Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Не забывай обо мне: Глава 23. Я буду там... (начало)
Глава 23: Я буду там... (начало)





Белла

Прошлая неделя пронеслась как вихрь.

Виктория была настолько счастлива, что я вернулась в «Vogue»; хотя я и не была уверена, на что будут похожи наши роли, так как она в течение последних четырех месяцев выполняла мою работу и делала это достаточно хорошо. Я вздохнула. Если бы авария не случилась, и я была бы в Париже, а она до сих пор выполняла бы эту работу. Взглянула на нее, сидя за своим столом. Она вводила меня в курс дела относительно августовского номера, и мое сердце сжалось. Я была рада вернуться, но видя, как четко работает эта отлаженная мной машина, подумала, что Эдвард прав, и может быть, мне нужно было просто остаться в Бостоне до свадьбы.

«Свадьба».

Всякий раз, когда думала об этом, то начинала дрожать, и все же, я была спокойна. Это было странно, и я не знала как это возможно. Эсме и моя мать устраивали все через интернет и по телефону с Розали, выступающей их помощницей в Бостоне; Элис работала с модельерами в Лос-Анджелесе. Мне ничего не оставалось делать, и хотя некоторые невесты принимают в этом более активное участие, я была благодарна за их помощь. Мы остановились на сочетании серебристо-зеленого для подружек невесты - Элис и Розали (Элис выбрала более светлый оттенок) и серебристо-белого - для моего платья. Платье я не видела, только обсуждала его с ней, описав то, чего бы я хотела - доверяла ей полностью. Работая стилистом в Лос-Анджелесе, она имела доступ к лучшим дизайнерам, чтобы сделать у них заказ. Платье получалось очень дорогим, но Элис сказала, что это ее свадебный подарок для меня. Я почувствовала приступ грусти от того, как мало времени мы провели вместе за последние четыре года.

Мы с Эдвардом говорили по телефону каждую ночь, но только по несколько минут. Он закончил сдавать свои экзамены, и последняя неделя до выпускного ушла у него на упаковку своих вещей в квартире. Я так гордилась им. Это был долгий путь, и теперь мы добрались до его конца. Он окончил Школу с отличием.

Сегодня в Бостон прилетали Карлайл и Эсме, чуть раньше, так же как моя мама и родители Розали, которые приезжали на выпускной и, конечно, были приглашены и на свадьбу.

Так или иначе, список гостей увеличился до ста человек - и все встало на свои места. Майк Ньютон позвонил мне из Лос-Анджелеса и предложил стать нашим свадебным фотографом, и я была действительно тронута этим жестом. В глубине души он был хорошим человеком, даже если вел себя неоднозначно.

Страницы расплывались передо мной, когда я пыталась писать клятву, которую произнесу Эдварду в следующую субботу. Мое горло и грудь болели, пока я билась над тем, как выразить словами то, что он значит для меня.

Невозможно.

Когда мы говорили об этом вчера вечером, он был таким нежным, его голос таким благоговейным, и я скучала по нему так сильно в тот момент. У меня не осталось никаких сомнений, что я поступаю правильно, выходя замуж за этого красивого человека. Он не был идеальным в истинном смысле этого слова. Я имею в виду, у каждого есть недостатки, но он был идеальным для меня. Невероятно, но это так.

Мои глаза, наконец, переполнились, я облокотилась на спинку кровати, подложив под себя свою подушку, а ноутбук устроила на соседней подушке. Подушке Эдварда.

Моя рука пробежала по ней, и я вдохнула ее запах. Сердце было готово вот-вот взорваться в груди, когда мой взгляд поднялся вверх по стене, где висело его письмо рядом с одним из моих рисунков.

Как будто прочитав мои мысли, зазвонил мой телефон, и, подняв его с одеяла рядом с собой, я включила его и прижала к уху.

- Алло, - тихо пробормотала я.

- Хэй, как моя красавица?

- Жутко скучаю.

- О, детка. Я тоже. Я не могу этого вынести.

Я закрыла глаза, чтобы представить, как он сидит в темноте своей комнаты на кровати, вытянув ноги перед собой.

- Твои родители уже там?

- Да, они приехали около четырех часов дня, и мы пошли на ужин. Они так хотят увидеть тебя.

