Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Необычное Предложение. Глава 30. Наш привычный мирок
- Ближе.

Он придвинулся.

- Крепче.

Его руки сжались вокруг меня. Но этого было недостаточно.

Я пошевелила телом, прижимаясь спиной к его груди, желая, чтобы между нами не оставалось абсолютно никакого пространства.

Как же замечательно находиться дома. Спать в объятиях Эдварда. После того, как я лишилась такой возможности, попав в больницу, я смаковала каждую секунду.

Но через три дня я жаждала еще большего.

Он был слишком осторожным. Слишком целомудренным. Он боялся нарушить любые физические преграды, несмотря на мои уверения, что я прекрасно себя чувствую.

Шесть недель без Пижона Младшего – это не то, что мне нравилось.

И дело было не просто в сексе. С ним у нас никогда не было просто секса. Речь шла о связи. Близости.

Я хотела и это вернуть обратно.

- Эдвард, - я прижалась к нему попкой, пряча улыбку в подушку, когда он застонал.

Будь он проклят за то, что надел пижамные штаны.

Он скользнул рукой под мою ночную рубашку, аккуратно исследуя кожу и одновременно оставляя легкие поцелуи на моей шее.

Я чуть не захихикала, когда его рука резко остановилась, а тело напряглось.

- Блядь, - это прозвучало так, будто он испытывал боль. – На тебе нет трусиков.

- Нет, я их не надела.

Иногда девушке приходится брать инициативу в свои руки.

Когда он начал убирать руку с моего бедра, я накрыла ее своей ладонью и направила их вместе вниз, останавливаясь между своих ног. Именно там, где я хотела его.

- Я не хочу сделать тебе больно, - он тяжело дышал, теплый воздух омывал мои волосы и кожу.

- Ты не сделаешь. Пожалуйста.

Он издал несколько сдавленный звук, но его пальцы все еще не двигались.


Я вздохнула и повернула голову в его сторону.

- Ты больше не хочешь меня?

Он зарычал от этих слов, придвинув свои губы к моему уху.

- Ты знаешь, что я хочу. Я даже знаю, что ты чувствуешь, как сильно я хочу тебя.

Да, я это чувствовала. Я почувствовала его целиком, каждый его дюйм, когда он еще сильнее прижался ко мне, чтобы доказать это. Это было именно то, в чем я нуждалась. И его хриплый голос, вибрирующий в моем ухе, заставил меня желать его еще сильнее.

Его пальцы начали двигаться сами по себе, скользя по моей коже, пока он бормотал слова «теплая» и «влажная» мне на ухо. Он сводил меня с ума.

Его хриплый смех заставил меня вздрогнуть.

- Ты действительно хочешь этого, не так ли?

Конечно
.

- Да, - я потянулась назад, дергая за пояс его штанов. – Сними их.

Он снова медлил.

- Как насчет только моих пальцев?

- Нет.

Он покусывал мочку моего уха.

- Как насчет моего рта?

Хмм...


Это заставило меня задуматься. Он мог делать такие невероятные вещи своим языком, которые заставляли меня забыть мое имя.

Но это было не то, чего я хотела.

- Нет.

- Я люблю, когда ты становишься такой требовательной.

Я улыбнулась, чувствуя, как он стягивает свои штаны. Он сразу же вернулся ко мне, направляя мою верхнюю ногу вперед и сгибая ее в колене.

- Ты должна кое-что пообещать мне, - он скользнул своим членом по моей коже, а я уже была настолько возбужденной и готовой, что могла пообещать ему, что угодно. - Обещай, что остановишь меня, если будет больно. Обещаешь?

- Да, да. Я обещаю, - я почти хныкала.

Он начал толкаться внутрь, мы оба тяжело задышали. Ощущения были прекрасными, но он двигался очень медленно.

Его губы снова вернулись к моему уху.

