Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Необычное Предложение. Глава 11. Знакомство с Джаспером
Я застонала из-за непрекращающегося звукового сигнала, выдернувшего меня из прекрасного сна с участием Эдварда, воздушного змея и взбитых сливок.

Я слегка оттолкнула спящего мужчину, который обернул собой мое обнаженное тело, как буррито. Он только хмыкнул и еще крепче обнял меня.

- Эдвард, выключи будильник.

Он пробормотал что-то невнятное и передвинул руку. Прозвучал громкий треск, и возвратилась блаженная тишина. Я снова прижалась к его теплому телу, когда рука вернулась на место, чтобы обнять меня.

И следующее, что я осознала, это, что мой сон был нарушен во второй раз, когда на моей прикроватной тумбочке зазвонил домашний телефон. Я лежала на спине посередине кровати, пойманная в ловушку Эдвардом, который раскинулся на мне и храпел на ухо.

Я произвела маневр в стиле Дэвида Копперфильда, чтобы освободиться, и это был не простой подвиг, учитывая, что девяностокилограммовый мужчина вцепился в меня, как паукообразная обезьяна.

Я проворчала в трубку, сожалея, что Ханна станет свидетелем моей утренней раздражительности.

- Белла, прошу прощения, что разбудила тебя. Сейчас 7:15 и у Эдварда назначена важная встреча на 8:00. Я подумала, что он, вероятно, сломал очередной будильник, раз еще не спустился вниз.

- Спасибо, Ханна. Я разбужу его.

Я вздохнула и повесила трубку. Разбудить его. Легче сказать, чем сделать. Этот человек мог проспать и ураган. Я усмехнулась, глядя на большой ком под одеялом, и решила использовать единственный известный мне эффективный метод.

Соблазнение Пижона Младшего.

Я скользнула поперек кровати, ухмыльнувшись, когда Эдвард автоматически протянул руку и подмял меня обратно под себя. В его подсознании был настроен какой-то притягивающий луч в моем направлении. Мне удалось так протиснуться под него, чтобы уложить его между моих ног.

Я поцеловала его в шею и провела пальцами вверх и вниз по спине.

- Эдвард? - я пососала у него под ухом и пошевелила своими бедрами против него. - Я хочу тебя.

Его тело слегка напряглось, прежде чем он тихо застонал мне в ухо. Я хотела поднять руки в победном жесте, когда он начал поглаживать меня.

- Ты хочешь меня, Эдвард?

Я схватила его за волосы, когда он начал целовать мою шею.

- Ебать, да, детка, - от его сиплого утреннего голоса я задрожала. - Всегда.

Его пальцы были на мне. Внутри меня. Его гортанный стон, который он издал, поняв, что я уже готова, заставил ныть мое тело. Было удивительным, насколько хорошо мы подстроились друг под друга за такой короткий промежуток времени, словно я была создана только для него.

Или он для меня.

Я застонала, когда он вошел в меня, наполняя одним толчком. Его губы встретились с моими, двигаясь в тандеме с его телом. То, что начиналось медленно и сладко, быстро стало пылким и потребляющим.

Он установил нужный ритм, его голос требовательно звучал в моем ухе.

- Тебе нравится это?

Нравится?

Не существовало слов. Мой рот открылся, испуская какие-то звуки, но я не понимала, что они означали, только, казалось, что они еще сильнее стимулировали его.

Я закинула на него ноги, настолько теряясь в ощущениях, что даже не помнила о том, что должна была поднять его из постели. Легко забыться, когда все, что я могла видеть, чувствовать, обонять, слышать и пробовать на вкус, - это он.

Он не только возносил мое тело до таких высот, но также начал подкрадываться к моему сердцу.

Когда мы оба успокоились, он нежно поцеловал мое лицо. Я открыла глаза и увидела, что он наблюдает за мной. Мы оба замерли на несколько секунд, просто глядя друг на друга, и я затаила дыхание, когда мне показалось, будто он собирался мне что-то сказать.

