Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Миллиардер в трущобах. Главы 7-9

Глава 7. Управляя миром

В среду утром Эммет вошел в кабинет главного офиса корпорации Калленов на целый час раньше, чем когда-либо прежде.

Прошлым вечером Розали удалось услышать отрывок его разговора с Джейкобом, поэтому, как только он закончил беседу, начался допрос.

- А где у нас Эдвард? - спросила она.

- Эмм, ну….

- Ты отправил его в город одного, без ключей от квартиры и денег, пока он прикидывается бездомным? Ты – не в своем уме? И сколько же гребаного пива ты выпил перед тем, как тебе в голову пришла эта блестящая идея?

Это все длилось минут пятнадцать, в то время как Эммет все больше смущался и смущался из-за всей этой ситуации.

Когда Розали, в конце концов, закончила произносить свою речь, то тут же объяснила Эммету, какую неделю ему придется пережить в связи с исчезновением Эдварда.

Она ясно дала понять мужу, что теперь все рабочие обязанности его брата перелягут на него. Они оба работали в «семейном бизнесе». Эдвард являлся генеральным директором и управлял всеми крупными приобретениями компании. В общем и целом, он руководил компанией.

Эммет также был на борту и оказывал помощь в принятии важных решений, но основной его обязанностью являлось общение с прессой от лица корпорации Калленов. Если и существовало одно единственное слово, которое смогло бы охарактеризовать Эммета, то это - «милый», что делало его великолепным представителем корпорации. Он привносил в компанию чувство легкости и непринужденности, в противном случае она стала бы холодной и корпоративной. Несмотря на свои габариты, он куда охотнее шел навстречу, чем его брат.

Таким образом, несмотря на то, что они всегда были в курсе дел друг друга, ни один из них не вставал на пути у другого. Братья имели разные представления о жизни, но, в конце концов, всегда оказывались в одной команде. Это был прочный союз, который работал одинаково хорошо для обоих.

Эммет попытался поспорить с женой о том, что Эдвард действительно нуждался в отдыхе, и что компания сможет просуществовать эту неделюи без него, но Роуз не купилась на это. Она никогда и никому не доверяла в этой компании, не считая семьи, и настояла на том, чтобы Эммет сам контролировал все решения до возвращения брата. А уж если эта женщина устанавливала правила, то никто не решался их нарушить.

Так что, Эммет присутствовал на всех совещаниях Эдварда, а надо заметить, что Эдвард был ранней пташкой.


EmPOV

Я потер переносицу. О, нет, теперь я еще и перенимаю привычки Эдварда. Не удивительно, что этот парень всегда находился в напряжении, никто не должен работать так много и начинать в такую рань.

Я потратил большую часть дня, выслушивая отчеты разных работников Эдварда - о производительности компаний, которые мы недавно приобрели, о текущем статусе корпораций, которые мы планировали купить, и о пригодности собственности, которые мы, возможно, приобретем в будущем. Я думал, что моя голова просто взорвется.

Когда зазвонил телефон, я чуть не подпрыгнул от неожиданности. Звонил Джейкоб, чтобы предоставить мне дневной отчет об Эдварде. Упрямый ублюдок все еще не сдавался. В действительности, мне казалось, что он хорошо с этим справляется. Я поблагодарил Джейкоба за звонок и снова опустил свою голову на руки. Складывалось впечатление, что корчить из себя бездомного у Эдварда получалось гораздо лучше, чем у меня- генерального директора. За весь день я не принял ни одного важного решения и уже умирал от усталости. Его мозг, должно быть, все время работал в миллионах различных направлений. Неудивительно, что ему никогда не удавалось впустить в свою жизнь женщину. У него просто не оставалось на них сил.

Я не ожидал звонка Джейкоба в среду утром. Я встал в семь гребаных часов, опять же, спасибо ужасному графику Эдварда, но одного взгляда на имя звонящего оказалось достаточно, чтобы напугать меня до смерти. Что-то произошло с Эдвардом.

- Джейкоб, что-то не так? Что случилось?

- Успокойся, Эммет, он в порядке.