- Расслабься, Белла. Здесь... - он замолчал, слегка массируя мои бедра, прежде чем приподнять одно из них и протолкнуть свое колено между моих ног. - Откройся для меня.

Этого так давно не происходило, что от волнения я слишком сильно напряглась, из-за чего ему даже было трудно войти в меня. Я сосредоточилась на движениях его груди, на том, как она поднималась и опускалась возле моей спины, и расслаблялась с каждым вдохом, который я делала вместе с ним.

С его осторожностью и желанием быть нежным, нам понадобилось больше времени, чем обычно. Но, в конце концов, он заполнил меня, и я прикусила губу, застонав от ощущения.

Одна его рука лежала под моей шеей, ладонью которой накрывал мою грудь, а другой он держал меня за бедра, пока медленно входил и выходил из меня.

- Все в порядке? - спросил он. – Твои ребра не болят? Или что-то еще?

- Нет, они в порядке. Мне очень хорошо.

Так оно и было. Ощущения были прекрасными.

И все же... что-то было не так.

Я попыталась повернуться, чтобы поцеловать его, но это оказалось не самой легкой задачей. При развороте тела я действительно почувствовала, что у меня все еще болели ребра. Его губы легонько коснулись моих, прежде чем куснуть мой подбородок.

- Я люблю тебя.

От этих слов мое сердце заколотилось, но ощущение близости все еще оставалось для меня недостаточным, не таким, как это было раньше.

- Что случилось?

Я покачала головой.

- Ничего, - я схватила его руку, лежащую на моем бедре, и обхватила ей свою талию, думая, что если он будет крепче обнимать меня, то это поможет.

Он перестал двигаться, оставаясь внутри меня.

- Скажи мне, что случилось. Тебе больно? Я могу остановиться.

- Нет, не останавливайся. Пожалуйста. Ты не делаешь мне больно, - я вздохнула и повернула голову в его сторону, и он наклонился надо мной. - Ты подумаешь, что я - глупая.

- Я никогда не подумаю, что ты - глупая. Поговори со мной.

Как мне объяснить, что чувствую? Если я сама не могла этого понять до конца.

- Я просто... Я не знаю. Думаю, я тоскую...

Аргх! Как же это было тяжело. Он подумает, что я - идиотка.

- Тоскуешь о чем? - он убрал волосы с моего лица, чтобы я не могла от него спрятаться.

Я погладила живот.

- Ну... раньше... Мне действительно нравилось, когда ты был сверху. Я не знаю. Мы были просто ближе. Я имею в виду... Я знаю, мы не можем сейчас так делать из-за ребенка. Просто... Я скучаю по этому. Я не чувствую тебя достаточно близко.

Я любила, когда он обхватывал меня. Я могла лучше видеть его. Лучше чувствовать его запах. Ощущения были более острыми. Более интимными.

Более теплыми.


Сейчас больше всего на свете я хотела почувствовать, как он охватывает меня собой. Вот в чем я нуждалась, вот чего мне не хватало так долго.

Сможет ли он это понять?

Я смотрела на его лицо, ища признаки того, что он подумал, будто я смешна, но он лишь улыбнулся и поцеловал меня.

- Я тоже скучаю по этому, - он погладил мои руки и уткнулся в меня носом. - Позволь мне кое-что попробовать.

Он протянул руку, чтобы схватить одеяло и накрыл им нас обоих, закатывая в плотный кокон. Несмотря на то, что было очень темно, действительно появилось ощущение, что в этом маленьком пространстве мы стали ближе друг к другу.

- Скажи мне, если тебе будет неудобно, - он использовал ту руку, которая лежала под моей головой, чтобы частично поддержать себя, грудью опираясь о мой бок, а не спину, стараясь не слишком сильно давить на меня.

В этом положении мне было легко дотянуться до его губ, и он удерживал меня настолько близко, насколько только мог. Я застонала ему в рот, когда он вышел и снова толкнулся в меня.

