Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 5.

Дорогие читатели, потихоньку с каждой главой... вспоминаем рейтинг фанфика и все его особенности, прописанные на форуме в шапочке фанфика))) 


Глава 5.

EPOV

После того, как я закончил телефонный разговор с мудаком Билли Блэком, мы с Беллой легли в постель. Я был буквально выпотрошен. Нам необходим был длительный сон. Белла уснула почти сразу, но я не мог никак заснуть. Это будет долгая неделя для нас обоих. Я не с нетерпением жду, когда же весь этот кошмар закончится. Семья Тани, они раздражают меня. Впервые, когда я встретился с ними, они все смотрели на меня с отвращением, это всегда возвращается, правило бумеранга. Я так думаю. Их можно было сравнить с сухим белым тостом. Чтобы не усугубить ситуацию в тот день я взял G-Wagon (ПП: помним…что это тачка Беллы))) . Таня говорила, что ее родители должны были уйти в гости, я просто не помнил, во сколько именно. Когда я подъехал к дому Тани на G-Wagon с громкой музыкой, в плеере играл 50 Cent (ПП: американский рэппер), я увидел их, они выглядели выпившими. Я вышел из машины с сигаретой во рту. Они явно не были впечатлены. Они,вероятно,  приписывали меня к этаким «принцессам», идиоты, они даже не знали меня. Излишне говорить, что я не вписывался в их стиль бездельников со свитерами и жилетами. Я не собирался менять что-либо в себе. Принимайте меня или же оставьте в покое. Поначалу  Таня пыталась изменить меня и мой стиль, говорила  "Пришло время повзрослеть, Эдвард", блядь, кем я был для нее, ребенком?

Я протянул руку, чтобы попытаться представиться, Таня подавлено посмотрела на меня. Ебать ее тоже, она пыталась играть смущение. Чтобы сделать ситуацию еще более неловкой, когда я понял, что мудак-отец не собирается пожимать мою руку, я прошел мимо него прямо к Тане, и засосал ее гребаные губы. Ее мама ахнула, а две девушки, ее сестры Кейт и Ирина, начали смеяться. Когда я, наконец, отпустил Таню и отошел, она покраснела и тяжело дышала, я подумал, что она рассердится. Она всегда искала причины для оправдания родителей. Она только улыбнулась мне, взяла  за руку и, повернувшись лицом к  отцу, сказала: "Это Эдвард, и я люблю его". В тот момент я понял, что горжусь ею. Само слово «любовь» пугало меня тогда. Но мне было все равно в тот момент. Я взглянул в сторону, где стояли сестры, и подмигнул им, они покраснели и начали хихикать. Тема родителей Тани была запретной для всех нас.

Теперь я должен ехать на Аляску, и это меня действительно тревожит. Ее мать всегда относилась ко мне достаточно хорошо. Вся проблема была в отце. Если бы Таня была моей женой, я мог бы сделать все по-своему. Она любила Калифорнию, она любила свою жизнь здесь. Таня была чужой на Аляске, и теперь она будет похоронена там навсегда. Я знаю, что это не то, чего она бы хотела, но я не могу ничего сказать ее родителям в противовес. Я могу только представить, какое цирковое представление они устроят на похоронах. Это будет  смешно до жути, я предполагаю, что это не только их вина. Таня была слишком труслива для того, чтобы когда-либо постоять за себя перед ее родителями, у них сложилось ложное представление о том, кем являлась  их дочь на самом деле. Они не знали настоящей Тани. Таня, которую мы все полюбили. Она была смешной, забавной. Она любила веселиться,  танцевать и рассказывать анекдоты. Она была перфекционисткой (ПП: перфекционизм — убеждение, что наилучшего результата можно (и нужно) достичь; стремление к совершенству это цель перфекциониста), и она скрывала от родителей настоящую себя. Если бы ее папа узнал хотя бы половину правды о ней,  что она пила и проводила ночи со мной, у него бы, наверно, случился сердечный приступ. Пускай он винит меня, он может считать, что я Антихрист, если он уже так не считает, пускай думает что угодно. По крайней мере, она была в состоянии быть самой собой среди нас. Мне просто жаль, что у меня нет выбора, кроме как отправить ее в замороженную могилу.

После того, как мы вернемся с Аляски, нам нужно поехать в Ла Пуш, надеюсь, Билли не похоронит Джейка, прежде чем мы туда доберемся. Идиот сказал мне, что он будет ждать до тех пор, пока это возможно. Он делает это назло Белле, я думаю, что он сошел с ума. На него в последнее время свалилось слишком много дерьма. Его жена умерла, он болен раком, и теперь Джейк. Я понимаю, с таким набором сойти с ума плевое дело. Но Белла не виновата во всем этом, и Билли просто нашел козла отпущения. Она помогала ему не умереть от рака, и она сделала Джейка счастливым. В этой истории нет виноватых, кроме Джеймса. Когда я забрал трубку у Беллы, я сказал ему, что он был моим лучшим другом.

