Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Не забывай обо мне: Глава 5. Больше чем воздух (продолжение)
Глава 5: Больше чем воздух (продолжение)


<<< начало




Белла

День пролетел незаметно. Мы вместе готовили на кухне, пока индейка не оказалась в духовке, ямс с цукатами ждал своей очереди после птицы, роллы были сделаны и оставлены на плите, чтобы жар от духовки сохранял их теплыми.




Мы с Эдвардом свернулись одним калачиком на диване; он включил футбольный матч, а я пригрелась у него на груди. Какое счастье ничего не делать, а просто лежать в его руках. Я прижалась к нему, он обнял меня еще крепче и вздохнул в волосы на моей голове, которая спокойно лежала на его плече.

Закрыла глаза. «Вот где я должна быть». Там, где мне хотелось бы быть всю мою оставшуюся жизнь, и не имело значения, будет ли это в Нью-Йорке, Бостоне, Лос-Анджелесе или Тимбухту. Эдвард стал моим домом, и ничто не было важнее для меня, чем быть с ним.

Обед вышел славным, и было интересно наблюдать, как Эдвард помогает мне делать соус. Он любил наблюдать за мной, и был поражен количеством вермута, который я добавила в него.

- Ой? - недоверчиво спросил он. – Ты уверена, Белла? Я не хочу вырубиться.

- Просто лей. Я скажу тебе, когда хватит. - Я рассмеялась. – А теперь жди, когда он загустеет. Продолжай все время помешивать венчиком, если хочешь, чтобы не было комочков.

После того как все было готово, я бросила горсть свежей петрушки и дала соусу настояться на остывающей конфорке.

- Белла, это такой прекрасный день. Спасибо.

Я приложила руку к его щеке.

- Не благодари меня, любимый. Я так рада, что ты здесь - со мной.

Он наклонился, чтобы поцеловать меня, а я протянула ему вилку и нож.

- Не возражаешь? – спросила я, и он улыбнулся.

- Нет, конечно, нет. Это кажется так… - Эдвард резко остановился и взглянул на меня через плечо, после того как начал разделывать птицу.

- Да. Это так чертовски правильно, - продолжила я тихо.

Его зеленые глаза сверкали, когда он кивнул.

- Так хорошо, Белла. Я так скучаю по тебе.

- Хэй, - сказала я, чувствуя, как комок подкатывает к горлу, - не скучай по мне сегодня. Я здесь - перед тобой.

- Хорошо. Ты права.

Я быстро поставила картофельное пюре и хлеб на стол, ямс и все остальное, что мы сделали вместе. После того как индейка была нарезана, она тоже отправилась на стол. Эдвард налил соус в пиалу, приготовленную мной.

- Мы готовы? - посмотрел на меня выжидающе. Он выглядел как ребенок на Рождество, и я рассмеялась.

- Да. Я принесу вина, и встретимся с тобой за столом.

Эдвард зажег свечи, а затем выключил верхний свет, пока я наливала вино. Он притянул меня в свои объятия и, крепко держа меня, глубоко вздохнул, целуя сначала мои щеки, а потом виски.

Я потянулась губами и оставила несколько поцелуев вдоль его подбородка.

- Я люблю тебя. Знаю, что говорю об этом слишком много, но теперь, когда я могу это делать, просто не в силах остановиться, - его бархатный голос плавил мое сердце.

Я кивнула.

- Мне никогда не надоест это слушать. Я люблю тебя... так сильно.

Эдвард пододвинул стул для меня, мы, наконец, сели и просто смотрели друг на друга, пока он не дотянулся до моей руки.

- Белла, ты знаешь, что я не религиозен, но верю в Бога и верю, что ты и я должны быть вместе. - Я почувствовала знакомое жжение в глазах и заставила себя не плакать от его красивых слов. - Если мне есть за что благодарить сегодня... это за тебя.

Я несколько раз моргнула.

- Эдвард... Ты для меня все. Нет ничего более важного для меня, чем ты, и это всегда было так. Иметь возможность наконец-то сказать тебе об этом открыто и показать тебе, что я чувствую, это... чудо. Я благодарю тебя за то, что любишь меня в ответ.

Его глаза наполнились слезами, и он сжал мою руку.

- Ты только посмотри на нас! - он смеялся сквозь слезы.

Я была поражена и почувствовала, как первые слезы выскользнули из моих глаз, попыталась сдержать эмоции, наполнившие каждую клеточку моего тела.

- Да. Это красиво. Я не хочу смотреть ни на что другое, а только на твое лицо… - остановилась, прежде чем закончить, боясь последствий того, что хотела сказать. Это оказалось не нужным, когда он закончил мою мысль:

- …до конца своей жизни, Белла. Я чувствую то же, хорошо?

Смахнув слезы с лица, я попыталась улыбнуться.

- Звучит неплохо.

- Так и будет. Обещаю.