- Мне тоже не терпится увидеть их. Эсме сказала мне, что приедет на поезде ко мне в среду и вернется в Бостон со мной и Элис в четверг утром. Я действительно очень хочу провести с ней некоторое время, - я вытерла глаза бумажной салфеткой. Эмоции ломали меня. - Я очень скучаю по тебе. Я не знаю, как мы делали это раньше.

- Дорогая, это был первый раз, когда мы жили вместе в течение нескольких месяцев. Так что сейчас это труднее, даже для меня, – боль в его голосе вторила моей боли. - Белла... Ты плачешь? - Я слышала тревогу в голосе. - Ты ведь не передумала, правда?

- О нет, Эдвард, нет, - быстро ответила я. Мое сердце остановилось от этой мысли. - Ни на секунду, это просто, как я уже сказала... Я скучаю по тебе и пытаюсь написать свою клятву. Так что меня переполняют эмоции.

- Да. Я тоже не знаю, как вместить в тридцать секунд столько слов, - мне нравился его бархатный голос, который был только для меня и повторял вслух мои мысли. Я никогда не слышала, чтобы он говорил таким довольным тоном с кем-либо еще. Только, когда мы говорили по телефону, и он скучал по мне, или когда занимался со мной такой сладкой нежной любовью.

Я слышала шелест простыней, и как он лег на постель, глубоко вздыхая.

- Тем более что не существует таких слов, чтобы выразить то, что я чувствую, в любом случае. Я не могу найти слов, милая.

Я улыбнулась сквозь слезы.

- Может, напишем их вместе?

- Дорогая... это заманчиво, но нет. Ладно? Я хочу, чтобы ты услышала эти слова в первый раз во время свадьбы. Я хочу этот момент с тобой.

- Я все еще не понимаю, откуда ты взялся. Ты как пришелец с другой планеты, или что-то такое. Ты слишком прекрасен, чтобы быть реальным.

Он весело фыркнул.

- Я сгораю от нетерпения увидеть тебя в твоем платье. Я мечтал об этом так долго. Нет ничего в мире, чего бы я хотел больше, чем жениться на тебе, любимая.

Я ахнула, и слезы скатились по моему лицу, накрывая меня новой волной эмоций, угрожающих моему дыханию. Я не могла говорить, позволяя себе только чувствовать.

- Белла?

- Дд... ааа. Я здесь.

- Детка, ты в порядке? Жаль, что я не с тобой сейчас, чтобы обнять тебя. Мне так нужно прикасаться к тебе.

- Я в порядке. В порядке. Просто расчувствовалась, – откашлялась и села, надеясь, что это поможет мне перестать плакать, вытерла слезы свободной рукой. – Ну, и каково это – окончить Школу, доктор Каллен?

Он усмехнулся:

- Отлично, на самом деле, но мне все равно еще нужно получить диплом, чтобы я официально мог так называться, милая.

- Мммм... Ну, многие вещи становятся официальными в эти дни.

- Да. Как работа? Мелисса не завалила тебя?

- Я, действительно, была в напряжении, не зная, чего ожидать по возвращении, но Виктория настолько хорошо справлялась, что мне даже стало интересно, реально ли они нуждаются во мне. - Я знала, что некоторое разочарование скользило в моем голосе.

- Ты втянешься в это достаточно скоро. Но я не хочу, чтобы ты переутомлялась.

- Пожалуйста. Со мной все совершенно нормально. Перестань так волноваться.

- Никогда. Кроме того, я же знаю, что тебе это во мне нравится, – дразнил он меня.

Я хихикнула в трубку:

- Да. Одна из многих вещей, которые мне нравится. Эдвард, Майк предложил стать нашим фотографом, и я подумала, что это очень мило с его стороны. Что ты думаешь по этому поводу?

Смех тут же прекратился, молчание на другом конце телефона стало оглушительным.

- Эдвард?

- Э-э... Я не знаю, Белла. Если это то, чего хочешь ты.

- Он ведь сделал ту прекрасную фотографию на фотосете для «Vogue», и он сможет быстро обработать и напечатать их. Майк сказал, что прилетит сюда в пятницу, потому что хочет сделать несколько моих снимков в платье. К тому же оно от одного известного дизайнера, с которым работает Элис, и мы могли бы когда-нибудь использовать эти фотографии в журнале. Пожалуйста!

- Только никаких обнаженных фотографий в простынях, если меня не будет под ними с тобой, поняла? – поддразнил он.