Но он закрыл глаза, и этот момент ушел.

Он наклонился и провел носом вдоль моего. Я счастливо вздохнула от нежности его движений и улыбнулась, когда он остановился и посмотрел на меня.

- Это было чертовски хорошее пробуждение, - сказал он с усмешкой.

- Ммм, я стремлюсь угождать тебе.

Он фыркнул, а затем выдохнул в мою шею. Я рассмеялась и попыталась столкнуть его с себя.

- Тебе не избавиться от меня так просто, моя Белла.

Я очень хорошо знала этот тон, и если его не остановить, то в скором времени он будет готов для второго раунда. Я вспомнила о его встрече, толкая его в грудь и качая головой.

- Не-е-ет. Ты должен принять душ и ехать на свою встречу. Ты уже опаздываешь.

Смирившись, он вздохнул и застонал, вставая с постели. Я улыбнулась, наслаждаясь видом его обнаженного зада, когда Эдвард направился в сторону ванной. Как только он скрылся из виду, я опять прижалась к простыням, пропитанным запахом Эдварда, и закрыла глаза.

Сцена, произошедшая минутами раньше, снова и снова воспроизводилась в моей голове. Но только во сне он говорил мне все то, что хотело услышать мое сердце.

Казалось, буквально через мгновение меня разбудили еще раз. Эдвард завис надо мной, выглядя фантастически в своем костюме, и поцеловал меня на прощание.

- Я ухожу. В какое время сегодня приедет Роуз?

Я зевнула и потянулась.

- Она должна быть здесь около одиннадцати.

Он кивнул, потянув вниз простыню, чтобы поглазеть на мои достоинства. Я взвизгнула и потянула ее на себя, когда он бесстыдно улыбнулся.

- Почему бы вам не заехать ко мне в офис перед вашим походом по магазинам? Мы можем пообедать, а потом я покажу тебе здание.

Я приподнялась на локтях, внимательно наблюдая за его глазами.

- Ты хочешь, чтобы я увидела место твоей работы?

- Да, определенно. Я с удовольствием познакомлю тебя с Джаспером.

Я улыбнулась и кивнула.

- Конечно. Я хотела бы увидеть, чем ты занимаешься.

Он наклонился и подарил мне еще один поцелуй.

- Отлично, малыш. Феликс доставит вас туда. Просто напиши мне смс, когда будете подъезжать, и я встречу вас внизу.

- Хорошо, - я хотела притянуть его к себе и снять этот костюм.

Я почувствовала себя такой счастливой из-за того, что он хотел, чтобы я больше узнала о его бизнесе.

Его жизни.

Я запрыгнула в душ после того, как он ушел, позволив горячей воде омывать меня, пока я размышляла об Эдварде. За то время, что я знала его, мне стало совершенно очевидно, как сильно он гордился своей компанией. Это была самая важная вещь в его жизни, и весь его мир вращался вокруг нее.

Ну, по крайней мере, до меня.

Я не была достаточно смелой, чтобы поверить в то, что стала для него не менее важной, чем его компания, но хотела бы надеяться, что начала заполнять дыру, с которой он жил в течение долгого времени. До того, как появилась я, в его жизни была только работа и ничего больше... по крайней мере, насколько мне было известно.

Я нахмурилась, думая о том, как мало я на самом деле знала о его прошлом. И это не только его вина, что он не рассказывал мне. Не очень-то я и просила его об этом. Я наслаждалась этой захватывающей жизнью, охотно оставаясь в неведении.

Если сейчас он начинал открываться, желая разделить со мной какую-то часть своей жизни за пределами спальни, то мне тоже необходимо сделать шаг ему навстречу и начать вести себя, как жена, а не только, как друг с привилегиями.

Может быть, если я больше узнаю о его прошлом, те слова, которые слетали с его губ в моих снах, будут однажды произнесены в реальности.

Я потратила довольно много времени, приводя себя в порядок, чтобы предстать перед Эдвардом в лучшем виде. Я оставила волосы распущенными, надела светло-голубой сарафан, который открывал мои ноги. Скользнув в босоножки с ремешками, я спустилась вниз, чтобы подождать там Роуз.