Эдвард

Я смотрел, как Белла смеется с Элис, и могу сказать, судя по тому, что они тоже смотрели на меня и хихикали, Элис задавала такие же чертовы личные вопросы, как и Эммет. Что я мог ожидать? Они были лучшими подругами, и все знают, что женщины говорят о сексе больше, чем парни. Ребята просто это делают, а женщины любят еще и поговорить об этом. Ну, если быть честным, я не против подобных разговоров, но будь я проклят, если буду говорить на эту тему с кем-то кроме Беллы. Она была так красива, что я не мог отвести от нее глаз. Одетая в узкие черные джинсы, белый топ и короткую кожаную куртку, она завершила свой образ обувью на высоком каблуке и распущенными волосами.

Она, конечно, выглядела достаточно хорошо, чтобы ее «съесть». Этот уик-энд оказался лучше, чем все мои самые смелые мечты, и я не хотел думать о том, что через 48 коротких часов, даже меньше, я уже буду на пути обратно в Бостон. Что же. Я старался спрятать грусть и не показывать ее Белле, потому что каждый момент с ней был драгоценным, и знал, что она изо всех сил старалась сделать то же самое. Я попытался сосредоточиться на удивительной ночи, которую мы провели вчера вместе, и веселом походе по магазинам, который предприняли сегодня. Она становилась все прекрасней в моих глазах с каждой минутой, и каждый раз, когда она касалась меня, я влюблялся в нее все больше и больше. Не думал, что можно любить еще больше, но чувствовал, что моя чертова грудь сейчас взорвется.

Элис пошла поговорить с Джаспером, который был на сцене со своей группой, так что Белла вернулась ко мне, и я притянул ее к себе на колени, уткнувшись носом в шею.

- Мммм... ты так вкусно пахнешь.

Ее рука легла мне на плечи, и она повернула свое лицо так, чтобы я смог захватить ее губы своими губами. Теперь, когда мы пересекли черту, я не мог насытиться ею. Шлюзы были открыты, и мне хотелось потерять себя и смаковать каждое прикосновение, которого до сих пор себя лишал.

- Остановись или ты заставишь всех женщин, находящихся здесь, хотеть меня убить, - тихо засмеялась она и потерлась кончиком носа о мой нос.

- Я больше переживаю за мужчин. Как ты думаешь, они достаточно убедились, что ты - моя? Боже, ты сводишь меня с ума, Белла. Давай уйдем, - умолял я, уткнувшись в изгиб ее шеи, и она задрожала в моих руках. Глубоко вздохнув, она прижалась своей головой к моей голове.

- Мы пока не можем, Эдвард. Элис будет так разочарована. У тебя даже не было возможности поговорить с ней или с Джаспером. Это будет весело, ну, правда. Мы можем потанцевать или даже поиграть немного. Помнишь те времена в Сиэтле? Только теперь мы не должны отказывать себе. - Я закатил глаза.

Последнее о чем я беспокоился – это Элис и Джаспер, но должен был признать, остальное звучало хорошо.

- Хорошо, - сказал я без особого желания. – Так о чем тебя расспрашивала Элис?

- А как ты думаешь? - засмеялась она и сделала глоток из своего бокала.

- Ммм... Я понял. Что ты ей сказала?

- Правду. - Мои глаза расширились, когда я посмотрел на нее и провел костяшками пальцев по ее щеке.

- О, действительно. Сказала? Что именно?

- То, что мы очень счастливы. - Она поцеловала меня мягко. - То, что я люблю тебя. - Она подарила мне еще один поцелуй. – То, что... мы вместе, и что ты... невероятен в постели, - прошептала она мне в губы, а затем снова поцеловала, но на этот раз мой язык проник в ее рот, и я рукой прижал ее голову ближе. Забыл о толпе вокруг нас, мое тело оживало под ней, рука скользила по ее руке, ногам и бедрам.

Белла ахнула и оторвала свои губы от меня:

- Эдвард, – сказала она, затаив дыхание. – Малыш, Боже, не делай этого со мной здесь. Это нечестно.

- Помнишь, что я говорил тебе, - прошептал я в ее губы, - «в любви и на войне…» и я хочу тебя.

- Ммм... позже, - Белла прижалась лбом к моему лбу, запустив пальцы в мои волосы. - Ты знаешь: я тоже хочу тебя.

Черт. Это не помогало унять ноющую боль, которая съедала меня.

- Привет, Эдвард! - радостный голос Элис ворвался в пузырь, который накрыл нас. Мои руки стянулись вокруг Беллы, давая ей понять, что я хочу, чтобы она осталась на моих коленях, помогая скрыть мое «приподнятое» настроение; да и просто не хочу отпускать ее.

- Привет, Элис. Приятно тебя видеть. Прямо сейчас у меня небольшая проблема, так что я обниму тебя через несколько минут, если не возражаешь, - сказал я сухо. Ее глаза заблестели, и она рассмеялась, в то время как Белла ахнула, толкнув меня в плечо. Я громко рассмеялся, и они обе присоединились ко мне.

- Я понимаю, дорогой. Как Бостон?

