И я сделала.
Внутри меня с удвоенной силой начала зарождаться энергия, вызванная тем, как реагировал Эдвард на мои реакции. Больше всего мне хотелось сесть, открыть глаза и крепко обнять его.
Но этого не произошло. Даже близко.
Мое восстановление было медленным, как изнурительная битва: два шага вперед, один - назад. Поначалу и довольно долгое время мне было трудно на чем-то сосредоточиться, перед тем как снова провалиться в темноту.
Но надежда еще оставалась, и мне с каждым днем становилось все лучше и лучше. Мой прогресс воодушевлял врачей, от чего Эдвард был еще более настойчив в своих начинаниях, заставляя меня реагировать на него.
В первый раз, когда я открыла глаза и увидела его, мое сердце практически разбилось. Несмотря на его улыбку, было очевидно, что он пережил: темные круги под глазами, бледная кожа, неряшливый вид, смятая одежда, осунувшееся лицо. У меня возник вопрос, как долго я пробыла в таком состоянии, и спал ли он все это время.
Не было ни одного раза, чтобы я проснулась, а его не оказалось рядом со мной.
Когда меня отключили от аппарата искусственного дыхания, я сразу же захотела расспросить о нашем ребенке. Меня не волновали мои травмы, я лишь желала знать, что с ним все в порядке.
Одну вещь я точно знала - он был жив.
По мере того как мои ощущения прояснялись, а способность чувствовать усиливалась, с ним происходило тоже самое. По крайней мере, мне так казалось.
Он был со мной, в этом я была уверена.
Это восстановило мою веру в то, что на свете есть добро. Конечно, после того как Бог отнял у меня моих родителей, он бы не забрал и моего ребенка. Не знаю, смогла бы я это пережить.
И мысль о том, что Эдвард мог потерять уже второго ребенка, была не менее ужасной.
Проблема с определением наличия травм у ребенка состояла в том, что я не могла четко произносить слова. Я пыталась говорить, но у меня не очень хорошо получалось. Врачи и Эдвард продолжали твердить мне, что просто должно пройти время, что не сто́ит отчаиваться, но мне казалось, что я попала в очередную ловушку. Когда у меня не получилось сказать, я попыталась написать свои вопросы, но не могла даже нарисовать прямую линию, не говоря уже о словах.
Это было самое ужасное, что мне пришлось пережить.
Помимо обычных врачей и медсестер ко мне все время приходили какие-то специалисты, которые работали со мной над восстановлением двигательного и речевого аппарата. Создавалось такое впечатление, что мне снова придется учиться элементарным вещам.
Мне сказали, что то, что моя память не пострадала - хороший знак, но это не помогло мне понять, как спросить о состоянии моего ребенка. Уже несколько минут один из врачей принуждал меня разгадать какую-то головоломку, и я в гневе оттолкнула ее.
Эдвард сразу возник рядом и смахнул мои слезы.
- Что случилось?
Я взяла его за руку и положила ее на живот, умоляя глазами ответить на тревожащий меня вопрос.
На его лице отразилось понимание, и он наклонился, чтобы поцеловать меня.
- Ты хочешь знать о состоянии ребенка?
Я кивнула и улыбнулась.
- Конечно. С ним все в порядке, Белла, - он потянулся через кровать и указал на экран компьютера. - Это фетальный монитор. Доктор Нэш приходила много раз, чтобы осмотреть тебя, но ты обычно спала... или, может быть, просто находилась без сознания, - в его глазах промелькнула скорбь, а затем он притянул мою руку к своим губам. – Несколько раз становилось страшно, когда они спорили о том, не должны ли извлечь его из тебя, но вы оба прошли через все. На самом деле, кажется, доктор Нэш считает, что ребенок вообще не пострадал. Прости, что не сказал тебе раньше. Я был глуп, полагая, что ты слышала ее. Ты, должно быть, так волновалась.
Я выслушала все, что он сказал, но уцепилась за самую важную часть.