Это было то, чего я хотела. Чтобы он окружал меня. Чтобы я чувствовала его повсюду, чтобы его вкус и аромат наполняли мои ощущения.

Он точно знал, в чем я нуждалась. Он понял меня и сделал все намного лучше.

Он сделал все совершенным.

На мои глаза навернулись слезы, потому что для меня так много значило, что он понял, как это - заниматься с ним любовью.

- В тебе так хорошо, - его нежные слова, сказанные возле моих губ, заставили меня затрепетать.

Он двигался осторожно - делая все особенным - и я не нуждалась ни в каком быстром ритме. Все эмоции и чувства, которые я переживала в этот момент, были довольно интенсивными, но именно такими, как я и хотела. Несколько слезинок скатилось с моих глаз, и он нежно поцеловал их.

- Я так люблю тебя, - сказала я, впиваясь своими пальцами в кожу его руки, когда он подвел меня к краю пропасти.

Мое освобождение не было взрывным, сносящим крышу оргазмом, который я часто испытывала с ним. Но не менее прекрасным. В нем было тепло, радость, любовь... все это сконцентрировалось и пульсировало внутри меня.

Мне казалось, будто я плаваю в блаженстве, когда его губы оставили мои, и он уткнулся лицом в мою шею. Он застонал и глубоко толкнулся. Его хватка усилилась, когда он кончил.

Какое-то время мы оставались слитыми воедино. Может быть, несколько минут, может быть, в течение нескольких часов. Я не знаю. Возможно, он нуждался в уверенности и любви так же, как и я.

Еще не совсем все вернулось на круги своя, но нам удалось создать наш новый привычный мирок.

И это было прекрасно.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

На следующее утро Ханна часто поглядывала на нас, качая головой и пряча улыбку. Мы втроем находились на кухне и готовились к приходу гостей. Это было официальное Рождество Калленов в феврале.

Мы с Эдвардом, вероятно, заслужили эти взгляды, потому что я никак не могла остановить смех, рвущийся наружу, а он постоянно улыбался, дурачась и дразня меня. После того, как накануне вечером мы сняли табу с близости, у нас состоялся второй раунд на рассвете, затем третий в душе.

Уверена на все сто, что скамейка, которую там поставили по его просьбе, годилась не только для того, чтобы облегчить мне процесс мытья.

Само собой разумеется, мы оба были удовлетворенными и счастливыми, и не особо хорошо скрывали это.

- Как насчет Рокки?

Я рассмеялась над Эдвардом, который натянул фартук «Поцелуйте шеф-повара» и скорее мешал, чем помогал Ханне готовить блюда. Я сидела на табуретке, украшая имбирных человечков , потому что никто из них не позволял мне долго стоять на ногах.

- Нет, мы не станем называть его в честь персонажа Сильвестра Сталлоне.

У нас все еще имелись проблемы в выборе имени для нашего ребенка, все его идеи были слишком смешны.

- Сталлоне - крутой, - пробормотал он, делая картофельное пюре и разводя повсюду беспорядок.

- Может быть, если бы мы жили в 80-х, - я показала ему язык.

Он облизал губы.

- Я могу придумать твоему языку гораздо лучшее применение.

Извращенец.


Я покачал головой, а Ханна ударила его полотенцем.

- Почему не что-то традиционное, типа Эдвард Младший? - предложила она.

Для меня это звучало приемлемо, но Эдвард покачал головой.

- Нет, я предпочел бы, чтобы у него было уникальное имя, - он огляделся вокруг, и его глаза засветились. - Как Клов.

Я бросила в него M&M’s, предварительно убедившись, что выбрала коричневый. Я не любила коричневые. Макс схватил его с пола, поскольку я не попала в Эдварда.

- Моего сына не будут звать Клов Каллен!