- Хорошо. Школа отличная. Приходится много учиться, но это заставляет время идти быстрее. Как у вас с Джаспером? Когда свадьба? - Я дразнил ее, и она покраснела, посмотрев на Беллу.

- Хэй, это не я насадила ему эти мысли, Эл. Он довольно резкий сам по себе, ты знаешь, - сказала Белла, перекрикивая шум толпы и музыки, стараясь сменить тему. - У Джаса будет перерыв, чтобы мы могли поговорить с ним?

- Примерно через час или около того. Они отдыхают около 10 минут в начале каждого часа.

Я мысленно застонал, но понимал, что это эгоистично - желать украсть Беллу отсюда.

- Они великолепно звучат, Элис. Группа действительно хороша, - сказал я, когда нащупал голую кожу на спине Беллы под ее топом и курткой. Я выводил на ней круги, и она прильнула ко мне еще больше. Было так завораживающе - доводить ее до такого состояния. Я заметил пару придурков в баре, которые разглядывали ее, когда она ходила поговорить с Элис. Посмотрел в направлении, где последний раз видел их, и оказалось, что они смотрели на нас и говорили между собой. Я устроил им зрелище, уткнувшись носом в ее шею, чтобы поцеловать снова, и она потерла мою спину, когда продолжила болтать с Элис и еще одна девчонкой.

«Да, это так. Она моя. Даже не смейте думать о ней». У меня был серьезный приступ дежавю.

Столько раз в Сиэтле я видел подобные сцены, когда мы все выходили в клуб, но тогда у меня не было права или орудия, чтобы открыто отшить их. Я не мог быть слишком очевидным и должен был тихо подходить к парням и предупреждать их, чтобы они держались подальше от Беллы, пока она даже не подозревала об этом. Я был таким ублюдком. Понимал, как несправедливо поступал, но, черт побери, я не мог равнодушно смотреть, как они раздевают ее глазами или даже смотрят на нее с вожделением. Всегда чувствовал себя таким собственником и защитником. Не то чтобы она нуждалась во мне каждый раз. Белла умела отвадить нежелательных поклонников и много раз делала это сама. Только несколько раз она обращалась ко мне, ища помощи, и я знал, что могу открыто вступить в противоборство с ними. Эммет столько изводил меня этим, говоря мне, чтобы я «вырос и слез с горшка».

Белла говорила с Элис и не знала о нашем зрительном противоборстве с мужчинами, глазеющими на нее, но мои глаза сужались на них, когда они продолжали таращиться на нее. Они были либо пьяны, либо тугодумы, или просто дебилы.

- Эдвард. - Белла встала и дернула меня за руку, чтобы я присоединился к ней. - Ты потанцуешь со мной, или ты слишком занят, флиртуя с этими ребятами в баре? – Бесята плясали в ее глазах, когда она посмотрела на меня.

Улыбнувшись, я протянул руки, чтобы обернуть их вокруг Беллы, и, приподняв ее, понес в сторону танцпола. Она обняла меня за плечи, смеясь в ответ.

- Ты поймала меня. Просто хотел дать им знать, что ты моя, детка.

Группа Джаспера, наконец, заиграла медленную песню, и это было прекрасным поводом, чтобы обнять ее. Я опустил Беллу на пол, но не разомкнул своих объятий. Мои руки бродили вверх и вниз по ее спине, когда она положила голову мне на плечо, ее высокие каблуки делали ее рост идеальным для легкого доступа к ее сочным губам. Я не поддавался искушению так долго, сколько мог. Она подходила мне отлично, мы плавно качались вместе, и я закрыл глаза, позволяя ее запаху укутать меня.

- Чувствовать тебя так здорово, - подняла она голову так, что ее рот оказался у меня под ухом, и я, почувствовав ее горячее дыхание, крепче стянул руки вокруг нее. Уткнулся лбом в ее плечо и повернул лицо, чтобы поцеловать ее шею, позволяя своим губам и языку ласкать ее кожу, а затем пососал немного, прежде чем поднял голову.

- Ты такая вкусная, и я «проголодался», любимая. - Она застонала в моих руках, и все что я мог сделать - это удержаться и не наброситься на нее прямо там. - Я не могу больше выносить это. Здесь удивительно и замечательно, но я хочу остаться с тобой наедине и медленно заняться любовью. Ты хочешь этого?

Она поднесла руку к моему лицу и пальцами пробежала по челюсти, в то время как внимательно разглядывала меня своими большими карими глазами.

- Всегда. Но теперь, когда я знаю каково это, желание становится просто невыносимым.

Мое сердце ожило от ее слов.

- Белла... - Я чувствовал, как пульсирует мой член, и прижался к ней бедрами, чтобы она могла почувствовать эффект, который оказывает на меня. – Боже... как бы удивительна ни была прошлая ночь, я не могу насытиться тобой.

- Я люблю, когда ты прикасаешься ко мне, когда ты ласкаешь меня... люблю чувствовать тебя внутри меня, - простонала она в мою шею, и мое тело начало дрожать.