- Тогда почему ты звонишь и едва ли не доводишь меня до сердечного приступа?

- Эдвард попал в небольшую передрягу прошлой ночью в приюте. С ним все в порядке, он просто рассек губу, и какой-то парень умудрился стащить у него куртку. Я довольно сильно ударил того парня по голове. Есть свидетели, но не думаю, что Эдвард меня узнал. Сейчас за ним присматривает Сет.

О, Господи. Он ввязался в драку. Я должен это остановить. Все могло бы оказаться гораздо хуже. Это не стоит такого риска.

- Джейк, я хочу, чтобы ты сказал ему прекратить это.

- Сету? Я не могу сказать Сету оставить его. Мы можем его упустить.

- Нет. Я имею ввиду, сказать Эдварду остановиться. Черт, это слишком опасно. Где он? Мне нужно с ним поговорить.

- С ним все в порядке, Эммет, не перегибай палку. Он сильнее, чем я думал. Он принял этот удар, как настоящий мужчина.

Я не хотел слышать о том, как мой брат принимает удары, как настоящий мужчина. Тому, кто его ударил, лучше помолиться, чтобы я не нашел его, иначе шлепки по голове от Джейкоба показались бы ему детскими играми.

- Я хочу знать, где он, Джейк, - я практически рычал на него.

- Чувак, я не знаю. Я оставил его с Сетом. Они находились в метро. Сейчас они могут быть, где угодно.

- Дерьмо. Ты ведь можешь связаться с Сетом? Я собираюсь в офис. Я должен провести это идиотское собрание, а затем я собираюсь забрать Эдварда. Я позвоню тебе, как только закончу, и к тому времени ты должен его найти.

- Эммет, правда. Он в порядке, но если ты так настаиваешь, то я сообщу тебе, где он, как только ты мне перезвонишь.

- Спасибо, - я закрыл телефон.

Если бы предполагалась какая-либо другая встреча, я попросту пропустил бы ее, но она состоится из-за сделки с Джеймсом Карвером, из-за которой Эдвард так волновался. Джеймс позвонил вчера днем и потребовал встречу. У меня было мало времени, чтобы подготовиться. Если бы Эдвард узнал об этом, то наверняка бросил бы все эти игры с бродяжничеством и встретился бы с ним сам. Я не знал, чего хотел Джеймс, но у меня появилось чувство, что уход Эдварда и его внезапное желание поговорить со мной связаны между собой. Он хотел воспользоваться отсутствием моего брата.

Мне не хватало времени, чтобы забрать Эдварда и привезти его на встречу, и, по правде говоря, я не доверял совету директоров в принятии важных решений в наше отсутствие. Я не мог оставить Джеймса наедине со своими сотрудниками. Этот ублюдок умел манипулировать людьми и доставлять неприятности. Его компания могла стать хорошей инвестицией, но Эдвард поступал правильно, осторожничая с ним.

По прибытию в офис я сильно удивился тому, что очутился совершенно один в конференц-зале. Они что,  перенесли встречу и не сказали мне? Я даже не успел сформулировать мысль, как в зал вошел Джеймс.

- Мистер Каллен, -произнес он холодным тоном.

- Мистер Карвер, вы должны меня простить, но я не уверен, что знаю, где сейчас остальные сотрудники.

- Я отменил встречу, - прервал он меня. - Я надеялся поговорить с вами наедине.

- Тогда вы могли бы просто потребовать личную встречу, мистер Карвер, хотя мне нечего вам сказать помимо того, что я сказал бы в присутствии совета директоров.

- До меня дошли слухи, что ваш брат сейчас отдыхает на Гавайях. Неудачный выбор времени, вам не кажется? Я обеспокоен тем, что, возможно, он не так уж и предан вашей компании, как вы думаете.

Я выпрямился во весь свой пугающий рост. Что он имеет ввиду?

- Преданность Эдварда не обсуждается. Он верен компании, и я совершенно не в восторге от вашего предположения об обратном.

- Серьезно, мистер Каллен? Известно ли вам, что Эдвард несколько раз пытался убедить совет директоров не покупать мою компанию?

