Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


КАТАСТРОФА. Глава 18. Вздох облегчения
Глава 18. Вздох облегчения
BPOV

Я знала, что рискую, рассказывая Эдварду о том, что произошло, но я уже так устала от лжи. Мне надо было дать ему понять, что этот поцелуй стал именно тем толчком, который вернул меня к нему; возможно, не всю меня, но определенно новуючасть меня. Теперешнюю меня. Я хотела, чтобы он любил меня так же, как и я любила его сейчас, но меня снедала тревога. А что если мое неосознанное предательство станет последней каплей? Вдруг из-за одного дурацкого поцелуя мою вновь обретенную любовь просто швырнут мне в лицо?

Эдвард по-прежнему молчал и лежал на спине, уставившись в потолок. Мне бы очень хотелось знать, что в эту минуту творилось в его голове. Ведь получилось, что он всю ночь провел за рулем только для того, чтобы узнать, что я поцеловала другого мужчину. Понимая, что моя откровенность стала для него шоком, я решила дать Эдварду пространство и время, чтобы он смог привести свои мысли в порядок.

Я уже было собралась слезть с кровати и оставить его одного, но Эдвард схватил меня за руку и притянул обратно к себе. Устроившись рядом с ним поудобнее, я положила голову ему на грудь. Стало ясно, что он нуждался во мне так же сильно, как и я в нем, и эта мысль утешала меня.

- Белла, дай мне минутку, пожалуйста. Не оставляй меня. Только не снова, - он произнес это таким измученным голосом, что я была готова разрыдаться. За последние несколько недель я причинила ему столько боли, но каждая толика этих страданий того стоила, потому что подталкивала меня назад к этому потрясающему мужчине. Я хотела, чтобы все наладилось. Я хотела, чтобы у нас все наладилось. (п.п.: в оригинале первые строки звучат как «Please, just give me a moment. Don’t leave me. Not again», поэтому на заднем плане звучит Busta Rhymes&Mariah Carey).


Мы лежали в тишине, погрузившись в свои собственные мысли. Эдвард нежно поглаживал мою руку, и этот простой жест дарил мне надежду. Несмотря на то, что случилось, он все еще хотел, чтобы я была рядом с ним. Я надеялась, что он простит меня за ту пощечину, которую я залепила ему, и за этот поцелуй с Джейкобом. Нам столько всего надо было обсудить, и мне бы не хотелось что-то утаивать. В моей памяти и так имелось достаточно пробелов, и я не желала, чтобы их становилось больше только потому, что люди скрывали от меня разные факты, независимо от того, чем они руководствовались. Возможно, с этого момента мы начнем все с начала, и я не могла сдержать своей радости и возбуждения.

- Эдвард, - тихо позвала я.

Он по-прежнему хранил молчание, и я вздохнула. Элис была права – мы слишком долго ходили вокруг да около. Я попыталась сесть, но Эдвард не выпускал меня из своих объятий.

- Эдвард, мы не можем больше игнорировать то, что с нами происходит. Мы и так делали это слишком долго. Я хочу поговорить, но не только об этой истории с Джейком, но и о Джеймсе, и об аварии. Пожалуйста!

- Скажи мне снова, - попросил он, вводя меня в замешательство своей просьбой.

- Что?
- Твое признание. Скажи это снова.

Я повернула к нему голову и оперлась подбородком ему на грудь:

- Посмотри на меня, - попросила я. Мне требовалось, чтобы он прочел в моих глазах то, что я произносила эти слова искренне и от всей души. Мне необходимо было заставить его понять это, потому что теперь я ни за что на свете не хотела его потерять.

Он слегка подвинулся, и взгляд его изумрудных глаз сосредоточился на мне в ожидании главных слов. Когда я заговорила, мой голос переполняли эмоции:

- Эдвард Энтони Каллен, я люблю тебя. Я хочу быть с тобой.

Из уголка его глаза вниз по лицу скатилась слезинка, от чего мои внутренности совершили кульбит, но прежде, чем я успела что-то сказать, он перевернул нас, подминая меня под себя и накрывая сверху своим телом. Эдвард опирался на локти, обеими руками держа мое лицо.

- Белла, - с трепетом в голосе начал он. – Моя Белла. Я влюбился в тебя с первого взгляда, и не думаю, что мои чувства к тебе когда-либо изменятся.

На минутку я прикрыла глаза, смакуя его слова. Мое сердце было готово выпрыгнуть из груди.

- Тогда, я полагаю, нам надо поговорить. Обсудить все-все-все, без утайки. Эдвард, ты когда-нибудь думал о том, что скрывая от меня подробности, лишь ухудшаешь ситуацию?

