Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Карточный домик. Глава 18

Белла

По возвращении домой я забралась в постель, слишком онемевшая, чтобы плакать, и обдумала все, что было сказано в машине. Вечер закончился совсем не так, как я предполагала, но вина в основном лежала на мне. Очевидно, я не так хорошо контролировала своего внутреннего подростка, раз изложила всего две причины, из-за которых Эдвард не сказал мне о вечеринке или возможной встрече с Джеком-с-Фонарем, в которого превратилась брюнетка. Он дал мне вполне логичное оправдание, прежде чем я открыла рот и позволила своей неуверенности убить настроение.

Он забыл.

Чем больше я думала, тем больше видела в этом смысла. Эдвард не смог бы скрыть от меня тот факт, что приглашен на вечеринку в честь премьеры. И мы действительно были очень заняты друг другом. А касательно беззубой потаскухи — неужели я в самом деле ожидала, что он меня предупредит, что я могу столкнуться с кем-то вроде нее? И действительно ли я этого хотела?

Представив, как он вручает мне глянцевые фото бывших, с которыми я могу столкнуться на очередном выходе в свет, я ощутила тошноту. Я прекрасно понимала, что не дотягиваю до уровня Эдварда. Едва ли я смогу спокойно воспринять изображения всех красивых женщин, с которыми он спал до моего появления.

Я первой слетела с катушек и выдала немало неудачных реплик, но все равно не считала, что это оправдывает ответ Эдварда. Он сказал, что хочет меня, а мне стало очень плохо. Словно он перевоплотился в Эдварда, с которым я проснулась в первое утро. С того момента наши отношения так стремительно развивались, что я позволила себе увязнуть в них, надеясь на лучшее. А следовало бы замедлиться.

Химия и взаимное притяжение между нами были неоспоримы, как и наша способность довести друг друга до белого каления. Страсть, кажется, лишь усиливалась — как хорошая, так и плохая. Думаю, наша связь прогрессировала столь дьявольски быстро, потому что мы вынужденно жили вместе. Если бы мы просто познакомились и начали встречаться, я бы уже более чем вероятно поцеловала его, но абсолютно точно не стала бы с ним спать, как сделала всего несколькими часами ранее. Раз мы действительно хотели, чтобы между нами возникло чувство — а я хотела, — мы должны были сначала возвести фундамент. И у нас обоих, очевидно, имелись проблемы.

Я страдала от неуверенности в себе, а он был засранцем.

Моя оценка его характера была несправедлива. Проведя немного времени с его отцом, я удивлялась, что Эдвард вообще смог стать нормально функционирующим взрослым. Он показал мне много хороших сторон своей личности, которые перевешивали одну плохую. Я продолжала повторять себе, что он никогда не был в отношениях. Я, впрочем, состояла в них только один раз, довольно хреновый раз, но разве я не решила, что не стану заставлять его расплачиваться за хуйню Джейка?

Я не могла ожидать, что за одну ночь он внезапно станет моим прекрасным принцем. После нашей первоначальной пламенной конфронтации и до сегодняшнего взрыва он был очень милым и внимательным. Нам просто следовало поработать над нашими навыками коммуникации, чтобы постараться вернуть корабль на прежний курс.

В конце концов, я все еще хотела прогуляться по его дощечке.

В ту ночь сон избегал меня. Я ворочалась, пока небо за окном спальни светлело, а страх, что Эдвард мог не захотеть спасать наши отношения, прокрадывался мне в душу.

Что, если прошлая ночь нарушила условия сделки?

Бабушкино унижение внезапно отошло на второй план в сравнении с горем от потенциального расставания с Эдвардом. Я не знала, как смогу услышать из его уст такие слова и справиться с этим, а тем более — перенести последствия, пытаясь при этом работать. Итак, как полная трусиха, я вскочила с постели, быстро приняла душ и вылетела за дверь так торопливо, словно у меня горела задница. Бабушка, конечно, разочаровалась бы, но я уже наворотила столько, что Майк на моем фоне выглядел отличником.

