Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Необычное Предложение. Глава 22. Няня

- Тебе скучно?

Он осмотрелся, его настороженный взгляд был готов в любой момент уловить неприятности. Мне хотелось закатить глаза - уж слишком серьезно он ко всему этому относился.

Вот уже две недели как Алек повсюду следовал за мной, словно тень.

Две недели полного затишья - ни писем, ни преследователей, ни угроз.

Две недели без секса.

Когда мы вернулись из Нантакета, Эдвард поставил меня перед выбором: либо Алек повсюду сопровождает меня, либо я бросаю учебу. И даже понимая, что это вызвано лишь беспокойством за меня, сам факт ультиматума взбесил меня.

Мы впервые по-настоящему поссорились... мы оба находились в ярости и кричали друг на друга. Я знала, что он переживал, но, тем не менее, не хотела, чтобы он указывал мне, как поступать.

Исключением являлась спальня.

Спальня.

Кровать.

Секс.

Я начинала сходить с ума. Хоть это я держала его на расстоянии, было ощущение, будто наказали именно меня. Не то, чтобы я пыталась использовать секс в качестве шантажа. Совсем нет. Ну, может, чуть-чуть. Но даже мысль об этом была мне ненавистна. Я злилась на его поступок, и именно злость отбивала у меня всякое желание близости.

Поначалу.

А теперь, когда злость перемешалась с гормонами, я только и хотела, что взобраться на него и не слазить ни на секунду. Все, чего я ждала, чтобы он хоть на мгновение признал, что был неправ, действуя вопреки моим желаниям. Он даже не спросил моего мнения, и это действовало мне на нервы. Он считал, что если он прав, то и разговаривать больше не о чем.

Поэтому я имела полное право посадить его «на голодный паек».

Вот только мое подсознание, к сожалению, со мной не соглашалось. Каждую ночь мы засыпали по разные стороны кровати, но каждое утро просыпались посередине, крепко сжав друг друга в объятиях.

Пижон Младший то и дело упирался в разные части моего тела.

От этого было еще труднее держаться от него на расстоянии. Ко всему прочему, еще и беременность. Никогда в жизни я не была так возбуждена. Мое тело ныло от одной мысли об Эдварде внутри меня.

Но я должна была доказать свою правоту. Это было делом принципа. Я не хотела, чтобы об меня вытирали ноги, и Эдвард должен был уяснить, что ко мне не стоит относиться, как к ребенку.

Даже если иногда я вела себя, как ребенок.

Я не меньше его хотела защитить нашего малыша, но желала, чтобы и мое мнение принималось во внимание при принятии решений. Он не имел права все контролировать.

- Нет, мне не скучно, - ответил Алек, прерывая полет моих мыслей.

Я вздохнула и подняла голову, чтобы насладиться солнечными лучами в перерыве между занятиями. Осень очень вовремя подоспела к октябрю. Хотя воздух был достаточно прохладным, пара джинсов и кофточка идеально подходили для этой погоды.

- Как учеба?

Я повернулась к нему и пожала плечами.

- Вроде нормально.

Приближалась зимняя сессия, но я чувствовала себя уверенно. Несмотря на то, что у меня не осталось никого, с кем я могла бы вместе готовиться.

Любопытные взгляды других студентов с начала семестра были ничем по сравнению с тем, что творилось сейчас. Все глазели и шептались. Хотя и удивляться нечему, если принять во внимание, что я была единственной студенткой, за кем по всему кампусу следовал телохранитель.

Даже Лия и Хайди перестали со мной общаться.

Мне было обидно, но я ничего не могла с этим поделать. Я не так представляла себе учебу в университете, но за его пределами в моей жизни не было ничего, чтобы я согласилась поменять. Я безоглядно любила Эдварда, даже когда сердилась на него.

- Ты не должна на него сердиться.

Я сощурилась. Он мои мысли читает, что ли?

- Это еще почему?

- Потому что он безумно переживает за тебя. Бьюсь об заклад, что он прямо сейчас находился бы здесь с тобой, если бы это не привлекло еще больше внимания.

Я хмыкнула. В этом он был прав. Представляю реакцию окружающих, если бы сам Эдвард Каллен сопровождал меня повсюду.

- Кроме того, - добавил он. - Со мной не так уж нудно, не правда ли?

Я улыбнулась и вздохнула.

- Нет. Просто иногда хочется почувствовать себя обычной.

- Ты уже никогда не будешь обычной. Твоя обычная жизнь закончилась, когда ты уехала со мной из Форкса.

Я знала это.

- Проблема не в том, что ты здесь со мной, а в том, что он даже не спросил меня. Он не учитывал мои желания и то, как вся эта затея изменит мою жизнь.

Алек покачал головой и посмотрел на свой телефон.

- А ты пробовала взглянуть на ситуацию его глазами? Ты - самый важный человек в его жизни. Думаешь, он, зная о преследовании, сможет простить себе, если не убережет тебя, если с тобой что-то случится?

Он бросил взгляд в моем направлении, и я отрицательно покачала головой.