Мы с Джейком все делали вместе. Месяц назад он сказал мне, что хочет жениться на Белле. Тогда я опешил на секунду, но только на секунду. Нет, этого не произойдет. Я не хотел рассказывать  ему это, но я не был готов отпустить ее, так  что... Я ничего не сказал об этом, чтобы сделать его счастливым. Кем я был, чтобы сказать ему "нет"? Ее отец умер, у нее был  Эммет, но он был так занят Розали, что просил меня присматривать за ней. И мы пошли, он любовался купленным  кольцом, он был так счастлив, я ревновал, она была моим лучшим другом. А главное моей девушкой, до того, как  он появился, мы должны были быть вместе. Я знаю, что он был безумно влюблен в Беллу, но если она скажет "да", то я бы не справился с этим. Это было так легко для них, быть вместе, они были идеальной парой. Джейк заслуживал того, чтобы жениться и иметь маленьких детей-волчат (по легендам Билли). Только не с моей Беллой.

У него не было шанса выполнить это. Когда ей станет немного легче, может быть, я расскажу ей об этом. Я единственный, кто знает, что он планировал сделать ей предложение. Я не знаю, где сейчас находится кольцо. Я должен убедиться, что я найду его быстрее Беллы. Я не хочу, чтобы она узнала об этом таким образом. Интересно, что будет, если она встретит кого-то другого? Ох, ебать! Я буду рядом. Ревную ли я? Не знаю. Мысль о Белле, проводящей время  с другим мужчиной, заставляет жутко болеть мою грудную клетку. Могу ли я встретить  кого-то другого? Боже, я даже не хочу, блядь, думать ни о чем подобном еще некоторое время. Мы должны пройти через всю эту фигню, прежде чем мы сможем просто подумать об этом. Кроме того, я совсем недавно потерял Таню.

"Эдвард..."

"Да, Беллз", - тишина.

Я повторил немного громче. "Да, Белла. Я здесь", - тишина.

Она повернулась ко мне лицом, я провел своей  свободной рукой перед ее лицом. Ничего. Она снова говорила во сне, глупая девочка. Подождите. Она говорила во сне обо мне? Она произнесла мое имя. Этот факт вызвал в груди странное жжение, мне было необходимо быть ближе к ней. Ей, вероятно, просто снился кошмар со мной в главной роли. Бедная девочка, она не могла расслабиться  даже во сне. Я наклонился к ней немного ближе, я переплел наши ноги, и обернул руки вокруг ее талии. Я уткнулся носом в ее волосы, она так хорошо пахла. Не удивительно, почему Джейк так сильно любил ее. Быть с ней так близко потрясающе. Все мои тревоги уходили прочь. Я не знаю, смогу ли  я когда-либо заснуть без нее. Может быть, она переедет сюда ко мне, серьезно. У меня есть еще 5 свободных спален, она может выбрать любую из них. Вот только мне бы хотелось, чтобы она спала со мной в одной кровати. Сейчас она живет в доме, полном людей, у меня же у нее будет свободное пространство. Я пообещал Джейку заботиться о ней, таким образом, она всегда  будет рядом со мной. Интересно, что она скажет на это? Покажется ли ей это странным? Может она неправильно поймет меня? Как неправильно? У меня присутствуют скрытые мотивы? Нет, не могу сейчас думать об этом. Я люблю Беллу, но мы должны пройти через это, прежде чем мы даже сможем иметь дело с этим дерьмом. Я спрошу ее, когда мы вернемся из похоронных поездок. Мне бы очень хотелось, чтобы Белла жила со мной.

"...Не без тебя Эдвард...", - снова проговорила  она.

Что это значит? Прежде, чем я смог больше подумать об этом, я заснул.

2 часа спустя

Дерьмо, Белла  должно быть уже проснулась, потому что она сильно крутилась вокруг меня. Она должна перестать делать это, потому что я уже достаточно долго не спал. Я сильнее закрыл глаза, надеясь снова заснуть. Мне это надоело... Что, блядь, она такое делает, из-за чего  движется вся постель? Сейчас не время для реконструкции, хорошо, я хотел накричать на нее, но когда я открыл глаза, в комнате было темно, должно быть около 7 часов утра, и вся комната дрожала, мои книги падали с полок, жалюзи колыхались как сумасшедшие. Кроме того, все мои картины и фото падали со стен. Я слышал непонятный звук, будто эскадра полуфабрикатов катилась вниз по моей улице. Я посмотрел на Беллу,  она крепко спала, как она может спать, когда вокруг такой шум? В то же время я задумался, что же мне делать, Эммет буквально снес мою дверь спальни, спуская свою голую жопу и крича как безумный...

"Землетрясение, твою мать!"