Первым плюсом моего дня оказалось полное отсутствие папарацци у ворот — я уезжала слишком рано. Я смогла даже остановиться и купить кофе, так как перед отъездом не успела его приготовить. Парень за стойкой не вызвал у меня никаких теплых чувств. Я сразу затосковала по тем дням, когда Эдвард подавал мне кофе. Кажется, все эмоции проявились на лице: бариста одарил меня испепеляющим взглядом. Не имея никакого желания терпеть презрение еще одного мужчины, я покинула заведение, даже не поблагодарив мужчину.

Бедная бабуля. Она так старалась вырастить меня хорошим человеком.

К счастью, охранник у школьных ворот уже дежурил на посту, и я смогла попасть в школу пораньше. Всю первую половину дня я пыталась сосредоточиться на работе, но получалось плохо. Я постоянно поглядывала на мобильный, надеясь на звонок или смс от Эдварда, и в то же время не желая этого. Даже не заметила, как наступило время обеда, пока у двери не появился Райли с предложением:

— Хочешь пообедать вместе снаружи?

Мы познакомились совсем недавно, но Райли очень хорошо ко мне относился – как брат. Хотя он-то наверняка не стал бы прямо с порога давать интервью о сестре, после того как она в Вегасе вышла замуж за кинозвезду. Я чувствовала себя слишком напряженной, чтобы есть, поэтому призналась:

— Я не слишком голодна. К тому же, забыла утром упаковать обед. Немного торопилась.

— Ничего страшного, — улыбнулся Райли. — Тебе нужно поесть, так что я поделюсь.

Да какого черта, подумала я. Улыбнулась, поблагодарила и последовала за ним. Это может стать единственной за сегодня беседой, во время которой меня не будут ненавидеть.

Как только мы устроились на солнечном местечке возле детской площадки, Райли протянул мне половину своего сэндвича и спросил:

— Ну и как семейная жизнь?

Разумеется, он знал; весь мир знал, за кого я вышла замуж. Я быстро ответила:

— Хорошо. — И поскорее откусила кусок, чтобы не пришлось уточнять. Опустив глаза, я заметила золотой ободок на безымянном пальце Райли. — Как давно ты женат?

Райли улыбнулся с явно влюбленным видом и сказал:

— Мы с Лораном поженились 16 июня 2008, но вместе были более десяти лет. Встретились в армии. В 2007, когда контракт закончился, он переехал сюда. — Он рассказал об их совместной жизни, о спасении колли — их «детей». Лоран по-прежнему страдал от посттравматического стрессового расстройства, которое заработал в Ираке, но они справлялись с этим вместе. Их самая большая ссора состоялась из-за выбора мебели для дома. Я не удержалась от смеха, представив, что они могли бы подумать о выборе декора в доме Эдварда. Райли понимающе посмотрел на меня и уточнил:

— Вы тоже?

Я кивнула.

— У него на кухне стоит покерный стол, а в столовой бильярдный. Мы едим на барной стойке.

Райли хихикнул и покачал головой.

— Думаю, Лоран тоже мог бы такое устроить. Получилось уговорить мужа немного изменить ситуацию?

Я улыбнулась, вспомнив силу сисек. В отношениях Райли и Лорана такое бы вряд ли сработало.

— Вроде того. Я собиралась сегодня пойти подыскать кухонный стол, но поняла, что не смогу отвезти его домой. — В машину он не влезет. И я уж точно не планировала привязывать его к крыше бечевкой.

Райли широко улыбнулся и предложил:

— Ну, у Лорана есть грузовик, а у нас с тобой - перерыв до собрания персонала во второй половине дня. Я знаю поблизости отличное местечко. У них может найтись что-нибудь подходящее, если ты готова сейчас съездить посмотреть.