- Боже, милая, ты сводишь меня с ума. Скажи, пожалуйста, что мы можем уйти, - застонал я и посмотрел ей в лицо; мое тело было в огне.

Ее кожа была настолько идеально гладкой, а ее пухлые губки – магнит для моих поцелуев.

- Я бы хотела, но посмотри на бедную Элис, Эдвард. Мы должны остаться еще ненадолго. Прости, что раздразнила тебя, я просто не могу остановить эти слова, слетающие с моих губ. - Она посмотрела на меня извиняющимся взглядом, когда песня закончилась. - Потанцуй с ней хотя бы раз, ладно? Она любит тебя, и это даст ей возможность расспросить и тебя тоже, - одарила она меня красивой улыбкой, которой я не мог отказать и наклонился, чтобы оставить мягкий поцелуй на ее губах.

- Не могу тебе ни в чем отказать. Будешь скучать по мне? - не мог я успокоиться.

- Каждую секунду. Я буду ждать вас за столом. Заказать еще что-нибудь?

- «Корону» (ПП: сорт пива) и кока-колу, - поцеловал ее руку, и она ушла от меня, а я направился к Элис, улыбаясь всю дорогу.

- Хэй, коротышка. Не окажете ли мне честь потанцевать со мной? - Я картинно раскланялся перед ней. Лицо Элис загорелось. Она была красивой девушкой, и была хорошим другом для нас обоих.

- Я не думала, что Белла захочет поделиться тобой, раз уж запустила в тебя свои зубки, - пошутила она с огромной улыбкой на лице, когда мы шли обратно на танцпол. - Она же «покусала» тебя, не так ли?

- До костей, - кивнул я, засмеявшись.

- Да. Я говорила ей в Сиэтле, что ты влюблен в нее, но она не слушала! Она любит тебя так давно, Эдвард. Я очень рада за вас обоих.

Я крепко обнял ее.

- Спасибо, Элис. Твоя поддержка очень много значит для меня, и Белла любит тебя. Мы оба любим тебя. Как дела у вас с Джаспером, на самом деле?

Началась другая медленная песня, и Элис положила ладонь на мое плечо, а я взял другую ее ладонь в свою руку.

- Разве Белла ничего тебе не говорила? - спросила она, возвращаясь к разговору, который мы начали до танцев.

- Только то, что вы, ребята, все ближе. Джаспер хороший парень. Не делай глупостей, и он никуда не денется. - Я улыбнулся ей.

- Спасибо, Эдвард. Это многое значит. Я думаю, у всех нас все образуется. У вас-то все кажется прекрасным по всем фронтам, да?

- Да. На случай, если ты сомневаешься, Элис, то я люблю Беллу всем сердцем.

Ее серые глаза улыбнулись мне.

- Я знаю, Эдвард. Все знали, за исключением Беллы, думаю. Я так понимаю, она переезжает на Восток, да?

- Мы еще обсуждаем это, но да - мы не хотим быть далеко друг от друга. Если она это сделает, ты съедешься с Джасом? Белла беспокоится, что оставит тебя одну.

Прежде чем она успела ответить, я посмотрел поверх ее головы на стол, чтобы проверить Беллу. Официантка ставила напитки на стол, и еще там был один из тех парней, которые заглядывались на нее ранее. Белла посмотрела на него, отрицательно покачав головой, когда он попытался заплатить за напитки, но мужчина отдал купюры официантке и отпустил ее. Я чувствовал, как кровь разгоняется в моих венах, кожа начала гореть. Знал, что он понял, что она была здесь не одна и не хотела чужого внимания, но, не смотря на все это, продолжал настаивать.

- Элис, мне нужно позаботиться о Белле. Прости, - тихо сказал я. - Извини.

Ее взгляд проследил за моими глазами, обращенными к столу, и увидел раздраженную Беллу, когда тот парень сел рядом с ней и попытался придвинуться ближе. Я мог видеть гнев на ее лице и очевидное раздражение по тому, как она провела рукой по волосам. Только когда она подняла глаза и увидела мое приближение, облегчение смягчило ее черты.

- Давай, маленькая леди, расслабься. Может быть, тебе нужен настоящий мужчина, - сказал он. Этот человек не казался пьяным, и мои ладони вспыхнули жаром, я сжал кулаки по бокам. Белла встала, когда я подошел к ней, и обернул руку вокруг нее как раз тогда, когда она ответила:

- Как видите, у меня уже есть один. Но спасибо за напиток. - Она старалась отшить его без моей помощи, но я действительно хотел набить ему морду. Я ухмыльнулся, и выражение его лица сменилось на гнев, когда ее рука легла на мой живот. Он потянулся к ее руке и попытался оторвать ее от меня.

«О, черт, нет! Он ведь сейчас не прикоснулся к ней?»

- Советую тебе убрать от нее руки. Немедленно, - мое лицо стало жестким, я понизил голос, чтобы не устраивать сцену, но это было больше похоже на рычание. Я оказался в большей ярости, чем когда-либо в своей жизни. Белла оттолкнула его, и он попятился немного, но вскоре восстановил равновесие и снова встал перед ней.