Ханна поприветствовала меня, когда я появилась на кухне и села на стул.

- Снова шоппинг сегодня?

Я рассмеялась и кивнула.

- Да, это было намного прикольней, чем я представляла себе. На самом деле, сейчас я с нетерпением этого жду.

- Как насчет легкого завтрака до того, как уедешь?

Я взглянула на часы, было уже около 11:00.

- Эдвард хочет, чтобы мы пообедали с ним, поэтому я лучше откажусь. Хотя спасибо за предложение.

Ее улыбка практически ослепляла.

- Ты так хороша для него.

Я наклонила голову, заинтересовавшись тем, что она имела в виду. Она продолжила говорить, прежде чем я успела задать вопрос.

- Он был раздраженным и закрытым в течение длительного времени, - она остановилась и вытерла уже блестящую столешницу полотенцем. - Я не знаю, много ли он рассказал тебе о своем прошлом, - она замолчала и посмотрела на меня.

Я наклонилась к ней, желая услышать то, что она собиралась сказать.

- Не много. Я знаю, что он не очень-то доверяет людям.

Она вздохнула и снова начала протирать стол.

- Кейт Форрестер.

Яд в ее голосе застал меня врасплох. Я никогда не слышала, чтобы Ханна произнесла хоть одно резкое слово, но она, очевидно, испытывала не самые хорошие чувства по отношению к этой персоне Кейт.

- Кто это?

- Карлайл и ее отец, Елеазар, всю жизнь были друзьями. Помню, они всегда надеялись на то, что Кейт и Эдвард, в конце концов, будут вместе. Когда Эдварду было за двадцать пять, все так и случилось и продолжалось в течение длительного времени. Все думали, что они были идеальной парой и благоволили им, - она снова вздохнула и бросила полотенце. - Я точно не знаю, что там произошло, но она разбила ему сердце. Сломала его. Он больше никогда не был прежним.

Я почувствовала в груди острую боль, думая о разбитом сердце Эдварда. Несмотря на проснувшуюся во мне ревность из-за того, что он любил другую женщину, я хотела сделать ей больно за то, что она сделала с ним.

Ханна обошла кухонный стол и встала передо мной. Она крепко обняла меня, и я ответила ей тем же.

- Я знаю, что вы с Эдвардом начали с нечто такого, что другими может быть признано неправильным, но я так благодарна, что ты здесь, Белла. И думаю, что со временем вы оба поймете то, что уже известно вашим сердцам, - она отстранилась, ее глаза блестели. - У него снова появился блеск в глазах, которого не было в течение многих лет. Пожалуйста, не оставляй его.

Я и не собиралась. Мне хотелось верить, что мы с Эдвардом будем всегда счастливы вместе. Я хотела пообещать, что никогда не оставлю его.

Но не могла.

Пока нет.

К счастью, я была спасена звонком в дверь. Я встала и улыбнулась Ханне, прежде чем уйти.

- Это Роуз. Мне, вероятно, пора, - но, прежде чем выйти из комнаты, я снова повернулась к ней. – Спасибо, что рассказала мне о Кейт. Это поможет мне лучше понимать Эдварда.

- Он хороший человек, Белла.

Я кивнула.

- Я знаю. Спасибо, Ханна.

Мой разум заполнили мысли о том, что же могло произойти между Эдвардом и Кейт, но у меня совсем не было времени, чтобы поразмышлять об этом. Роуз обрадовалась, услышав, что мы поедем в CWI и пообедаем с Эдвардом, и болтала всю дорогу.

Я написала Эдварду, когда Феликс сказал мне, что мы уже подъезжаем и нахмурилась, не получив от него ответа. Мы остановились перед зданием.

- Думаю, мы сами найдем дорогу, если он не встретит нас, - сказала я Роуз.

- Конечно, это будет не так уж тяжело сделать.

