы заказали только одну песню для сегодняшнего вечера.

-  Ты прав... Это будет наш грандиозный финал!

-  Ты кретин, Джаспер.

Я чувствовал себя достаточно комфортно с песней, которую мы только начали репетировать.  Мы играли старые песни  и «Ближе» только для удовольствия. Розали и Эммет вошли в номер, расстояние между ними снова увеличилось, но я не буду утомлять себя этим дерьмом.  Я не могу помочь им. Я нахожусь между двумя огнями, Эм и Роуз расстались... но что насчёт меня... моя жизнь, наконец, чертовски хороша. У меня есть девушка-мечта  и у меня есть гитара. Это всё, что мне нужно.

Розали взяла на себя то, чем занималась Белла на кухне, так что Беллз пришла и села рядом со мной. Она запустила пальцы мне в волосы и провела ими по затылку, из-за чего я фальшиво сыграл на гитаре.

-  Хочешь выйти на улицу со мной, пока я курю, Беллз? – спросил я.

- Конечно.

Она встала и схватила сигареты для меня.  Я заметил свой сотовый телефон на тумбе.  Я даже и не задумывался использовать эту штуку с тех пор, как  звонил отцу три дня назад…

Я отодвинул дверь для неё, и она вышла впереди меня. Я сел  на один из стульев и похлопал по коленям,  чтобы Белла села на меня. Она идеально подходит для этого, и я положил гитару ей на колени.  Она зажгла сигарету для меня и засунула её в рот.

-  Я люблю слушать, как ты играешь, Эдвард... Мне жаль, что я пропустила это.

-  Я тоже, детка… Что желаешь?

-  Хм... Я не знаю,  у тебя всё  получается великолепно, - ответила она.

- Вообще ничего на ум не приходит? – спросил я.

-  Мммм... Как насчёт... «Боль»? – сказала она.

Джонни Кэш.

-  Ok, - ответил я.

-  Но ты должен ещё и спеть, Эдвард.

Я начал играть на гитаре и Белла откинулась на меня. Она сложила руки на животе, чтобы не мешать мне играть. Я поцеловал её в щёку, прежде чем начал петь для моей детки.  Она закрыла  глаза, и я запел.

Я сделал паузу и увидел, как одинокая слеза скатилась по щеке Беллы.

Я сделал паузу ещё раз, чтобы посмотреть на слёзы моей детки…

Я сыграл последние аккорды песни и Белла улыбнулась.  Она положила руки, так чтобы я их смог увидеть, и я заметил, что они слегка дрожали.

- Детка, я не хочу, чтобы ты плакала, - сказал я.

-  Я плачу не потому, что мне грустно, Эдвард...

Немного иронично, что она выбрала именно эту песню.  Я поцеловал её слезы, и она, в конце концов, перестала плакать. Я положил гитару на стол и перевернул Беллу на моих коленях  и, поцеловав  её, я снова чуть не прослезился. Моя игра на гитаре и Белла всегда шли рука об руку друг с другом... но сейчас... это слишком интенсивно. Это ещё более подавляюще, то, как сильно я  люблю её...  Её настолько эмоциональная реакция на мою игру заставляет меня любить её ещё  больше, когда я думаю, что любить сильнее невозможно. Я чувствую её всем моим естеством,  и я не знаю, как с этим обращаться. Я больше не принадлежу только себе… это  уже не я... это мы, и я напуган этим до смерти.

Что, если я причиню ей боль?

Что, если меня ей будет не достаточно?

Её руки потянулись к моему лицу,  и она попыталась наклонить меня ближе к себе, когда мои рыдания вырвались из груди.

- Блядь…

Я притянул её ближе. Она не переставала целовать меня, хотя я плакал. 

Она заставила  меня плакать.

Я открыл глаза.  Всё, что я видел, было размыто из-за слёз. Но я заметил, что её глаза были закрыты. Солнце освещало её волосы и кожу. Я чувствовал тепло на моих руках от солнца и от её кожи.

Я не могу существовать без неё.

Она прекратила наш поцелуй от нехватки воздуха. Моя голова упала на её грудь.  Она молчала, что привело меня к мысли, что она, возможно, чувствует  то же, что и я. Она просто обнимала и успокаивала меня, гладя  мои волосы и лицо.

Боже,  я надеюсь, что она не считает меня чёртовой киской.  Из всех песен, что она могла выбрать, её выбор пал именно на эту. Идеальная песня для описания любви, потери и сожаления.

Интересно, что я буду делать, если  когда-либо потеряю Беллу? Хотя, ответ чертовски прост.

-  Блядь, Белла, что мне с тобой делать?

-  У тебя есть ответ на этот вопрос?

Я поднял голову, чтобы посмотреть на неё. Её глаза были красными, как вероятно, и у меня. Она прикоснулась к моей щеке и вздохнула.

Поражение.