— Райли, я бы не хотела доставлять тебе проблемы. К тому же, для меня это кошмар: повсюду папарацци. Не хочу подвергать тебя этому.

Он усмехнулся, встал и потянул меня за руку.

— Белла, я работал в этой школе пять лет. Я знаю, как знаменитости становятся незаметными.

И он знал! Мы взяли его машину, я нырнула на заднее сиденье. В магазине я надела его бейсболку и солнцезащитные очки. Кажется, никто меня не узнал. Я выбрала обеденный гарнитур, оплатила, и его отложили, чтобы Райли мог потом его забрать. На обратном пути я поблагодарила его:

— Спасибо тебе большое. Может, вы с Лораном останетесь на вечеринку? Вы играете в покер? — Я не знала, будет ли Эдвард возражать, но мне не помешала бы моральная поддержка и пара знакомых лиц. Кто знает, кого он обычно приглашал?

— В армии очень много простоя, так что игра в карты — основной способ развеять скуку. Лоран, вообще-то, довольно хорош, но мне следует тебя кое о чем предупредить. — Райли посмотрел на меня, улыбнулся и признался: — Лоран немного влюблен в твоего мужа.

При виде Смородины мне хотелось заявить свои права на Эдварда. Но услышав, что муж Райли запал на него, я просто рассмеялась.

— Думаю, я с этим справлюсь. Он довольно привлекательный.

— Это уж точно, — пробормотал Райли себе под нос и снова усмехнулся, увидев мою поднятую бровь.

Я объяснила Райли, как проехать к зданию, и отправилась домой. По пути оставила их имена охранникам на въезде. От Эдварда за весь день я не услышала ни слова и не знала, в каком он настроении, поэтому решила следовать изначальному плану. Через час, когда я мариновала куриные крылышки, приехали Райли и Лоран со столом и стульями, загруженными в кузов грузовика.

В то время как Райли имел среднее телосложение и внешность симпатичного мальчишки, Лоран был крепким, широкогрудым, щеголял мощными руками и шестифутовым ростом. Его теплая улыбка сразу успокоила меня. Между ними явно существовала связь, которая могла возникнуть только в крепких отношениях. Глядя на мужчин, я мечтала, что когда-нибудь у нас с Эдвардом возникнет то же самое.

Райли имел отличный вкус в декорировании помещений, поэтому я позволила ему переставлять все по своему усмотрению. Они поставили кухонный стол на место покерного, и вскоре жилище стало больше походить на дом.

Пару часов спустя Лоран сидел за столом и пил пиво, а Райли помогал мне готовить картофельные шкурки. Мы беседовали и узнавали друг друга. Вскоре домой вернулся Эдвард. Увидев его в дверном проеме, я застыла. Неизвестно, как он отреагирует — и на меня, и на новую мебель. Он напрягся, перевел взгляд с Лорана на Райли, затем на меня, и сказал:

— Привет.

Тон и выражение лица оставались непроницаемыми. Я не знала, каков на данный момент статус наших отношений, поэтому не понимала, как нам себя вести в присутствии других людей, которые не знают о поддельном браке. Сделав вид, что все нормально, я представила:

— Эдвард, это Райли. — Затем показала налево: — А это Лоран.

Эдвард перевел на Райли взгляд, который показался мне не слишком приветливым. Лоран встал и протянул ему руку со словами:

— Я очень большой ваш поклонник.

Я невольно улыбнулась, заметив румянец на щеках Лорана. Эдвард ответил:

— Спасибо, приятно познакомиться с вами.

Он повернулся к нам и слегка кивнул Райли. Я пояснила:

— Я предложила им присоединиться к вечеринке. Надеюсь, ты не возражаешь?

Пожалуйста, скажи, что не возражаешь. Пожалуйста, скажи, что не возражаешь.