Мы вышли, и мой рот слегка раскрылся, потому что я стояла перед небоскребом. Это были две высоченные башни, соединенные между собой большим зданием. От них отражалось яркое солнце, и поэтому казалось, что они сделаны из стекла с огромным количеством окон и острыми углами.

Во мне зародилось и расцвело восхищение успехом, которого добился Эдвард; теперь было понято, почему он так гордился своими достижениями. Сегодняшние откровения Ханны и возможность видеть то, что он создал своими руками, помогали мне лучше понять человека, которому я дала обет.

Мы с Роуз зашли внутрь, и я оглядела людное лобби, ища ближайший информационный стол. Я была приятно удивлена, увидев знакомого человека, направляющегося прямо к нам.

- Алек!

Он улыбнулся, приблизившись и кивнув как Роуз, так и мне.

- Дамы, как вы сегодня?

- Прекрасно. Я должна встретиться с Эдвардом, но точно не уверена, куда идти.

Он снова кивнул.

- У него как раз заканчивается встреча. Я отведу вас туда.

Мы с Роуз последовали за ним к одному из лифтов, и я смотрела, как он использовал карточку-пропуск и нажал на кнопку пятьдесят пятого этажа.

Как только двери лифта открылись на нужном этаже, у Алека зазвонил телефон. Мы остановились, выйдя наружу, и ждали, пока он закончит разговор.

- Я прошу прощения, дамы. У меня дела. Офис мистера Каллена находится прямо по коридору. Он сказал, что вы можете сразу зайти внутрь.

Он посмотрел на нас извиняющимся взглядом, и мне захотелось избавить его от излишнего беспокойства.

- Нет проблем. Было приятно снова увидеть тебя, Алек.

- И вас тоже, мисс Св... э-э... миссис Каллен.

Я покраснела от его оплошности. Он подмигнул и снова вошел в лифт.

Роуз толкнула меня в плечо и засмеялась.

- Давайте, миссис Каллен. Пойдем и встретимся с вашим мужем.

Мы пошли в указанном направлении, по дороге любуясь прекрасно декорированной приемной Эдварда, когда неожиданно нас грубо прервали.

- Прошу прощения, куда это вы обе направляетесь?

От удивления я обернулась в сторону, откуда прозвучал этот надменный женский голос, и обнаружила высокую, рыжеватую блондинку, которая смотрела на нас так, будто мы были насекомыми. Она подошла ближе, положив сжатые в кулаки руки на бедра, и я никак не могла понять, почему она выглядела настолько раздраженной.

- Мы здесь, чтобы встретиться с Эдвардом, - объяснила я.

Она покачала головой и указала в направлении лифта.

- Я так не думаю. Мистер Каллен занят, и у него нет времени для незапланированных встреч. Вам придется уйти и записаться на прием.

- Но мы...

Она прервала меня, и я пребывала в шоке.

- Я организовываю все встречи и знаю, что сейчас у него ничего не запланировано. Вы даже не можете находиться на этом этаже без моего разрешения. Сейчас же уходите, пока я не вызвала охрану.

Что за мега-сука!

Я повернула голову, чтобы посмотреть на Роуз, и она выглядела такой же ошеломленной, как и я.

Прежде чем мы успели вымолвить хоть слово, дверь в кабинет Эдварда открылась, и оттуда, смеясь, вышел он с Эмметом и двумя другими джентльменами. Глаза Эдварда сфокусировались на мне, и его улыбка стала еще шире, когда все они направились в нашу сторону.

Мега-сука начала извиняться по поводу того, что мы с Роуз находились в приемной, но Эдвард проигнорировал ее и притянул меня в свои объятия.

- Белла! Рад, что ты здесь, - он подарил мне легкий поцелуй в шею, а потом выпрямился и обнял меня за талию. - Я хотел бы познакомить тебя с Марком и Джаспером. Эммета ты уже видела.

Я пожала руку каждому из них; на лице Джаспера играла любопытствующая улыбка. А когда я получше рассмотрела Марка, то поняла, что это не просто Марк.