Я снова засмеялась.

- Хэй... ты любишь то фото, так что уже прекрати жаловаться.

- Да, я люблю его. Я смотрю на него прямо сейчас.

Тук-тук. Ухнуло мое сердце.

- А как насчет белья? Хочешь фотографии в белье?

- Э-э... – начал он нерешительно.

- Только для тебя, не для журнала.

- Это была идея Ньютона? – спросил он быстро.

«Вот, дерьмо», - я покачала головой.

- Не бери в голову. Это была глупая идея. Я только вспомнила, как счастлив ты был получить ту фотографию, и подумала... что это был бы хороший свадебный подарок, вот и все.

- Ты вспомнила все это? - его голос был полон вопросов.

- Да. Я помню то Рождество во всех мельчайших прекрасных подробностях.

- Хорошо. Я хочу фотографии, если честно. Но если он коснется тебя, я набью ему морду, так ему и передай.

Я усмехнулась в трубку.

- Не волнуйся. Элис будет там все время. Она приезжает завтра.

- Хорошо-хорошо. Эммет и Тайлер хотят устроить для меня этот большой мальчишник, а Роуз хочет закатить девичник с Элис и всеми, кто будет в городе, в том числе и нашими мамами. Как ты к этому относишься?

- Я не знаю. Я буду там только утром в четверг, и еще столько нужно будет сделать в эти последние два дня. Может быть. Но мне придется решать по ходу дела. Джаспер будет в городе со всей его группой, поэтому, пожалуйста, не забудь и про них, ладно?

- Я не дурак, детка. И помню об этом. Я уже говорил с ним.

- Хорошо, я должна была знать.

- Белла... Мы поженимся. В это же время через неделю мы уже будем женаты. - Я слышала, как взволнован он был, и это заставило мое сердце танцевать, пуская мурашки по всему телу.

- Я знаю. Это мечта.

- Мне нравится, что ты тоже так думаешь. Скучаю по тебе.

- Скучаю по тебе больше. Милый, я хочу еще поговорить с тобой, но мне нужно закончить клятву. Она должна быть столь же совершенна, как и человек, для которого я пишу ее, правильно?

- Ты собираешься плакать снова?

- Наверное, да.

- Мммм. Уверен, что я буду плакать как ребенок, когда услышу ее.

- Ты думаешь?

- Если она вызывает у тебя так много слез, пока ты ее пишешь, я уверен, что она будет… невероятна. Больше, чем я могу надеяться.

- Уххх... - вздохнула я в трубку, - Эдвард, когда ты говоришь такие вещи, я просто... так скучаю по тебе.

- Ну, если бы ты сделала так, как просил тебя твой мужчина, я бы занимался с тобой любовью прямо сейчас. Я больше не выпущу тебя из своего поля зрения после этого. Больше никаких разлук. Никогда.

- Обещаешь?

- Я обещаю. Знаешь, в следующий раз, когда мы займемся любовью, ты будешь моей женой.

Мое сердце остановилось и громко стукнуло в груди, снова навернулись слезы.

- Моя жена, - прошептал он еще раз. – Моя - навсегда. Ты же не забываешь обо мне, верно?

Сердце вновь замерло от его слов.

- Никогда. Я рада, что ты не согласился на мое предложение пригласить Эма и Роуз устроить двойную свадьбу. Ты был прав. Мое внимание будет полностью сосредоточено на тебе. Как будто существуем только мы вдвоем, ничто не значит для меня больше этого.

- Белла. Боже, я люблю тебя. Никого больше и не будет существовать в тот момент, я уверен.

- Я знаю, - сказала я, мягко улыбаясь в трубку. Я говорила это искренне. Знала, что он любит меня. Была ли я достойна этого или нет - не была уверена - но знала, что он любит меня, и была готова разделить с ним всю свою жизнь. - Только мы.


* * * * *


- Элис! - визжала я, когда она, наконец, прибыла в мою квартиру. - Боже мой! Сколько ты привезла? – Спросила я, обнимая ее. Ее глаза танцевали, когда консьерж помог ей внести сумки в мою гостиную. У нее были три огромных белых коробки и еще несколько чемоданов, за которыми ему пришлось спускаться дополнительно.

Поблагодарив, она вручила ему пятидесятидолларовую купюру, а затем повернулась ко мне.