- Слушай, мудак, - сказала она, - я не хочу, чтобы ты попрощался с жизнью, так что слушай меня очень внимательно. В тебе нет ничего, что могло бы заинтересовать меня. Эдвард сейчас еще спокоен, поэтому я предлагаю тебе оставить нас, прежде чем все станет еще хуже.

- Эдвард? И что? Ты что, ее гребаный муж? - посмотрел он на меня многозначительно. Он был ниже меня, плотнее, но не в форме. Я знал, что смогу уложить его без особых усилий, если придется.

- Да. Муж, - ответил я без колебаний, и рука Беллы легла на мою спину вдоль пояса.

- Ну, у тебя отличный вкус, мужик. - Я немного расслабился и подумал, что он собирается отступить, но оказалось зря. - Жаль, что она не… - продолжил он и взял ее за руку снова. - Пойдем, потанцуем, детка.

Я почувствовал, как Белла отшатнулась от него снова, поскольку я держал ее, и ярость заставила мое сердце взорваться. С меня было достаточно. Я яростно зарычал и потянулся к его руке на ее плече, отгибая его пальцы назад, пока он не поморщился.

- Слушай, кретин. Убери свои руки от нее сейчас же, или клянусь Богом, я сломаю каждый твой проклятый палец. Сейчас я настоятельно рекомендую тебе подумать и отвалить, если ты не планируешь стать калекой. Ты понял меня? - подождал, когда он кивнул, а затем отпустил его руку. Он отошел, и я обернул обе руки вокруг Беллы, глядя на него через ее голову, пока она хихикала в мою грудь. Я улыбнулся, когда увидел, что он, наконец, вернулся обратно к бару.

- Мудак. Клянусь, я достану тебя где угодно, - смеялся я поверх ее головы, потирая ее спину обеими руками.

- О, Боже мой! Это было весело... но и довольно горячо. Я думаю, что мне нравится эта твоя сторона. - Она уткнулась носом в мою шею.

Мы оба снова сели за стол, и я поднял напиток, который заказала Белла, салютуя мудаку в баре, прежде чем выпил.

- Спасибо за выпивку, - сказал я, надеясь, что этот черт смог прочитать по моим губам.

Белла смеялась так сильно, что у нее появились слезы на глазах.

- Черт возьми, - задыхалась она между приступами смеха.

Потянувшись за стулом Беллы, я придвинул его ближе, чтобы держать ее за руку, и положил другую - на ее колени под столом. Обнаружил, что, когда она рядом, мне просто необходимо прикасаться к ней.

Покачав головой, Элис рассмеялась вместе с нами.

- Господи, Эдвард! Я думала, парень описает свои штаны.

Группа объявила перерыв, и Джаспер подошел к нашему столу, пожав мою руку, наклонился, чтобы поцеловать Беллу в щеку, а потом притянул Элис к себе за талию.

- Напоминай мне, никогда не злить, Эдварда. Это было исполнено классически.

- Я должен был спасти бедного ублюдка от Беллы. Она готовилась надрать ему задницу, - ухмыльнулся я, и она толкнула меня в бок.

- Хэй, - запротестовал я.

- Да. Она задира - это точно, - поддразнил Джаспер, и Белла закатила глаза.

- Ты уже придумал, как ускорить свое обучение в Гарварде, Эдвард? Я полагаю, что если кто и сможет это сделать, то это будешь только ты.

Его глаза следили за моими движениями, когда я обнимал Беллу, и он поднял бровь. Он хорошо знал меня, и то что теперь, когда мы с Беллой вместе, это станет еще важнее для меня - закончить учебу как можно быстрее.

- Да, почти. Я думал попросить папу подкупить декана, - пошутил я, - но когда он отказался, то принял решение брать курсы лекций без перерывов. У меня должно получиться сэкономить около шести месяцев, может быть, но еще я буду работать в качестве стажера в одной из больниц, со следующей осени, я надеюсь.

- Ты уже решил, какую специализацию выбрать? – вставила Элис.

Белла положила голову мне на плечо, сидя рядом со мной и держа меня за руку под столом, напоминая, как сильно я хотел оказаться с ней дома. Это настолько естественно и правильно - быть с ней, как будто, мы всегда были такими. Никто никогда не принадлежал друг другу настолько, насколько мы сейчас принадлежали друг другу. Я почувствовал такое умиротворение от осознания этого. Она принадлежала мне, и вся моя предыдущая жизнь без нее померкла. Ушла в прошлое.

Подтолкнув, Белла вывела меня из задумчивости.

- Элис задала тебе вопрос, милый.

- Хм, либо хирургия, либо травма, я думаю.

- «Травма»? Эууу, - ответила Элис. - Разве это не ужасно, Эдвард? Ты имеешь в виду, что будешь лечить людей после несчастных случаев, не так ли?