Это был Марк Уолберг (п.п.: американский актёр, номинант на премию «Оскар», продюсер, модель, филантроп, музыкант).

- Ох... гм... привет, - я была идиоткой.

Эдвард еще сильнее притянул меня к себе, и Эммет усмехнулся.

- Очень приятно встретиться с тобой, Белла. Эдвард много рассказывал о тебе.

Я кивнула, чтобы не сказать ничего такого, что могло бы опозорить меня. Я легко забывала, что Эдвард работал с подобного рода знаменитостями, потому что дома он был простым земным человеком.

- Представь меня своей прекрасной подруге, Белла, - попросил Эммет, взяв Роуз за руку.

Мы прошли через очередной раунд представлений, но теперь уже для Роуз, а потом Марк попрощался с нами и поблагодарил Эдварда за предоставленную ему возможность.

- Готова пообедать, детка?

Я кивнула Эдварду, и мы впятером двинулись к лифту. Я взглянула на невежливую секретаршу, сидевшую за своим столом и глядевшую в мою сторону. Я еле сдержала себя, чтобы не показать ей язык.

С трудом.

Пока мы спускались в лифте, меня проинформировали, что в здании был не один, а аж два разных ресторана и, к тому же, кафетерий. Эдвард сказал, что он просто хотел, чтобы у его сотрудников был выбор на случай, если они захотят пообедать, не выходя из здания. Я улыбнулась, слушая его детальные объяснения и не обращая внимания на то, что он немного хвастался. Он хотел произвести на меня впечатление, и я позволила ему это сделать.

В конце концов, мы расположились за одним из столов, и посетители вокруг нас заметно занервничали из-за присутствия в ресторане Эдварда. Трудно было не обращать внимания на все эти взгляды и перешептывания, происходящие вокруг нас, хотя на Эдварда, похоже, это никак не влияло.

Я подавила хихиканье, прикрыв ладонью рот и наблюдая за тем, как Эммет, пустив вход все свое обаяние, старался монополизировать внимание Роуз на противоположном конце стола. Но таким образом мы с Эдвардом и Джаспером остались предоставленными самим себе. После того, как мы сделали заказ, я переключила внимание на человека, сидящего напротив меня.

- Джаспер, как давно вы с Эдвардом знаете друг друга? – спросила я и сделала глоток чая со льдом.

Он был очень привлекательным мужчиной, хотя и отличался от Эдварда. Его внешность с классическими светлыми волосами и голубыми глазами соответствовала его беззаботному поведению. Он казался светлым и мягким в отличие от темного и задумчивого Эдварда.

Хорошо, что темный и задумчивый идеально подходил мне.

Джаспер, улыбнувшись, откинулся на спинку сиденья.

- Ну, я думаю, около двенадцати лет? - он посмотрел на Эдварда, который кивнул в знак согласия. - Я взял на себя управление Уитлок Медиа после того, как умер мой отец, и мы с Эдвардом стали работать в одном и том же секторе. Думаю, мы ладили потому, что больше были сосредоточены на инновациях, а не на прибыли, что отличало нас от некоторых других компаний. Затем около шести лет назад мы начали серьезное обсуждение вопроса слияния наших компаний. Остальное уже история.

Он перегнулся через стол и подмигнул мне, прежде чем продолжить.

- Он нуждался в моей молодости, чтобы его идеи оставались модными и стильными.

Я задумалась над тем, сколько же лет Джасперу, но не решилась задать такой нетактичный вопрос. Я его потом погуглю.

Эдвард рассмеялся и покачал головой.

- Ты нужен мне только для развлечения.

Мне очень понравилась существовавшая между ними игривость. Они больше походили на братьев, чем деловых партнеров. Джаспер, казалось, вытаскивал наружу беззаботную сторону Эдварда, по крайней мере, когда они находились в непринужденной обстановке.

Жаль, что это не очень долго продолжалось.

- Так какую возможность вы предложили Марку? - спросила я.

Джаспер усмехнулся и повернулся к Эдварду.