С нашим ребенком все было в порядке.
От облегчения из моих глаз потекли слезы. Заверения Эдварда, что ребенок здоров, - было тем, что мне требовалось услышать. Я снова могла дышать.
С этого момента я изо всех сил старалась восстановиться, внимая каждому слову, каждому предложению врача и с новой силой выполняя каждое лечебное упражнение.
~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~
Через несколько дней я уже более или менее нормально разговаривала и была в состоянии вести полноценные беседы с врачами и Эдвардом. На самом деле, мой прогресс был настольно удовлетворительным, что меня перевели из отделения интенсивной терапии в обычную палату.
Ну, обычную - в смысле, что я больше не находилась в критическом состоянии и не была подключена к тысяче аппаратов, поэтому мне разрешили принимать более одного посетителя за раз.
Сама палата была огромной и удобной и напоминала гостиницу. С большим плоскоэкранным телевизором, широкими окнами, диваном и креслами, более удобной кроватью, а также с цветами, стоявшими повсюду в вазах. Я спрашивала себя, не пообещал ли им Эдвард построить новое крыло больницы или что-то в этом духе, чтобы они выделили мне именно эту палату.
Раз уж я снова могла говорить, мне хотелось узнать все детали произошедшего. Но каждый раз, когда я пыталась заставить Эдварда рассказать обо всем мне, он уклонялся и пытался отвлечь меня, уговаривая сосредоточиться на выздоровлении. Хоть врачи помогали, рассказав мне о том, что я находилась в коме почти три недели. Сотрясение мозга оказалось настолько серьезным, что пришлось спровоцировать искусственно индуцированную кому, чтобы уменьшить его отек. Кроме того, что моя голова приняла на себя основной удар от падения, у меня также присутствовали ушибы всего тела и пара сломанных ребер.
Хотя к тому времени, как я полностью пришла в себя, большинство из ушибов уже сошли, а переломы заживали.
Можно было сделать вывод, что мне повезло. А моему ребенку - еще больше.
Что касалось физической части выздоровления, то на это потребовалось время. В первый раз, когда мне помогли встать на ноги, я чуть не упала на задницу, но меня удержали. Я расстраивалась от того, что чувствовала себя беспомощной и такой неустойчивой, принимая во внимание то, как я хорошо справлялась с упражнениями для ног в положении лежа.
Мне начало казаться, будто я никогда прежде не ходила. Словно между моим мозгом и ногами не существовало связи.
Но я прикладывала максимум усилий, стремясь побыстрее выйти из больницы. Я хотела находиться среди знакомых мне вещей. Знакомой обстановки, запахов, простого ощущения дома. А особенно я скучала по возможности спать рядом с Эдвардом.
Он никогда не оставлял меня, помогая мне сделать каждый шаг на пути к выздоровлению. Ему соорудили импровизированную кровать, которую каждую ночь ставили рядом с моей, чтобы он мог спать достаточно близко и держать меня за руку.
Если он вообще спал.
В какой-то момент мое беспокойство переключилось с моего выздоровления на его состояние. Моему телу были нанесены физические травмы, но эмоционально больше пострадал он.
Он никогда не сдавался, не отдыхал, не покидал меня. Он даже ходил в душ в примыкающую к моей палате ванную, не закрывая за собой дверь... на случай, если мне что-то потребуется.
Его родители, Алек, Ханна, Джаспер, Эммет - все они с ним о чем-то шептались, пытаясь заставить выйти хотя бы на улицу, подышать свежим воздухом. Он забирал у них вещи, которые они приносили ему из дома, и игнорировал их предложения.
К какому-то моменту моему терпению пришел конец. Мне было больно смотреть, как он сам себя изматывает.
- Эдвард?
Он скрывал свои чувства за маской концентрации, массируя мои ноги, поднимая их и сгибая в коленях снова и снова.
- Хмм…?