Я волновалась, не зная, стоит перед нами мой Эдвард или Мудак-Эдвард, и вздохнула с облегчением, когда он после длинной паузы ответил:

— Конечно, чем больше, тем веселее. Стол рассчитан на шестерых, а я пригласил только троих.

Именно тогда он осмотрелся, увидел новый кухонный гарнитур и взглянул на меня.

— Где мой покерный стол?

А я уж думала, Эдвард назовет его «Прелестью». Натянув безумную улыбку и надеясь, что он не станет истерить, я ответила:

— В гостиной. Помнишь, мы говорили о покупке нового стола? — Он наверняка запомнил мои сиськи, но едва ли вспомнит разговор.

— Когда?

Так и знала.

— В понедельник вечером, когда говорили о «Властелине колец».

Видимо, напряжение между нами стало слишком заметным. Лоран пришел на помощь.

— Отличный стол. — Он понимающе посмотрел на Райли и добавил: — Я бы точно хотел такой.

Прежде чем кто-нибудь успел что-то добавить, раздался звонок в дверь, прозвучали шаги, и голос позвал:

— Эдвард! Где мое пиво?

В комнату с улыбкой вошел Джаспер и помахал мне. За ним шел Эммет. Я видела его в тренажерном зале, хотя мы не были официально знакомы. Следом появился еще один светловолосый мужчина.

Он казался мне знакомым, но в каком-то туманном смысле: не получалось вспомнить, откуда я могла его знать. Наши глаза встретились, и по позвоночнику пробежал холодок. Даже не понимая, почему он кажется знакомым, я точно знала одно: я не хотела бы остаться с ним наедине.

 

Эдвард

Когда я прибыл в спортзал, Эммет заметил, что мои мысли блуждают где-то далеко. Всю тренировку он молчал, и только на прощание сказал, как рад поиграть вечером в покер. К счастью, я не столкнулся с Блэком. И к лучшему. Скажи он мне хоть слово о Белле, я бы его прикончил. Все это время я продолжал пытаться понять, как поступить, чтобы исправить ситуацию.

Может, позвонить ей?

Ее занятия еще не начались – это я помнил, но в остальном не был знаком с ее расписанием и не знал, можно ли ей разговаривать по телефону в течение дня. Кроме того, учитывая вчерашний скандал, лучше нам поговорить лицом к лицу. Проезжая знакомый цветочный магазин, я задумался, не отправить ли ей снова букет. Но что написать на карточке?

«Мне жаль, что вчера тебя настигло мое ебливое прошлое».

Даже будучи новичком в отношениях — по крайней мере, я надеялся, что все еще состою в них, — я понимал, что лучше этого не делать. Надпись получше придумать не получалось, поэтому я просто поехал дальше. В понедельник я бурно отреагировал на Блэка, и теперь чувствовал себя виноватым за то, что не предупредил Беллу о Бри. Ну, то есть, скорее всего, она столкнулась именно с Бри. Я не трахал больше никого из новых работников студии. Если честно, возможность такой встречи вообще не приходила мне в голову. При мысли о том, что придется предполагать, где и с кем мы можем столкнуться, а затем рассказывать об этом Белле, мне стало совсем нехорошо.

Белла, я был с той блондинкой, которая стоит на другой стороне комнаты. Которая смотрит на нас прямо сейчас. Может, рыжая, которая стоит рядом, рассказала, что и с ней я тоже спал. Рыжая лает как собака, когда кончает. Ковер совершенно не подходит к портьерам. Потанцуем?

Боже, после того Белла никогда не позволит мне прикоснуться к ней снова.

Я заехал на парковку возле студии и направился внутрь на еженедельное итоговое собрание. Его проводили каждую среду — после записи накануне, — а затем раздавали сценарии следующей недели. Все присутствующие странно косились на меня, но я подумал, что дело в публичном увольнении отца с поста менеджера. Только когда я встретился в гримерке с Джаспером, тот объяснил, что на меня могли смотреть по совершенно другой причине.