- Я думаю, что твоя Белла запала.

Эдвард нахмурился и обнял меня за плечи.

- Я не запала. Это был просто вопрос, - я сложила руки на груди, а Джаспер засмеялся.

Эдвард наклонился ко мне и прошептал на ухо:

- Он ведь тебе не нравится?

Мне хотелось рассмеяться над подобной глупостью, но в его голосе действительно слышалось волнение. Я повернула голову и поцеловала его, прежде чем прошептать ответ:

- Мне нравишься только ты.

Он улыбнулся и притянул меня еще ближе к себе.

Мне было так странно от того, что Эдвард почувствовал угрозу подобного рода. И я задалась вопросом, не было ли это как-то связано с тем, что случилось с Кейт. Мне следует выяснить, что именно произошло между ними.

- Вы двое - такие забавные, - Джаспер вытащил нас из нашего мирка.

Эдвард забарабанил пальцами по столу.

- У нас было совещание по поводу запуска в производство нового проекта, который хочет начать Марк. Мы с ним работали раньше, и наше сотрудничество было очень успешным. Поэтому нет никаких препятствий для поддержки его нового проекта.

Я кивнула.

- Значит, одно из направлений вашей деятельности - это разработка новых шоу?

Они оба кивнули.

- Не считая миллиона других вещей. Однако разработка новых программ – это один из наиболее интересных аспектов деятельности, - сказал Джаспер. Как только принесли нашу еду, он снова повернулся ко мне. - Эдвард сказал, что этой осенью ты начинаешь учиться в Нью-Йоркском университете. Какую выбрала специальность?

Я пожала плечами и переложила оливки из своего салата на тарелку Эдварда, зная, как он их любит.

- Я пока не определилась. В любом случае, я начну с общих предметов. Надеюсь, что к моменту выбора специальности я определюсь с тем, что мне нравится.

- Ну, ты всегда можешь заняться кинопроизводством и его продажей, чтобы помочь нам здесь, - подмигнул Джаспер, поддразнивая.

Я посмотрела на Эдварда, который все это время молчал, и была удивлена, увидев его нахмуренный взгляд и сдвинутые брови.

В чем была его проблема? Он злился из-за того, что Джаспер предложил мне стать частью их компании?

Меня ранило то, что он расстроился из-за шуточного комментария Джаспера. Я повернулась к Джасперу, взгляд которого метался между мной и Эдвардом.

- Мне кажется, что дела в этой компании и так обстоят довольно неплохо, - я не скрывала прохлады в своем тоне.

Я сконцентрировала все свое внимание на салате, пронзая его вилкой с удвоенной силой.

Несколько минут мы молчали, сосредоточившись на еде, в то время как Эмметт и Роуз не прекращали болтать друг с другом.

Наконец, Джаспер кашлянул и попытался проломить лед.

- Как тебе Нью-Йорк?

Я вздохнула и положила вилку, отклоняясь от Эдварда.

- Я почти ничего не видела. Но завтра приезжает моя лучшая подруга, и мы планируем заняться его изучением, пока не начался осенний семестр.

Эдвард издал рядом со мной какой-то звук, но я проигнорировала его. А когда он положил под столом свою руку на мое колено, я откинула ее.

- Звучит весело. Тут есть, на что посмотреть. Я живу здесь всю свою жизнь, но не видел всех достопримечательностей, - улыбнулся он, и я улыбнулась в ответ.

- Мы хотим посетить все, что можно. Статую Свободы, Эмпайр Стейт Билдинг, Центральный парк, музеи, - я заколебалась, зная, что мои следующие слова до чертиков разозлят Эдварда. - Мы определенно должны покататься на такси и метро, чтобы все это прочувствовать.

- Как бы ни так, - вмешался Эдвард.

- Как бы так, - мне было все равно, что в этот момент я походила на ребенка. Я бросила салфетку на стол и встала, обратившись к Роуз. – Мне надо в уборную, а затем мы пойдем, если ты готова.

