Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной. Часть 2. Глава 11.
Глава 11. (98)

Таня Денали была красивой женщиной – высокой и привлекательной. Её длинные светлые волосы, идеально уложенные в свободную прическу, создавали сияющий занавес на спине. Она была одета в светло-серый брючный костюм – брюки и пиджак плотно облегали её пышные формы. Наряд выглядел дорого. На её шее, отбрасывая блики, красовался бриллиант; соответствующие ему гвоздики в один карат – в её ушах. Она выглядела ухоженной, будучи одной из тех женщин, что выросли с деньгами и приумножили их… Хотя приумножение в её случае, казалось, было удачей этого вечера. Её блузка была бледно-голубой и слишком откровенно расстегнутой. Как и моя. Я покраснела.

- Эдвард, Белла, – поздоровалась она, демонстрируя идеальные белые зубы, и протянула руку для рукопожатия сначала Эдварду, затем мне. Это означало, что мне пришлось освободить свою руку из ладони Эдварда. Она была ниже ростом, чем Эдвард, но на своих убийственных каблуках.

- Таня, – вежливо ответил Эдвард. Я улыбнулась ей… холодно, как я считала.

- Вы оба выглядите так хорошо после вашего медового месяца, – учтиво сказала она, а её серые глаза пристально смотрели на Эдварда сквозь длинные черные накрашенные ресницы. Эдвард положил руку на мою талию и притянул меня ближе к себе.

- Мы замечательно провели время, спасибо, – он прикоснулся губами к моему виску, чем застал меня врасплох.

О. Мой. Бог. Видишь… он – мой. Раздражающий… даже иногда приводящий в бешенство… но мой! Прямо сейчас я действительно люблю тебя, Эдвард Каллен. Я скользнула рукой по его талии, затем в задний карман брюк и сжала его задницу.

Таня натянуто улыбнулась.

- Удалось ли вам изучить планы?

- Да, – пробормотала я. Я взглянула вверх на Эдварда, который с усмешкой, забавляясь, наблюдал за мной, приподняв бровь. И чем он так забавляется? Моей реакцией на Таню, или тем, как я схватила его за зад?

- Пожалуйста, – сказал Эдвард. – Планы находятся здесь, – он жестом указал на обеденный стол. Взяв за руку, он подвел меня к нему; Таня следовала за нами. Я, наконец, вспомнила о своих манерах.

- Желаете что-нибудь выпить? – спросила я. – Бокал вина?

- Это было бы прекрасно, – ответила Таня, – белое сухое.

Дерьмо! Sauvignon Blanc было ведь сухим белым, не так ли? Неохотно оставив своего мужа, я направилась на кухню. Я расслышала шипение iPod, когда Эдвард включил музыку.

- Хочешь еще немного вина, Эдвард? – крикнула я.

- Пожалуйста, малыш, – напевая, произнес он и ухмыльнулся мне.

Вау… Он мог доводить до обморока время от времени, а порой, приводить в бешенство. Но чаще он был достоин обморока… И вдруг я почувствовала, что мы с Эдвардом устраиваем шоу… но на сей раз оба находимся на одной стороне. Знал ли он? Знал ли он, что она увлечена им, и это слишком очевидно? Это доставило мне небольшое удовольствие, когда я осознала, что он пытается успокоить меня. Или, может быть, он просто громко и четко дает понять, какой именно женщине он принадлежит. Мой. Да, сучка, мой! Моя Внутренняя Богиня надела свой гладиаторский наряд, и она не брала пленных. Улыбаясь мысленно сама себе, я достала три бокала из шкафа, взяла открытую бутылку Sauvignon Blanc из холодильника и разместила все это на барной стойке. Таня наклонилась над столом, в то время как Эдвард стоял рядом с ней, указывая что-то на плане.

- Думаю, у Беллы, есть некие изменения по поводу стеклянной стены. Но, в целом, мы оба очень довольны идеей, которую вы нам предложили.

- О, я очень рада, – ответила Таня, явно с облегчением. И, произнеся это, она на мгновение коснулась его руки в небольшом, кокетливом жесте. Эдвард едва заметно, но незамедлительно напрягся. А она, кажется, даже не заметила. Оставь, блядь, его в покое, дамочка! Ему не нравится, когда к нему прикасаются.

Небрежно отступив в сторону так, чтобы стать вне пределов её досягаемости, Эдвард повернулся ко мне.

- Мучающийся от жажды прямо здесь, – произнес он.

- Уже иду.

Он играл в игру. Она причиняла ему дискомфорт. Почему я не заметила этого раньше? Вот почему она не нравилась мне. Он привык к тому, как женщины реагируют на него – я достаточно насмотрелась на это – и обычно не задумывался над этим. Прикосновения же были нечто иным. Что ж, миссис Каллен спешит на помощь.