-Да, известно, - ты ему не нравишься, потому что ты - подлая крыса.

- А знаете ли вы, что он сделал еще одно деловое предложение моей компании? - этого я не знал. Зачем ему это? - Он лично пришел в мой офис и попытался купить меня на свои собственные деньги. Он просто хотел обвести вас вокруг пальца и прибрать всю прибыль к своим рукам.

- Эдвард никогда бы так не сделал, - ответил я. Этот мудак реально начинал меня бесить.

- Оу, уверяю вас, что сделал бы. Он - очень умный человек. Почему же он должен довольствоваться тринадцатью процентами, когда сам мог бы приобрести всю компанию и получить полную прибыль? - этот подонок еще имеет наглость усмехаться мне. - Мне стало любопытно, что еще он украл из компании прямо у вас из-под носа, мистер Каллен.

-Мой брат - честный человек, - сказал я. - И если это все, за чем вы пришли, то я вас больше не задерживаю. Разговор окончен.

- Конечно, мистер Каллен. Но вы ведь не думаете, что я стал бы предъявлять подобные обвинения, не имея доказательств? - он достал светлый жёлто-коричневый конверт. - Я думаю, вы немного измените свое мнение после того, как ознакомитесь вот с этим. Буду ждать вашего звонка.

С этими словами он развернулся и вышел, оставив меня наедине с таинственным конвертом. Я просто смотрел на него некоторое время, не зная что делать. Отчасти, конечно, мне было любопытно, что там, но по большому счету я знал, что это полная ерунда. Эдвард никогда не сделал бы подобного за моей спиной. Я был не настолько глуп, чтобы поверить Джеймсу. Уверен, что это конверт с поддельными документами.

Вероятно, он подделал подпись Эдварда, рассчитывая, что пары подписанных фотокопий будет достаточно, чтобы настроить меня против брата.

Я открыл конверт и вывалил его содержимое на стол. Как я и ожидал, в нем действительно находились документы. Я уже собирался бросить все это в мусор, когда заметил серебристый диск во всей этой куче. Аудиодиск? Серьезно?

Мое болезненное любопытство взяло верх. Я отнес его в свой кабинет и вставил диск в компьютер. Голос Эдварда заполнил комнату. О, мой Бог. Джеймс записал разговор. Я слушал коммерческое предложение брата, пытавшегося купить компанию за моей спиной.

«Личные активы… без привлечения корпорации Калленов…»

Я больше не мог слушать это. Как это могло оказаться правдой? Мой собственный брат.

Я раскрыл телефон:

- Джейк. Где он, черт возьми?


Глава 8. Братские узы


EPOV

Голова словно находилась в тумане, и я не мог даже пошевелить ею. Я действительно хотел сосредоточиться на том, как мне заработать необходимые шестнадцать долларов, но Белла занимала все мои мысли. Я просто не мог выбросить ее из головы: то, как она пахла, то, как она улыбалась, или то, как она не позволяла своим сотрудникам говорить о ней всякое дерьмо. Господи, я был жалок.

Уверенным шагом я направлялся в сторону отдела социального обеспечения, не имея ни малейшего представления о том, что буду там делать, когда приду, но я, по крайней мере, двигался к цели. Создавалось ощущение, что я был бы счастлив, даже просто гуляя весь день по городу. Белла - невероятная девушка.

Вдруг я почувствовал, как кто-то схватил меня за ворот рубашки и впечатал спиной в кирпичную стену. Я вскинул голову, чтобы увидеть нападавшего.

- Эммет, какого хрена? - проорал я, и мое сердце стало успокаиваться, когда я понял, что это был всего лишь мой брат. - Ты чертовски напугал меня! - и где эта игривая улыбка, которую я так ждал? Он все еще держал меня за рубашку. - Что произошло?

- Как ты мог? - прорычал он мне.

- Ты о чем? - я находился в полном недоумении. Это как-то связано с Беллой? Я все утро околачивался возле нее. Что могло его так разозлить?

- Не валяй дурака, Эдвард. Как ты мог действовать за моей спиной, пытаясь самостоятельно купить компанию Карвера? Говорить всю эту хрень о недоверии Джеймсу, хотя именно ты оказался тем самым маленьким лживым дерьмом.