— Белла рассказала, почему Бри вчера на нее напала? — спросил он, как только я вошел в комнату.

— Что? — лучше этой гребаной пизде не приближаться к Белле. Иначе актрисой ей больше никогда не быть. Меня руководство, возможно, не послушает, но Кейт уже призналась в своей любви к Белле. Вряд ли продюсеры захотят увидеть ее темную сторону. Для такой маленькой женщины она имела немалый вес среди окружающих.

— Разве она не сказала? — спросил Джаспер. Увидев мой выразительный взгляд, призывающий продолжать, он пояснил: — Парень из съемочной группы стоял у стола и слышал, как Бри назвала ее сукой, а затем попыталась ударить. Белла увернулась, схватила ее за руку и повалила на пол. Говорят, Бри сломала зуб. — Джаспер улыбнулся и добавил: — Чувак был впечатлен. У Беллы теперь есть фан-клуб.

— Так Белла не пострадала? — Бри получила по заслугам, но я все равно удивлялся, почему Белла ничего не сказала мне об этом. Неудивительно, что она разозлилась: очевидно, занимать позицию моей жены становилось опасно.

— Нет, Белла не пострадала. Я сам все сидел. Она обалденная… Повезло же тебе встретить ее раньше меня.

Я не заметил появления Кейт, пока она не поздоровалась. Повернулся к ней и спросил:

— Ты об этой драке вчера говорила?

Она посмотрела на меня как на умственно отсталого.

— По-твоему, мне есть дело до этих пустышек? — Когда на наших с Джаспером лицах достаточно ясно отобразилось «нет», Кейт продолжила: — У меня сегодня напряженный день. Нужно внести твоего отца во все черные списки. Передай Белле, что завтра мы с ней идем покупать платье для вечеринки. Не хочу, чтобы она явилась в одном из своих сарафанчиков, словно агнец на заклание.

Вот черт. После вчерашней ссоры я даже не знал, будет ли Белла дома, когда я вернусь, но я не хотел никому рассказывать об этом. Кейт меня прибьет, а Джаспер попытается приударить за Беллой.

— Эм-м-м… У нее, возможно, уже есть планы. — Например, собрать и вывезти свои вещи.

— Тогда ей придется изменить планы, — сказала Кейт, копаясь в телефоне. — Я теперь твой менеджер, а значит, и ее, раз она за тобой замужем. — Она повернулась и пошла к двери, бросив через плечо: — Заберу ее из твоего дома около шести.

Остаток дня заполнили репетиции и примерки, но разум оставался наполнен мыслями о Белле. Закончив немногим позже четырех, я сидел в машине, желая и боясь вернуться домой. Если бы накануне мы не поссорились, я бы мчался на всех парах, надеясь снова поймать ее в моей постели. Теперь я боялся застать ее за упаковкой вещей. Посмотрев на пустое пассажирское сиденье, я вспомнил боль в ее глазах после моих бездумных извинений. Вспомнил решение купить новый автомобиль. Я не хотел никаких напоминаний о женщинах, которые были в здесь до нее, и тем более не хотел, чтобы у Белла остались печальные воспоминания о нашем разговоре в этой машине.

Надеясь, что у нас будет шанс создать новые воспоминания, я отправился в дилерский центр в поисках нового начала. Покупка красного корвета заняла больше времени, чем я ожидал, потому что выбранный мной вариант все еще стоял на погрузчике в составе новой партии. Пришлось ждать, пока они выгрузят его и подготовят. В отделке салона преобладал темно-серый цвет, ничем не напоминавший бежевую отделку предыдущего автомобиля. Это принесло мне некоторое душевное спокойствие, поскольку он был совершенно другим как внутри, так и снаружи. И вообще, бежевый, по моему мнению, подходил только для стен.