Я быстро наполнила бокалы вином и, взяв все сразу в руки, поспешила вернуться к своему рыцарю, находящемуся в беде.

Я предложила бокал Тане, сознательно вставая между ними. Она вежливо улыбнулась, когда принимала его. Я передала второй бокал Эдварду, который с нетерпением забрал его, и его лицо осветилось благодарностью.

- Чирз, – обратился Эдвард к нам обеим, но смотря лишь на меня. Таня и я подняли бокалы и ответили в унисон. Я сделала долгожданный глоток вина.

- Белла, у вас есть какие-то проблемы со стеклянной стеной? – спросила Таня.

- Да. Я влюбилась в нее – не поймите меня неправильно. Но я надеялась, что мы могли бы с меньшим ущербом встроить её в дом. В конце концов, я влюбилась в этот дом таким, какой он был, и я не хочу делать никаких радикальных изменений.

- Понятно.

- Я лишь хочу сделать его более привлекательным. Но как можно больше сохранить от оригинального дома, – я взглянула вверх на Эдварда, который пристально и вдумчиво смотрел на меня.

- Никакого капитального ремонта? – пробормотал он.

- Нет, – прошептала я в ответ.

- Тебе нравится так, как есть?

- В основном – да.

Взгляд Эдварда светился теплом. Таня взглянула на нас, и её щеки покраснели.

- О̛ кей, – сказала она. – Думаю, я поняла, что вы имеете в виду, Белла. Как насчет того, если мы сохраним стеклянную стену, но она будет открываться на большую террасу, оформленную в средиземноморском стиле? У нас уже есть каменная терраса. Мы можем добавить столбы, отделанные соответствующим камнем, расставляя их так широко, что у вас все еще будет отличный вид из окна. Добавив стеклянную крышу или плитку, как в остальной части дома, мы к тому же сможем получить защищенную обеденную зону на свежем воздухе. – Твою мать. Надо отдать должное этой женщине – она была хороша. – Или вместо террасы мы могли бы включить дерево в стеклянные двери цветом по вашему выбору – это позволит сохранить дух Средиземноморья, – продолжала она.

- Как ярко-синие ставни на юге Франции, – пробормотала я Эдварду, который продолжал пристально наблюдать за мной. Он сделал глоток и пожал плечами, очень уклончиво. Хмм. Ему не понравилась эта идея.

Было интересно, что он не начал кричать на меня или заставлять чувствовать себя глупо… Боже, этот мужчина был полон противоречий! Его вчерашние слова пришли мне на ум: «Я хочу, чтобы этот дом был таким, каким его хочешь ты. Все, что ты хочешь. Он твой» . Он хотел, чтобы я была счастлива – счастлива во всем, чем бы ни занималась. В глубине души я знала это. Это просто… Я заставила себя остановиться. «Не думай о наших аргументах сейчас», – взглянула на меня мисс Подсознание.

Таня смотрела на Эдварда, ожидая, когда он примет решение. Я видела, как расширились её зрачки, а губы слегка приоткрылись. Её язык быстро пробежал по верхней губе, когда она сделала глоток вина. Затем я повернулась к Эдварду, который все еще не сводил с меня взгляда – он не смотрел на нее совсем! Да! Моя Внутренняя Богиня вскинула вверх сжатые в кулаки руки. Я собралась перекинуться несколькими словами с мисс Денали.

- Белла, что ты хочешь сделать? – пробормотал Эдвард, подходя ко мне очень близко.

- Мне нравится идея палубы.

- Мне тоже.

Я повернулась обратно к Тане. Хэй, дамочка, смотри на меня, не на него. Я – единственная, кто принимает решение по этому вопросу.

- Думаю, я хотела бы увидеть измененные чертежи с большой палубой и столбами, сохраняющими оригинальный стиль дома.

Неохотно Таня отвела свой жадный взгляд от прекрасного вида, коим являлся мой муж, и улыбнулась мне. Неужели она думает, что я не замечу?

- Конечно, – доброжелательно согласилась она. – Еще какие-нибудь вопросы?

И сразу за этим – очередной трахательный взгляд на моего мужа?

- Эдвард хотел переконструировать хозяйскую спальню, – пробормотала я. И тут же в гостиной кто-то прокашлялся. Мы все как один обернулись и увидели Тайлера.

- Тайлер? – спросил Эдвард.

- Мне необходимо переговорить с вами по срочному делу, мистер Каллен, – очень формально пояснил Тайлер. Эдвард сжал мое плечо сзади и обратился к Тане:

- Миссис Каллен – главная в этом проекте. Она имеет абсолютный карт-бланш. Что бы она ни захотела – это её. Я полностью доверяю её интуиции, она очень проницательна, – его голос слегка изменился… я расслышала в нем гордость и тонко оставленное предупреждение. Предупреждение для Тани?