- На самом деле все, что касается чрезвычайных случаев, Элис. Кто-то должен делать это, правильно? Очень важная работа. Плюс, когда у меня будет график дежурств в больнице, я не буду привязан к своим пациентам, и мне не нужно будет срываться к ним по звонку, а это важный для меня момент и может мне пригодиться. - Я своим средним пальцем царапал ладошку Беллы под столом, и она сжала мою руку в ответ. - Я еще пока точно не решил. Собираюсь посоветоваться со своим отцом и попытаюсь получить практику в ER (ПП: Emergency Room – Приемный покой), прежде чем приму окончательное решение.

- А как насчет, Эма? Он уже решил, малыш? – спросила Белла. - Мне кажется, что он тоже выберет что-то подобное.

- Я думаю, что он больше заинтересован общей терапией и мечтает о регулярной практике. Он в ближайшее время планирует узаконить свои отношения с Роуз и хочет стабильности. - Глаза Беллы расширились. - Ничего не говорите Роуз, ребята. Эммет надерет мне задницу, если она узнает об этом прежде, чем он все уладит.

Я провел рукой по волосам и засмеялся. Наклонился к Джасперу, чтобы сказать ему вполголоса:

- Спасибо, что Элис осталась у тебя, парень. Я действительно ценю, что вы дали нам с Беллой возможность побыть наедине.

Джаспер хитро посмотрел на меня и понимающе кивнул.

- Да. Вы, наконец, договорились между собой, чувак? Видя вас двоих, я бы сказал, что вы сейчас, безусловно, на другом уровне.

- Да. И это чертовски здорово, Джас. Столько времени потрачено.

- Это облегчение, в конце концов, увидеть вас вместе, Эдвард. Поздравляю.

Он похлопал меня по спине, прежде чем девушки прервали нас. Мы болтали с ними, пока Джаспер не вернулся на сцену, а затем Белла говорила с Элис, пока я допивал свой напиток и с нетерпением ждал, когда смогу забрать ее оттуда, и желательно поскорее. Я наблюдал, как моя девушка шла ко мне, оставив Элис в ее привычном местечке – справа от сцены, возле Джаспера. Мои руки легли на ее бедра, когда она встала между моих ног. Ее руки легли вокруг моей шеи, и я притянул ее к себе.

- Отвези меня домой, в постель, - прошептала она с намеком мне на ухо, прежде чем ее рот прогулялся по моей щеке к губам, и мы страстно поцеловались. Я втянул ее нижнюю губу в рот и смаковал ее вкус как самую сладкую амброзию. Вино и сладость. Так… так хорошо. Неохотно оторвался от ее губ, но очень хотелось поскорее остаться с ней за закрытыми дверями.

- Святой Боже, ты удивительна на вкус. Давай уйдем отсюда.

Белла кивнула.

- Да.

Обняв ее за талию, повел к гардеробу, чтобы забрать наши пальто и поехать домой. Нам пришлось пройти мимо того парня, который подходил к ней, но он повернулся к нам спиной. «Слава Богу». Я просто хотел выйти оттуда и был рад избежать конфронтации с этим неудачником. Помог Белле надеть пальто, и она подождала, пока я одел свое.

Мы молчали, пока шли через парковку и на всем пути в ее квартиру. Моя рука держала ее ладонь, ее голова лежала на моем плече, воздух вокруг нас был пропитан ожиданием и, не требующим озвучивания, пониманием того, что мы оба хотим побыть наедине, чтобы наконец сплести наши тела и души на многие часы подряд.

В ту минуту, когда мы переступили порог ее квартиры, я бросил ключи на столик у входной двери, притянул ее к себе и впился в ее губы, срывая пальто с ее плеч на пол, когда она делала то же самое с моим. Мы обезумили. Весь вечер мы были так близко друг к другу, но сдерживали свои желания. И хотя обнимать, и прикасаться к ней было чертовски эротично, сейчас сексуальное напряжение стало невыносимым. Я поднял ее на руки, и ее ноги обернулись вокруг моей талии, когда я прижал ее спиной к закрытой двери. Мой пах толкнулся в нее, и от ее жара у меня перехватило дыхание. Моя эрекция пульсировала, желая трения, и моя потребность в ней вибрировала в каждой клеточке моего тела.

Чувствовал, что она тоже сильно хочет меня, и это заставляло мою кровь петь; мягкие мяуканья, которое вырывалось из ее горла, взволновали меня еще больше; мой член был так болезненно напряжен - почти на грани. «Боже, мне никогда не будет достаточно этой женщины». Сердце колотилось в груди, и я задыхался, целуя ее снова и снова, пожирая ее губы и втягивая ее язык в свой рот. Ее пальцы уже были в моих волосах, а я рукой нашел ее грудь и обвел ее, чувствуя, как ее уже тугой сосок колет мою ладонь сквозь тонкую ткань топа. Я не хотел никаких преград между нами, только ее кожа на моей коже. Она стонала, отдаваясь своей потребности, и это довело меня до исступления.

- Белла, Боже... Ты такая горячая. Эти звуки, которые ты издаешь, сводят меня с ума. Ты - моя. Навсегда моя.