Он нежно поцеловал меня в губы и ответил:

- Да, я постоянно думал об этом. Особенно когда из всех людей ты узнала именно чертову Розали. Я просто боялся причинить тебе боль, на тебя и так слишком много всего свалилось. Подумай сама, Белла, когда, по твоему мнению, я должен был начать все эти разговоры? Однажды ты сама упомянула Джеймса, еще лежа в больнице, и честно признаться, мне и в голову не приходило, что ты не помнишь тот страшный вечер. Согласись, это не та тема, которую я бы мог мимоходом коснуться в разговоре. Белла, я, правда, пытался, но не смог найти нужных слов. Мне так жаль, детка!

Эдвард уперся своим лбом в мой и глубоко вдохнул. Мое сердце разрывалось от переполнявшей его любви. Теперь я точно знала, что этот мужчина - моя жизнь. Это ощущение не покидало меня с самой нашей первой встречи в больнице, когда я пришла в себя после аварии, но мне недоставало храбрости признаться себе, что я могу так быстро и сильно полюбить совершенно незнакомого человека. Сейчас я чувствовала себя сильной и хотела, чтобы весь мир узнал о моей любви к нему.

-Эдвард, - прошептала я, и он поднял на меня глаза. – Займись со мной любовью!

На его лице отразился шок, ведь он меньше всего ожидал, что я попрошу его об этом именно сейчас.

Сдавленным голосом он ответил:

- Детка, ты сама сказала, что нам надо во всем разобраться и открыто обсудить всю эту хрень.

- Ты не можешь простить мне поцелуй с Джейкобом, так ведь? В этом все дело? – спросила я, чувствуя себя отвергнутой, но при этом охваченной стыдом.

- Белла, тут нечего прощать. Признаюсь честно, меня бесит, что ты не рассказала мне об этом по телефону, и, конечно, знать, что какая-то псина лапала тебя, не самое приятное ощущение в мире. Я верю тебе, когда ты говоришь, что это был всего лишь один поцелуй, и что это каким-то образом заставило тебя осознать то, что существует между нами. Но мне следует абстрагироваться от этого, потому что все, что сейчас имеет значение, - это мы. И да, Белла, я хочу тебя.


Убежденность, звучавшая в его голосе, заставила меня поверить, что он сказал именно то, что думал.
Я сильнее прижалась к нему:

- Мне необходимо ощутить тебя; почувствовать, что мы снова вместе. Пожалуйста, Эдвард.

Он улыбнулся и приподнял одну бровь.

- Белла, ты что, умоляешь? – игриво спросил он, и я рассмеялась.

Протянув к нему руку, я убрала со лба прядки, падавшие ему на глаза, пропуская сквозь пальцы шелковистые локоны.

- А ты хочешь, чтобы я умоляла? – ответила я.

Его взгляд переместился на мои губы, и по выражению лица Эдварда я поняла, что мы все-таки займемся любовью. Я потянулась к нему и нежно поцеловала. Сначала он медлил, осторожно отвечая на мой поцелуй, но после того, как я застонала от удовольствия, он прекратил сдерживаться, скользнул языком мне в рот и полностью захватил мои губы. Я не переставала удивляться, как можно было его забыть, забыть то, что сейчас происходило между нами. Быть с ним, чувствовать его рядом – это самое идеальное, правильное ощущение, и я надеялась, что так будет всегда.

Мы продолжали целоваться, наши языки сплетались. Эдвард отвел руку от моего лица, и его ладонь медленно пропутешествовала вниз, лаская мою шею. Прикосновения его пальцев к моей коже были настолько невесомыми и легкими, что вызывали во мне сладкую дрожь. Сначала я поглаживала его спину поверх свитера, но потом скользнула руками под него, наслаждаясь теплом его кожи под моими пальцами. Взявшись за край свитера, я потянула его вверх, пытаясь освободить Эдварда от одежды, чтобы ощутить прикосновение его кожи к моей. Эдвард зарычал, когда вынужден был отстраниться от меня, чтобы стащить через голову мешающий нам предмет одежды, и тут же прильнул обратно ко мне, накрывая меня своим телом словно одеялом.

- Белла, ты уверенна, что хочешь этого? – прошептал он.

Я чуть не рассмеялась вслух, потому что в тот момент, черт подери, я бы ни за что на свете не позволила ему остановиться. Все проблемы и вопросы, на которые надо было найти ответы, вполне могли подождать. Сейчас я хотела быть с любимым.