- Блядь, Эммет, это он тебе сказал? Ты действительно думаешь, что я стал бы врать тебе ради финансовой выгоды? Ты, на хрен, спятил? Отпусти меня, ты, горилла, и мы обо всем поговорим, - он все еще держал мою рубашку. Господи, он действительно был в ярости. Я ненавидел этого ублюдка Джеймса. Вероятно, все это время он вынашивал идею, как поссорить меня с братом, чтобы наша компания развалилась.

- Нет, он ничего мне не говорил. Он дал мне чертову запись вашей беседы, где ты своим гребаным голосом говоришь, что хочешь купить его компанию без привлечения нашей. Это, черт возьми, доказательство, Эдвард.

Дерьмо. Джеймс записал наш разговор и попытался выставить все таким образом, будто я намеревался забрать себе всю прибыль.

- Блядь, чувак, клянусь Богом, я могу все объяснить, но ты серьезно делаешь мне больно. Возьми себя в руки.

- Что ж, просвети меня, - сказал он, еще сильнее впечатывая меня в стену. - Расскажи мне, каким, блядь, образом у него оказалась эта запись.

- Эммет, ты же знаешь, что я не хочу покупать эту компанию. Я всегда считал это плохой идеей. Мне плевать на то, сколько раз его отчеты были безупречными, он лжет. Джеймс - лживый мешок дерьма, и в его бизнесе что-то нечисто. Я просто еще не знаю, что именно. Я поехал к нему в офис и лично предложил ему сделку, потому что не хотел, чтобы его компания стала обузой для нашей, - он все еще удерживал меня мертвой хваткой, но я видел, что он начал улавливать смысл.

- Ты и совет директоров не стали слушать меня, когда я сказал, что это была плохая идея. Ты ведь знаешь, что мой голос сам по себе не может повлиять на решение большинства. Я хотел защитить компанию, над которой мы так усердно трудились, чтобы поставить ее на ноги, поэтому и предложил Джеймсу большую сумму денег и личные активы. Если бы я стал единственным владельцем, и компания потерпела бы крах, я бы сам понес все финансовые потери. Но если бы я оказался неправ, и компания имела бы успех, я бы присоединил ее к нашему бизнесу в любое время. Я, блядь, никогда не обокрал бы тебя, Эммет. Никогда.

- Ты ведь знаешь, что я могу видеть людей насквозь, и за всю жизнь ты неоднократно наблюдал это. Говорю тебе, этот человек - мошенник. Он не принял моего предложения, что заставило меня подозревать его еще больше. Джеймс должен был продать свой бизнес по самой высокой цене, но не сделал этого, и это означает, что он хочет, чтобы его приобрела именно корпорация Калленов. У него должна быть веская причина для этого, и, исходя из того, что ты мне рассказал, сейчас я понимаю, что вбить клин между нами - часть его плана.

Его глаза расширились, и он сделал шаг назад. Похоже, что-то наконец щелкнуло в его мозгу, и он начал осознавать, что его брат прижат к стене в переулке. Эммет ослабил хватку.

- О, Господи, Эдвард, прости. Ты в порядке? - он находился в каком-то странном эмоциональном состоянии, где-то между гневом и страхом, и если бы я не был напуган, давно бы смеялся. Боже. Я больше никогда не хотел бы видеть плохую сторону Эммета.

Я кивнул, пытаясь восстановить свое дыхание.

- Блядь, чувак. Я думал, ты собираешься убить меня, - с моих губ сорвался нервный смешок. - И все это из-за гребанной сделки? Напомни мне, чтобы я никогда не выводил тебя. Серьезно, - я видел, что брат понемногу приходил в себя.

- Ты настолько уверен, что это плохая идея? - спросил он. - Ты действительно попросту купил бы его, взяв на себя весь риск?

- Да, Эммет, - сказал я. - Мне жаль, что я не обсудил этого с тобой до того, как пошел к нему, но ты поддерживал решение совета. Я думал, что ты для себя уже все решил. Я был чертовски уверен, что он в любом случае не продаст мне компанию, и не хотел тебя втягивать.