Чтоб он провалился за то, что в его словах был смысл, и чтоб он провалился еще раз за то, что сидел и лыбился по этому поводу.

- Он все равно мог бы спросить. Он не оставил мне выбора.

- И снова я не могу с тобой согласиться. Последние две недели я только и слышу твои жалобы на его ультиматум. Но у тебя был выбор. Даже если тебе не нравилось ни одно из условий. Выбор все же был.

Я угрюмо взглянула на него и скрестила руки.

- Заткнись.

Он хихикнул и продолжил играть со своим телефоном.

Когда просигналил мой, оповещая о сообщении, я невольно улыбнулась.

Я люблю тебя больше, чем Баскин любит Робинс (п.п.: Baskin Robins – сеть американских кафе, специализирующихся на продаже мороженого).

Черт бы побрал этого мужчину.

Я хотела его здесь и сейчас.

Он продолжал слать мне эти глупые сообщения по несколько раз в день. Он оставался все тем же идеальным Эдвардом – до невозможного сексуальным, заботливым, милым, сексуальным, добрым, щедрым... я упоминала уже - сексуальным? – если исключить его нежелание первым сделать шаг на встречу и признать, что он был неправ. Но с другой стороны, возможно, я тоже была неправа.

Или же мое желание привязать его к кровати начинало заглушать все остальное.

Я окончательно запуталась.

Именно в такие моменты я больше всего на свете скучала по маме. Мне не у кого было спросить совета. Роуз и Элис, конечно, замечательные, но они никогда не были замужем. Они не были беременными. Они не переживали того, что пережила я.

А Алек был мужчиной. Он вообще ничего не знал.

- Как бы мне хотелось, чтобы ты был женщиной, - сказала я.

- Что, прости? - он поднял на меня бровь.

- Если бы ты был женщиной, ты бы понял. А так, поскольку у тебя есть пенис, ты автоматически становишься на сторону Эдварда.

На минуту он открыл рот и снова закрыл его. Опять открыл. Закрыл. Было довольно комично смотреть на обескураженного Алека. Я даже не думала, что такое возможно.

- Лишь потому, что у меня есть пе... ээ... тот факт, что я - мужчина, не означает, что я ничего не понимаю. И я не принимаю его сторону. Я вообще не встаю ни на чью сторону. Я считаю, что вы оба ведете себя по-детски. Он несчастен. Ты несчастна. И вы делаете несчастными всех вокруг.

Возможно, он и прав. Может, мне стоило быть умнее и уступить первой.

Я порылась в сумке в поисках печенья, которое туда украдкой положила Ханна, и предложила одно Алеку, прежде чем взять себе другое.

- Он, и правда, несчастен?

Я наблюдала за ним, пока он раздумывал над моим вопросом. Я не хотела, чтобы Эдвард грустил. Я знала, что он был ворчливым и раздражительным, но думала, что поводом тому служило вынужденное воздержание.

Он кивнул и проглотил печенье.

- Да. Он знает, что ты сердишься, но он всего лишь волнуется за тебя. По его мнению, ты можешь злиться на него сколько угодно, пока находишься в безопасности. А вот в CWI было довольно интересно.

- Интересно? Что это значит?

Он засмеялся.

- Он уволил почти половину офиса, так что Джасперу сейчас приходится несладко.

Теперь я чувствовала себя еще хуже.

- Таня все еще там, - проворчала я.

- Эй, даже не вздумай говорить об этом так, словно это его вина. Ты сама сказала оставить ее, пока вы во всем не разберетесь. Он хотел избавиться от нее несколько недель назад.

Я сердито взглянула на него. Он, как всегда, был прав, но не стоило же постоянно об этом твердить.

- Как скоро вы разберетесь со всем этим?

- Как тебе известно, осталось только получить от Бена подтверждение того, что Кейт навещала Дженкса.

Я вертела ручку в руках, машинально рисуя ей закорючки в тетради. Нам стало кое-что известно о тех, кто мечтал разрушить наш брак.

Таня и Кейт несколько раз общались по телефону и, возможно, даже встречались лично.

Таня слила Кейт информацию о том, что именно Дженкс готовил касающиеся меня документы.

У Джейка была собственная крыса, передававшая ему сведения о том, куда я направлялась, и что я делала. Нам также было известно, что Джейк нанял гнусного мерзавца, внештатно работающего на одно из изданий желтой прессы, чтобы сделать те снимки.

Чего мы пока не знали, так это - как далеко продвинулась Кейт в своих поисках, раскрыл ли ей Дженкс наши секреты, и кто именно помогал Джейку.

Эдварду пришлось пойти на крайние меры и нанять частного детектива, чтобы узнать, действительно ли Дженкс помогал Кейт, после того, как тот стал отрицать свое знакомство с ней. Кроме того, мы обратились к другой юридической конторе.

Решение о том, хочу ли я подать заявление, чтобы получить решение суда, запрещающее Джейку приближаться ко мне, было за мной, но я не имела ни малейшего желания идти на крайние меры. Это привело бы к тому, что еще большее количество людей начали бы совать свой нос в нашу личную жизнь. А поскольку Джейк, скорее всего, понял, что его план не сработал, ему не оставалось ничего другого, как отступить.