Я вывернулась из-под Эдварда, заставляя его лечь на спину и садясь на него верхом, взялась за края своего топа, потянула его вверх и сняла через голову, оставшись лишь в красном бюстгальтере и идиотской юбке-пачке, в которую меня вырядила Элис. Он застонал, буквально ощупывая меня взглядом, полным страсти и возбуждения. Эдвард нуждался в этом так же сильно, как и я.

Я зажала его колени между своих ног и провела руками вверх по его бедрам по направлению к ремню. Эдвард наблюдал, как я расстегнула пряжку и начала расстегивать одну за одной пуговицы на ширинке его джинсов, сама поражаясь своей дерзости и раскованности. Но то, с каким желанием и страстью он смотрел на меня, дико заводило. Добравшись до последней пуговицы, я озадачено моргнула, удивившись тому, что обнаружила.

- Эдвард? Ты не надел трусы? – улыбаясь, спросила я.

Он поднял на меня глаза и усмехнулся:

- Белла, ты позвонила и сказала, что я нужен тебе, чтобы я срочно ехал домой, что ты, черт возьми, любишь меня! Полностью одеться – это последнее, о чем я думал.

На моем лице расплылась широкая улыбка от радости, которая переполняла меня. Он вовсе не ненавидел меня, несмотря на все то, через что ему пришлось пройти после аварии, произошедшей по моей вине; все, что ему было нужно – это моя любовь, и сейчас, без всяких сомнений, я могу дать ему это.

Я запустила руки ему в джинсы и наткнулась на кудрявые волоски, окружающие его возбужденный член. Он зарычал, когда я отвернула края пояса и резко потянула за них вниз, желая, чтобы он разделся и наконец-то оказался внутри меня. Эдвард тоже явно пребывал в нетерпении, потому что он стал быстро двигать ногами, избавляясь от штанов, и скидывать остатки одежды. И вот, он лежал передо мной, совершенно обнаженный.
Я жадно скользила взглядом по его телу от макушки до пяток, впитывая мельчайшие соблазнительные детали. В этой юбке и лифчике я чувствовала себя немного глупо, поэтому слезла с кровати, чтобы раздеться. Эдвард продолжал смотреть мне прямо в глаза, и я задрожала от предвкушения.

Он застонал, когда я стянула с себя юбку вместе с трусиками, и облизнул губы, когда я расстегнула лифчик. Теперь я так же, как и он, была обнажена и открыта его взору. Я снова забралась на кровать, и Эдвард попытался перевернуть и притянуть меня к себе, но я остановила его. Сначала мне хотелось показать ему, как сильно я его хочу.

Я двинулась от щиколоток вверх к своей главной цели, покрывая его ноги быстрыми поцелуями, ощущая под своими руками сильные мышцы. Эдвард застонал в знак одобрения, сообщая мне таким образом, что ему приятны мои ласки и прокладываемая мною дорожка из поцелуев. Он захихикал, когда я пощекотала его под коленями, от этого звука мои соски напряглись. Все мое тело кричало, изнывая от нетерпения, жаждая воссоединиться с ним, но я намеревалась немного повременить с удовлетворением своей собственной страсти. У меня были планы на Эдварда.

Приблизившись к его члену, я нерешительно взяла его в руку. Кожа было такой гладкой, бархатной, а на головке поблескивала капелька смазки, выдавая его острое желание. Я наклонилась вперед и слизнула ее. Рука Эдварда тут же оказалась в моих волосах, и он напряженно выдавил: «Белла!»

Я взглянула на него и буквально задохнулась от того, насколько напряженным было выражение его лица.

- Белла, тебе, правда, не обязательно делать это.

Я рассмеялась и ответила:

- Это не только для меня, Эдвард. Я хочу тебя. Всего тебя.

Не дожидаясь ответа, я вернулась к своему занятию, теперь уже полностью вбирая его член в рот, пробуя его на вкус. Он громко застонал, от чего во мне пробежала новая волна возбуждения. Я прошлась языком по его твердому члену и слегка пососала, чем снова вызвала одобрительные стоны Эдварда. Мою грудь, упирающуюся в его бедра, щекотали мелкие колечки волос, покрывавших его ноги, а возбуждение нарастало, и я уже чувствовала влагу между своих бедер. Мучительно медленно я начала двигать губами по его члену, имитируя фрикции и желая заставить его стонать еще громче.

Мое возбуждение достигло пика и начало перерастать в ноющую боль, я жаждала почувствовать его внутри себя, но, с другой стороны, мне хотелось доставить ему удовольствие. Я обхватила ладонью его яички, продолжая водить языком по всей длине члена, и была вознаграждена еще один сдавленным всхлипом: «Белла!»