- Вот дерьмо, - произнес он и залился смехом, к которому я так привык. - В следующий раз просто скажи мне, что мы не будем покупать эту чертову компанию, и я проголосую вместе с тобой. Если ты действительно так сильно об этом беспокоишься, то я не стану идти против тебя. Ты не часто совершаешь ошибки, но даже если это и случится, то уж лучше я буду неправ вместе с тобой, чем прав с таким ублюдком, как Джеймс. Черт. Я знал, что он тебе не нравится, но я понятия не имел, что все настолько серьезно.

- Он замышляет что-то недоброе, Эммет. Я не могу доказать этого, но я чувствую. Мы не должны покупать эту компанию.

- Хорошо, старик, проведем встречу с советом директоров прямо сейчас. Я изменю свое решение, и мы закроем это дело, - он посмотрел на меня и вдруг разразился смехом. - Но, может, для начала тебе следует переодеться и побриться? Брат, ты выглядишь дерьмово. Как твоя челюсть? Джейкоб сказал, что тебе неплохо заехали.

Я поднял на него взгляд и спросил:

- Кто такой Джейкоб?


EmPOV

Черт. Я сегодня нехило накосячил. Эдвард только что сказал мне, что пытался уберечь мой тупой зад от финансового краха, а я возьми да ляпни, что пытался защитить его задницу от физических увечий. Неплохая парочка, не правда ли?

- Джейкоб - телохранитель, которого я нанял для твоей защиты, пока ты занимаешься всей этой бродяжнической ерундой, - признался я. - Это он набросился на того парня в приюте. Он следил за тобой повсюду с самого вечера вторника.

Я боялся, что он взбесится, но он лишь согнулся пополам от смеха.

- А я-то думал, почему, черт возьми, какой-то бездомный парень полез в мою драку? Ты нанял гребаного телохранителя, чтобы тот следил за мной, пока я бродяжничал в течение недели? Это чертовски весело, - он начал задыхаться от смеха, а слезы текли по его щекам. - А я-то думал, что всего добился сам. Я, вроде как, даже гордился собой. Следовало догадаться, что все не так, - его смех стих, и я увидел намек на разочарование в его глазах. Должно быть, он воспринимал эту мужскую версию борьбы "человека против целого мира" гораздо серьезнее, чем я думал.

- Кстати, мне нужно занять шестнадцать баксов, и тогда мы сможем питаться три раза в день в том ресторане, который я нашел. Ну, ладно, два раза в день, я не думаю, что она открывается к завтраку, хотя должна бы, поскольку делает самые лучшие французские тосты в мире.

Возможность побыть бездомным явно вскружила ему голову.

- Что ты городишь? - он полностью сбил меня с толку.

- Белла, - сказал Эдвард так, будто это все объясняло. - Она делает потрясающие французские тосты.


Глава 9. Новый план


EPOV

Мы с Эмметом решили, что нам стоит сесть и хорошенько все обсудить. По всей видимости, нам потребуется новый план действий. Необходимо было организовать заседание членов правления, но сначала я хотел все тщательно продумать. Если мы с Эмметом проголосуем против приобретения компании Карвера, то переговоры сразу же прекратятся, поскольку на двоих нам принадлежало шестьдесят процентов акций. Действуя заодно, мы могли, по большому счету, управлять компанией так, как сами пожелаем.

Лоран, Виктория, Джексон и Кристин также входили в состав членов совета директоров и вместе с нами являлись инвесторами. Мы могли запросто управлять компанией и без них, но давно усвоили урок, что людей, заинтересованных в общем деле, лучше иметь в штате на законных основаниях. Кроме того, взгляд со стороны, а в нашем случае - целых четыре, никогда не помешает. Это привносило разнообразие при обсуждении вопросов, что делало нас только сильнее.

Сделка с Карвером оказалась в наших руках при содействии Лорана. Он рассмотрел в Джеймсе растущий потенциал, поэтому стал для него своего рода наставником в бизнесе на последующие три года. Почувствовав, что Джеймс получил достаточно опыта, чтобы стать достойным внимания, Лоран поручил Виктории начать официальную процедуру приобретения.