Он не высовывал носа со дня их с Эдвардом встречи.

- Да, но что будет дальше? - спросила я, возвращаясь к нашему разговору. - Допустим, Дженкс все-таки передал Кейт информацию личного характера. Что тогда?

- Это полностью ваше решение, ребята. Во-первых, Мистер Каллен уволит Таню. Затем, я думаю, он подаст в суд на Дженкса, чтобы прижать его каким-то образом. Я также считаю, что вам стоит известить мир о том, что за змея эта Мисс Форестер. По крайней мере, хотя бы Калленов и ее родителей.

Я кивнула.

- А как насчет Джейка? Уж слишком легко все сошло ему с рук.

Он лукаво улыбнулся.

- Мистер Каллен намного влиятельней мистера Блека. Можешь не сомневаться, расплата будет еще той.

- Просто пообещай, что не позволишь ему сделать ничего безумного.

Он сложил пальцы, словно скаут, дающий присягу, и я покачала головой. Я не могла дождаться, когда вся эта драма закончится.

῀῀῀*῀῀῀NOP῀῀῀*῀῀῀

Следующим утром я проснулась одна в холодной кровати и хмуро взглянула на будильник. Прошлым вечером я серьезно настроилась на то, чтобы простить Эдварда, забыть обо всем и вернуть все на круги своя.

Однако он пришел за полночь.

У него была какая-то встреча за ужином, которая затянулась, и в результате я ушла спать одна. Я смутно помнила, как в какой-то момент кровать позади меня прогнулась, и Эдвард тихонько прильнул ко мне, но я быстро уснула и проснулась, когда он уже ушел.

Сегодня я решила взять дело в свои руки.

По ходу я собиралась убить двух зайцев одним выстрелом.

Таня, эта продажная шлюшка, очень скоро получит пинка под зад, но сначала ей предстоит увидеть шоу.

Встав с кровати, я приняла душ и провела перед зеркалом намного больше, чем обычно, времени, прихорашиваясь. Я увлажнила кожу кремом, уложила волосы легкими волнами и завитками и даже сделала макияж.

Но гвоздем программы станет выбранный мною наряд. Эдвард даже не представляет, что его ждет.

Пошарив по выдвижным ящикам с бельем, я остановила свой выбор на корсете, кружевных трусиках и чулках. Поначалу я отказывалась их покупать, но теперь была рада, что Роуз переубедила меня, говоря, что в один прекрасный день они мне пригодятся. Мне пришлось приложить усилия, чтобы правильно зашнуровать корсет, но эффект был потрясающим.

Особенно в области моей ложбинки.

Я хихикнула про себя, надевая строгую черную юбку и обтягивающую синюю блузку на пуговицах.

Если я хоть немного знала Эдварда – а я его знала – юбке и блузке совсем недолго оставалось жить на этом свете.

Я завершила образ парой туфель на высоком каблуке, которые добавляли мне как минимум сантиметров десять роста. Я витала в облаках, полностью увлеченная своим планом, и улыбалась и напевала себе под нос, когда в последний раз взглянула на себя в зеркало.

Я не могла дождаться момента, когда верну своего Эдварда. Мне не хватало секса, но близости с ним не хватало еще больше. Эти две недели были для меня такими же мучительными, как и для него.

Я уже начинала сожалеть о своем поведении.

Вздохнув, я отбросила эти мысли подальше, схватила сумочку и уверенно зашагала вниз, где меня уже ждал Феликс. Ханна покачала головой и лишь помахала мне на прощание, понимая, что бесполезно даже пытаться заставить меня позавтракать.

Я услышала, как звонит мой телефон и удивилась, увидев номер Алека. Сегодня был его первый выходной от роли няни.

- Алек?

- У меня хорошие новости, - его голос звучал как-то уж слишком бодро, что было совсем на него непохоже. - Я бы даже сказал - волнующие, но для тебя – хорошие.

Чего?

- Рассказывай.

- Мы прижали Дженкса. Или, лучше сказать, сначала он прижал Кейт. Но он раскололся.

- Что значит, он прижал Кейт?

Он засмеялся и откашлялся.

- А то, что Кейт переспала с ним, чтобы добыть компромат на тебя.

Фу.

Гадость.

Мерзость.

В каком нужно находиться отчаянии, чтобы переспать с этим потным, лысым Дженксом? Это с трудом укладывалось в моей голове и почти отбило всякое желание выполнить Операцию «Соблазнение Мужа».

- Что именно он ей рассказал?

- Я пока толком не знаю, но позвоню тебе сразу же, как только уточню подробности. Я собираюсь поговорить с мистером Калленом после совещания.

О, черт, нет.

- Сомневаюсь. Я как раз еду к нему. Дай мне парочку часиков, и после этого заходи к нему.

Он на минуту умолк.