После задержки в автосалоне у меня оставалось мало времени до прибытия ребят, но я надеялся хотя бы на несколько минут наедине с Беллой, чтобы иметь возможность извиниться. Добравшись до дома, я увидел на подъездной дорожке незнакомый грузовик. Вероятно, Белла арендовала его, чтобы вывезти свои вещи. Я занервничал.

Она хотела исчезнуть.

Из моего дома.

Из моей жизни.

Я припарковался в гараже и вошел в дом. До меня донеслись звуки незнакомых мужских голосов и смех. Я запаниковал еще сильнее. Войдя в кухню, я сразу заметил мускулистого парня, который пил пиво, и подумал, не привела ли Белла его в качестве телохранителя. Затем увидел другого, стоявшего рядом с ней у стойки. Когда она, наконец, встретила мой взгляд, в ее глазах мелькнул страх, но я не понял, чем он вызван. Мне удалось выдавить:

— Привет.

Белла представила обоих мужчин. Я вспомнил имя Райли — преподавателя, с которым она познакомилась в школе. Она явно чувствовала себя комфортно рядом с ним, и я на мгновение задумался, есть ли в этой истории что-то недосказанное. Таким способом она хотела отомстить за вчерашнее? Это был не первый раз, когда женщина пыталась использовать другого мужчину, чтобы заставить меня ревновать.

Но это впервые сработало.

«Телохранитель» встал и пожал мне руку, кажется, достаточно дружелюбно. Я коротко кивнул предполагаемому сопернику, а Белла объявила, что пригласила их обоих остаться играть в покер. Я не возражал, потому что это означало, что Белла в ближайшее время никуда не собиралась. В кухне пахло едой. Белла готовила на всех, и это меня тоже немного успокоило. Кроме того, покерный стол был достаточно большим, чтобы вместить всех нас, но тут я заметил, что его заменил обычный кухонный. Я пребывал в счастливом недоумении. Белла утверждала, что мы говорили о его переносе в гостиную две ночи назад, но я этого совсем не помнил. Однако покупка нового стола вселила в меня надежду. Вряд ли Белла бы стала утруждаться, если не планировала остаться.

Я собирался спросить, можем ли мы поговорить минутку наедине, потому что умирал от желания извиниться, но в дом вошли ребята, и момент был упущен. Джаспер улыбался и махал ей, радостный, как виляющая хвостом собака. Затем вошел Эммет. Белла, кажется, узнала его. Но когда ее глаза остановились на Джеймсе, я поразился. Она побледнела и смотрела на него довольно долго. Я не понимал, что, черт возьми, происходит.

Она его знала?

Настала моя очередь всех знакомить. Я наблюдал за реакцией Беллы, когда называл имя Джеймся.

— Белла, это Эммет Маккарти, мой тренер в спортзале, а это Джеймс Хантер. Один из актеров в шоу.

Она долго изучала лицо Джеймса, затем перевела взгляд на Эммета, улыбнулась и сказала:

— Я видела тебя в тренажерном зале. Рада наконец-то познакомиться. — Ее глаза вернулись к Джеймсу, улыбка сошла с лица. Белла произнесла всего одно слово: — Привет.

«Привет, рада снова тебя видеть?» Или «Привет, мы никогда раньше не встречались?»

Когда стало ясно, что она больше ничего не скажет, я сделал мысленную пометку раскрыть этот секрет. Затем указал на Райли и сказал:

— Это Райли, он работает вместе с Беллой. — Я посмотрел на него и добавил: — Извини, я не расслышал твою фамилию.

— Бирс, — сообщил он, пожимая руки ребятам.

Я повернулся к «телохранителю» и сказал:

— Это Лоран. Твоей фамилии я тоже не знаю.

— Бирс, — улыбнулся он в ответ.

— Так вы, ребята, братья? — уточнил я. Возможно, одного из них усыновили.

Лоран улыбнулся шире и пояснил:

— Нет, мы женаты.

Вот как.