Мы с Эмметом расположились в кафе, где никто не мог бы нам помешать, и приступили к разработке плана. На мой взгляд, у нас было два варианта. Первый - немедленно созвать совет акционеров и приостановить сделку, или второй - некоторое время делать вид, что дело продвигается вперед. Если мы выберем второй вариант, Эммету, возможно, удастся выведать истинные мотивы Джеймса. В любом случае мне становилось намного лучше от того, что брат принял мою сторону. И что особенно важно - он верил мне на слово.

- Вот, что я думаю, - сказал Эммет. - Нам необходимо пока воздержаться от каких-либо официальных заявлений. Пусть совет директоров продолжает думать, что ты на Гавайях. Я позвоню Джеймсу и воспользуюсь громкой связью, чтобы ты мог слышать наш разговор. Сделав вид, что все еще злюсь на тебя, я, надеюсь, смогу узнать, что на самом деле он задумал. Мы сможем принять окончательное решение, исходя из сказанного им.

- Думаю, это довольно разумно. Меня беспокоят Лоран и Виктория. Она, как нам известно, всегда была напористой, и они оба спят и видят, как бы заполучить эту компанию. Меня это совершенно не устраивает. Думаю, будет лучше, если эта информация пока останется только между нами.

- Согласен. Ну, а с тобой что мы будем делать? - засмеялся он.

- Со мной? - переспросил я.

- Ну, нам придется тебя спрятать, поскольку ты вроде как в отпуске. Чем хочешь заняться до конца недели?

- Даже не знаю. Честно говоря, когда ты заговорил о Джеймсе, наш спор вылетел у меня из головы, но это оказалось довольно-таки интересным опытом для меня. Не уверен, что уже готов отказаться от роли бездомного.

- Ты, наверное, шутишь. Тебя, если ты забыл, посреди ночи избил вор.

- Да, я знаю, чувак, - сказал я. - Но довольно неплохие моменты также присутствовали. Мне даже не терпелось научиться работать барменом. Понимаешь, о чем я? Это тот опыт, которого у меня никогда не было, и в котором я - полный отстой, скорее всего, но я хочу испытать себя. Эммет, впервые за всю свою жизнь я чувствую, что делаю что-то самостоятельно. Наши родители - прекрасные люди, но ты и сам знаешь, что они преподнесли нам все на серебряном блюдечке. Хотя бы раз в жизни я хочу чего-нибудь добиться сам.

- Эдвард, ты работаешь, не покладая рук. Один день я провел в офисе на твоем месте, и мне хватило. Ты не должен думать, что не заслуживаешь той жизни, которую имеешь.

- Я знаю, Эммет. Я не это имел в виду. Просто, когда я смотрю на людей, которые всего добились своим трудом, как Белла, мне кажется, им есть чем гордиться. Нелегко удерживать бизнес на плаву, но чего стоит очередной миллион, заработанный в компании, которая уже не раз приносила миллионные прибыли? Честно говоря, получить в этом городе карту социального страхования - задача покруче.

- Так значит в этом все дело? - сказал Эммет, улыбаясь во весь рот.

- В чем «этом»? - спросил я.

- В девушке, - ответил он. - Ты хочешь оставаться бездомным, чтобы быть с этой девушкой, - его характерный громкий смех наполнил комнату. - Уж и не думал, что доживу до этого дня.


EmPOV

Возвращаясь в офис после встречи с Эдвардом, я чувствовал огромное облегчение. Иногда я был таким идиотом. Я все еще корил себя за то, что сомневался в собственном брате. Хоть он и являлся невероятным занудой, но в одном я мог быть уверен - он никогда бы не подставил меня, пусть даже из-за компании с прибылью в двадцать миллионов долларов в год. Эдвард, как и я, владел более чем достаточным количеством денег, и я должен был знать, что они его больше не стимулировали. Мы оба работали по нескольким причинам: мы хотели, чтобы родители нами гордились, хотели сами гордиться собой и, к тому же, получали удовольствие от своей работы. Деньги больше не играли основной роли, но Джеймс не мог этого понять, а я на какое-то время забыл об этом.