- Зачем ты туда едешь? Что-нибудь случилось? Ты должна дать ему время остыть, Белла.

- Об этом не беспокойся. Я еду хорошенько позаботиться о нем. И если ты не хочешь услышать все сочные подробности того, что я собираюсь сотворить с его телом – снова и снова – советую поверить мне на слово.

Он тяжело вздохнул.

- Да чтоб тебя, Белла! Неужели обязательно рассказывать мне все это? Я же тебе не подружка-сплетница, даже если ты и считаешь меня одной из них.

Его ворчание было забавным и вызывало у меня улыбку.

- Но именно ты посоветовал мне быть с ним помягче.

- Да, но мне необязательно знать детали. Просто пообещай, что вы будете одеты, когда я приеду.

В этот раз я громко засмеялась.

- Ничего не стану обещать. И тебе лучше громко постучать, прежде чем войти. А то за нашими шалостями, мы можем и не услышать тебя. Увидимся, Алек.

Он собрался было что-то ответить, но я, смеясь, положила трубку.

Как только мы приехали, я быстро вошла в здание и направилась к лифту. Когда дверь лифта открылась на нужном мне этаже, я уверенной походкой прошла в приемную, игнорируя любые попытки Тани остановить меня.

Визгливое «Подождите!» донеслось из-за ее стола.

Я продолжила идти, вытянув перед ее носом руку в знак того, что ей лучше заткнуться к чертовой матери. Я услышала ее гневное фырканье и сложила пальцы вытянутой перед ней руки в очень характерный жест, посылающий ее на хер, прежде чем другой рукой распахнуть дверь в кабинет Эдварда.

Он сидел за столом, с изумлением наблюдая за тем, как я вошла и захлопнула за собой дверь. Бросив сумочку на диван, я спиной прислонилась к двери.

- Секс! - громко произнесла я. - Сейчас же!

В кабинете не раздалось ни звука, если исключить мое сердцебиение. Я стояла на месте, ожидая, что он подойдет ко мне.

- Я очень надеюсь, что это - твоя жена, - послышался голос в громкоговорителе.

Дерьмо!

Когда до меня дошло, что Эдвард с кем-то разговаривает, мои щеки вспыхнули. Вот тебе и план соблазнения.

- Да... эээ... Стивен, я могу тебе перезвонить позже?

Парень хохотнул.

- Конечно. Мы можем закончить в другой раз.

Когда Эдвард закончил разговор и встал, удивленное выражение его лица сменилось лукавым. Я молча молилась о том, чтобы румянец наконец исчез, и изо всех сил пыталась выглядеть сексуальной, когда он начал приближаться.

На нем не было пиджака, но рубашка под его модным галстуком выглядела свежей и идеально отглаженной. Ну, если спросить меня, то это ненадолго.

С каждым его шагом количество бабочек в животе возрастало в тысячу раз. Хорошо, что я утром ничего не съела, потому что так сильно я не нервничала со дня нашей первой встречи.

Когда он остановился прямо передо мной, я почти не могла дышать и подняла на него глаза. Он положил руки на стену по обе стороны моего лица, наклоняясь так, что наши глаза оказались на одном уровне.

- Что ты здесь делаешь, Белла?

Держись. Ты сможешь.

Я провела рукой вверх вдоль его живота и услышала, как он жадно вдохнул. Схватив его за галстук, я притянула его к себе.

- Я хочу тебя. Прямо здесь. И прямо сейчас.

Он пристально смотрел мне в глаза, как будто что-то обдумывая. Во мне начали зарождаться сомнения. Возможно, он все еще не был готов все забыть.

Нет. К черту все. Это я сердилась на него.

Я сузила глаза и дернула за галстук, впиваясь в его губы. Все, что сдерживало его, моментально осталось позади.

- Черт.

Он крепко прижал меня к двери, одной рукой придерживая мою голову, другой – ухватывая меня за попку. Его поцелуи становились все требовательней. То, чего я и добивалась.

Я застонала, когда он отстранился, тяжело дыша.

- У нас все в порядке? Господи, я безумно хочу тебя, но мне нужно знать, что между нами все хорошо.

Остатки злости улетучились, и я дотронулась до его щеки.

- Да, иначе бы меня – в этих чулках – здесь не было.

Его рот снова открылся от удивления, а взгляд переместился ниже. Подняв мою юбку, он уставился на мои ноги, словно странник на бутылку воды посреди пустыни.

- Черт побери! Что же ты со мной делаешь?

Затем последовал глухой звук от того, что он крепко прижал меня к двери. Ему понадобилась всего секунда или две, чтобы юбка и блузка оказались на полу. За ними последовала его рубашка.

Я была уверена, что их дни в моем гардеробе сочтены.

Кажется, он издал рычание, увидев корсет, но было трудно разобрать, поскольку он зарылся лицом в моей груди. Да, впрочем, все его слова были непонятны, хотя местами проскакивали «прекрасные» и «сиськи».

Не могла не согласиться. Одним из бонусов беременности был «переход моей груди на высший уровень». Интересно, их можно будет оставить после рождения малыша или придется вернуть?