Мы втроем бились в истерике, когда раздался звонок в дверь, а через некоторое время собрались все. Было море объятий и поцелуев, каждый из них говорил мне, как они счастливы видеть меня на ногах и дома. Даже Алек вел себя более беззаботно, чем обычно, обнимая меня и ероша мои волосы.

Я любила их всех.

И Эдварда.

Я и не думала, что могла полюбить его еще сильнее, чем любила до этого, но так и случилось. Мало того, что специально для меня он устроил это позднее празднование, но еще и старался сделать его особенным, даже в мелочах. Возможно, он наложил вето на обычное имя для нашего ребенка, но позаботился о том, чтобы наше Рождество было по-настоящему традиционным.

Он ничего не упустил: висящие рождественские носки, колядки, играющие по всему дому, гогль-могль... он даже в какой-то момент надел шляпу Санты. Эдварда, вообще-то, нельзя было назвать весельчаком, но он уделил внимание каждой детали, лишь бы заставить меня смеяться, и этого я не забуду никогда.

После того как все поели, и мы направились в библиотеку, я задержала его, остановившись под омелой, которую он повесил над дверью, и, схватив его за рубашку, потянула вниз, чтобы поцеловать.

- Спасибо тебе за все это.

Он открыл глаза и улыбнулся мне.

- Ты хорошо провела время?

- Все замечательно. Это очень много значит для меня.

Знал ли он, что дал мне все, о чем я всегда мечтала?

- Все, что я хочу – это, чтобы ты была счастлива.

Я обняла его так сильно, как только могла.

- Ты всегда делаешь меня счастливой.

Он вздохнул в мои волосы, но не отстранился. Я знала, что он все еще чувствовал свою вину и, наверное, то, что он делал для меня все возможное и невозможное, было его своеобразной попыткой реабилитироваться. Но то, что в ответ на свои слова признательности за подаренное мне ощущение счастья я не услышала от него выговора, было большим шагом вперед.

Может быть, ему действительно требовалось больше времени.

В конце концов, мы присоединились ко всем в библиотеке, подарки были разложены вокруг елки, в камине горел огонь. Он потянул меня вниз, чтобы я села между его ног на диване, и мы наблюдали, как Эммет и Элис разбрасывали подарки по комнате.

Хорошо, что я купила их еще до своего падения.

В комнате стоял шум и гам, в одно и то же время велось не менее десяти бесед, плюс между Эмметом и Джаспером, которые никак не могли поделить подарки, вспыхнула борьба. Я откинулась на грудь Эдварда, наслаждаясь каждой секундой. И мне стало еще лучше, когда он обнял меня и начал выводить ладонями круги на моем животе.

Я осмотрела комнату, останавливая взгляд на каждом, кто был для меня важен. Элис обменивалась молчаливыми улыбками с Джаспером. Роуз и Эммет смеялись и щекотали друг друга. Ханна мило разговаривала с Алеком и Феликсом. Джейн беседовала с Эсме и Карлайлом.

Макс возбужденно вилял хвостом и перебегал от одного человека к другому, требуя от всех внимания.

Каждый из них был для меня особенным по-своему, и мое сердце переполняли чувства от понимания того, что они все находились здесь, чтобы отпраздновать Рождество со мной и Эдвардом. Что они разделяли наши радости и горести. Никто из них не являлся моим родственником, но все они были моей семьей.

Эсме села рядом с нами и взяла меня за руку, вырвав меня из моих мыслей.

- Прежде чем открыть подарки, я хочу поговорить с тобой о вечеринке в честь появления ребенка.

Я совсем забыла об этом и съежилась, вспоминая, что она желала устроить что-то грандиозное.

- Я не уверена...

Она остановила меня.

- Я подумала - учитывая все обстоятельства – что, возможно, ты предпочтешь что-то скромное? Может быть, мы даже сможем устроить ее здесь? Только для нас, девушек?

Я кивнула.

- Это было бы здорово.

Она усмехнулась.

- У меня есть прекрасный план.

