Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Давай сбежим. Глава 1
1


- Жги все дотла! – кричу я, обегая собственный стол. Резко дернув на себя ящики, я вываливаю из них документы. Просовываю за пояс джинсов револьвер, до зуда желая вырваться отсюда и поотрывать этим ублюдкам бошки.

- Карлайл! Передай Эммету, пусть приведет Беллу. – Он кивает и бросается за дверь, в то время как я поджигаю сигарету.

Не хочу, чтобы она боялась. Тот склад, на котором мы сейчас находимся, окружен федералами, мы под их прицелом. Может, нелепая ошибка, но какое кому дело? Не хочу, чтобы моя девушка беспокоилась по пустякам.

Чикаго словно озарился светом, когда год назад она ворвалась в мою жизнь.

Изабелла Кроули.

Я смачно и крепко втюрился в гребаную стриптизершу. В стриптизершу, мать вашу! Можете поверить в подобную хрень? Я – нет, но так уж случилось, что она, блядь, стала для меня всем. Доказательство тому – бриллиантовое кольцо в моем кармане. Как и ее имя, вытатуированное вокруг моего сердца.

В прошлом я слыл себялюбивой сволочью. Но сейчас… когда на прошлой неделе Белла заболела сраным гриппом… я заботился о ней. Теперь вы понимаете? Потому что это она, и рядом с ней нет места эгоизму.

Сегодня вечером я собирался сделать ей предложение, но вот мне позвонил Эммет.

Позвонил, чтобы предупредить о том, что федералы уже в пути.

Чертовы свиньи.

Зажигая спичку, я кидаю ее в мусорное ведро, стоящее возле моего стола.

В огне бумага за бумагой обращается в пепел.

Мошенничества, убийства, похищения, подпольная торговля, нападения, вооруженные ограбления…

Да, на мне висит куча всякого дерьма.

- Эдвард.

Подняв голову, я вижу, как входит моя Белла.

На лице машинально расплывается улыбка.

Она охуенно красивая. Мы договорились о свидании, потому она одета в сексуальное платье из красного шелка с откровенным вырезом и разрезом до середины бедра… Плюс, ебательные туфли на шпильке и помада.

Закрыв за собой дверь и оставшись в кабинете наедине со мной, она протягивает мне какой-то ворох, похожий на одежду.

- У нас проблемы, малыш, - признаюсь я и притягиваю ее к себе. Уткнувшись носом в ее щеку, вдыхаю сладковатый аромат духов, что подарил ей несколько месяцев назад.

- Федералы…

Я киваю и целую ее подбородок.

- Они пришли за мной, но не волнуйся. – Чуть отстранившись, я затягиваюсь сигаретой. – Им не за что зацепиться.

Сейчас я как раз решаю эту проблему.

- Ты ошибаешься, - шепчет она. – Они не предупредили меня. Я не знала, что они планируют рейд на сегодня, но…

Нахмурившись, я отступаю назад и внимательно гляжу ей в глаза. Вижу, как они блестят от непролитых слез, и складка у меня на лбу становится глубже.

Она ведет ладонью по моей щеке.

- Я люблю тебя. – В глазах читается мольба. – Я люблю тебя.

Сбитый с толку, я неуверенно улыбаюсь.

- Я тоже тебя люблю, ты знаешь.

- Да… - У нее вырывается прерывистый вздох. – Слушай, – она откашливается, хлюпнув носом, и кидает одежду мне на стол, – надень это, и я смогу тебя вытащить.

Скользнув взглядом по ткани, я замечаю на спине куртки эмблему: ФБР.

Удивленно приподняв брови, я смотрю на Беллу, задаваясь вопросом, откуда она взяла эту хрень, одновременно с этим потянувшись правой рукой к следующей кипе бумаг, лежавших у меня на столе.

- Ты о чем, Белла? – Она хочет, чтобы мы сбежали? Нахрен. Я не стану убегать. Нет в том нужды. Они ни к чему не смогут подкопаться.

- Я одна из них, Эдвард, - хрипит она. Скользнув рукой под платье, она приоткрывает мне вид на черную эластичную подвязку вокруг бедра. Я глотаю образовавшийся комок в горле, внутри все скручивается. А затем она показывает… Вот. Херня…

Я глазею на ее значок. Она протягивает его мне, и я вижу имя. Изабелла Свон.

Нет никакой Изабеллы Кроули.