Он вышел из комнаты также быстро, как и вошел,  землетрясение, святое дерьмо, мы должны выбраться отсюда, это продолжалось уже в течение 20 секунд, как долго это будет продолжаться и насколько серьезно? Я родом из Вашингтона, я не знаю, что делать, и, черт возьми,  Белла не в состоянии помочь самой себе, она все еще спала. Думай быстрее Каллен, остановиться, упасть и кататься... Нет, это при огне. Дерьмо, дерьмо, дерьмо!

"БЕЛЛА, проснись!" Разве я мог трясти ее больше, чем сама матерь природы? Она не просыпалась, что, черт возьми, делать?!

"БЕЛЛА, ПРОСЫПАЙСЯ..." Ничего... ты издеваешься надо мной? Ебать. Нам нужно выбираться отсюда и залезть под стол или еще что-нибудь. Я схватил ее, перебросил  через плечо и побежал. Это разбудило ее. Я слышал, что все находились в гостиной. Эммет кричал, как маленькая девочка.

"Эдвард, что ты делаешь?" Ее голос был все еще неясным и сонным, я не удивлюсь, если она снова уснет. Я опасался сойти с ума. Нужно добавить землетрясение в список вещей, которые заставляют Эдварда Каллена бояться и трястись от страха, как маленького ребенка, там же находятся  горки, змеи, поклонники Роберта Паттинсона.

"Землетрясение, Беллз, ты никак не хотела просыпаться." Я бежал по коридору, все мои картины  и фотографии, которые  Белла дарила мне на протяжении нескольких лет, падали со стен на пол. Земля буквально ходила ходуном под ногами. Я добежал до гостиной. Как только я вошел туда, растерялся, не знал, что делать, я просто крутился на месте, подыскивая укрытие. Вскоре толчки прекратились.

"О, слава Богу, Белла, это страшно."  - Я - сука, но мне было все равно, землетрясения чертовски напугало меня.

"Землетрясение!" - хихикала Белла - "Я проспала мое первое землетрясение? Черт возьми!"- дерьмо она пропустила его. Она смеялась, все еще находясь на моем плече. Я не мог поверить своим ушам, блядь.

"Эдвард, отпусти меня на землю, иначе я описаюсь прямо на тебя."

У нее была  истерика! Как она могла смеяться после того, как дом мог убить нас, земля могла расколоться, и мы могли  упасть в пропасть. Она дергала своими  маленькими босыми ногами. Это было  самой милой вещью, которую я когда-либо видел. Я поставил ее на ноги, ее лицо стало красным от смеха и прилива крови к голове. Это было самым прекрасным, что я видел за все эти дни.

"Ты хочешь, чтобы я посмеялся с тобой, Белла? " Я серьезно был обеспокоен тем, что земля вся буквально дрожала.

"Что? Ни в коем случае, это волнующее!" - ответила Белла.

Я приложил руку к ее лбу, чтобы проверить, не лихорадка ли у нее, нет, не лихорадка. Приоткрыл ее глаза,  чтобы проверить, не приняла ли она каких-либо лекарств или еще что-то типа того. Ничего. Она на самом деле думала, что это смешно. Она поднялась на цыпочки, и одарила меня небольшим поцелуем в щеку, а затем она, пританцовывая, отправилась в ванную, преодолевая валяющееся стекло на  полу. Я оглянулся вокруг. Дом был прилично разрушен. Все, что было на стенах и полках теперь валялось в  беспорядке на полу. Вся посуда, которая стояла в шкафу, была разбита. Все ящики были открыты, и я просто не мог ждать, чтобы оценить ущерб в игровой комнате и гараже. Нам нужно устранить этот беспорядок, пока кто-то не пострадал. Элис, Роуз и Джаспер сидели на диване. Роуз выглядела раздраженной, Элис - испуганной, как я,  Джаспер выглядел так, как и в любой другой день. Где Эммет? Я клянусь, он своей голой задницей сломал мою дверь.

"Ну что, я думаю, теперь  мы официально стали калифорнийцами? " - произнес я, пожав плечами. Когда я переезжал сюда, я знал, что в Калифорнии случаются землетрясения, просто надеялся, что нас это не затронет. Ничего подобного я не ожидал. Это было похоже на конец света. По крайней мере, мы прошли посвящение нашим первым землетрясением.

"Где Эммет? "- я прошел и сел на диван рядом с Джаспером, чтобы включить новости. Сейчас должна была идти передача «Добрый день, Лос-Анджелес», я любил Джиллиану, поэтому я хотел дать ей возможность сообщить нам о землетрясении, но чертова телевизора нигде не было. Его не было ни на стене, ни ниже на полу под тем местом, где он должен был висеть. Все, что от него осталось, это крючок, на котором он крепился, и куча проводов.

"Посмотри туда под стол, черт возьми. Ты знаешь, что Эммет позаботился об этом телевизоре, прежде чем он спас меня? Он буквально выскочил голый из постели, побежал вниз по лестнице, оторвал телевизор от стены, сунул его под стол, разбудил вас, ребята, и только потом побежал ко мне! К тому времени я уже стояла под дверной коробкой. Можешь  ли ты поверить в это? А затем он сказал, что я не могу пойти с ним под стол, потому что там в этом случае не хватило бы места для телевизора. Можешь ли ты, черт возьми, Эдвард поверить в это? " - сказала Роуз.