Он доверял моим инстинктам? Ох, этот мужчина был несносным. Ведь именно моими инстинктами он пренебрег сегодня после обеда, наплевав на мои чувства. Я фрустрированно покачала головой… Но я была благодарна, что он сказал мисс Провакация-но-к-сожалению-хороша-в своем-деле, кто является главной в этом проекте. Подняв вверх руку, я нежно коснулась его руки, лежавшей на моем плече.

- Если вы позволите, – Эдвард снова сжал мое плечо, а затем повернулся и последовал за Тайлером, по-видимому, в кабинет последнего. Интересно, о чем это они?

- Итак… хозяйская спальня? – нервно спросила Таня.

Я пристально посмотрела на нее, сделав паузу на мгновенье, чтобы быть уверенной, что Эдвард и Тайлер будут вне пределов слышимости. Затем, призвав всем мои внутренние силы, и учитывая тот факт, что я была серьезно задета последние пять часов, я позволила себе это.

- Правильно, ты и должна нервничать, Таня, потому что прямо сейчас твоя работа в этом проекте висит на волоске. Но, я уверена, у нас все будет в порядке… Так долго, пока ты держишь свои руки подальше от моего мужа.

Она ахнула.

- В противном случае, ты – уволена. Поняла? – четко произнесла я каждое слово.

Совершенно ошеломленная она начала хлопать своими длинными ресницами. Она не могла поверить в то, что я это сказала. Я не могла поверить в то, что я это сказала. Но я продолжала стоять на своем, пристально и хладнокровно глядя в её широко раскрытые глаза. Не отступать! Я хорошо изучила невыносимый беспристрастный взгляд Эдварда, который умел быть бесстрастным, как никто другой. Я знала, что ремонт главной резиденции Каллена был престижным проектом для архитектурной фирмы Тани – той самой высшей точкой, которая позволит им выйти на новый уровень. Она не могла потерять этот заказ. И прямо сейчас мне было плевать, что она была другом Эммета.

- Белла… Миссис Каллен… Я… Я прошу прощения… – она покраснела, безуспешно пытаясь подыскать нужные слова.

- Позволь мне быть откровенной. Мой муж не заинтересован тобой.

- Конечно, – пробормотала она, на сей раз кровь отлила от её лица.

- И, как я уже сказала, я лишь хочу быть совершенно откровенной.

- Миссис Каллен, я искренне прошу прощение, если вы подумали… Я должна… – она остановилась, все еще судорожно подбирая нужные слова.

- Вот и хорошо. До тех пор, пока мы понимаем друг друга, у нас все будет отлично. А теперь, я дам вам знать, что мы имели в виду под хозяйской спальней, затем я хотела бы пробежаться по списку материалов, которые вы собираетесь использовать. Как вы знаете, Эдвард и я решили, что этот дом должен быть экологически чистым, и мы хотим быть уверенными в том, что материалы, откуда бы они ни были, таковыми и являются.

- Конечно, – заикаясь, ответила она, все еще смотря на меня широко раскрытыми глазами и, честно говоря, это немного пугало меня. Со мной это было впервые. Моя Внутренняя Богиня бегала по кругу арены, приветствуя взмахивающими жестами неистовую толпу.

Таня пригладила свои волосы, и я осознала, что это был её нервный жест.

- Хозяйская спальня? – с волнением переспросила она, её голос перешел почти на шепот. Только теперь, поставив её на место, я впервые почувствовала, как начала расслабляться после моей встречи с Эдвардом днем. Я могу сделать это. Моя Внутренняя Богиня дала «пять» своей Внутренней Сучке.

***

Эдвард присоединился к нам, как только мы закончили.

- Все обсудили? – спросил он, обвив рукой мою талию и поворачиваясь к Тане.

- Да, мистер Каллен, – широко улыбнувшись, ответила Таня, хотя её улыбка показалась мне натянутой. – Новые планы будут готовы для вас через несколько дней.

- Отлично. Ты счастлива? – спросил он, обращаясь ко мне; его теплый взгляд пронзал меня.

Я кивнула и почувствовала, как румянец залил мои щеки по каким-то непонятным мне причинам.

- Что ж, думаю, мне пора идти, – произнесла Таня, опять слишком наигранно. Она протянула руку сначала мне, а затем Эдварду.

- До следующей встречи, Таня, – пробормотала я.

- Да, миссис Каллен. Мистер Каллен.

Тайлер появился в дверях гостиной.

- Тайлер проводит вас, – сказала я, достаточно громко, чтобы он мог расслышать.