- Тебе бы нужно пару часиков прогуляться. Прокатиться. Пойти в тренажерный зал. Сводить Макса на прогулку. Что угодно.
Он не смотрел мне в глаза.
- Я не оставлю тебя.
- Ты не оставишь меня. Просто возьмешь небольшой перерыв. Тебе нужен перерыв.
- Я в порядке. Я скоро заберу тебя отсюда.
- Эдвард! - резко сказала я, ожидая, что он посмотрит на меня. – То, как ты ведешь себя, - это ненормально и не хорошо, - я вздохнула, увидев боль на его лице, и смягчила свой тон. - Пожалуйста, ты можешь сделать это для меня? Пойди и займись собой. Я не собираюсь, как по волшебству, пробежать завтра марафон, нам предстоит пройти долгий путь, ты мне потребуешься. От тебя не будет никакой пользы, если ты продолжишь в таком духе. Ты утомлен и измотан.
Он положил мою ногу обратно на кровать, переместился в кресло и сел рядом со мной. Мой живот скрутило, когда он поднял голову, и на его лице отразилось страдание.
- Я не хочу оставлять тебя.
Обычно, от этих слов я ощущала счастье. Но не сейчас. Не тогда, когда они не были вызваны единственным желанием быть со мной и любить меня. Неожиданно мне стало ясно, что происходит.
Он чувствовал себя виноватым.
Не потому ли это он продолжал говорить мне о том, как он сожалеет?
Я протянула руку, чтобы погладить его щетинистую щеку.
- То, что произошло - не твоя вина.
Он не ответил. Вместо этого он закрыл глаза, прильнув к моей ладони.
- Посмотри на меня, - я ждала, когда его красивые зеленые глаза сосредоточатся на мне. - Это - не твоя вина. Это - вина Кейт. Ты не можешь контролировать все и всех, поэтому перестань обвинять себя в произошедшем. Ты не можешь быть рядом со мной каждую секунду. Мы не можем так жить.
Он уже раньше защищал меня, и я даже не могла себе представить, что сейчас произойдет.
- Я не должен был отпускать твою руку.
Я покачала головой.
- Тогда она нашла бы другой способ. Это - ее вина. Она сделала это, а не ты.
Он встал и навис надо мной, проводя пальцами по моему лицу, прежде чем поцеловать меня. Я знала, что он старается избегать этой темы, но, возможно, ему просто нужно больше времени. Я позволю себе насладиться его близостью, игнорируя большого, толстого слона, находящегося в комнате (п.п.: в данном случае имеется в виду очевидная проблема, которую Белла решила проигнорировать).
Близостью, когда я могла видеть его глаза. Чувствовать запах его кожи. Вкус его губ.
- Тук-тук.
Мы с Эдвардом повернули головы в сторону двери, увидев там Алека с извиняющейся улыбкой на лице.
- Извините, что прерываю.
Эдвард застонал и сел, но я улыбнулась и помахала ему, в моей голове родилась блестящая идея.
- Здорово, что ты зашел к нам. Позависаешь со мной, пока Эдвард выполняет кое-какие поручения. Мне в любом случае нужно с тобой поговорить.
Алек кивнул.
- Конечно, нет проблем.
Эдвард посмотрел на него и перевел взгляд на меня.
- Я думал, что мы только что это обсудили?
- Так и есть. Мы договорились, что ты немного проветришься. Для меня.
Пару минут мы, не отрываясь, смотрели друг на друга, и мне было интересно наблюдать за тем, как на его лице менялись эмоции. Гнев, обида, чувство вины, любовь, беспокойство и, возможно, немного облегчение. Он столько всего держал в себе, что если в ближайшее время ему не удастся выпустить пар, то он взорвется.
Наконец его плечи немного опустились, а губы в поражении изогнулись в легкой улыбке. Он сдавался.
Он снова завис надо мной, удивив меня, когда уткнулся лицом в изгиб моей шеи, целуя мою кожу и проводя по ней носом. Я подавила стон удовольствия, который рвался наружу от его игривых прикосновений.