Роза была очень разозленной, но голый Эммет под моим кухонным столом, обнимающий 63-х дюймовый телевизор с плоским экраном – это просто уморительно! Я имею в виду, я был испуган  землетрясением, но он был явно подавлен! Это слишком хорошо, может быть, Белла сможет  сделать пару снимков со своей камеры. Эммет был огромным, почти как губернатор Арнольд Шварценеггер! Тот факт, что он старался поместить себя и телевизор, который тоже не маленьких размеров, под столом очень веселил и забавлял. Я был в истерике, как и Белла. Было очень комфортно, не смотря на то, что я не смеялся несколько дней, я чувствовал себя хорошо, живым.

"Отвали, чувак! По крайней мере, я спас тебя и мою сестру. Кроме того, сегодня состоится игра, и я не собираюсь пропускать ее."

"Как ты думаешь, ты сможешь повесить телевизор обратно на крюк, (смеясь), чтобы я смог поймать новости?" - сказал я.

"Черт, нет, что, если снова начнется землетрясение, я не сдвинусь с этого места, до тех пор, пока все окончательно не уляжется. Мне рассказывали, чувак, что это может продолжаться несколько часов."

О, Боже его лицо, это весело! Когда Белла спустилась вприпрыжку вниз по лестнице, все что я мог сделать, это указать на Эммета под столом. Мне было так смешно, что из моих глаз текли слезы, и мой живот начала сводить судорога, но реакция Беллы на Эммета заставила меня смеяться еще громче. Она исполнила Пи-Пи-танец, хотя она просто переступала с ноги на ногу, указывая на Эммета, и смеялась до слез, также как и я. Ее смех, безусловно, заразен, потому что даже Роуз присоединилась к нам, а также и Элис с Джаспером. Это как состояние эйфории, и нам уже не было  грустно. Посмеяться – это то, что нам было нужно. Белла подошла ко мне и опустилась на колени перед моими ногами, она все еще смеялась. Это тот смех, когда ты хочешь остановиться, но у тебя это никак не получается. А потом вы думаете, что больше уже не можете смеяться, потому что ваши щеки и бока ужасно сводит.

"Тот крик маленькой девочки, который ты слышала ранее, тоже принадлежал Эммету!" - сказал я.

Ебать, у меня снова началась истерика. Голый Эммет, телевизор, стол, крики девчонки. Это было бесценно. Белла встала и побежала на кухню,  что-то схватила, я не мог видеть, что именно...

"Скажи "сыр",  мишка Эмми ",- вспышки, вспышки, вспышки!

Да! Она запечатлела это зрелище! Я чувствовал себя так хорошо, я чувствовал себя почти нормально. Наблюдая за моими друзьями, и особенно за смеющейся и счастливой Беллой, я чувствовал  себя легким, как перышко. Последние четыре дня были такими тяжелыми и сложными, а сейчас я впервые подумал, что у нас действительно все будет хорошо. Белла продолжала снимать, а мы все смеялись. Мы даже подошли и встали рядом с Эмметом, точнее с его задницей под столом. Она хотела запомнить и запечатлеть этот момент,  беззаботный момент. Смотреть в ее глаза было чем-то  ошеломляющим для меня. Мое сердце наполнялось радостью и любовью,  когда я понял, что она может быть счастлива. Не смотря на все невзгоды и потери, через которые ей пришлось пройти за всю свою жизнь, она не обижалась, не горевала, как Билли. Она по-прежнему ценила жизнь, которая все еще была у нее. Это вдохновляло, что она может быть настолько сильной  и столь хрупкой. Смотреть на ее съемку, даже если она снимала всего лишь  моей цифровой камерой, слышать ее смех, взаимодействие со всеми, будто ничего и не происходило, для меня это маленькое чертово чудо. Я не ожидал, что она больше не будет грустить, но, возможно, мы преодолели все самое худшее, и мы сделали это вместе. Когда я подумал об этом, она повернулась ко мне, и сфотографировала меня... Я представляю себе, как я там вышел! Она смотрела на экран камеры в течение некоторого времени, и на ее лице появилась огромная улыбка, она посмотрела на меня из-под ресниц, и я снова почувствовал что-то теплое в груди. Я прикоснулся к ней.

"Белла, отдай кому-нибудь камеру, пускай нас с тобой сфотографируют вместе", - произнес я.

"Эй, маменькин сынок, иди сфотографируй, меня и Эдварда." - Она снова хихикала.

"Заткнись, Белла!" -  крикнул Эммет, маменькин сынок. Он большой ребенок!

"Я сделаю это, Белла", - проговорила Элис, ее голос напоминал перезвон колокольчиков. Она буквально подскочила и чуть не снесла Беллу, забрав камеру  из ее рук. Белла села рядом со мной на диван, я обнял ее за плечо и улыбнулся  в камеру.