- Рассмотрим новые планы в конце недели, – еще раз пригладив свои волосы, она обернулась и на своих высоченных каблуках вышла из гостиной, следуя по пятам за Тайлером.

- Она была заметно прохладнее, – сказал Эдвард, вопросительно посмотрев на меня.

- Серьезно? Не заметила, – я пожала плечами, пытаясь казаться незаинтересованной. – Что хотел Тайлер? – спросила я отчасти потому, что мне было любопытно, отчасти, потому что хотела сменить тему разговора. Нахмурившись, Эдвард отпустил меня и начал сворачивать планы со стола.

- Речь шла о Смите.

Дерьмо. Он сделал что-то еще?

- Что именно о Смите? – прошептала я, почувствовав, как кровь отхлынула от моего лица.

- Здесь не о чем беспокоиться, Белла, – опустив планы, Эдвард притянул меня в свои объятья. – Оказалось, что он не был в своей квартире несколько недель, вот и все, – он поцеловал мои волосы, затем вновь отпустил и продолжил сворачивать планы.

Ох…

- Итак, что вы решили? – спросил он, и я знала, что он спросил это потому, что не хотел, чтобы я начала дальше выспрашивать о Смите.

- Только то, что ты и я решили ранее. Думаю, ты нравишься ей, – добавила я спокойно.

Он фыркнул.

- Ты ей что-то сказала? – спросил он.

Я покраснела. Как он узнал? Я уставилась на свои пальцы.

- Мы были «Эдвард и Белла», когда она приехала, и «мистер и миссис Каллен», когда она уходила, – продолжил он, его тон стал очень сухим.

- Может быть, я сказала кое-что… – промямлила я.

Когда я взглянула вверх на него, он смотрел на меня относительно тепло, и на короткое мгновенье в его взгляде промелькнула… признательность. Он отвел взгляд и покачал головой, выражение его лица тут же изменилось.

- Она всего лишь реагирует на мою внешность, – его слова прозвучали горько, даже с отвращением.

Почему? Я недоуменно уставилась на него.

- Что? – спросил он, смущенный моим выражением лица. Затем его глаза широко распахнулись от волнения. – Ты ведь не ревнуешь, не так ли? – прошептал он ужасно удивленно.

Я покраснела, сглотнув, и уставилась на свои переплетенные пальцы.

- Белла, она – сексуальная хищница – совсем не в моем вкусе, – он склонил голову на бок. – Как ты можешь ревновать к ней? К кому-то вообще? Ничто в ней не привлекает меня.

Когда я посмотрела на него, он так ошеломленно уставился на меня, словно у меня выросли дополнительные конечности. Он пробежался рукой по волосам.

Но она была старше и… сексуальной хищницей. Разве он уже не западал на одну из таких? Призрак миссис Робинзон вспыхнул и мелькнул в моей голове.

- Это только ты, Белла, – тихо сказал Эдвард. – Это всегда будешь только ты.

Я начала задыхаться, весь воздух покинул мои легкие. Отбросив на сей раз планы, Эдвард подошел ко мне и приподнял мой подбородок своим большим и указательным пальцами.

- Как ты можешь думать иначе? Разве я когда-нибудь давал тебе повод думать, что могу быть заинтересован в ком-то еще? – его зеленые глаза внезапно вспыхнули, глядя на меня.

- Нет, – прошептала я. – Просто… не знаю. Она старше, – покраснела я, и он знал точно, о ком я намекаю. Я поспешила продолжить: – И она была известна, претенциозна и талантлива. Действительно талантлива. Очевидно, она получила свою работу по заслугам.

- Белла, как ты можешь так думать? Ты молода, мы оба! – он провел своим большим пальцем по моей нижней губе. – Когда ты будешь в её возрасте, ты будешь обладать всеми этими качествами... и даже больше.

Что? Его вера в мои способности поражала… и смущала. Еще этим утром он говорил мне, что я не должна ходить на работу. Ох, все это было так сложно! Я чувствовала, как мои глаза начало щипать от непролитых слез.

- Имей веру. Имей веру в меня и в себя, Белла, – его тихая просьба почти сокрушила меня.

- О, Эдвард, – выдохнула я, и моя нижняя губа задрожала. – Это просто… Я пытаюсь приспособиться к этой новой жизни, которую и представить для себя не могла. Все сейчас преподносится мне на блюдечке – работа, ты, мой красивый мужчина, о котором я никогда… Я никогда не знала, что смогу так любить, так сильно, так быстро, так… неизбежно, – я сделала глубокий успокаивающий вдох, в то время как рот Эдварда приоткрылся. – Но ты, как товарный поезд, Эдвард… И я просто не хочу быть твоими рельсами, потому что девушка, в которую ты влюбился, не желает быть раздавленной. И что тогда от меня останется? С некоторых пор, я начала думать… что все, что я буду собой представлять, лишь оболочку женщины, – я сделала паузу, пытаясь подобрать слова, отражающие то, что я чувствовала. – А теперь ты хочешь, что бы я была СЕО, что никогда не входило в мои планы. Я мечусь между этими идеями, борясь… – я замолчала из-за угрозы разразиться рыданиями и переборола подступившие слезы. – Ты должен позволить мне принимать мои собственные решения, самой рисковать, делать свои собственные ошибки… и позволить учиться на них.