Как с арендой автомобиля.

Все, что он делал, было великолепно, и я провела рукой по его волосам, удерживая его настолько близко, насколько это было возможным. Его губы начали двигаться вверх, прокладывая свой путь по моей груди, ключице, шее.

- Трусики долой!

Его хриплый сексуальный голос пробирался в мои самые укромные места. На тот момент мое тело уже изнемогало от желания. Я взорвусь, если в самое ближайшее время не почувствую его внутри. Я быстро избавилась от трусиков, пока он проклинал ленты в моем корсете.

По крайней мере, он не мог ждать так же, как и я.

Затем я начала раздевать его, расстегивая ремень и брюки. Он почти зарычал мне в шею, когда я спустила их вместе с боксерами, обнаруживая Пижона Младшего в полной боевой готовности.

- Сейчас. Оставь все остальное, как есть, - умоляла я. Меня не сильно волновало, что мы все еще оставались полуодетыми.

- Мммм, - промурлыкал он, посасывая мочку моего уха. - Сколько же всего я хочу сделать с тобой прямо сейчас.

О да, пожалуйста.

Его руки мучительно медленно спустились вниз, прежде чем он подхватил меня за бедра и поднял. Я обвила руками его шею; мои ноги обхватили талию, и я вскрикнула, когда он вошел в меня.

Он заглушал мои стоны своим ртом, снова и снова впечатывая меня в дверь. Это было быстро, жестко, почти по-зверски. Я впивалась в его спину пятками, предварительно сбросив туфли.

Я жадно хватала воздух, когда его губы, оставив мои, снова вернулись к шее. В это время он издавал легкие стоны и другие невнятные звуки, одновременно посыпая проклятиями. Когда он прекратил движения, я мгновенно вскрикнула.

- Пожалуйста, скажи, что я не делаю тебе больно.

Я ухватила его за волосы.

- Даже не вздумай останавливаться.

Он засмеялся, проводя носом по линии моего подбородка.

- Я соскучился по тебе. По этому.

Затем он продолжил вколачивать нас в дверь с такой силой, что оставалось лишь удивляться, что она все еще держалась на месте.

Возможно, виной всему было мое зашкаливающее возбуждение от мыслей о близости с ним этим утром. А быть может – осознание того, что мы находились в полупубличном месте. Не считая двух недель воздержания.

Или же, это и было тем, что называют сексом-примирением.

Я не могла определить причину, но понадобилось совсем мало времени, чтобы я взлетела к звездам, а Эдвард застонал, кончая. Он продолжал упорно целовать меня, постанывая мне в рот, успокаиваясь и замедляя движения.

Поцелуи становились все мягче, он почти не двигался, но все еще крепко держал меня, опираясь на дверь.

- Ты не устал держать меня?

Он немного запрокинул голову - его глаза были закрыты, а на губах играла самодовольная улыбка.

- Нет. Мы еще не закончили. Дай мне пару минут на перезарядку.

Я засмеялась, проводя пальцами по его волосам. Я была не против. Во мне накопилось много чувств, просящихся на волю.

- С кем ты разговаривал по телефону, когда я вошла?

- Ты имеешь в виду, когда ты ворвалась? - спросил он, смеясь. - Это был Стивен Спилберг.

- Ой.

Чтоб я провалилась.

Он снова рассмеялся, потираясь носом о мою шею.

- Боже, как же я люблю тебя.

Через несколько минут, посвященных поцелуям, он крепче сжал мои бедра.

- Почему ты ерзаешь?

Я спрятала свое лицо у него на груди в надежде, что он не заметит заливший меня румянец. Это по его вине я не могла оставаться неподвижной.

- Мне щекотно, - пробормотала я.

- От чего щекотно?

Он заставит меня произнести это.

- Из-за тебя.

Одной рукой он взял мое лицо и повернул к себе так, чтобы иметь возможность видеть его.

- Ты о чем?

Я прикусила губу, пытаясь преодолеть смущение. Мне следует научиться говорить ему о таких вещах.

И все же в этот момент я не могла на него смотреть, поэтому стряхнула его руку с прятала губы возле его уха.

- Ты капаешь на мои бедра, и от этого мне щекотно.

Я тяжело вздохнула, когда он засмеялся, развернул нас и понес меня к своему столу. Смахнув какие-то вещи на пол, он усадил меня на него, слегка отодвинул, освобождаясь, и наклонился, чтобы подарить мне крепкий поцелуй.

- Черт, это так заводит.

Мужчины такие странные.

Как это могло заводить? Это из категории «пометить свою территорию», что ли? Может, мне стоит начать беспокоиться, что вскоре он начнет писать мне на ногу?

Что бы это не значило, тайм-аут Эдварда подошел к концу. Он и Пижон Младший снова были готовы к бою. Вообще, он напоминал кролика-энерджайзера.

На столе. Возле стола. Напротив окна. В конце концов, мы закончили на диване.

Мы оба порядком вспотели, когда я оказалась на коленях, держась за подлокотник, почти без сил, но это было чудесно.