"Скажите, землетрясение!"

"Землетрясение" - Вспышка.

"О, ребята вы действительно вышли  хорошо, хотя было бы гораздо лучше, если бы вы надели пижаму, Белла это действительно на тебе боксеры Эдварда? Я знаю, что ты получила пижаму, Белла как ты можешь так оскорблять меня? Эдвард, ты просто потерян. "

"Элис,  заткнись, не все должно быть похоже на  показ мод". Она может быть настолько раздражительной. Элис отдала камеру обратно в руки Белле. Мы вместе посмотрели на фотографию, и я на секунду растерялся. И она, похоже, тоже, судя по ее вздоху.

"Это наше новое начало, Белла. Мы начинаем новую жизнь с этого самого момента, хорошо?" - я прошептал ей на ухо так, чтобы никто не смог нас услышать.

"Хорошо".

Она посмотрела на меня с простой улыбкой, но я мог сказать, что все нормально. Что дружба наша достаточно сильна, чтобы провести нас через все это на следующей неделе, чтобы прийти домой и начать двигаться дальше, делать все, что будет  в наших силах. Я снова взглянул на нашу фотографию, мы выглядели просто счастливыми людьми. Наши лица раскраснелись от длительного смеха, но глаза горели. Мы можем снова вернуться к жизни. Мы были просто двумя лучшими друзьями  в наших безобразных рубашках, мы были похожи на пару неудачников, это мы, и наступило такое облегчение, что мы можем продолжать жить. Это освобождение,  мы могли быть сильными ради Тани и Джейкоба, потому что они хотели бы этого для нас, чтобы мы проводили их в мир иной. Мы знали, что сделаем это лучше, чем их собственные семьи. Мы были их семьей, я просто надеюсь, что они в порядке, и сейчас находятся на небесах вместе с собакой Беллы, Мейсен.

Земля снова начала трястись, я спрыгнул с дивана быстрее, чем это сделала Джессика Стенли на рождественской вечеринке, и нырнул под стол рядом с Эмметом. Это было не лучшей идеей, я скорее предпочел бы быть затрясенным до смерти, чем быть в этой позе рядом с Эмметом прямо сейчас. Его достоинство находилось прямо перед моим лицом. Я собирался, блять, блевать.

"Ну, привет, Эдди. " Он пытался произнести эту фразу его наиболее привлекательным женским голосом.

"Улыбнитесь, любовнички." Вспышка, вспышка, вспышка,  ебать,  Белла. Я вылез из-под столешницы и направился к ней, она с криками выбежала через дверной проем. Я погнался за ней, и гонялся по всему моему двору, пока Белла, истинная Белла, не упала лицом на траву. Я запрыгнул на нее и начал щекотать, пока она кричала.

"Скажи мое имя, детка, скажи его."

"О, Боже, Эдвард, пожалуйста, пожалуйста, прекрати".

"Скажи его."

"Эдвард!"

"Так-то лучше." Я лежал рядом с ней на влажной траве, и мы оба пытались перевести дыхание от смеха. Так хорошо, я чувствовал себя так хорошо.

"Эээ, ребята, если вы закончили заниматься сексом во дворе, то мы Элис собираемся приготовить  завтрак, так, может быть, вы можете начать уборку в доме".

"Мне все равно, Джаз". Я посмотрел на Беллу. "Мы пойдем?". Она кивнула, я встал, и она взяла  мою руку, чтобы я помог ей подняться с травы. Она крепко сжала свою камеру в руке, чтобы быть уверенной, что я не смогу забрать ее. Я не собирался ее забирать. Если шары Эммета рядом с моим  лицом сделают ее счастливой, то пускай так и будет. Мы пошли обратно в дом. Эммет все еще находился под столом, Роуз была на кухне. Белла направилась в прихожую и начала подбирать фотографии и картины, которые были у меня.

"Белла, я собираюсь пойти позвонить на работу и оставить тебя на некоторое время." Она кивнула, поэтому я направился в свой кабинет, который находился наверху, это было единственный раз, когда я находился в нем. Понятия не имею, почему я купил этот огромный дом, в нем слишком много комнат для меня, есть бассейн и игровая комната. У меня есть четыре гаража со стороны дома, но еще есть отдельная постройка рядом с игровой комнатой для моего мотоцикла и горного велосипеда. Там же находились лодки и водные мотоциклы. Роуз переселила туда и старый грузовик Беллы. В их гараже не хватает места для него, поэтому я раскошелился. Она работала на нем, когда мы переехали сюда. Я был против буксировки этого куска дерьма в Калифорнию, но Роуз сказал, что это классика.  Так как Эммет сейчас не отдаст  телевизор, я должен был зайти в одну из комнат, и посмотреть, что, черт возьми, происходит с этим землетрясением. Я лучше позвоню на работу, прежде чем они вызовут  меня в больницу, я уверен, что  во время землетрясения пострадали люди, и существует большое количество людей, которые поднимают ложную тревогу, чтобы они могли получить освобождение от работы на какое-то время. Элис позвонила на мою работу и работу Беллы на следующий день после аварии Тани и Джейка. Они, очевидно, уже были проинформированы о смерти Джейкоба. Он был великим врачом, и относился к его работе очень серьезно, так как он должен был относиться. Он помог многим людям на протяжении многих лет. Вышло немало статей, написанных о нем и об его работе. Последний раз про меня и Джейка написали в Лос-Анджелеском Times. Я рад, что у меня был такой опыт с Джейком, есть о чем вспомнить. На самом деле у меня есть статьи и фотографии, они находились на моем столе. Но сейчас они все были на полу, благодаря землетрясению мой офис был в полном беспорядке, черт возьми.