Он не стеснялся публичных проявлений страсти, но перед Алеком ему было не очень-то удобно вести себя так.
- Возможно, мне стоит уйти...
Эдвард пробормотал «да», а я в это же время сказала «нет». Я рассмеялась и положила руки на его щеки, чтобы оттолкнуть его лицо, с удовлетворением глядя на его легкую улыбку.
- Я скоро вернусь, - сказал он.
- Возьми Макса на прогулку, пусть побегает по снегу, - я провела пальцами по его заметно отросшим волосам. – И, если получится, подстригись.
Он рассмеялся. В первый раз после моего падения, я услышала этот звук.
Мне нравился его смех. Он был заразным. От него становилось лучше.
Он снова поцеловал меня.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю. Поэтому убирайся отсюда. Я хочу видеть тебя свежим и улыбающимся, когда ты вернешься.
Потребовалось несколько минут, чтобы наконец выставить его за дверь, но, по крайней мере, это был прогресс. Кроме того, он пообещал привезти мне хорошее мороженое, а не отвратительную слизь из столовой.
- Что он сказал тебе на выходе? - спросила я Алека, который сел на освободившееся место Эдварда.
- Что если я оставлю эту комнату хоть на минуту, пока он отсутствует, то буду мертв.
Я вздохнула на его смешок.
- Я беспокоюсь о нем.
- Он будет в порядке. Поверь, сейчас ему гораздо лучше, чем несколько недель назад.
Я боялась спрашивать, но хотела знать ответ.
- Все было настолько плохо?
Алек посмотрел на свои колени, пожав плечами.
- Скажи мне.
- Ты не захочешь это услышать.
Я фыркнула.
- Я бы не просила тебя, если бы не хотела знать ответ. Будь честным со мной. Он всегда ведет себя очень странно, когда я задаю ему эти вопросы, и сейчас первый раз, когда у меня появилась возможность спросить кого-либо еще. Что произошло после того, как я упала?
- Он рассказал тебе о Кейт, не так ли? - Алек вопросительно поднял бровь. - Что именно ты помнишь о той ночи?
Я нахмурилась при упоминании этой ведьмы.
- Я помню вечеринку, как танцевала с Эдвардом, и это все. Я знаю, что случилось, потому что они с Эсме рассказали мне, но не могу вспомнить, как она толкнула меня. Я рада, что ее арестовали.
Он фыркнул.
- Конечно, сейчас они хотят доказать, что она сошла с ума. Но эта сука должна быть заперта в клетке.
Я была согласна. Если мне никогда не сведется с ней увидеться, то от этого станет только спокойней. Она обвиняется в умышленном причинении вреда, и Елеазар нанял целую команду из юристов и врачей, чтобы попробовать вытащить ее и поместить в психиатрическое учреждение, чтобы не проходить через суд и тюрьму. Так как я не помнила, что именно произошло, другие свидетели рассказали детали окружному прокурору.
Они, должно быть, расписали все в красках, потому что ей предъявили обвинение в нанесении тяжкого вреда. Если ее признают виновной, она может быть приговорена к очень длительному тюремному заключению.
К сожалению, суд состоится лишь через пару месяцев, и она вышла на свободу под залог до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение, или пока ей не придется вернуться в зал суда. Видимо, ее отец держал ее на каком-то "спа"-курорте, что было хорошим способом показать, насколько она неустойчива, и что она должна была находиться под постоянным контролем.
Я надеялась, что они надели на нее смирительную рубашку.
- Ты знаешь, что Карлайл пошел с обвинениями к Елеазару?
Я взглянула на него в шоке.
- Что?
- Да. Встретился с ним несколько дней спустя, кричал и угрожал ему. Елеазар клялся, что он не имеет с этим ничего общего. Он сказал, что Кейт сошла с ума, что он не знал, что она попытается причинить тебе вред. Карлайл накинулся на него. Меня там не было, но мне бы хотелось присутствовать.