Ее руки потянулись к пуговицам на моей рубашке, но наши губы постоянно возвращались друг к другу, снова и снова отвлекая ее от этой задачи.

- Ууххх... Эдвард... Я хочу почувствовать тебя.

- Оторви их к черту, если хочешь, Белла. Меня это не волнует.

Я толкался в нее, установив ритм, который был нужен нам обоим, пока прижимал ее к двери. Она застонала в мой рот, прежде чем пуговицы на моей белой рубашке полетели вниз, и ткань уступила место ее теплым рукам, ласкающим мою кожу. Я оторвал ее от двери и понес в спальню, утонув рукой в ее волосах и наклонив ее голову в сторону, чтобы спрятать свои губы в изгибе шеи, мой язык провел влажную дорожку оттуда к ее уху.

- Как я жил, не касаясь тебя вот так? Должно быть, я сумасшедший, Белла. Боже.

- Эдвард... Я хочу тебя... хочу тебя...

Это была музыка для моих ушей, что было подкреплено биением пульса под моими губами на ее шее, и тем, как она извивалась в моих руках.

Запах ее кожи и духов опьянял меня, лишая возможности мыслить. Когда я вошел в спальню с Беллой на руках, то аккуратно опустил ее на кровать и последовал за ней, мои руки наконец могли свободно стянуть белый топ с ее тела. Я взялся за подол, потянув его вверх по ее ребрам. Она села и подняла руки, позволяя мне снять его полностью, прежде чем откинулась назад, наблюдая за мной, как я медленно расстегиваю молнию и пуговицу на ее джинсах и стягиваю их вниз по ее стройным ногам. Сколько раз я мечтал сделать это именно так, после ночи в баре с ней? У меня перехватило дыхание, когда я встретил ее взгляд, ее волосы спутались и рассыпались вокруг головы на подушке, глаза потемнели до такой степени, что казались черными. Желание полыхало в ее глазах, и это было моей погибелью. Она лежала неподвижно, пока я смотрел на ее совершенную фигуру, одетую теперь только в белый кружевной бюстгальтер и соответствующие трусики-бикини. Ее кожа была настолько сливочной и почти прозрачной; бедра и грудь округлыми, идеально пропорциональными; длинные ноги; ее великолепное лицо, полное желания. Я старался не забывать дышать, а мое сердце стучало так быстро, что я чувствовал, что оно вот-вот вылетит из груди.

- Белла... ты великолепна. Я могу часами просто смотреть на тебя.

- Ты красивый... - выдохнула она и потянулась ко мне. - Но мне нужно больше, чем просто смотреть, Эдвард. Прикоснись ко мне.

Ее руки пробежали по моей груди, я склонился над ней; и она стянула рубашку с моих плеч, разминая и царапая ногтями мои руки. Почувствовав, как мое тело начинает вибрировать, я быстро встал, чтобы избавиться от оставшейся одежды. Не мог оторвать глаз от ее лица; когда она посмотрела на меня, ее взгляд упал на мою эрекцию, настолько жесткую и полностью готовую для нее.

Присев на кровать, я привлек ее к себе на колени, стянул лямки лифчика вниз, целуя ее плечи, пока мои руки справились с застежкой на ее спине и отбросили это красивое нижнее белье в сторону. Я прижал ладонь к ее щеке и легко поцеловал в губы, затем осыпая поцелуями все ее лицо; и она застонала, ее губы выпустили язычок, который быстро нашел мой и увлек его в глубокий страстный поцелуй. Уложив ее спиной на кровать, я лег рядом с ней. Ее руки скользнули вниз по моему телу и сомкнулись вокруг моей длины, заставляя меня задохнуться.

- Белла... – выдохнул я в ее губы. - Я никогда никого не хотел настолько сильно, за всю свою жизнь.

- Тогда возьми меня, Эдвард. - Она закрыла глаза и поцеловала меня страстно, пока ее руки бросали меня за грань моего воображения, и все что я мог сделать - это не наброситься на нее, чтобы утонуть в ней. Мои руки ласкали ее тело, и она вздрагивала, выгибая спину и ненадолго отрываясь от моих губ.

- Возьми меня, - сказала она снова. Мои пальцы стянули тонкие кружевные трусики вниз по ее ногам, чтобы коснуться самого укромного ее уголка. Она была горячей и влажной. У меня пересохло во рту, я хотел ее так чертовски сильно... но секс был еще в новинку для нее, и я не хотел напугать ее или причинить боль.

- Твое тело говорит мне, что ты готова для меня, любимая, но я не хочу причинять тебе боль, Белла. Я хочу, чтобы ты взяла меня, ладно?

Ее губы приоткрылись, дыхание в спешке покидало ее тело; она подняла веки и посмотрела на меня. Я сел, придвинувшись к изголовью кровати, потянул ее к себе на руки и усадил верхом на свои колени, глядя в ее красивое лицо. Веки у нее стали тяжелыми, губы распухли.