— О, это просто замечательно. — Я говорил искренне. Райли не был потенциальным соперником, а Белла не пыталась заставить меня ревновать. Мне не следовало так о ней думать. Теперь меня мучила совесть. Желание извиниться съедало меня изнутри, но в этот момент Белла поставила на стол стопку тарелок рядом с приготовленной едой, и объявила:

— Ешьте, пока горячо.

Остальные сгрудились вокруг столешницы, как стая животных.

Когда все отвлеклись на еду, я воспользовался шансом, подошел к Белла и тихо спросил:

— Мы можем поговорить наедине?

Она ничего не ела, но все равно тяжело сглотнула, кивнула и проследовала за мной в прачечную, где мы могли остаться наедине. Закрыв за собой дверь, я повернулся к Белла и сказал:

— Прости меня за вчерашнее.

На ее лице отразилось облегчение. Мое сердце сжалось, когда ее глаза наполнились слезами. Она ответила:

— И ты меня прости. Я думала об этом весь день. Вчера я была несправедлива к тебе. Думаю, я все еще чувствую себя немного подавленной.

Мои руки машинально обвили ее талию, приближая Беллу ко мне. Я хотел утолить ее печаль. Когда она обняла меня, я почувствовал себя до нелепости счастливым. Белла прижалась к моей груди. Я вдохнул ее запах, по которому скучал весь день, поцеловал ее в макушку и сказал:

— Это моя вина. Я не должен был так на тебя набрасываться. Ты имела полное право злиться, особенно после того, что произошло с тобой и этой сукой Бри. Я уже слышал.

Она хихикнула, облегчив мое сердце.

— Это имя Джека-с-фонарем?

После небольшого поощрения она рассказала мне обо всем, и я понял, почему Кейт так на нее запала. Эти девушки были созданы по одному образцу. Только Беллу соткали из кашемира и кружева, а Кейт — из кожи и стали.

— Кстати, это правда, — сказал я, не понимая, что озвучиваю свои потаенные мысли.

— Что правда? — спросила Белла, все еще прижимая лицо к моей груди.

Я не мог поверить, что признаюсь в таком вслух.

— Если бы я действительно знал тебя все это время, то прибежал бы к тебе, умоляя быть моей, чтобы больше не иметь дело с такими, как Бри.

Белла ахнула, услышав мое признание, и я испугался, что, возможно, сказал слишком много. Мне совсем не хотелось ее отпугнуть, но перед нашей вчерашней ссорой она сказала, что не знает моих истинных чувств. Теперь она знала.

Она отстранилась, и мое тело напряглось. Ее руки погладили мою грудь и потянули голову в поцелуй. Тогда напряглось кое-что еще. Я обнял Беллу крепче, снова теряясь в ее вкусе. Все, что оставалось за пределами наших объятий, на мгновение позабылось. Это был не дикий и требовательный поцелуй, как тот последний в моей постели, а нежный и сладкий. Обещание и извинение сразу.

Это было прекрасно, как и сама Белла.

Следующая глава

Предыдущая глава



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3178-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Homba (30.04.2022) | Автор: перевод Homba
Просмотров: 358 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 6
2
4   [Материал]
  Повинились друг и перед другом и всё прекрасно lubov

1
6   [Материал]
  Вот только надолго ли... giri05003

2
3   [Материал]
  спасибо за продолжение!

1
5   [Материал]
  Спасибо за интерес lovi06032

2
2   [Материал]
 
Цитата
Интересно, Джеймс может в будущем стать проблемой?


Могу только сказать, что появился он не просто так. Даже если придется на время о нем забыть JC_flirt
Благодарю за интерес! lovi06032

2
1   [Материал]
  Ура новой главе! hang1
Интересно, Джеймс может в будущем стать проблемой?
Райли и Лоран очаровательны giri05003 Разрядили немного обстановочку fund02002
Спасибо за долгожданную главу)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]