Я была ошеломлена. Мне потребовалось несколько минут, чтобы подобрать слова.
- Он его ударил? Или просто угрожал?
- У него были сбиты костяшки пальцев, поэтому можешь сделать свои собственные предположения. Это все, что я знаю - если бы Карлайл взял с собой пистолет, в этом мире, вероятно, стало бы на два отморозка меньше.
Кровь застыла в моих венах. Я не хотела, чтобы кто-нибудь сделал что-то настолько радикальное.
Я покачала головой.
- Не могу поверить, что он это сделал.
- Ведь это произошло из-за того, что Кейт сотворила с тобой, из-за всех неприятностей, которые она причинила Эдварду, а также потому, что Эсме переволновалась. Ее в течение нескольких дней держали на успокоительных.
Еще один факт, о котором я не догадывалась. Я чувствовала себя ужасно, она была главным свидетелем падения.
- А Эдвард?
Он несколько раз провел руками вверх-вниз по своим джинсам, прежде чем снова встретиться со мной взглядом, и вздохнул.
- Ты уже знаешь, - он встал и подошел к окну. – Он сошел с ума.
Я сглотнула комок в горле, стараясь не плакать.
- Врачи не знали, справишься ли ты. Мне пришлось держать его в вертикальном положении, когда они рассказывали про твои травмы и возможные последствия для вашего ребенка, - он повернулся ко мне, скрестив руки на груди. - Несколько дней мы думали, что ни ты, ни ребенок не выживете. Я не знаю, как бы он справился с потерей одного из вас, не говоря уже о двоих.
Слезы потекли по моим щекам, несмотря на усилия сдержать их.
- Он чувствует себя виноватым, не так ли?
- Да.
По крайней мере, он был честен.
- Как я могу заставить его понять, что случившееся - не его вина?
Он вернулся на место и присел.
- Я не думаю, что ты сможешь. Просто дай ему время. Это был хороший первый ход - выставить его из этой комнаты, - он наклонился вперед, улыбаясь. - Правильно?
Я выдавила небольшую улыбку, реагируя на его подколки.
Да, он был прав. Я должна была позволить Эдварду справиться со всем самому и надеяться, что со временем, и, возможно, после нескольких сеансов терапии, он перестанет винить себя.
Следующие два часа мы с Алеком играли в шахматы, высмеивали телевидение и отвечали на все звонки Эдварда, когда он проверял, как я себя чувствую.
И, несмотря на то, что я вынудила Эдварда уйти, я была счастлива, когда он вошел в палату, выглядя свежим после душа. Он принес пинту Chunky Monkey.
Он знал, как показать свою любовь.
~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~
Через неделю меня, наконец, выписали и разрешили покинуть больницу. Мне все еще требовалась некоторая помощь при ходьбе, но Эдвард организовал все необходимое, чтобы лечение продолжалось в домашних условиях.
В общей сложности я находилась в больнице около шести недель.
Доктор Нэш еще раз зашла ко мне перед отъездом, чтобы проверить состояние ребенка, и сообщила, что он здоров, но ее беспокоили две вещи. Во-первых, она посоветовала мне набрать вес, который я потеряла за время выздоровления, а во-вторых, переживала по поводу родов. Из-за травмы головы она считала, что для меня и ребенка будет безопаснее кесарево сечение, а не естественные роды.
Я переживала насчет операции, - мысль о том, что мне снова предстоит лечь в больницу и провести тут больше времени, чем я рассчитывала, совсем не привлекала - но я хотела для ребенка только лучшего. По крайней мере, до родов оставалось около восьми недель, поэтому у нас еще было время все обсудить.
Эдвард подвез меня в инвалидном кресле к машине, и я крепко обняла Феликса, а затем забралась внутрь. Всю дорогу домой я улыбалась, сидя рядом с мужем, вдыхая зимний воздух и наблюдая за тем, как на город ложится снег.