Она кивнула, и я старалась не чувствовать себя виноватой в том, что отрывала ее от Эммета. Я помчалась в туалет, где, бросив сумочку на стойку, надула губы и посмотрела в зеркало. Не понимаю, отчего настроение Эдварда так резко испортилось. Казалось, он был рад видеть меня, когда мы встретились наверху.

Я вздохнула и плеснула на лицо водой. Мои нервы начали приходить в норму, когда я сделала несколько глубоких вдохов. Я вытирала салфеткой лицо и слегка подпрыгнула, увидев в зеркале Эдварда, стоящего позади меня.

- Что ты здесь делаешь? - я повернулась к нему лицом, когда он подошел ближе.

Его руки легли на стойку по обе стороны от моего тела, удерживая меня на месте. Он выглядел сердитым, в его глазах пылал огонь, а щеки раскраснелись.

- Я пришел посмотреть, что с тобой случилось. Что это такое там произошло? – спросил он, наклонившись ко мне.

- Со мной? Ты шутишь? Что происходит с тобой? - я не позволю ему заставить меня чувствовать себя виноватой. - Джаспер пошутил о том, что я в будущем могла стать частью этой компании, и ты сразу стал злым и угрюмым. Почему? Я не достаточно хороша для того, чтобы работать здесь?

Он разразился саркастическим смехом и покачал головой.

- Что за хрень? Неужели ты так думаешь?

- А что я должна была подумать? - я пихнула его в грудь, чтобы заставить немного отступить, но он не сдвинулся с места.

Вместо этого он ко мне приблизился.

- Я был зол на себя, - сказал он сквозь стиснутые зубы.

Я пыталась игнорировать то, насколько его губы были близки к моим.

- Зол на себя? За что?

Его глаза опустились к моим губам, прежде чем он поднял их, и они встретились с моим взглядом. Он не решался мне чего-то сказать. Я подняла свои руки и положила ладони на его лицо.

- Скажи мне, Эдвард.

Он закрыл глаза и прижался своим лбом к моему.

- Это должен был сделать я, - тихо сказал он. Его руки соскользнули со стойки на мои бедра. - Когда Джаспер предложил, чтобы ты выбрала специальность и присоединилась к компании... ты улыбнулась ему. Я сошел с ума. Я... ревновал.

Я провела пальцами под его закрытыми глазами, стараясь понять, что же такое он пытался сказать мне.

Неужели он думал, что мы с Джаспером флиртовали?

- Я не понимаю. Ты хотел, чтобы я пришла сюда сегодня, чтобы познакомиться с Джаспером. Ты и ему не доверяешь?

- Нет, это не совсем так. Я доверяю Джасперу настолько, насколько могу, - он тяжело вздохнул, открывая глаза. Было так больно видеть грусть, отражающуюся в их глубине. – Это мне нужно было задать тебе направление обучения. Это я должен был спросить тебя, не заинтересована ли ты работать здесь. Задать вопрос, не хочешь ли ты идти по этому пути. Он так легко поднял эту тему, при первой же вашей встрече, и от этого я почувствовал себя каким-то дерьмом. Я не хочу проебать все это.

Я чувствовала, что это так или иначе связано с его прошлым с Кейт. Нам придется поговорить об этом, в самом ближайшем будущем.

Я мысленно выпорола себя за истерику, которую устроила за столом, зная, что она только подлила масла в огонь его мнительности.

Я обняла его за шею, прижимая к себе так сильно, как только могла.

- Ты ничего не проебешь, Эдвард. Я - не из пугливых. Ты слишком строг к себе... ты это понимаешь? - я отстранилась и еще раз посмотрела на него. - Думаю, мы оба сомневаемся в себе время от времени; ведь у нас же нет инструкции с указаниями, что нам делать. Я знаю, что никак не помогла тебе, оттолкнув тебя там.

- Ну, сейчас я уже понимаю, что произошло, раз ты подумала, что я не хочу, чтобы ты здесь работала. Мне очень жаль.