 

BPOV

Я не могла поверить, что я проспала мое самое первое землетрясение! Тупица. Реакция Эдварда и Эммета на землетрясение была веселой. Я сделала несколько  действительно хороших фотографии этого эпического момента! У нас это было первым землетрясением, и мне нужно было это запечатлеть. Мой опыт в связи с землетрясением был духовным, я полюбила его. Это заставило меня чувствовать себя живой. Я чувствую себя лучше, чем на днях. Я смеялась вместе с друзьями, и была такой беззаботной, это бодрило. Эдвард и я застряли в этой дыре отчаяния в течение последних четырех дней, и это было именно тем, что нужно было нам обоим. Чтобы  ожить. Чтобы понять, что жизнь движется вперед. Я скучала по Джейку всеми фибрами своей души и тела, я скучаю по Тане, но я знаю, что Джейкоб  не хотел бы, чтобы я тонула в море грусти и печали  в течение недель или месяцев, так что я решила жить дальше. Я решила жить с ним в  моих воспоминаниях и в моем сердце. Он будет жить во мне всегда. Я далеко не смирилась с мыслью о том, что с ним произошло. На это потребуется время, чтобы залечить все свои раны. В отражении зеркала я не признала ни себя, ни Эдварда, мы изменились со дня их смерти. Мы слишком сломаны, чтобы быть самими собой. После того, как я посмотрела на эту фотографию,  сделанную Элис,  я была в восторге. Я узнала нас обоих. Это были Эдвард и Белла, не фальшивки, какими  мы были в течение последних четырех дней, а настоящие мы. Еще не все потеряно! Мы помогали измениться  друг  другу, а также землетрясение сыграло определенную роль. Пути господни  неисповедимы, и я была очень взволнована, когда произошло землетрясение. Когда Эдвард побежал за мной на улицу, после того как он столкнулся лицом к лицу с шарами Эммета, мне хотелось кричать, кричать, чтобы выплеснуть все свои накопившиеся эмоции. Я просто чувствовала, что если я буду кричать, то все напряжение уйдет. Я перестала кричать, но это совсем не помогло. Может быть, после похорон, мы сможем покричать вместе. Пойдем куда-нибудь, где  красиво, и будем кричать так громко, чтобы Джейк и Таня услышали нас с небес. Да, вот что мы сделаем! Мы будем кричать.

Я очистила бОльшую часть коридора от стекла. Сломалась всего лишь пара фотографий, я снова запечатлею Джаспера и Эдварда, чтобы снова повесить их фото на стены. Элис и Джаз пошли за едой, я умирала с голоду. Я действительно не ела в течение четырех дней, не считая китайскую еду, я могла сейчас слопать целую лошадь. Эммет все еще сидел под столом, Роуз принесла ему  столь необходимые баскетбольные шорты и журнал, чтобы ему было не так скучно. Роуз все еще находилась в кухне, но я думаю, что она почти закончила с уборкой, Эдварду нужно будет купить некоторое количество новых блюд. Я не думаю, что он ел с них, только если я готовила для него. Мы с Джейком приходили сюда каждое воскресенье, если один из нас должен был работать. Я готовила ужин, и мы смотрели Красавцы / Окружение, Хунг (ПП: американские телевизионные многосерийные комедии-драмы на телеканале НВО)или Настоящую кровь (ПП: американский драматический телевизионный сериал). Когда они нам надоели, мы начали смотреть Декстер (ПП: американский телесериал канала Showtime, основанный на романе Джеффри Линдсея) и Косяки (ПП: догадайтесь сами))) американскийтелесериал). Это было как правило, если Джейк работал, то мы с Эдвардом просто заказывали пиццу. Иногда Таня присоединялась к нам. Она ненавидела Настоящую кровь, сука не понимала ничего хорошего в шоу вампиров. Я любила Таню, но она иногда была слишком ворчливой. Она любила American Idol (ПП: американский вокальный конкурс)! Она приходила ко мне домой и смотрела его со мной, Элис и Роуз.