- Давай еще, детка, - сказал он, одной рукой грубо оттягивая мои волосы в сторону, а другой – обхватывая мое тело.

Он был сзади, сверху, его грудь упиралась в мою спину, когда он находился глубоко во мне. Мы оба тяжело дышали, и он крепко держал меня, двигаясь туда и обратно, пока я не кончила. Я даже не знаю, сколько все это продолжалось; последние несколько часов слились в единую волну наслаждения.

Мои руки наконец разжались, и я обессилено рухнула на диванные подушки, когда он кончил. Он превратил меня в желе.

Но в красивое желе. Красочное желе ярких оранжевых и красных оттенков. Не противное - зеленое с плавающими кусочками зефира.

Что я несу?

Мой разум переносился в нелепые места, пока я участвовала в секс-марафоне Пижона.

- Я измучил тебя, детка?

После оргазма он снова стал Эдвардом-душкой и нежно целовал мои плечи и спину. Я была совершенно не против его довольного тона.

Я что-то пробормотала, и он засмеялся.

- Лежи здесь. Я сейчас.

Как только он поднялся, я сразу почувствовала, как мне не достает его тела, но все равно не могла пошевелиться. Может, последний оргазм привел к частичному параличу? Я услышала, как в ванной льется из-под крана вода, но почти сразу он вернулся ко мне.

Он перевернул меня и протер полотенцем. Открыв глаза, я увидела, как, когда он смотрел на меня, на его губах играла улыбка.

- Я рад, что ты зашла ко мне сегодня.

Я кивнула и ответила ему улыбкой.

- Я тоже.

Он убрал полотенце, проводя рукой по моему животу.

- Могу поспорить, вы оба проголодались. Почему бы тебе не отдохнуть, а я что-нибудь закажу.

В животе, будто по команде, раздалось затяжное урчание. Но я слишком устала, чтобы смущаться этого.

- Да.

Он посмотрел на разбросанную по полу одежду, покачивая головой при виде моего разорванного наряда и подбирая свою рубашку.

- Не думаю, что ты сможешь надеть то, в чем пришла. Пока накинь это.

Я взглянула на себя, и вид мой показался мне довольно жалким. Я была обнажена, если не считать одного чулка, частично остававшегося на мне. Несколько дыр и стрелок являлись явными доказательствами недавних военных действий. Я еле сдерживала хохот при виде этой картины, снимая чулок и надевая рубашку Эдварда.

Застегнув ее, я прилегла на диване и закрыла глаза. Мне нужно было немного отдохнуть, чтобы собраться с силами.

Небольшой отдых плавно перерос в несколькочасовой сон. Я проснулась от мягкого голоса Эдварда, склонившегося надо мной. Его пиджак укрывал меня, словно одеяло.

- Ты проснулась. Я начал было переживать, что не смогу тебя разбудить.

Я потерла глаза и села.

- Который сейчас час?

- Около пяти, - он протянул мне стакан сока и тарелку с бутербродом и крекерами. – Скоро подойдет время ужинать, но я знаю, что ты, должно быть, жутко голодна. Почему бы тебе немного не перекусить, пока мы не доберемся домой?

Жуя, я окончательно проснулась. Эдвард переоделся в другой костюм и разбирал какие-то документы на столе. Я огляделась и увидела, что кабинет выглядел, как обычно.

- Кстати, Алек заходил к тебе? У него были новости для нас.

Он улыбнулся мне.

- Да, он был здесь. Просто мне не хотелось тебя беспокоить.

Он так гордился тем, что его выносливость утомила меня. Я бы даже закатила глаза, если б не была слишком занята едой.

- И что он рассказал?

- Он сказал тебе, что Кейт пыталась затащить Дженкса в койку, чтобы добыть информацию? - он подождал, пока я кивну. - Судя по его словам, Дженкс рассказал ей, что мы перед свадьбой заключили брачный договор, но клянется, что Кейт его не видела. Он заявляет, что не осталось никаких копий ни на бумаге, ни на электронных носителях.

- Это хорошие новости. Так значит, ты считаешь, что Кейт действовала наугад, рассказывая все твоему отцу и отправляя мне то самое письмо?

Он кивнул.

- Похоже на то. Дженкс разболтал некоторые детали, когда она отдалась ему, - он слегка содрогнулся, наверное, от мысли о том, как он вообще мог связаться с этой женщиной много лет тому назад. – Но не больше чем то, что это был обычный брачный договор, даже если некоторые из пунктов в нем нельзя назвать стандартными.

- Что теперь? Что-нибудь еще про Джейка?

Он презрительно улыбнулся и покачал головой.

- Нет. Но он заплатит сполна, - он прошелся по кабинету и снова обернулся ко мне. - Ну а сейчас я отвезу тебя домой, усажу в теплую ванну, и мы вместе поужинаем.

Я отставила тарелку и встала.

- Что это еще за ухмылка? - спросила я, наблюдая за его лицом.