- Ну, что? Я должна была предоставить тебе выбор, но из наших разговоров, я уже точно знаю, какое из них ты выберешь. Эдвард умрет. Умрет, я точно тебе говорю! Ты убьешь его, когда он увидит тебя, - мы кружились и хихикали, обнимались и прыгали вверх и вниз. - Боже! Наконец этот парень сделает тебя своей женой.

Когда мы отступили друг от друга, то обе плакали, и она, вытерев слезы, бросилась распаковывать коробки. Которые были переложены папиросной бумагой. Она вытаскивала одно платье за другим и развешивала их в шкафу в моей спальне. Я чувствовала себя как ребенок на Рождество и была благодарна судьбе за такую хорошую подругу.

- Элис... спасибо, – остановила я ее, схватив за руку. Она посмотрела на меня с трепетной улыбкой на губах, в ее глазах стояли слезы.

- Белла, ты моя лучшая подруга. Дай мне отвести душу. Конечно, я не могу быть нигде, а только здесь на этой неделе. Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. Все так... я просто... я имею в виду… - запиналась я, опускаясь на кровать, когда ее пальцы расстегнули чехол на первом платье, обнажив мягкий шелк в свете свечей. - Я так счастлива. Все вы настолько чертовски удивительны. Роуз, Эммет, мои родители и Эдвард, ты и Джас. Нам с Эдвардом так повезло, что у нас есть все вы.

- Мне надо выпить! Все это слишком растрогало меня. У тебя есть бутылка вина, которую мы можем открыть?

Кивнув, я вытерла глаза, пытаясь смеяться.

- Да. Я открою.

- Только не красное, Белла, ладно? Нам не нужны никакие случайности.

- Конечно. Белое. Я сейчас вернусь, – вскочив, я побежала в другую комнату, хватая два бокала, штопор и бутылку «Pinot Grigio» из холодильника.

Первое платье было полностью развернуто, когда я зашла обратно в спальню. Оно выглядело действительно очень красиво. Простое и элегантное, минимум украшений, акцент сделан на силуэте и ткани. Это было пышное бальное платье с огромной юбкой.

- Ну, и что? Хочешь примерить? - Я кивнула, и Элис быстро достала его и водрузила на меня. Шелк был прекрасен, с глубоким V-образным вырезом и нашивкой из шелковых роз ручной работы на левой стороне по линии талии. Мне понравилось, но я чувствовала, будто тону в нем. Слои юбки были тяжелыми и слишком огромными для меня с моим небольшим ростом.

Элис покачала головой, и мне даже не пришлось ничего говорить. Она читала мои мысли.

- Не-а. Слишком большое платье для моей маленькой Беллы.

Мои руки погладили ткань юбки, чувствуя ее богатство. Я кивнула с небольшим сожалением.

- Да. Но это так красиво.

Следующим было платье в стиле «русалочки», которое облегало меня по всему силуэту, а от колена разлеталось каскадами складок. Мне не нравилось, как я выгляжу в нем.

- Я чувствую себя жирной. Прости, Элис. Все это не мое... я думаю.

Она подошла ко мне сзади и ловко расстегнула пуговицы и молнию.

- Не беспокойся, ты далека от понятия «жирная», Белла, - яркая улыбка озарила ее лицо, карие глаза загорелись, когда она принесла мне последнее платье.

Мой рот открылся, когда упал чехол.

- Ох... Элис, - тихо сказала я, моя рука потянулась, чтобы прикоснуться к тонкому кружеву и блесткам, мой пульс стучал в груди так громко, что Элис, должно быть, услышала.

- Точно, - сказала она самодовольно. - Я знала, что это. Это оно, и ты даже не примерила его пока. Как я сказала, Эдвард точно умрет.


* * * * *


Прошла неделя, и мы с Элис, наконец, покинули Нью-Йорк. Мои родители прилетали в это же утро. Джаспер и его товарищи по группе путешествовали по стране в автобусе, который звукозаписывающая компания предоставила им, чтобы привезти с собой всю необходимую аппаратуру. Розали и Эсме улаживали детали церемонии, а Эдвард и Карлайл пошли выбирать смокинги. Элис включила музыку, и мы пели почти всю дорогу, срывая наши голоса. Я чувствовала себя, как будто я снова в колледже. Мы отрывались как в старые времена.