О борьбе даже и речи не идёт.  Это там... Это сумасшедшая любовь друг к другу. Я люблю её, и  нет пути назад... Я просто должен найти способ сделать так, чтобы мы не вернулись к старым  привычкам, которые могут навредить нам даже больше, чем уже есть.

- Может быть, ты должен сыграть что-то не такое… тяжёлое, Эдвард.

- Детка, это не песня такая тяжёлая, это моё проклятое сердце.

- Ну, я люблю твоё проклятое сердце, так что тебе лучше не усложнять всё.

-  Мне просто страшно... Я думаю, Боже, я звучу, как чёртова сука, но дерьмо, Беллз…

Я провёл руками по её волосам, они отливали красным на солнце.

-  А ты не думаешь, что я тоже боюсь…  каждую секунду,  Эдвард. Я понимаю, насколько сильно мы можем навредить друг другу. Наши отношения всегда были не просты, и сейчас это сильнее, но я пройду через всё дерьмо, чтобы остаться с тобой. Ничто, что бы ты ни делал, Эдвард, никогда не мешало мне любить тебя, ты идиот, если ты не понимаешь этого.

Она закатила глаза, но уголки её губ приподнялись в улыбке.

- Я просто не думаю, что это последнее, что я сделаю ради  тебя... хорошее или плохое. Что делать,  если я натворю что-то, из-за чего ты разлюбишь меня… Что делать, если я причиню тебе боль и страдания, и у тебя не будет иного выбора, как бросить меня? Я облажаюсь, и мы оба  это знаем. Я способен сделать дерьмовые вещи… Я уже делал их раньше.

Она схватила меня за воротник рубашки и притянула моё лицо ближе к своему.  Когда она говорила, её дыхание каким-то магическим способом успокаивало меня.

-  Этого не произойдёт!

 Она отпустила мою рубашку и вздохнула.

- Не принимай всё на свой счёт, Эдвард, виноват не только ты.  Я так же виновата, как и ты.  Я всё время провоцировала тебя…  Я делала это специально, потому что мне нравилась та реакция, которую я получала в ответ от тебя.  Я так чертовски больна на голову, что мне нравится, когда ты пытаешься найти меня, когда ты выгоняешь любого парня, пытающегося привлечь моё внимание, и я люблю, что ты любишь меня так сильно, что тебя больно.  Поэтому не пытайся оправдываться тем, как вредны наши отношения... Мы оба виноваты в этом.

Она была настолько полна решимости,  что я осознал, что она может вынести любую ерунду.  Я винил себя... Она была невинной, когда я впервые встретил её. Я сделал её такой... Из-за меня наша дружба почти разрушилась... Не она.

-  Белла, тот первый день, когда я встретил тебя…, - я отвернул лицо от неё. Я не хотел заводить этот чёртов разговор, но мы должны разобраться со всеми нашими демонами, или мы никогда не сможем пройти через это.

- ... Я должен был убраться подальше, чёрт возьми, от тебя…, она застыла на несколько секунд, а потом потянула моё лицо назад, чтобы я посмотрел на неё.

- Что за хрень ты несёшь, Эдвард? Не начинай этой мелодраматической фигни.  Ты жалеешь меня? Не нужно, всё, через что мы с тобой прошли… Это слишком много для тебя или что? Потому что я могу сказать тебе прямо сейчас, я ни о чём не жалею. Мы те, кем мы являемся, Эдвард. Никто не совершенен. Посмотри на моего брата и Розали. У Элис и Джаспера тоже есть свои проблемы... Твои родители тоже спорят и ругаются. Так что,  не оскорбляй меня, сказав, что ты должен был держаться подальше от меня, потому что ты - лучшее, что когда-либо случалось со мной. И я бы с удовольствием прошла  этот путь снова,  если это означает, что я в конечном итоге окажусь прямо здесь, с тобой.

Её подбородок слегка задрожал, но она пыталась сдержать слёзы. Белла сильная, всегда была такой... Она должна быть рядом со мной.

-  Я не жалею, что встретил тебя, Белла. Я не знаю, где бы я был сейчас, если бы тебя не было рядом со мной. Я сожалею, что тебе больно...

Она вздохнула  и попыталась встать с моих коленей,  она была расстроена,  мы не можем закончить этот разговор незавершённым.  Я схватил её за руку, чтобы удержать на своих коленях.

- БЛЯДЬ, Эдвард,  это так трудно, понять, что это больше не имеет никакого значения? Я не буду просить прощения  за каждый раз, когда я ударяла тебя руками и ногами! Или выбивала дерьмо из любой девушки, с которой ты был. Я пошла с Эриком с определённой целью… Я трахалась с Тайлером,  чтобы вернуть тебя! Я всегда думала только о тебе. Я делала это, чтобы причинить тебе боль... Я совершала много всего, чтобы обидеть тебя, Эдвард, но мы не можем останавливаться  на этом дерьме, так что, блядь, прекрати!

...