Я пыталась не слишком волноваться по поводу ее затеи, надеясь, что она будет держать себя в руках. Но прежде, чем я начала слишком сильно терзать себя по этому поводу, Эдвард отвлек меня.

- Как насчет Виатт?

А?


Я повернулась, чтобы взглянуть на него, задаваясь вопросом, что он имел в виду. Когда в моей голове лампочка вспыхнула, я не могла не рассмеяться.

- Нет, мы не назовем его Виатт.

В конце концов, всем раздали подарки, и Эммет повернулся ко мне.

- Ну так, как мы это сделаем, Би? Развернем все сразу или по одному?

- По одному, конечно. Как на счет того, чтобы сделать это в обратном алфавитном порядке?

Роуз радостно вскрикнула в лицо Элис и начала рвать свой пакет.

Было приятно расслабиться и присоединиться к улыбкам, смеху и даже порой к слезам друзей, когда подходила очередь каждого из них. Эдвард выбрал довольно экстравагантные подарки, которые дарились от нас двоих. От автомобилей до путевок «все включено».

Я уже обдумывала разные способы, чтобы поблагодарить его... способы, за которые его извращенный разум будет признателен.

Эти грязные мыслишки были совсем некстати; его руки по-прежнему постоянно двигались. Каждый раз, когда он проводил ими по моему животу, его большие пальцы гладили меня под грудью.

И я знала, что он делал это нарочно.

В ответ я сжала его бедра и заерзала около него.

В конце концов, он положил подбородок мне на плечо, чтобы его губы были достаточно близко, и прошептал мне на ухо.

- Будь осторожна, Изабелла. Еще две секунды, и я их выгоню, а затем оттрахаю тебя прямо здесь, на этом диване.

Кровь помчалась по моим венам, и я, вероятно, стала ярко-красной. К счастью, все остальные были слишком заняты, охая над подарком Эммета для Карлайла: редкими старинными бутылками вина Бордо для его винного погреба.

Мы с Эдвардом немного успокоились и по большей части старались вести себя прилично к тому времени, как наступила моя очередь открывать подарки. Я не могла поверить, сколько всего я получила: одежду, ювелирные изделия, импортные конфеты, первые издания книг. Элис и Роуз подарили мне несколько фотографий нас троих, которые они проявили и поместили в рамочки.

Но самый трогательный подарок достался даже не мне. Карлайл организовал для себя, Эдварда и Эммета возможность в любое свободное время поиграть в гольф на любом из полей мира. Оказалось, доступ к некоторым из них напрочь закрыт, если только ты чуть ли ни с рождения являешься членом гольф клуба. Но для меня ценностью являлся не статус, получаемый от возможности играть на этих именитых полях, а тот факт, что Карлайл приложил усилия и попытался стать настоящим отцом и наверстать упущенное время с Эдвардом.

Я еле сдержала рыдания, когда Эсме обняла меня и сказала, что благодаря мне ее семья вновь обретала целостность. Мне стало неудобно при мысли о том, что она считала это моей заслугой, но несмотря ни на что, я очень ценила ее теплое отношение.

В целом, это был один из самых лучших дней. Не из-за подарков, а потому, что все, кого я любила, собрались вместе.

Мы договорились с Эсме, что она организует вечеринку в честь рождения ребенка через пару недель. Как только мы с Эдвардом остались одни, то тут же вернулись на наш диван, развалились на нем и наблюдали за мигающими на елке огоньками. Он откинулся назад, положив голову на подушку, а я свернулась калачиком на нем сверху.

Я сплела наши пальцы, когда он выдохнул в мои волосы.

- Ты хорошо провел сегодня время? - спросила я.

- Да, хотя в основном я наслаждался твоими улыбками.

Смешно, потому что большую часть времени я чувствовала то же самое по отношению к нему.

Мы несколько минут молчали, пока он не откашлялся, прочищая горло.