- Боже, ты такая красивая. - Я чувствовал, что мое сердце трепещет от эмоций, и сжимается горло. Застонал, когда откинул назад ее волосы с одной стороны, и, упершись головкой в ее горячий центр, провел ей вперед и назад по ее влажной плоти. Ее голова откинулась назад, она застонала.

- Эдвард... ммммм.

Я нашел ее вход и скользнул рукой по ее лицу вниз - по всему телу, пока не нашел клитор и не обвел вокруг него пальцем. Так чертовски отзывчива, она инстинктивно начала выгибаться навстречу мне и впускать меня в свое тело.

- Детка, двигайся медленно. Я не хочу причинить тебе боль. Только то, что хорошо для тебя, Белла. - Она вскинула голову, и ее глаза открылись. Когда она посмотрела мне в глаза и полностью опустилась на меня, я задохнулся от жара ее тела и этого взгляда.

- Вот что хорошо для меня. Чувствовать тебя внутри. До конца, Эдвард. - Она двигалась на мне, и я продолжал стимулировать ее одной рукой, а другой держал за бедра, чтобы помочь ее движениям. Она обхватила мои плечи и запустила пальцы в мои волосы, мы начали целоваться - глубоко. Поцелуи были невероятными, настолько откровенными, мы сливались друг с другом и двигались вместе. Я никогда в своей жизни не чувствовал себя ближе к другому человеку, чем сейчас.

Мы не спешили, чувствуя каждое прикосновение, каждый сантиметр, каждый толчок, каждый нюанс, каждый поцелуй, пока она не начала задыхаться и пульсировать вокруг меня, и я почувствовал, что теряю контроль над всем происходящим. Телом и душой - она владела мной.

- Ааххх... Эдвард.

- Скажи это, Белла. Мне нужно услышать это от тебя, - я стонал в ее грудь, когда моя рука притянула ее за талию еще ближе к моему телу.

- Я сейчас кончу, Эдвард. Боже... Я люблю тебя.

- О, Белла. Святой Боже. Я не могу жить без тебя. Ты нужна мне как воздух. - Наши бедра двигались вместе, и я взорвался внутри нее, когда она простонала мое имя мне в плечо, мы оба содрогнулись и задрожали. Держа друг друга, осыпали поцелуями, а я рукой гладил ее по спине.

- О, детка. Белла.

Меня все еще трясло, когда я повернулся и увлек ее за собой, так и оставаясь внутри нее, уложил ее на спину на кровати. Опираясь на локти, посмотрел на нее сверху вниз. Она подняла на меня полные слез глаза, и я смахнул эти слезы с ее лица.

- Тссс... любимая, ты в порядке?

Белла кивнула, касаясь моего лица своими нежными пальцами, пока смотрела мне в глаза.

- Прекрасно. Я просто... - она закрыла глаза. - Я не могу поверить, как сильно люблю тебя, Эдвард. Я буквально не могу дышать. Это так... Возможно, что такой сильной любви даже не существует.

- Я знаю. Я тоже это чувствую. Ты - все. Вся моя жизнь, Белла. - Я провел носом по ее щеке вниз, а потом по другой, прежде чем поцеловать ее, втягивая верхнюю губу своими губами. Она сосала мою нижнюю губу, пока я не углубил поцелуй, потому что не мог справиться с собой, и ощутил, как снова становлюсь твердым внутри нее; ее бедра толкнулись мне навстречу.

- Еще, - прошептала она мне в губы, когда мы снова начали заниматься любовью, и я знал, что завтра мы будем спать допоздна. Сегодня ночью у меня были другие планы.





_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1427-14
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (02.05.2013)
Просмотров: 2570 | Комментарии: 34 | Рейтинг: 5.0/57
Всего комментариев: 341 2 3 4 »
1
34   [Материал]
  перед разлукой не надышишься, и не натрахаешься  fund02002

0
33   [Материал]
  Замечательное взаимоотношение Эда и Беллы, но смогут ли они продержаться на расстоянии  JC_flirt

32   [Материал]
  Кайф

0
31   [Материал]
  Белла - любительница-профи, в приготовлении еды ух Эдварду воистину, повезло с нею........................   
Они сообща в честь - ДБ, устроили романтический ужин и просто кушали, разговаривали еще обнимались, признаваясь....................................................   
Все же, они решили уделить время для друзей и немного разветвятся, все шло прекрасно но вдруг, этот тупой ублюдок посмел посягнуть на его любимую, а Эдвард терпел лишь, ради нее только предупредив..................................  
Джас с Элис рады за них ох эта завораживающая, трепетная и красивая ночь, где Эд поимела Белла............................................................................ ......   lovi06015  

30   [Материал]
  Столько признаний за столь короткое время

29   [Материал]
  спасибо, за главу. любовь hang1

28   [Материал]
  Их любовь прямо сияет и пересиливает всё....
Спасибо большое за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

27   [Материал]
  Вау... hang1 Аж дыханье сперло

26   [Материал]
  Спсаибо за прекрасную главу)

25   [Материал]
  ух ты hang1

1-10 11-20 21-30 31-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]