Я обрадовалась, увидев его в начале февраля. Было бы жутким разочарованием - пропустить все это.
Я любила снег.
- О чем ты думаешь? - спросил Эдвард, одной рукой обнимая меня за плечо, а другой поглаживая мой живот. - Ты выглядишь счастливой.
- Я счастлива, - я повернула голову в его сторону. - Просто думала о том, как прекрасен снег. Жаль, что я не смогла провести с тобой Рождество.
Он смотрел на меня, не говоря ни слова, а в его глазах играла таинственная улыбка.
- Что?
Он усмехнулся.
- Ничего. Я не знаю. Это вроде как напоминает мне, почему я влюбился в тебя.
Мое сердце заколотилось, и я ждала продолжения.
- У тебя было не самое счастливое детство, но ты не позволила всему этому сломать тебя. Ты не унывала и не отчаивалась. Помню, как, в первый раз встретившись с тобой, я подумал, насколько ты сильная, - он наклонился и коснулся моих губ своими. - То же самое и сейчас. Если бы я был тобой, то жутко бы злился. Но ты улыбаешься, и такая красивая и счастливая всего лишь из-за снега... - он замолчал и покачал головой.
Я сплела наши пальцы, не нуждаясь в других словах. Я понимала, что он хочет сказать, и в его словах заключался весь мой мир.
Внезапно ребенок сильно пнул меня, и мы оба разинули рты, а наши глаза расширились от удивления.
- Ты почувствовал это, верно? – спросила я, зная, что до этого момента он не слишком часто ощущал толчки ребенка.
Он медленно кивнул, глядя на наши руки.
- Он будет футболистом.
Я захихикала, когда Эдвард наклонился, чтобы положить голову мне на живот.
- Сделай это для папы. Пни меня.
Ему пришлось попросить несколько раз, чтобы получить желаемое, а потом он сел обратно, потирая щеку и широко улыбаясь.
Это можно было бы назвать самым милым мгновеньем на свете.
Я рассмеялась.
- Перестань делать вид, что тебе больно.
- Ты не понимаешь. У моего мальчика сильные ноги.
Он почти сразу же осознал свою ошибку и сглотнул, увидев мой притворно свирепый взгляд. Но я хотела поиграть с ним.
- Я не понимаю? Ты действительно думаешь, что я не знаю, что такое – получить от него пинок?
- Я не это имел в виду.
Я прищурилась.
- Что же ты имел в виду?
Он молчал, глядя на мое лицо и пытаясь понять, шутила я или нет.
- У меня нет шансов выкрутиться, не так ли?
Я больше не могла сдерживать улыбку и схватила его за рубашку, притянув для поцелуя.
Было прекрасно снова вернуться к нормальной жизни.
Хотя она недолго оставалась нормальной.
Как только мы остановились перед домом, Эдвард обхватил меня и помог выйти из машины, не давая времени насладиться видом.
- Здесь слишком холодно, - сказал он, наклоняясь, чтобы поднять меня на руки.
- Что ты делаешь?
- Несу тебя внутрь.
Я застонала.
- Не смей обращаться со мной, как с инвалидом.
Хотя мне и нравилось находиться в его объятиях, но я устала от того, что не могла все делать самостоятельно.
Он продолжал идти, из осторожности замедлив движения на ступеньках, ведущих к парадной двери. Как только мы поднялись наверх, он поцеловал меня и поставил на ноги.
- Я не думаю, что ты - инвалид. Я просто не хотел, чтобы первая лестница, по которой ты поднимешься, была покрыта снегом.
Он был прав. Я вела себя, как надоедливый ребенок. Прежде чем я успела извиниться, дверь распахнулась, и Ханна поспешила впустить нас внутрь.
Я снова чуть не заплакала, оказавшись в ее объятиях, Макс кружил вокруг нас и звонко лаял.