Я не стала брать с собой много вещей: за исключением выбранного платья, вуали и некоторого белья для первой брачной ночи, со мной были только три смены одежды: для репетиции, выпускного и поездки обратно в Нью-Йорк.

Когда мы въехали в район, где находилась квартира Эдварда и Эммета, меня охватило нетерпение. Еще два дня и я буду миссис Эдвард Каллен. Кульминация последних восьми лет дружбы, любви... боли, которую мы оба испытывали от нашей разлуки, и всего того, что Эдвард пережил во время моего восстановления. Мое сердце сжалось в груди. Мои мать и отец, приехавшие из разных уголков страны, выбежали на улицу, чтобы укутать меня в свои объятия. Мама плакала, а папа поднял меня и закружил вокруг себя.

- О, я скучала по вам! Я так рада вас видеть! – выдохнула я, оглядываясь через плечо Чарли, чтобы увидеть Эдварда на крыльце, прислонившегося к перилам и пристально наблюдающего за происходящим с громадной улыбкой на лице. - Секундочку! - Я поцеловала их обоих, а затем бросилась к Эдварду, который рванул ко мне в ту же минуту, как я выбралась из объятий отца.

- О, детка, - его сильные руки окутали меня, и мои руки скользнули в копну волос на затылке. - Я скучал по тебе каждую секунду. Еще только 53 часа, Белла, - сказал он так тихо, что только я могла услышать. Пряный аромат его мыла смешивался с запахом его кожи. Его зеленые глаза были блестящими и сверкающими от счастья, когда я смотрела в его прекрасное лицо.

- Дай мне свои губы, сейчас же, - потребовала я счастливо. Он рассмеялся, а затем с удовольствием выполнил мое приказание, его рот накрыл мои губы в глубоком страстном поцелуе. Я застонала в его губы. - Мммм... ты такой вкусный.

Его руки сжались вокруг меня, одной рукой он поддерживал мою голову, когда я почувствовала его губы на своем лбу и закрыла глаза:

- Я люблю тебя.

Эммет появился позади нас и с преувеличением застонал, проходя мимо нас.

- Вы только посмотрите на это, и я должен был мириться с этим месяцами! Меня уже тошнит, - рассмеялся он, и все остальные присоединились к нему, когда он направился к моей машине и сгреб Элис в свои большие медвежьи объятия. - Мелкая! Ты здесь! Это хорошо. Как в старые добрые времена.

Она громко рассмеялась.

- Эм! Где Роуз?

- Работает. Зато все выходные она будет свободна. Она очень хочет увидеть тебя. Когда Джаспер приедет?

- Они должны подъехать ближе к вечеру. Я говорила с ним раньше, он не пропустит мальчишник, я обещаю!

Остаток дня прошел как в тумане, и вскоре уже была пора мужчинам уходить на свою вечеринку. Эсме и Карлайл приехали на час раньше, и мы с девочками решили завтра ранним утром пойти сделать маникюр и педикюр вместо того, чтобы идти куда-то сегодня. Мы так давно не собирались все вместе, и я просто хотела с ними поговорить. Мелисса и Виктория приедут в город завтра, так же как и Майк. Он собирался сделать мои портретные фото перед началом репетиции, а затем на следующий день будет свадьба, а в воскресенье состоится вручение дипломов Эдварду и Эммету в Гарварде.

Мы сидели и болтали о мужчинах, смеялись, и немного захмелели. Элис и Роуз уединились посекретничать в их с Эмметом спальне, а Рене и Эсме готовились уезжать. Мы тихо сидели вместе несколько минут, и я думала о предстоящих событиях и о тех, что в прошлом, и о красивом мужчине, который скоро станет моим мужем. Это, должно быть, отразилось на моем лице, потому что Эсме потянулась и взяла меня за руку. Я лежала на диване, а она сидела в кресле рядом с ним. Взглянув на нее своими слезящимися глазами, я улыбнулась.

- Спасибо, Эсме. Действительно. Эдвард такой удивительный, и я знаю, что это благодаря вам с Карлайлом. Вы все такие замечательные. Мне так повезло, что я знаю вас всех.

Она поднялась с кресла и опустилась на колени передо мной, мы обняли друг друга и обе заплакали. Рене смахнула слезу и отвернулась на секунду.