С характерным причмокиванием я выпустила его эрекцию и посмотрела ему в глаза. Его щеки раскраснелись, и он цеплялся рукой за волосы, практически до боли сжимая их в кулак. Я поднялась, села на него сверху и отвела его руку от волос, переплетая наши пальцы. Эдвард положил свободную руку на мою грудь и большим пальцем начал подразнивать сосок, посылая тем самым сладкую дрожь по моему телу. Я откинула голову назад, и с моих губ слетел стон, когда я потерлась об него, двигаясь вниз по его бедрам. Но почувствовав, что его член уперся прямо в мой вход, я замерла.

Мы практически потерялись в ощущениях, заново наслаждаясь этим моментом.

- Эдвард, нам нужен презерватив. Прямо сейчас!

Я жалобно всхлипнула от потери контакта, когда он криво улыбнулся и убрал руку с моей груди, и смотрела, как он потянулся к прикроватной тумбочке и вытянул из ящика серебристую упаковку. Разорвав упаковку зубами, Эдвард вручил мне свернутый презерватив, игриво шевеля бровями. Этот мужчина был чертовски забавным и привлекательным! Я передвинулась, освобождая член из плена своих бедер, и взяла его в руку. Эдвард зашипел, втягивая воздух сквозь зубы, когда я стала раскатывать презерватив по его эрекции. Мне срочно требовалось почувствовать его внутри себя, и я быстро вернулась в нашу первоначальную позу и насадила себя на его член.

- О боже, детка! – прошептал Эдвард, и я хмыкнула в ответ.

Я удивилась, ощутив, как жаркая волна приближающегося оргазма уже накатывала на меня. Эдвард наполнял собой все мои чувства и мысли так же, как и мое тело. Я начала двигаться на нем, остро нуждаясь в долгожданном трении, наши пальцы были по-прежнему переплетены. Я чувствовала себя цельной; я была просто Беллой, не той, что существовала до или после, а просто Беллой.

Эдвард потянул меня за руку вниз, укладывая на себя сверху. Я медленно целовала его, наслаждаясь вкусом его губ, а наши тела продолжали слажено двигаться. Он толкался навстречу моим движениям, легко проникая в меня благодаря моему очевидному возбуждению и выделяющейся смазке. Я стонала и хныкала от невероятного удовольствия. Я начала целовать и посасывать кожу на его ключице, ускоряя ритм наших движений. Все это время руки Эдварда блуждали по моему телу, лаская ягодицы, живот и грудь. В тех местах, где он прикасался к моей коже, сразу же появлялись мурашки.

- Белла, - прохрипел он сдавленным голосом.

Я подняла голову и, встретившись с его взглядом, утонула в зеленых озерах. Единственным звуком, раздававшимся в нашей спальне, было наше тяжелое прерывистое дыхание.

- Родная моя, я люблю тебя!

От этого признания мое сердце подпрыгнуло. Он действительно простил меня. Я восхищалась этим мужчиной, и всегда буду. Поднявшись, я потянула его за собой и теперь сидела на нем верхом, опираясь попкой на его бедра и крепко сжимая его торс своими ногами. В этой позе все ощущения усилились, и я чуть не кричала от восторга.
Я жадно целовала Эдварда, покусывая его губы, а он стонал в ответ, еще сильнее врезаясь в меня. Мой оргазм уже был очень близко: я чувствовала, как с каждым новым толчком внизу живота растекается приятная истома, а воздух вокруг нас потрескивает от нарастающего напряжения. Я обрушилась на шею любимого с влажными поцелуями. Я обожала его шею, крепкую, мускулистую, и скулы с едва намечающейся щетиной.

- Белла… Скажи мне, - сквозь сжатые зубы попросил Эдвард. Он уже тоже был близок и продолжал двигаться во мне и стонать от нарастающего напряжения.

- Эдвард, я люблю тебя!

- Скажи это еще раз, и, пожалуйста, никогда не переставай говорить мне это снова и снова, - выдохнул он.

- Люблю тебя!

Толчок.

- Люблю тебя!

Толчок. У меня по коже побежали мурашки, а тело начало содрогаться в предвкушении.

- Я люб…, о-оо… да…

Толчок.