Я не могла больше сопротивляться и прижала свои губы к его. Наши мягкие поцелуи успокаивали мои измотанные нервы, и я счастливо вздохнула.

- Мне тоже очень жаль, - сказала я ему.

Через несколько минут горячих поцелуев, он простонал мне в ухо.

- Как бы я не хотел продолжить все это, все здание встанет на уши, если нас поймают трахающимися на умывальнике.

Я захихикала ему в шею и была счастлива услышать его ответный смех.

- Все еще не могу поверить, что ты преследовал меня в женском туалете, - я игриво ударила его по плечу.

- Белла, ничто в этом мире не остановит меня от того, чтобы последовать за тобой, если ты решишь сбежать.

От его слов мой живот сделал сальто, потому что я знала - это была абсолютная правда.

Расправив нашу помятую одежду, мы присоединились к остальным. Роуз, Джаспер и Эммет, казалось, намеренно игнорировали то, что только что произошло между мной и Эдвардом.

И я не возражала.

Эта часть обеда, к счастью, прошла в основном в небольших разговорах. Джаспер заверил меня, что скоро мы все соберемся вместе поужинать, и мы с Роуз отправились за покупками.

Несмотря на то, что произошло между мной и Эдвардом, остаток дня прошел без инцидентов.

Я значительно увеличила свой гардероб, посплетничала с Роуз и поболтала по телефону с Элис. Но мой разум постоянно возвращался к предстоящему разговору с моим мужем.

Необходимо вытащить из шкафа все его скелеты. Для нашей же пользы.






Перевод: koblyktet

Редакция: mened, Maria77

Дорогие наши читатели, вот и новая глава, знакомство с новыми персонажами. Спасибо огромное, что читаете и комментируете, нам очень приятно girl_blush2 Ждем вас всех на форуме!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-61
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: koblyktet (16.01.2013)
Просмотров: 5752 | Комментарии: 68 | Рейтинг: 5.0/72
Всего комментариев: 681 2 3 ... 6 7 »
1
68   [Материал]
  Белла уверенней стала, ее любовь к нему - наполнила ее жизнь смыслом, ведь она откровенно, соблазнила мужа...............................................................
Идея прекрасная, увидеть то чему, он посвятил больш/час своей жизни да и Розали, молодец отзывчивая и приятная девушка...................................................
Таня высокомерная течка, надо бы, ее проучить да Эдвард, весь сияющий от счастья встретил ее и представил своим клиентам, брату......................
Обед проходил хорошо, Джас поделился с нею, как они сработались вместе ну, а Эмм прямо открыто, любезничает с Розали..................................................
У них - возникло преждевременное недопонимание, но Эдвард - молодец сумел объяснится да, а Белла уступила после чего, примерились поцелуями............................................................
Им определенно, пора раскрыться - обо всем друг другу.............................

0
67   [Материал]
 
Цитата
:lovi06015:

66   [Материал]
  Какое классное пробуждение у Эда hang1 girl_blush2 , а вот эта секретарша меня просто убила 12

65   [Материал]
  хочу продолжение про скелеты

64   [Материал]
  Дааа ругательства Эдварду совсем не к лицу((( а Джаспер очень милый good
Белле с Эдвардом еще предстоит приспособиться к друг другу, но отношения между ними определенно очень нежные JC_flirt

63   [Материал]
  Милый автор, мне очень жаль, что такой образованный, успешный, культурный Эдвард позволяет себе грязные ругательства рядом с молоденькой женой, похоже уже любимой. По его характеру ему это совершенно не подходит. Просто лишние слова!!

62   [Материал]
  Белле надо стать психологом! Она очень много анализирует. Спасибо! good

61   [Материал]
  Первая ссора 1_012

60   [Материал]
  Вот и первая ссора и первое примирение.

59   [Материал]
  Спасибо большое, за отличную главу!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Вот уже и стали приоткрываться старые тайны... JC_flirt
Вот уже и отношения стали выходить за пределы спальни... hang1
Что же нас ждет впереди?! girl_wacko

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]