- Мы думаем, что это вы удивительны. Вам обоим просто суждено быть вместе, Белла. Ты делаешь Эдварда таким счастливым.

- Я думаю, сейчас самое время, не так ли? – спросила моя мать Эсме, подходя и опуская одну руку ей на плечо, а другую мне на макушку. Эсме отстранилась, и я посмотрела на пару глаз, наполненных слезами, и она кивнула.

- Да. - Она мягко улыбнулась.

- Я тоже так думаю, - сказала моя мама.

Она села рядом со мной, после того как я поднялась, а Эсме отправилась за сумочкой к столу и вернулась с белым платком в руке.

- Белла, у нас есть несколько вопросов для обсуждения, - сказала она, как ни в чем не бывало. - Карлайл и я – мы любим тебя и Эдварда – вы наша гордость и радость. Я одевала это на мою свадьбу, когда мать Карлайла дала их мне. Они принадлежали ей, и мы хотим, чтобы теперь они стали твоими. Они будут «чем-то старым», но не «взятым взаймы». Она осторожно открыла платок - внутри была дюжина шпилек для волос, каждая со сверкающим бриллиантом на конце. - Я закрепляла ими вуаль на своих волосах и буду рада, если ты сделаешь то же самое. Я сказала Эдварду, что отдам их той девушке, на которой он решит жениться, и вот они здесь. - Она засмеялась, когда положила их в мои ладони.

- Они очень красивые, - сказала я со страхом, глядя на них. Я потеряла дар речи от такого жеста. Каждый камень, должно быть, по крайней мере, в карат; совершенно великолепно.

- Эдвард позвонил мне в тот день, когда встретил тебя, Белла, и я уже тогда могла сказать по тону его голоса, что это станет твоим в один прекрасный день. Я люблю тебя, как если бы ты была моей собственной дочерью, и как мать я не могу просить никого лучше для моего сына.

Я заплакала, и обе женщины присоединились ко мне.

- ...Он прикасается ко мне так, как никто другой не может. Я люблю его больше всего в этом мире.

Она кивнула.

- Я знаю. Я верю тебе, Белла.

Моя мать обвила рукой мои плечи, и я положила голову на ее плечо.

- Моя малышка.

- Мама, - покачала я головой и улыбнулась.

- Ты всегда будешь моим ребенком, Белла. Я бы не доверила тебя никому, кроме Эдварда.

Эсме взяла салфетку и вытерла глаза.

- Мы собираемся затопить соседей.

- У тебя есть «что-то голубое» и «взятое в займы»? – спросила Рене мягко. – Платье – «новое», так что... (ПП: свадебная примета: у невесты должно быть что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы и что-то голубое) 

- Хм... Элис дала мне перчатки к платью, они расшиты нашими именами и датой свадьбы. Вышивка голубая. Это считается?

- Да. Считается. Теперь, что касается «чего-то взятого взаймы»?

- Мама, ты знаешь, я не верю во все эти суеверные вещи.

- Не смеши меня. У меня есть платок, который я собираюсь одолжить тебе.

- Хорошо, если хочешь получить его обратно полным соплей. Я собираюсь плакать как ребенок!

Мы все трое расхохотались, когда дверь открылась, и вошел Эдвард. Он выглядел очень красиво, одетый в черные джинсы и белую рубашку, с закатанными по локоть рукавами, когда бросил свои ключи на столик у двери. Он медленно вошел в комнату, и я посмотрела на часы.

- Хэй. Ты вернулся рано. Где ребята?

Он выглядел достаточно хорошо, чтобы съесть его; волосы немного длиннее, чем обычно, и спутанные, как будто он запускал в них руки раз сто.

- Хммм, – выдохнул он и подошел к нам. – Сбежал со своего мальчишника. Я хотел быть здесь... Если все в порядке. Я не хотел вам мешать. - Взглянул на наших матерей, а затем на мое лицо. Он казался задумчивым, и я пыталась понять, что творится в его голове. Зеленые глаза были полны решимости и не отрывались от моего лица.

Эсме и Рене одновременно встали, тоже увидев этот взгляд.

- Когда твой отец вернется с Чарли и мальчиками, скажи ему, что Рене и я поехали в отель, – Эсме обняла Эдварда, а моя мама обняла меня.

– Спасибо за все. Сегодня вечером я приятно провела время с вами. Я люблю вас.