Эдвард спустился  по лестнице примерно через час, я видела, что он устал. Он принес телевизор. Элис и Джаспер вернулись домой примерно в то же время, когда Эдвард спустился  вниз, и они устроили целый пир. Они не могли решить, куда пойти за едой, так что они зашли во все места, это здорово. Мы сидели на кухне на полу вокруг Эммета, потому что он не собирался вылазить из-под стола в ближайшее время. В новостях сказали, что  землетрясение было оценено в 5,5 баллов, что являлось приличным. Было не так уж много повреждений в городе, пара травм и без летальных исходов. Я ела и ела так же, как и Эдвард, я, вероятно, съела достаточное количество калорий, чтобы компенсировать те четыре дня, на протяжении которых я не ела. Эдвард искоса посматривал на меня каждый раз, когда я ела и хватала еще что-нибудь из еды. Он ничего не говорил, хотя, вероятно, просто был рад, что я снова ела.

После того как мы все слопали, мы с Эдвардом вместе легли на диван. Мы пытались смотреть телевизор, и я в тот момент была просто счастлива. Роуз находилась  под столом с Эмметом, Элис и Джаспер сказали, что они должны были позвонить на работу. Из того, что они говорили, я поняла, что они собираются взять отпуск на месяц, я думаю, Розали и Эммет сделают  то же самое.

"Белла, в больнице собираются воздвигнуть памятник Джейку  в следующем месяце".

"Это замечательно, я рада, что они собираются признать его, он был великим врачом."

"Также они собираются посвятить ему крыло онкологии, назвать его именем." Я перевернулась на диване так, что столкнулась с Эдвардом. Мы были лицом к лицу. Это были слезы счастья, но всё же слезы. Эдвард стер слезинки с моего лица. Я рада, что мой друг вернулся.

"Я сказал им, что мы будем там ради мемориала, так как мы не вернемся к работе до." Что? Он  немного нервничал, когда он произносил эти слова.

"Мы не будем?"

"Нет, мы не вернемся сюда в течение 90 дней. Я принял на себя ответственность взять отпуск для тебя. Я надеюсь, ты не расстроена из-за меня, Белла. Я просто хочу, чтобы мы чем-то занялись  в течении некоторого времени после похорон . Я хочу взять отпуск, путешествовать немного, мне эта идея пришла в голову, когда я находился один в своем офисе. Нам необязательно ехать далеко.  Я думал - Вегас, Гранд Каньон, и, возможно, Сан-Франциско? Не согласишься ли ты сотворить вместе со мной что-то подобное? Согласишься ли отправиться со мной  в маленькое путешествие?"

Я не знала, если он ожидал, что я скажу "нет", но не было ни единого шанса, что я скажу "нет" на что-то подобное. Я могла бы использовать свой отпуск. Я люблю работать, но я люблю Эдварда больше, и это будет хорошо для нас. Мы сможем использовать это время для роста и восстановления. Это идеальный вариант, только еще с парочкой никудышных задниц друзей!

"Эдвард, это, блядь, офигенная идея!" Я могла сказать, что он был крайне удивлен, что я вставила в свою фразу слово «блядь». Я села и прыгнула на него! Я оседлала  его талию, и начала подпрыгивать вверх и вниз, хлопая руками, как идиотка!

"Неужели, ты хочешь сделать это со мной?" - он положил руки на мои бедра, а я продолжала подпрыгивать. Не раз я останавливала себя в мысли, как эта позиция могла трактоваться для посторонних.

"Заткнись, Эдвард, конечно, я хочу поехать с тобой, мы можем вернуться домой и захватить G-Wagon (ПП: все дружно вспоминаем, что это машина Беллы))). Мы можем остановливаться в разных местах, и посмотреть на выступление местных групп, ты можешь взять с собой гитару, и ты сможешь поиграть где-то. Мы сможем съесть много еды, покупать глупые сувениры и сильно, сильно напиться! Это будет здорово! " Я смеялась до тех пор, пока не поняла, как подпрыгивания на коленях Эдварда подействовало на мое тело... и его. Боже, он чувствует себя хорошо. А? Это Эдвард!  Я перестала подпрыгивать и глубоко вдохнула. Он смотрел мне прямо в глаза. Я до сих пор сидела на нем, а его руки все еще были на моих бедрах.

"Гм", - кто-то прокашлялся.

Я оглянулась назад. Роуз, Эммет, Джаспер и Элис, все они смотрели на нас, как олени в свете фар. Эдвард сидел, удерживая  меня на коленях, чтобы прикрыть  свою массивную эрекцию. Это было слишком хорошо. Я имею в виду, это вполне естественно, что прыгающая девушка смогла добиться ТАКОГО эффекта, я не думаю, что это связано с тем, что именно я подпрыгивала на его коленях. Излишне говорить, что я покраснела, как помидор, и он тихонько посмеивался. Я  немного пошевелилась, чтобы просто прикрыть его, он зашипел. Держись Каллен,  я оставлю тебя с худшими синими шарами, что когда-либо у тебя были.