Твою мать. Вот… то, что я хотела сказать ему днем.

- Ты чувствуешь себя так, словно я подавляю тебя? – прошептал он встревожено.

Я кивнула. Он закрыл глаза.

- Честно заработанный пункт, как всегда отлично справились, миссис Каллен, – он вновь пробежался рукой по волосам. – Я лишь хотел положить этот мир к твоим ногам – дать все, что ты хочешь. И в тоже время уберечь от этого, держать в безопасности. Ты гораздо больше, чем та девушка, в которую я влюбился, Белла. Ты – сильная, независимая, остроумная, добрая… О, Белла, ты – все, что я когда-нибудь желал, и даже больше. Не сомневайся во мне. Никогда не сомневайся во мне.


- Не сомневаюсь. Не сомневаюсь, – прошептала я. – Но раньше этим днем я была совсем не готова к твоим… – я снова судорожно подбирала слова.

- Fifty Shades, – дополнил он.

- Да, – и, не смотря на то, что мне хотелось плакать, я смогла улыбнуться, – твои Fifty Shades.

- Я запаниковал, – прошептал он. – Почему ты не сказала мне о своей фамилии?

- Если быть честной… я подумала об этом, когда мы были в нашем медовом месяце, и… ну… я не хотела лопать наш пузырь. А затем Джеймс… Ты знаешь, это отвлекало. Я вспомнила об этом только вчера вечером. Прости меня, мне следовало сказать тебе или обсудить это с тобой… Но я никогда не могу подобрать нужное время, – покраснев, промямлила я.

Пристальный взгляд Эдварда нервировал. Было похоже, словно он пытается просверлить дыру в моем черепе. Ох, о чем он думал?

- Почему ты паниковал? – спросила я, когда его слова вновь всплыли в моей голове.

- Не знаю. Просто, я не хотел, чтобы ты ускользнула сквозь мои пальцы.

- О, Эдварда, ради Бога, – воскликнула я. – Я не собираюсь никуда уходить. Когда это, наконец, дойдет до твой твердолобой черепушки? – мой голос стал спокойнее. – Я. Люблю. Тебя. Больше, чем словами скажешь: превыше зренья, воздуха, свободы. (ПР: фраза Гонерильи из Короля Лира Шекспира, AKT ПЕРВЫЙ СЦЕНА 1, Тронный зал во дворце короля Лира: «Люблю вас больше, чем словами скажешь; Превыше зренья, воздуха, свободы, Всего, что ценно, редкостно, прекрасно, Как жизнь, здоровье, красота и честь, Как только может дочь любить отца; Любовью, при которой речь смолкает. Превыше этого я вас люблю.»)

Его глаза распахнулись, и он криво ухмыльнулся.

- Любовью дочери? – забавляясь, причудливо спросил он, выгнув бровь..

- Нет, – рассмеялась я, – это единственная цитата, которая пришла мне на ум.

- Безумный король Лир?

- Дорогой, дорогой безумный Король Лир, – я потянулась и нежно погладила его лицо, он поддался вперед навстречу моим прикосновениям, закрыв глаза.

- Ты бы изменил свое имя на «Эдвард Свон», чтобы каждый знал, что ты принадлежишь мне?

Глаза Эдварда широко распахнулись, и он уставился на меня так, если бы я сказала что мир – плоский. Он нахмурился.

- Принадлежу тебе? – пробормотал он, пробуя слова на вкус.

- Мой.

- Твой… – произнес он, повторяя те слова, что мы сказали друг другу в игровой еще вчера. – Да, я сделал бы это. Если это значит так много для тебя.

О Боже…


- Значит ли это так много для тебя? – выдохнула я.

- Да, – однозначно ответил он.

- О̛ кей, – прошептала я.

Он наклонил голову набок.

- Я думал, ты уже согласилась с этим.

- Да, но теперь, когда мы обсудили это снова, я более счастлива в своем решении.

- Ох,– удивленно воскликнул он. Затем улыбнулся своей прекрасной, мальчишеской да-я-на-самом-деле-в-какой-то-степени-молодой улыбкой, и это заставило меня затаить дыхание. Схватив меня за талию, он начал кружить меня. Я взвизгнула и начала хихикать, и я не знала, было ли это потому, что он просто был счастлив, или испытал облегчение, или… почему?

