Покачивание. Белый шум. Приятная сонливость. Вокруг меня – пустота.

      – Что случилось?

      Этот голос не принадлежит Карлайлу.

      – Эсме, она что, потеряла сознание?

      Это Карлайл.

      – Мне очень жаль.

      Эсме. Всхлипывает.

      – Почему у неё на щеке кровь?

      Снова Карлайл.

      – Это кровоточат её руки. Она вытерла лицо, и я увидела кровь. Я взяла её за запястья, чтобы посмотреть, и она потеряла сознание. Я не думала... Боже, как я могла быть такой беспечной?

      – Не плачь, мама. Ты хотела как лучше. Не плачь.

      Чьи-то пальцы обхватывают моё запястье.

      Эй, не думаю, что мне это нравится. Пытаясь избавиться от этого, я качаю головой.

      Ничего себе. Как кружиться голова.

      – Белла? Ты в сознании?

      Нет, не думаю. Хм. Нет, точно нет.

      – Вау. Что с ней случилось?

      Надоедливый ужасный писклявый голос. Уходи, писклявый голос.

      – Джессика, думаю, тебе лучше уехать домой.

      – Я могу чем-нибудь помочь?

      – Уезжай домой, Джесс. Увидимся завтра в школе.

      Слишком много шума. Я хмурюсь.

      – Белла? Ты в сознании? Ты слышишь нас?

      Оставьте. Меня. В покое.

      – Эсме, она ударилась головой, когда падала?

      Снова Карлайл, его голос теперь совсем рядом. Кончиками пальцев он осторожно ощупывает мою голову.

      Что за... ай!

      О-о-о, это совсем не хорошо. Определённо, это очень даже плохо. Вздрогнув, я начинаю шипеть.

      – Белла, ты меня слышишь?

      Карлайл. Теперь он приподнимает мою голову. Я сильней сжимаю глаза, когда чувствую, как мир вокруг меня падает, и мне хочется падать, хоть я, кажется, и так лежу на полу.

      Чёрт. Кажется, со мной что-то не так.

      – Я не смогла её удержать, она упала так быстро. Мне так жаль.

      – Мы должны поднять её с пола. Эдвард, ты можешь взять её на руки?

      – Что? Я?

      – Ты сильнее меня. Мы должны уложить её в постель. Боюсь, что у неё, возможно, сотрясение мозга. Ты можешь отнести её?

      – Папа, я не уверен... я имею в виду, после прошлой ночи... А что, если у неё снова случится приступ паники? Я не хочу расстраивать её.

      Ха.

      Мм, кажется я засыпаю. Такое приятное, на самом деле восхитительное чувство.

      – Эдвард, она почти полностью без сознания. Уверен, она даже не заметит, что ты держишь её. Пожалуйста, помоги мне.

      – Гм, да? Ну, ладно.

      Что-то скользит под моими плечами и коленями.

      Эй, подождите...

      О, милый Иисусе, я лечу.

      Даже не знала, что от полёта может так кружиться голова.

      Хм. Кажется, я больше не лечу.

      Это хорошо.      

      Хотя, я всё же немного покачиваюсь.

      Моя голова откидывается вправо и наталкивается на что-то твёрдое, но в то же время мягкое.

      Я слышу сердцебиение, ведь так?

      Подождите. Мне ведь знаком этот запах?

      Эй, чёрт, что здесь происходит?

      Я открываю глаза.

      Меня несут.

      Эдвард несёт меня.

      Ха.

      Я пытаюсь поднять руки, но, кажется, они весят целую тонну.

      Вот чёрт. Может, сейчас это совсем не нужно.

      У меня слишком кружится голова, чтобы думать.

      И я слишком хочу спать, чтобы держать глаза открытыми.

      И пусть моя голова прижимается к его груди, и я слышу его сердцебиение.

      Это странно успокаивает.

      Я отключаюсь.