"Ну, не думаю, что вы проведете этот отпуск без нас, Эдвард и Белла, как вы могли оставить нас за бортом?", сказал  Эммет.

"О, я думаю, что это легко выяснить." Хихикала Роуз у меня за спиной.

"Что это ты имеешь в виду, Розали?" - Я была раздражена ее маленьким комментарием.

Прежде, чем она смогла ответить, Эдвард, начал водить рукой вверх и вниз по моей руке, пытаясь успокоить меня, сегодня был замечательный день, и я не собиралась позволить Роуз разрушить все это. Жжение в руке, где ее гладил Эдвард, заставило меня потерять ход мысли о том, почему я была так зла, в первую очередь на Роуз, так что упустила этот момент.

"Да, я люблю сук Вегаса, мы хотим тоже поехать туда", - сказал Эммет.

"Ты планируешь никогда не вылазить из-под этой столешницы, Эммет, или ты планируешь поехать с нами?", - смех Эдварда по-прежнему вызывал слишком большое трение около моей женской части, и очевидно, это не помогало и в его случае. Я еще больше прижалась к его эрекции и немного поерзала на нем, что заставило его достаточно быстро замолчать.

"У всех нас  следующий месяц свободен. Мы можем поехать с вами, ребята, я до сих пор не прочь поиграть с тобой, Эдвард.  В Сан-Франциско есть много мест, где мы сможем поиграть с тобой", - сказал Джаспер. Джаспер хорошо играет на гитаре, конечно, он для меня на втором месте, после Эдварда. Я любила слушать их. Это даже лучше, чем секс и шоколад!

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьмите нас с собой, ребята",- подключилась Элис.

Элис умоляла, и, похоже, она аж подпрыгивала от волнения. Я не могла ей сказать "нет", может быть, они могут присоединиться к нам в первой половине отпуска, а во второй половине мы сможем остаться наедине? Джейк будет со мной на каждом шаге пути, в моем сердце. Все, что я буду делать в этой поездке, будет для него, я хочу, чтобы он гордился мной, я хочу, чтобы он знал, что я буду жить своей жизнью в полной мере с лучшим ангелом, который будет присматривать за мной! Я повернулась и посмотрела на Эдварда. Мы просто одновременно пожали плечами. Я еще раз поерзала на нем и захихикала.

"Хорошо, Элис, вы можете поехать с нами..."

_________________________________________________________________________________

вот как-то так))) глава...намного легче...позитивней....мы потихоньку отходим от той катастрофы...конечно, нас еще ожидают впереди похороны....но и веселая и весьма продуктивная, я думаю, поездочка)))

как всегда...прошу вас выссказаться здесь или на ФОРУМЕ  

спасибо всем, кто читает...и особое тем, кто отписывается!!! :-**



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-5
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (15.04.2011)
Просмотров: 3045 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 4.7/16
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  Цитата kisssss Наблюдая за моими друзьями, и особенно за смеющейся и счастливой Беллой, я чувствовал  себя легким, как перышко. Последние четыре дня были такими тяжелыми и сложными, а сейчася впервые подумал, что у нас действительно все будет хорошо. Белла продолжала снимать, а мы все смеялись. Мы даже подошли и встали рядом с Эмметом, точнее с его задницей под столом. Она хотела запомнить и запечатлеть этот момент, беззаботный момент. Смотреть в ее глаза было чем-то ошеломляющим для меня. Мое сердце наполнялось радостью и любовью,  когда я понял, что она может быть счастлива.......... good Эдвард и Белла справляются со всеми мучениями и страданиями, что они испытывают: ведь они вместе успокаивая, утешая; смеясь и вытворяя сумасбродные вещи; и засыпают вместе в одной постели.............. :hang1:.................  :ladoshi:.......................  smile218
Все их друзья с ними поддерживают и соучаствуя.................. boast хочется узнать, а где родители Эдварда?????!!!!!! JC_flirt

25   [Материал]
  Жизнь налаживается. Спасибо за главу. fund02016

24   [Материал]
  Планировать отдых и веселье после смерти близких тебе людей, это по меньшей мере странно.

23   [Материал]
  Спасибо большое за перевод! good lovi06032

22   [Материал]
  ох,ну хоть какой-то прок от землетресения fund02002 fund02002 fund02002

21   [Материал]
  отпуск это хорошо, только если он на двоих girl_blush2

20   [Материал]
  Эммет зажег!!! fund02002 fund02002 fund02002 Ну по крайней мере, напряжение понемногу спадает с них всех, они уже могут улыбнуться даже простой шутке. Еще тяжело, но время залечит их раны, ведь они вместе.

19   [Материал]
  как представлю голого Эмметта с теликом под столом - ржунимагу giri05003 а потом к нему ещё и Эд присоединился giri05003 fund02002

18   [Материал]
  Эммет-умора! Смеялась от души! Общее впечатление от главы - вместе с героями выхожу из ступора...

17   [Материал]
  вау! giri05003

1-10 11-20 21-24
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]