- Ничего. Мне нравится видеть тебя такой – со взъерошенными после секса волосами и в одной моей рубашке. Могу представить, какие по офису поползут разговоры, когда мы спустимся к машине.

Я пожала плечами и закинула в рот еще один крекер.

- Должно быть, это еще одна из привилегий титула «миссис Каллен».

- Лучше не скажешь.

Когда мы уходили, на мне из одежды была рубашка с подвернутыми рукавами и пиджак Эдварда, а также туфли. Он обнял меня, когда мы подходили к лифту.

Я увидела Таню. Она сидела за своим столом и не сводила с нас глаз. Я замедлила ход.

Он наклонился и прошептал мне на ухо:

- Я приберег это для тебя.

Интересно, свидетельствовало ли ликование, которое я почувствовала, услышав его слова, о том, что я - плохой человек?

Я обернулась к Тане и ответила на ее взгляд:

- Ты уволена. У тебя пять минут на то, чтобы собрать свои вещи и убраться отсюда. В противном случае охрана вышвырнет тебя.

Эдвард засмеялся и обнял меня еще крепче, когда мы снова двинулись к лифту.

Иногда месть была особенно сладкой.

῀῀῀*῀῀῀NOP῀῀῀*῀῀῀

Весь следующий день улыбка не сходила с моего лица. И хотя Алек все еще оставался моей нянькой, мы с Эдвардом снова «играли за одну команду». Вчера вечером он присоединился ко мне в ванной, и нам удалось обсудить наши разногласия, пока мы намыливались. Он признал, что ему следует прислушиваться ко мне. А я согласилась, что сопровождение Алека было разумным решением.

Мы вернулись в наше укромное гнездышко, и все вставало на свои места.

Я люблю тебя больше, чем Тони Монтана любит своего Маленького Друга. (п.п.: Тони Монтана – главный герой культового фильма американского режиссёра Брайана Де Пальмы «Лицо со шрамом». Маленьким Другом Тони называл свой любимый револьвер).

Я хихикала над сообщением Эдварда, пока мы с Алеком после обеда возвращались обратно в капмус.

- Вы оба – смешны, - Алек снова покачал головой.

- Говори, что угодно. Ты просто завидуешь, - я засмеялась и стукнула его в руку. - Мы должны подыскать тебе подружку.

- Я уж как-нибудь сам справлюсь, спасибо за заботу.

Интересно.

Я вскинула бровь.

- Правда? И кто она? Я ее знаю?

Он отвернулся, притворяясь, что не слышал меня. Да уж, как будто это поможет.

- Давай же, - канючила я. - Ты все про меня знаешь. Поделись хоть какими-нибудь секретиками.

- Секретиками? - хихикнул он. - Иногда я забываю, как ты еще молода.

- Заткнись. И рассказывай.

Он потер затылок.

- Я кое с кем встречаюсь, совсем недолго, но мы решили пока этого не афишировать.

Мое любопытство разыгралось не на шутку.

- Ты обязан мне рассказать. Ты не можешь вот так просто оставить меня теряться в догадках.

Это совершенно точно кто-то, кого я знаю, иначе он бы так сильно не тянул с ответом. Я перебрала в голове все возможные кандидатуры из CWI.

Вспомнив одно из лиц, я состроила гримасу.

- Пожалуйста, скажи, что это не та сучка - Таня.

Он отрицательно покачал головой и засмеялся.

- Абсолютно нет, - он вздохнул и снова взглянул на меня. - Только не делай из этого много шума, окей?

Я кивнула.

- Это Джейн.

Я просияла улыбкой и набросилась на него с объятиями.

- Это чудесно! Вы отлично подходите друг другу!

- Господи, ты же обещала не раздувать из этого новость.

Я рассмеялась и выпустила его из своих тисков. Джейн – потрясающая, и я была очень рада, что они нравились друг другу.

Я слегка толкнула его плечом.

- Женщина постарше, а? Сексуально.

- Вот зараза, - он поднял глаза к небу. - Зачем я только тебе рассказал?

- Я просто дразнюсь. Успокойся.

К тому же, она была не на много старше его. Они были симпатичной парой. Как только я собралась продолжить разговор на эту, по всей видимости, небезопасную тему, мы увидели милейшую из всевозможных картин.

Щенки.

По другую сторону улицы пожилая женщина держала табличку.

В добрые руки.

Я схватила Алека под руку и поволокла в том направлении, чтобы поближе посмотреть на них. Она улыбнулась мне, когда я наклонилась посюсюкаться с малютками. Они отдаленно напоминали немецкую овчарку и были совершенно очаровательными.

- Они уже привиты, - сказала женщина, очевидно, решив, что я хочу забрать одного из них.

Я взяла одного на руки и рассмеялась, когда он лизнул меня в нос.

- Почему вы их отдаете?

- Они появились, так сказать, неожиданно. У нас с мужем нет возможности ухаживать за ними.

Я кивнула, будучи уже по уши влюбленной. Алек на пару шагов отошел, когда я протянула ему щенка.