- Господи. – Внезапно ощутив прилив тошноты, я прижимаю кулак ко рту. Чувствую, как холодеет все внутри, и роняю сигарету на пол. – Ты…

Она, мать вашу, коп. Агент. Гребаный федерал.

- Твой отец убил моего, – рассказывает она. – Казнил как собаку.

Я резко перевожу на нее взгляд. На заднем фоне слышу шум вертолетов, окружающих склад, и время от времени в окне вижу вспышки.

- Эд это сделал. – Я не отвожу взгляда от нее, не желая верить в то, что слышу. Мы должны были пожениться, должны были иметь все. – Все, чего я хотела – это свести счеты с деспотичным Эдом Мейсеном.

С моим сраным отцом.

Мне… мне насрать на моего ублюдка-отца. Единственное, о чем я сейчас могу думать: о предательстве моей девушки, о том, как она охуенно меня наебала.

- Пожалуйста, – умоляет она, но я делаю шаг назад. Голова странно кружится. – Родной, существуют страны, которые тебя не выдадут. Мы уедем. – Она плачет. Черт, я и сам уже на грани. – Только ты и я, Эдвард. Я люблю тебя.

Последние три слова добивают меня окончательно.

- Чертова шлюха! – кричу я. Она вздрагивает, словно я ее ударил. Да, я думал об этом. Но нет. Не могу ее бить. Даже притом, что сама она нещадно вдарила мне. – Блядь! – Я бью кулаком по стене позади себя. Сердце вот-вот выскочит из груди. Ярость ослепляет меня.

- Ты… - Я горько смеюсь. – Уходи. – Указываю на дверь. – Пошла с глаз моих долой, херова тварь!

Она вырвала мне сердце.

- Эдвард, остановись! – кричит она, прижимая руки к животу. – Послушай меня, пожалуйста! Я люблю тебя… ты должен мне верить и…

- Верить тебе?! – скептически кричу я.

- Я никогда не хотела, чтобы ты тоже попал под удар! – плачет она. – Давай сбежим, Эдвард! Я… я… – Изо рта ее вырывается всхлип. – Я все объясню.

Я смотрю на нее, на любовь всей моей никчемной жизни, на мой мир. За все двадцать семь лет на этой планете… я никогда не был так счастлив, как за весь прошлый год.

А она говорит…

Что я был заданием.

После всего, что я рассказал ей…

После каждого занятия любовью…

Я оказался блядским заданием.

- Прости, Эдвард.

В ответ я качаю головой.

- Нет. – Меня обуревает безумие. – Не смей. Не смей говорить этого.

И вот она кидается ко мне, цепляясь за меня руками, по ее лицу текут слезы.

- Умоляю, родной, – всхлипывает она. – Переоденься – я выведу тебя. Мы уйдем. Мы все бросим.

Я смеюсь и отталкиваю ее. Она, блядь, слетела с катушек.

- Эдвард… - шепчет она. – Давай сбежим.

Пока мое сердце окончательно распадается на осколки, я проникновенно заглядываю в ее блестящие от чувств глаза и мысленно повторяю:

Давай сбежим. Давай сбежим. Давай сбежим.

 



Отредактировала Нотик - не забываем говорить "спасибо" JC_flirt

Начало положено, но не пугайтесь особо - рассказ не о прошлом, хотя о нем тоже будет сказано немало слов)
Ждем на форуме
:)

 

 

 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1442-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sеnsuous (04.05.2013)
Просмотров: 2744 | Комментарии: 76 | Рейтинг: 5.0/81
Всего комментариев: 761 2 3 ... 7 8 »
avatar
0
76
Вот это начало . Так попасть Эдварду по самые яйца . Бывает . Обошла его Белла , но любовь то никуда не делась .  fund02016 fund02016 fund02016
avatar
75
ну ничего себе начало....сильно good
avatar
74
Вот это... да.... 12
avatar
73
12 lovi06032
avatar
72
хорошее начало good
avatar
71
Да уж.... вот так начальце...))))
я в читателях good good good good
avatar
70
Головокружительное начало girl_wacko
Спасибо за перевод lovi06032
avatar
69
чёрт так интересно я читаю дальше.... good good good
avatar
68
Вот так да... всё не просто.
avatar
67
Эта Белла еще всем намылит... уши)))))))))) fund02002
Спасибо)
1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-75
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]