- О, Белла. Это было нам в удовольствие, - Эсме коснулась моего лица, а затем направилась к двери.

- Белла, во сколько завтра? В десять? – спросила Рене, обнимая меня в последний раз.

- Э-э... - я оторвала глаза от Эдварда, чтобы взглянуть на свою мать. - Да. Я заеду в отель и заберу вас.

Когда они ушли, Эдвард сел в большое кресло и положил ноги на один из ящиков, которыми была заставлена комната, в ожидании погрузки их для переезда в понедельник. Я подошла сзади и молча скользнула руками по его плечам. Мгновенно он схватил меня за руку и потянул ее к губам, проводя ими по костяшкам моих пальцев. Я повернулась к нему лицом и оставила нежный влажный поцелуй на его шее за ухом.

- Мммм, - он втянул в себя воздух. - Иди сюда.

Я встала, чтобы выполнять его приказ, и он, так и не отпуская мою руку, нежно потянул ее, показывая мне что хочет, чтобы я села к нему на колени. Я свернулась в его руках, моя голова легла на его плечо, лоб уперся в подбородок, он прижал меня к себе и крепко обнял.

Я потерлась носом о его нос и, опустив руку на его грудь, расстегнула несколько пуговиц, запуская руку под рубашку. Его кожа была теплой, и мягкие волоски на его груди щекотали мои пальцы.

Его губы нашли мою макушку, затем щеку, ожидая, что я что-то скажу, и не решаясь поцеловать меня.

- Что случилось?

- Ничего. Я просто хотел быть здесь больше, чем там. Я скучал по тебе. Я не видел тебя две недели и хотел тебя в моих руках.

- Эдвард, - прошептала я, - я тоже по тебе скучала.

Наконец его губы нашли мои, открывая их, его язык жадно скользнул в мой рот. Мы цеплялись друг за друга, оба изнывая от желания. Я погладила его грудь, а его пальцы нашли мое тело под подолом рубашки и начали выводить круги по коже. Почувствовала, как он стал твердым подо мной, когда он оторвался от моего рта и снова со стоном припал к моим губам, оставляя на них несколько влажных поцелуев.

- Я хочу тебя. Так сильно, - слова буквально вырвались из него, но тон был мягким.

- Да, - прошептала я без колебаний, задыхаясь.

- Нет. Черт, я не могу поверить, что говорю это, но не сегодня, Белла. И не завтра. Нет, пока я не сниму свадебное платье с твоего прекрасного тела.

- Хм... Почему?

- Просто... Я хочу, чтобы та ночь стала совершенной, и сделаю любую мелочь, которая потребуется для этого.

Его руки мягко ласкали мое тело, пробуждая своими прикосновениями, его твердостью подо мной; горячим дыханием, опаляющим мою кожу.

- Ну, ты, по крайней мере, ляжешь со мной, ладно? Я не могу отпустить тебя.

- Попробуй остановить меня.





продолжение >>>






_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1427-41
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (23.07.2013)
Просмотров: 2518 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 5.0/28
Всего комментариев: 151 2 »
0
15   [Материал]
  так она и не узнала о своей скоротечной беременности...

0
14   [Материал]
  Неужели это скоро свершится  dance4

13   [Материал]
  Превосходно!!!

12   [Материал]
  Очень красивые клятвы. Безумная любовь

0
11   [Материал]
  Белла в расставании с ним понимает, настолько любит его ведь, ей тоскливо так, что разрывается ее сердце и она смогла поговорить с Эдвардом, разделить боль от разлуки..............................................  dream111 :dream111:
Замечательно, Элис приехала к ней и она поделились с ней, своим счастьем ну конечно, еще предстоит выбр/платье.............................
Ох воссоединение влюбленных, что сияют от счастья тут, еще оба семейства, радуясь за них и им преподнося подарки............................................... slunigr present
Эдвард сам, вырвался и прибежал обратно к Белле, дабы побыть с ней подольше до свадьбы................................................. 

10   [Материал]
  Супер... они всё ближе к важному шагу....))))) Ну Элли тут как всегда....))))))) fund02002 fund02002 fund02002 fund02002

9   [Материал]
  Потрясающе! hang1

8   [Материал]
  Спасибо! Растрогали вы меня девчёнки до слёз lovi06032

7   [Материал]
  Спасибо good good good

6   [Материал]
  Спасибо! lovi06032

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]