- Алек сообщил мне новость. Я не знаю, стоит ли мне сейчас это рассказать тебе, но я чувствую, что ты хотела бы знать.

Я посмотрела на него, ожидая продолжения.

- Джейка больше нет.

Мой желудок скрутило, а мой разум сразу же подумал о худшем. Кто-то убил его и бросил его тело в Гудзон. Все произошло, как в гангстерском фильме, и теперь мне придется прятать напильник в торте при посещении Эдварда в тюрьме.

Там по-прежнему разрешены супружеские свидания?

Я сглотнула комок в горле.

- Больше нет?


- Он вернулся в Калифорнию.

Я с облегчением выдохнула. Он являлся настоящим злом в человеческом обличии, но я не хотела, чтобы на моей совести была человеческая жизнь. И особенно не хотела, чтобы Эдвард сделал что-то ужасное, пытаясь защитить меня. И то, что Джейк находился на другом конце страны, было прекрасной новостью.

- Хорошо. Это хорошо.

Как только с Кейт все разрешиться, скорее всего, нашему счастью ничего не будет угрожать.

Я очень на это надеялась.

Я играла пуговицами на его рубашке.

- Как успехи с передачей дел CWI Джасперу и Эммету? Тебе еще не хочется вернуться назад? Ты не скучаешь по этому?

- Я не собираюсь возвращаться, Белла, - он провел пальцами по моим волосам, и я встретилась с ним взглядом. - Мой постепенный уход был ускорен, но я доволен своим выбором. Они отлично справятся со всеми делами, и я буду рядом, если стану им необходим. Я абсолютно не жалею об этом решении.

Так и было. Он не сумел бы показать еще более четко, какими на данный момент были его основные приоритеты.

Это был лучший подарок, который он мог мне сделать.






Перевод: koblyktet

Редакция: mened, Maria77

Дорогие наши читатели, вот и подходит к концу эта замечательная история. Но впереди нас ждет еще одна глава, эпилог и 2 ауттейка, поэтому не прощаемся.
Ждем всех на форуме!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-128
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: koblyktet (07.02.2013)
Просмотров: 5569 | Комментарии: 64 | Рейтинг: 5.0/79
Всего комментариев: 641 2 3 ... 6 7 »
0
64   [Материал]
  Эдвард такой любящий, обходительный и защитный с Беллой...... .....................:wub1:   Он прямо пылинки с нее сдувает, исполняя все ее желпния......................:hang1: Их любовь превзошла все неприятности и   несчастья...................[img]../../../smiles/lovi06015.gif[/img]  Рождество повтор в феврале............ good объединение семьи так чудесно..................  oleni подарки от души каждому.................:present:поцелуи неистовые, нежные [img]../../../smiles/kisssss.gif[/img]

63   [Материал]
  Эдя молодец, что решил отметить Рождество только вместе с Беллой - настоящий романтик  hang1

62   [Материал]
  Перенести праздник было чудесной идеей, какие они молодцы good

61   [Материал]
  Какой отличный праздник good

60   [Материал]
  Вот он настоящий поступок любящего мужчины… молодец Эдвард. Теперь у него другие приятные заботы!!!

59   [Материал]
  Спасибо!

58   [Материал]
  Перенести Рождество? Боже! чудесная глава! Спасибо)) lovi06032

57   [Материал]
  Какие они все молодцы!!! Каждый по-своему вносит сою лепту в этот прекрасный мирок, делая его гармоничным и неповторимым, предназначенным только для них! Все налаживается, это самое главное!!! СПАСИБО!!! lovi06032

56   [Материал]
  все заветные мечты Беллы сбываются obozhau
Эдвард - настоящий волшебник hang1
спасибо за главу lovi06032

55   [Материал]
  Спасибо огромное,за чудесную главу и великолепную историю!!!
lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06015 lovi06015 lovi06015 good good good
Очень жаль, что подходит к концу! cray

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-64
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]