- Миссис Каллен, вы знаете, что это значит для меня?

- Да, теперь – да.

Он наклонился и поцеловал меня, его пальцы запутались в моих волосах, крепко удерживая на месте.

- Это означает семь способов в воскресенье, – пробормотал он на моих губах, а затем потерся своим носом о мой.

Вау!

- Ты думаешь? – отклонившись, я пристально посмотрела на него.

- Были даны определенные обещания. Пора перейти от обещаний к их исполнению, – прошептал он, его изумрудный взгляд пылал злорадными искрами. Я наклонила голову на бок и пристально посмотрела на него, удивляясь его внезапной перемене настроения. Его настрой менялся также плавно, как переключение скоростей на R8.

- Ты берешь свои слова обратно? – неуверенно спросил он.

- Эм… – я все еще сомневалась, пытаясь уследить за его настроением.

Любопытство промелькнуло на его лице.

- У меня есть идея, – пробормотал он.

Ох… что из извращенного траханья на этот раз?

- Действительно важный вопрос, требующий внимания, – продолжил он неожиданно серьезно. О, нет… что теперь?

- Да, миссис Каллен. Наиважнейший вопрос.

Подождите-ка… Он смеялся надо мной?

- Что? – прошептала я.

- Мне необходимо, чтобы ты подстригла мои волосы. Очевидно, они стали слишком длинными, и моей жене это не нравится.

Я ахнула.

- Я не могу стричь твои волосы!

- Нет, ты можешь, – усмехнулся Эдвард и смахнул длинные пряди, упавшие на его лоб.

- Ну… Если у миссис Коуп есть горшок для пудинга… – захихикала я.

Он рассмеялся.

- О̛ кей, это была неплохая попытка. Я попрошу Франко сделать это.

Я почувствовала укол разочарования. Хммм… Разве Франко не работал на нее? Может быть, я могла бы подровнять его волосы. В конце концов, я подстригала Чарли в течение нескольких лет, и он никогда не жаловался.

- Идем, – я схватила его за руку. Его глаза распахнулись. Я потянула его за собой, направляясь в нашу ванную, где отпустила его руку и взяла белый деревянный стул, стоявший в углу. Я подставила его к раковине. Когда я взглянула на Эдварда, он наблюдал за мной с плохо скрываемым развлечением, просунув большие пальцы в шлевки на брюках… и его взгляд пылал.

- Сядь, – жестом указала я на пустое кресло, пытаясь одержать верх.

- Ты собираешься вымыть мне голову? – спросил он охрипшим голосом

Я медленно кивнула. Он выгнул удивленно бровь, и на мгновенье я подумала, что он собирается отступить.

- О̛ кей, – ответил он тихо. Подняв руку, он медленно начал расстегивать пуговицы на своей белой рубашке, начиная с самой верхней под его горлом.

О, Боже…
Моя Внутренняя Богиня сделала паузу в своей прогулке по арене.

Ловкие, проворные пальцы переходили от пуговицы к пуговице по очереди, пока полы рубашки не распахнулись. Эдвард протянул ко мне руки, со все еще застегнутыми манжетами, и его рот дернулся в присущей ему кривой сексуальной ухмылке. Расстегни её сейчас же!

О… запонки. Я начала двигаться в его сторону, пока не остановилась перед ним, не разрывая наш зрительный контакт. Затем, дрожащими пальцами я взяла его руку и расстегнула первую запонку – платиновый круг с выгравированными простым курсивом его инициалами. С этой запонкой в руке, я дотянулась до второй и с большей уверенностью расстегнула её сестру-близняшку. Закончив, я взглянула на Эдварда: его веселое настроение сменилось чем-то более горячим… намного более горячим. Я привстала и стянула его рубашку с плеч, позволяя ей упасть на пол.

- Готов? – прошептала я.

- Ко всему, что ты хочешь, Белла.

Мои глаза метнулись к его губам, приоткрытым так, что он мог дышать глубже. Очерченный, точенный... да какой угодно... это был красивый рот, и он знал точно, что с ним делать. Я вдруг осознала, что начала наклоняться к нему, чтобы поцеловать.

- Нет, – выдохнул он, и положил обе руки на мои плечи. – Не надо. Если ты сделаешь это, я так никогда не подстригусь.

Ох!


- Я хочу этого, – продолжил он. Его взгляд стал болезненным и уязвимым по каким-то непонятным причинам.

Это так обескураживало.

- Почему? – прошептала я.

Он замер на мгновенье, а его глаза вновь широко распахнулись.

- Потому, что это дает мне чувство, что обо мне заботятся.