Как бы странно это не звучало, но я понимал, почему Эдвард хотел попробовать жизнь на улице. Естественно, это даже близко не походило на жизнь настоящего бездомного. Ведь им не прививали с раннего возраста социальные навыки, они не умели подключать обаяние, взбираясь вверх по карьерной лестнице. Бездомные не оканчивали университетов. Большинство из них страдали психическими расстройствами, были неграмотны, подвержены насилию и многим другим вещам. Но даже при наличии у Эдварда вопиюще несправедливого преимущества, это все еще являлось огромным шагом для него. Я лишь надеялся, что он научится немного расслабляться. Он постоянно был чертовски серьезен, и я подумал, что этот опыт мог бы научить его не париться по пустякам.

Так что я одолжил брату двадцать баксов - на четыре больше, чем он просил - и взял с него слово, что он останется в гребаной дешевой гостинице, а не в приюте. Я дал «отбой» Джейкобу и Сету. Вместо этого мы поручили им следить за Джеймсом. Я надеялся, что им удастся добыть какую-либо стоящую и полезную для нас информацию.

Спор завершился, и я отдал Эдварду одну из его кредиток на случай, если ему что-нибудь понадобится. Он также получил обратно свой мобильный телефон, но сказал, что воспользуется им только в случае крайней необходимости. Он действительно хотел попытаться до конца прожить эту неделю, полагаясь лишь на самого себя. Я согласился, но при условии, что мы будем встречаться каждый день за обедом. Так я мог удостовериться, что с ним все в порядке, и мы продолжали бы обсуждение вопроса Джеймса. Через свою секретаршу я собирался завтра организовать с ним телефонный разговор, который Эдвард смог бы прослушивать.

Я попытался прощупать почву по поводу этой загадочной Беллы, но сразу после нескольких сухих фактов он засмущался и пообещал, что мы с ней встретимся в ближайшем будущем. Я пришел, черт меня дери, в восторг. Похоже, она была создана для него, и, если на чистоту, меня радовал тот факт, что они встретились по воле случая в этих постановочных условиях. Эдварда всегда окружали странные женщины. Их влекли его деньги и неплохая внешность, но я сомневаюсь, что кто-либо из них оставался с ним достаточно долго, чтобы узнать настоящего Эдварда и привязаться к нему. Он слишком много требовал от женщин, к тому же, большинство из них просто-напросто жутко его боялись.

Мне очень хотелось, чтобы у него все сложилось, а также, чтобы нам удалось прижать Джеймса.


Прим. автора.

Далее: Первая ночь Эдварда в качестве сексуального бармена! Я рада, что он на самом деле не работает в баре. Я бы непременно стала алкоголиком.

Форум



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1379-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Мариша (18.02.2013)
Просмотров: 2710 | Комментарии: 25 | Рейтинг: 5.0/50
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25   [Материал]
  вот теперь Эдвард перестал играть в бездомного, а просто решил опустить социальный статус, чтоб обаять понравившуюся девушку  giri05003

0
24   [Материал]
  Очень интересно  good

23   [Материал]
  СПАСИБО!!! и
Интересная история!!! fund02016

22   [Материал]
  Спасибо за перевод! Вот стоит Эдварду отлучиться, как сразу какие-то Джеймсы полезли в его компанию.

21   [Материал]
  Ох, научится в этом баре всяким премудростям, потом Белку будет спаивать. girl_blush2 fund02002 СПАСИБО!!! good

20   [Материал]
  Огромное спасибо за перевод! fund02016

19   [Материал]
  А я думаю, что Эдвард по своему, выиграл! Он встретил очаровательную девушку - Беллу! JC_flirt Спасибо за главу! good

18   [Материал]
  Далее: Первая ночь Эдварда в качестве сексуального бармена! Я рада, что он на самом деле не работает в баре. Я бы непременно стала алкоголиком.
И я fund02016

17   [Материал]
  Большое спасибо!

16   [Материал]
  Очень интереная история!!! dance4 Спасибо!

1-10 11-20 21-25
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]