Дом, милый дом.
Я наклонилась, чтобы почесать Макса за ушами.
- Как поживает мой хороший мальчик? Ты стал таким большим!
Я не могла поверить, насколько он вырос с тех пор, как я в последний раз видела его. Мне стало грустно, что я пропустила это.
Он попытался вскочить на меня, но Эдвард схватил его за ошейник, чтобы удержать.
- Даже не думай об этом.
Макс, кажется, как и раньше, не обращал на Эдварда внимания. По крайней мере, в этом ничего не изменилось.
- Как хорошо, что ты вернулась, - Ханна даже не пыталась сдержать слез.
Я снова обернулась к ней.
- А я-то как рада вернуться.
Она, в конце концов, успокоилась, взяв меня за руку.
- Тогда пойдем. Поможем тебе устроиться.
Эдвард усмехнулся и взял меня за другую руку.
Я удивилась, когда мы шли по дому, и взглянула на него.
- Ты оставил рождественские украшения?
Он кивнул.
- Мы не собирались праздновать без тебя.
Я чуть не задохнулась от рыданий.
- Значит, мы все еще можем отпраздновать Рождество?
- Через пару дней все соберутся здесь, чтобы праздновать.
То, что они ждали меня, очень много значило.
- Я удивлена, что ты сумел удержать их от того, чтобы они приехали сюда сегодня.
Он рассмеялся.
- Да. Это было сложно. Некоторым мне даже пришлось угрожать физической расправой. Но я хотел дать тебе немного времени, чтобы устроиться.
Когда мы прошли мимо лестницы, я подняла бровь, глядя на Ханну.
- Куда мы идем?
Эдвард откашлялся.
- Я кое-что реконструировал.
Никто из них не сказал ни слова, хотя меня так и распирало от любопытства. Я и не подозревала, что меня ожидало такое.
Он изменил часть первого этажа, перестроив ее под еще одну хозяйскую спальню.
- Это всего лишь временно, пока ты не почувствуешь, что в состоянии достаточно уверено подниматься и опускаться по лестнице, - нервно начал он.
Я поразилась его чуткости. Это было, безусловно, лучше, чем рисковать падением с лестницы или иметь дело с ним самим, желающим носить меня на руках повсюду, хотя и в равной степени чем-то смешным.
- Это здорово, - я сжала его руку, давая понять, как ценю это. - Спасибо.
- Ты устала? Хочешь отдохнуть? - спросил он, когда Ханна отошла, чтобы положить мою сумку.
Я покачала головой. Чего бы я уж точно не хотела, так это лежать.
- Я хочу принять душ и поесть.
Ханна практически станцевала джигу.
- Я приготовила столько твоих любимых блюд. Позволь мне быстренько разогреть их.
Мы с Эдвардом засмеялись, наблюдая за тем, как она помчалась на кухню. Я прижалась к нему, обхватив руками его талию. Он тоже обнял меня, немного покачивая нас обоих.
Мы словно танцевали.
- Это последнее, что я помню, - сказала я, улыбаясь ему в грудь и наполняя нос и легкие его запахом. - Ощущение того, как это – танцевать в твоих руках.
Он перестал двигаться, и я, взглянув на него, увидела, что он нахмурился.
- Что случилось?
Он покачал головой и подарил мне улыбку, которая не коснулась его глаз.
- Ничего. Позволь мне показать тебе, где находится новый душ.
Я сдержала вздох, но позволила сопровождать меня.
Сколько времени понадобится ему, чтобы вернуться к нормальной жизни?
Перевод: koblyktet
Редакция: Maria77, alisanes
Дорогие наши, мы не стали вас мучить длительным ожиданием новой главы.
Сами переживали вместе с главными героями во время прочтения и перевода 
Выдохнули с облегчением? Ждем вас на форуме!!!
Спасибо огромное всем, за то, что читаете, комментируете и голосуете за эту историю. Нам очень приятно
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-126
0