- Белла, я больше не могу сдерживаться…

Мы одновременно достигли наивысшей точки наслаждения, яркая вспышка света окутала нас, наши беспорядочные стоны и вскрики эхом отражались от стен, а тяжелое дыхание смешалось. Моя кожа и легкие горели огнем. Я чувствовала, как в груди Эдварда, сейчас тесно прижатой к моей, бешено колотилось сердце. Мы оба были покрыты потом, и я не могла пошевелиться. Но главное, я ощущала огромное облегчение.
Эдвард уткнулся лбом мне в плечо и нежно целовал его, отчего мои соски снова затвердели, руками же он пытался стянуть презерватив.

Я лежала, стараясь восстановить дыхание, и повернула к нему голову, чтобы оставить дорожку легких поцелуев на его подбородке.

- Эдвард, - позвала я хриплым после оргазма голосом.

- М-ммм? - промычал он в ответ.

- Каждое мое слово было чистой правдой. Я люблю тебя и всегда буду любить!

Я обняла его красивое лицо ладонями и посмотрела ему прямо в глаза, продолжая:

- Ты мое спасение. Без тебя меня нет!

Он накинулся на мои губы, жадно целуя их, и тут же быстро отпрянул назад.

- Ты даже не представляешь, как мне нужно было услышать от тебя эти слова. Прежде мы часто повторяли, что не можем друг без друга, и я полагаю, что это все еще актуально. Белла, скажи мне, что мы сможем пройти через это испытание. Скажи мне, что все наладится.

Я убрала с его влажного лба прилипшие локоны, зачесывая их пальцами назад, и улыбнулась.

- Мы сделаем так, чтобы все обязательно наладилось.

Мы крепко сжали друг друга в объятиях, потерявшись друг в друге, в покое и комфорте, которые дарили друг другу. Но в этот момент в нашу идиллию вмешался мой желудок, громко заявив о себе.

- Думаю, пора завтракать, - засмеялась я.

- Мы могли бы позавтракать и поговорить. Нам нужно все обсудить.

У меня упало сердце. Конечно, я прекрасно понимала, что нам надо поговорить, но этот момент был таким красивым, что мне очень хотелось продлить его и уж точно не омрачать проблемами с Джеймсом или аварией.
Я провела языком по нижней губе Эдварда и соблазнительным тоном сказала:

- Может быть, сначала пойдем в душ? И, возможно, у тебя получится освежить не только нас, но и мою память, напомнив, чем мы обычно там занимались?

Широкая улыбка моментально заиграла на его лице.

- О, детка, ты даже не представляешь, как здорово мы развлекались в этой самой душевой кабинке, - сказал он, поглаживая мою спину.

Он ссадил меня со своих коленей на кровать и встал, а мне пришлось закусить губу, чтобы не застонать от потери контакта с ним. Один взгляд на его обнаженное тело, и я снова хотела его, несмотря на то, что мы оторвались друг от друга всего пару минут назад. Этот факт поразил меня. Я вскрикнула, когда Эдвард поднял меня на руки и понес в ванную комнату.

Я понимала, что пытаюсь отодвинуть неизбежное, но собиралась просто получить удовольствие от этой игры. От серьезного разговора в любом случае не уйти, но в данный момент мне хотелось насладиться этим моментом счастья с моим суженным.

~*~

Пы.Сы. Ну, что? Выдыхаем?! Кажется, простил. Ох, уж этот Эдвард! girl_blush2 О том, что происходило в дУше узнаем в ауттейке. Демократия по этому поводу, как обычно, осуществляется на форуме))) 1_012
Пы.Сы.Сы. Нюра, тебе шлю свои благодарности за то, что делаешь мои тексты высокохудожественными good lovi06015


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1279-27
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: white (18.05.2013)
Просмотров: 1702 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 131 2 »
0
13  
  чувство складывается, будто они оба так и застряли в подростковом возрасте

0
12  
  Эдя довольно хорошо воспринял историю Беллы, и хорошо, что не стал зацикливаться на гребаном поцелуе с Джейком  dream111

11  
  Они прелестны... такие чувства, эмоции... hang1 hang1 hang1
Крышу сносит даже читателям! good
Викуль, Нюрочка спасибо за главку! lovi06015 lovi06015 lovi06015

10  
  Эддик и правда её сильно любит...
И не так уж он сердился на поцелуй с другим...
И Им обязательно нужно поговорить)))
Спасибо большое за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032

9  
  Замечательное премирение
Спасибо

8  
  Помирилииииииись! dance4 dance4 dance4

7  
  Спасибо за главу! Как хорошо, что у них все снова хорошо!

6  
  урааааааааааа! хорошо, что они вместе!!! Жду ауттейка в душе!

5  
  Спасибо за главу! good

4  
  Спасибо за главу)

1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]