Мое сердце практически остановилось. О, Эдвард… мой Фифти. И прежде чем осознала, я притянула его в свои объятья и поцеловала его грудь, а затем прижалась носом к его щекочущим волоскам на груди.

- Белла, – прошептал он. Он обнял меня в ответ и какое-то время мы просто стояли в нашей ванной комнате неподвижно, обнимая друг друга. Ох, как я любила быть в его объятьях. Даже если он был властным, страдающим манией величия болваном, он был моим властным и страдающим манией величия болваном… нуждающимся в пожизненной дозе TLC. (ПР: Tender Loving Care ("нежная, полная любви забота", так же "ласки") - психологический концепт. Чисто по русски: любить, холить, лелеять. ) Я отклонилась назад, не разрывая наших объятий.

- Ты действительно хочешь, чтобы я сделала это?

Он кивнул и смущенно улыбнулся мне. Я усмехнулась в ответ и сделала шаг назад. Взяв его за руку, я подвела его к стулу.

- Сядь, – повторила я.

Он послушно сделал это, усаживаясь спиной к раковине. Я сняла туфли и бросила их туда, где лежала его рубашка. Из душевой кабины, я взяла его шампунь – Chanel. Мы купили его во Франции.

- Нравится ли это сэру? – я взяла бутылочку двумя руками так, словно продавала его на QVC (международная телевизионная корпорация, специализирующаяся на домашних теле- и онлайнпродажах). – Сделан вручную на юге Франции. Мне нравится его запах как… он пахнет тобой, – добавила я шепотом, избавляясь от своей манеры телеведущей.

- О̛ кей, – он усмехнулся.

Я взяла маленькое полотенце в сушилке. Миссис Коуп точно знала, что делать, чтобы полотенца оставались мягкими.

- Наклонись вперед, – тихо приказала я. Эдвард послушался, и я обернула полотенцем его плечи, затем включила краны и заполнила раковину теплой водой.

- Наклонись назад, – хммм… Мне нравилось быть главной.

Эдвард откинулся назад, но он был слишком высоким. Он подвинулся на сидушке вперед, затем отклонил стул так, пока верхняя планка не уперлась в раковину. Идеальное расстояние. Он положил голову на край раковины. Пылающий изумрудный взгляд был устремлен на меня, и я не смогла сдержать улыбки. Взяв один из стаканов, который стоял на косметическом столике, я набрала в него воды, а затем вылила её на его голову Эдварда, смачивая его волосы. Я повторила процесс, наклонившись над ним.

- Вы пахнете так хорошо, миссис Каллен, – прошептал он и закрыл глаза.

Пока я методично смачивала его волосы, я откровенно любовалась им. Боже правый! Надоест ли мне когда-нибудь это? Длинные темные ресницы, достающие до линии его щек, его приоткрытый рот, создававший маленький темный ромб, и я расслышала, как он тихо втянул воздух. Хммм… мне так хотелось проникнуть в него языком…

Я плеснула водой на его глаза. Дерьмо!

- Прости!

Он взял уголок полотенца и, рассмеявшись, вытер воду с глаз.

- Хэй, я знаю, что я болван, но не топи меня.

Я наклонилась и, хихикая, поцеловала его висок.

- Не искушай меня.

Приподнявшись, он закинул руки за мою голову и, когда наши губы оказались на одном уровне, оставил на моих губах легкий поцелуй. Этот звук отразился в мышцах моего живота. Это был очень соблазнительный звук. Эдвард отпустил меня и послушно улегся обратно, выжидающе посмотрев на меня. Всего на мгновенье, он выглядел так уязвимо, таким… ребенком. Это снова заставило мое сердце сжаться.

Его волосы теперь были полностью влажными, поэтому я выдавила немного шампуня на свою ладонь и начала наносить его на волосы массирующими движениями, начиная от висков и поднимаясь вверх, затем по сторонам, ритмично кружа пальцами по коже его головы. Он закрыл глаза и вновь из его горла вырвался этот низкий рык.

- Это так хорошо… – прошептал он спустя какое-то время, и я практически ощущала, как он расслабляется под уверенными, настойчивыми прикосновениями моих пальцев.

- Да, так и есть, – согласилась я и поцеловала его висок еще раз.

- Мне нравится, когда ты царапаешь мою кожу своими ногтями, – добавил он, его глаза все еще были закрытыми. Он выглядел таким удовлетворенным… и совсем не уязвимым как раньше. Иисус, как часто менялось выражение его лица! Это неуловимо… но уязвимость точно ушла.

- Приподнимись, – приказала я, и он подчинился. Хммм… девушка может привыкнуть к этому. Я намылила его затылок, царапая ногтями его голову.

- Назад.

Он откинулся назад, и я смыла пену, используя стакан. В этот раз я постаралась не обрызгать его.