- Белла, я не совсем уверен в этом, - сказал он с опаской. - Тебе стоит сначала обсудить это с мистером Калленом.

Я нахмурилась, крепко прижимая к себе щенка. Эдвард полюбит его точно так же, как и я. У меня с детства не было собаки, но мне очень хотелось.

- Я могу дать вам все документы от ветеринара, - предложила женщина, обращаясь лишь ко мне.

Мой щенок еще раз лизнул мой нос и тявкнул, когда я издала радостный визг.

Я назову его Макс.

- Может, у него бешенство. Или блохи, - добавил Алек. - Что если у мистера Каллена аллергия?

Хммм. Хороший вопрос.

Я достала свой телефон, набирая его номер.

- Привет, малыш, - его голос всегда был таким сексуальным.

- Привет. Ты не занят?

- Есть пару минут. Что у тебя? Алек - с тобой, не так ли?

- Да, да. Все отлично. Он - здесь, - я глубоко вздохнула, обдумывая, с чего бы начать. Я решила на данном этапе не вдаваться в подробности. И сначала переманить Пижона Младшего на свою сторону. – Я приготовила тебе сюрприз сегодня вечером.

Точнее, даже два.

Он промурлыкал:

- Правда?

Я улыбнулась, зная, какие неприличные мысли появились у него в голове.

- Да. В него, возможно, даже входит еще один особенный наряд.

Я подберу что-нибудь в моем громадном шкафу.

- Кажется, этот сюрприз мне уже нравится.

- Ты будешь в восторге. Обещаю. Ах да, у меня к тебе вопрос.

- Какой?

- У тебя нет случайно аллергии?

Он помолчал с минуту, и я надеялась, он не станет слишком углубляться в мой вопрос.

- Нет. По крайней мере, мне об этом не известно.

Я триумфально улыбнулась Алеку. Он лишь покачал головой.

- Отлично. Увидимся вечером. Не заезжай в спортзал по дороге домой. Тебя и так ожидает много физических нагрузок.

- Черт.

О да, он целиком и полностью в моих руках.

- С тобой явно что-то не так, - сказал Алек, когда я закончила разговор, бормоча что-то об использовании секса с целью отвлечь внимание.

Я не слушала его, оборачиваясь к даме и прижимая Макса к себе.

- Так значит, я могу его забрать?

Она кивнула.

- Конечно. Вы же хорошо позаботитесь о нем, не так ли?

- Да. Он станет самым избалованным псом на Манхеттене.

Сразу после этого мы вернулись в кампус. Алек продолжал повторять одно и то же, но мое внимание было целиком приковано к Максу.

- Не ты ли это недавно поссорилась с Мистером Калленом, потому что он не посоветовался с тобой, прежде чем принять решение?

Я хмуро взглянула на него, подходя к зданию. Он уселся на скамейку, где обычно ждал меня с занятий.

- Это совсем другое, - я протянула ему Макса. - Вот. Ты должен присматривать за ним, пока я там.

Он вздохнул и неохотно взял щенка. Я пыталась не обращать на его слова внимания и не позволить им испортить мне настроение.

Это были совершенно разные вещи. Ничего общего.

Эдвард полюбит новоиспеченного Каллена.

Ведь правда?




Перевод: Jules

Редакция: mened, Maria77

Одна из наших любимых глав lovi06032 Надеемся, вы также наслаждались ею fund02002 Благодарим девушек за перевод и редакцию, и ждем вас на форуме!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-106
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: koblyktet (29.01.2013)
Просмотров: 6074 | Комментарии: 74 | Рейтинг: 4.9/76
Всего комментариев: 741 2 3 ... 7 8 »
0
74   [Материал]
  [img]../../../smiles/lovi06019.gif[/img] полное безумство любовь смешавшись с желанием выйдя из всех рамок и ограничений, столкнула Беллу и Эдварда....................:hang1: ......... lovi06015 Она проказница и изобретательная когда истощена и голодна до...... ................. girl_blush2 А Кейт, давно пора оставить их какая она пакостница............... hell все подначивая проворачивала с Таней.... ................делишки которая подстилка под........  siski !!!!!!!!!!!!!!! good

73   [Материал]
  Хороший сюрприз - хорошее примирение  girl_blush2

72   [Материал]
  мне понравилась глава,мало пошлостей и много секса lovi06015

71   [Материал]
  Замечательное примерение girl_blush2

70   [Материал]
  Эд теперь работать не сможет) у него везде будут ведения Беллы в кабинетев разных позах)))

69   [Материал]
  Белла такая непосредственная!!! Секс на работе, приобретение щенка, она сама как ребенок! good girl_wacko
Момент в офисе просто убил меня! 4 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002
Спасибо огромное, за перевод!!!

68   [Материал]
  aas9906

67   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015 Вот Белль авантюристка, и конечно юмористка, єти ее размішления! hang1 hang1

66   [Материал]
  Пополнение в семье Каллен. giri05003
Спасибо большое за главу! good

65   [Материал]
  о мне понравился момент когда Белла поставила Таню на место fund02002 dance4

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-74
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]