- Еще раз? – спросила я.

- Пожалуйста, – его ресницы затрепетали, и его изумрудный взгляд встретился с моим. Я улыбнулась ему.

- Как скажите, мистер Каллен.

Я повернулась к раковине, которую обычно использовал Эдвард, и наполнила ее теплой водой.

- Для ополаскивания, – уточнила я, когда он насмешливо посмотрел на меня.

Я повторила процесс с шампунем, слушая глубокое дыхание Эдварда. Как только я намылила его волосы, я сделала паузу, чтобы полюбоваться красивым лицом своего мужа. Я не могла устоять перед ним. Нежно, я погладила его щеки, и его глаза приоткрылись, наблюдая за мной сквозь длинные пышные ресницы. Твою мать!

Я наклонилась к нему и оставила легкий, целомудренный поцелуй на его губах. Он улыбнулся, закрыл глаза и удовлетворенно вздохнул.

Иисус. Кто бы мог подумать, что после всех наших пререканий сегодня днем, он будет настолько расслаблен? Без секса? Мисс Подсознание скривила губы, выглядывая из-за томика Бронте. Я наклонилась над ним.

- Хммм, – промычал он благодарно, как только моя грудь коснулась его лица. Сопротивляясь желанию потереться ей из стороны в сторону, я выдернула пробку и позволила мыльной воде сойти. Его руки поднялись к моим бедрам и сцепились на моей попке.

- Никаких ласк сотрудников, – с наигранным неодобрением пробормотала я.

- Не забывай, что я глух, – прошептал он, все еще с закрытыми глазами, в то время как его руки опустились по моей попке и, ухватившись за край, стали задирать юбку. Я хлопнула по его руке. Я наслаждалась этой игрой в парикмахера. Он ухмыльнулся большой мальчишеской улыбкой, словно я поймала его за что-то незаконное, чем он втайне очень гордился.

Я снова взяла стакан, но на этот раз используя воду из соседней раковины, тщательно промыла его волосы. Я по-прежнему склонялась над ним, а он – держал свою руку на моей попке, потирая пальцами вверх-вниз, вперед-назад… вперед и назад… Хммм. Я пошевелилась. Он низко зарычал.

- Вот. Готово.

- Хорошо, – прошептал он, и его пальцы сильнее сжались вокруг меня. Неожиданно он резко сел, вода капала на него с его мокрых волос. Он притянул меня на колени, его руки поднялись к моей шее, затем на мой подбородок, чтобы удержать меня на месте. Я ахнула от удивления, и его губы накрыли мои, его язык был горячим и настойчивым. Мои пальцы зарылись в его мокрые волосы, и я чувствовала, как капли воды, бегущие по моим рукам, капают на его грудь, на мое лицо, в то время как он углубил поцелуй, а его руки коснулись верхней пуговицы моей блузки.

- Достаточно с этим прихорашиванием, – пробормотал он. – Я хочу трахнуть тебя семью способами воскресенья, и мы можем сделать это здесь или в нашей спальне. Тебе решать.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (22.05.2012)
Просмотров: 7119 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/48
Всего комментариев: 111 2 »
0
11   [Материал]
  Ну вот Белла да принялась, изводить себя подозрением к Т/ хотя она и искушает безнадежно Эдварда..................................................
Вот ОН сам ею вовсю, с благоволен/ отнесясь ох лишь Беллой, одной увлечен да вопр/, отчаянн/ вызывающим Тани ухищрениям         
Однако, Белла вся Тане да воочию, строго и жестко высказала еще, пригрозила ей оу без его участия................................................
Ух ты, проделан/ ею не укрылось от него и зря, она старалась отвлечь вызнавая об, зато обоюдно обнажили души        
Ничего себе, Эдвард весь, преисполнен ЛЮБОВЬЮ что Белла, сама открыла взял и дал ей поухажив/ оу, вожделен/ вспыхнув      

0
10   [Материал]
  А че со стрижкой?

0
9   [Материал]
  А че со стрижкой?

0
8   [Материал]
  А че со стрижкой?

7   [Материал]
  Беллка крутыха boast

6   [Материал]
  ай да молодца Белла.. и Таню отшила.. и с Эдькой вопросы все.. ну почти все.. решила girl_blush2

5   [Материал]
  О классная глава,будет знать Таня чей это мужчина.
И про семь способов забыть не может,засранец fund02002
а кстати как это семь способов? 12 fund02002 girl_blush2

4   [Материал]
  Хочу екранізацію книги!!!!!

3   [Материал]
  круто она Денали отшила af af af af af af giri05032

2   [Материал]
  Не ожидала от Беллы такого!!!Молодец!Нечего всяким бабенкам заглядываться на нашего Эдю! fund02002

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]