- Это он, - сказала я, увидев имя мистера Каллена на экране телефона.
Мое сердце заколотилось, и палец завис над кнопкой приема звонка. Я глубоко вдохнула и нажала ее.
- Алло?
- Белла, - он звучал встревожено и в то же время облегченно. - Ты в порядке?
- Хм... да, - я не знала, почему он звонит, и все еще была в недоумении от всей этой ситуации с Алеком и Майком.
- Он не сделал тебе больно?
Я заколебалась, полностью озадаченная тем, к чему это он клонит.
Неужели Алек уже позвонил ему? Зачем он это сделал?
- Вы говорите о том, что только что случилось с Майком?
- Да. Он ранил тебя? Как его фамилия? Почему ты была одна?
Я вздрогнула от шквала вопросов. С одной стороны я была польщена и немного взволнована его очевидной заботой. С другой - слегка обеспокоена тем, что он вторгался в мое личное пространство, находясь в другом конце страны.
- Он не причинил мне боли. Я в порядке. И он является вашим прославленным стипендиатом.
Он что-то пробормотал, что прозвучало примерно как «маленький сукин сын», и я прикусила язык, чтобы не захихикать вслух. Элис просто смотрела на меня, подняв брови. Я пожала плечами.
- Ну, не буду задерживать тебя. Я знаю, что тебе рано вставать, чтобы попасть на самолет. Я только хотел убедиться, что с тобой все в порядке.
Он звучал так искренне, переживая, и это согревало мое сердце.
- Спасибо, что позвонили, мистер Каллен. Уверяю, я в полном порядке. Моя лучшая подруга, Элис, здесь со мной.
- Ну, если тебе понадобится что-нибудь, просто позвони мне. Или свяжись с Алеком. Сладких снов, Белла. Увидимся завтра.
- Спокойной ночи, мистер Каллен.
Как только я закончила разговор, то уставилась на Элис, и мы обе разразились в припадке дикого визга.
~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~
Мы с Элис проснулись на рассвете. На этот раз я была счастлива позволить ей сыграть в Беллу Барби. Я очень нервничала, но хотела выглядеть как можно лучше, когда встречу человека, в чьих руках находилось мое будущее. После душа, бритья, пилинга и до инструкций Элис я сидела терпеливо, слушая ее щебет. Она прихорашивала и украшала меня, пока не была полностью удовлетворена результатом. Мои волосы были распущенны и слегка завиты на концах.
Я была одета в белое легкое летнее платье, которое она выбрала и, глядя на себя в зеркало, мне пришлось признать, что я выглядела довольно хорошо. Платье, безусловно, подчеркивало мои длинные ноги и упругую задницу. Хотелось бы, чтобы моя грудь была немножко больше.
- Ты выглядишь прекрасно! - заверила она, кружась вокруг меня и проверяя последние детали.
Часы показывали 7:50, и мое сердце дико стучало, зная, что скоро я буду в пути.
- Мне бы хотелось, чтобы ты поехала со мной, - сказала я.
- Ну, мы скоро увидимся. Или в Нью-Йорке через две недели, или, если ты вернешься сюда, то мы поедем вместе.
- Мне негде там жить, так что я вернусь через несколько дней, не позже.
Она только хмыкнула в ответ, как будто знала что-то мне неизвестное.
- Я требую, чтобы ты мне звонила каждый день. Держи меня в курсе.
Я кивнула.
- Конечно. Мне же понадобится твой логический ум для анализа, - дразнила я.
Накануне мы не спали полночи, продолжая думать обо всем, что случилось. После телефонного звонка мистера Каллена с целью узнать, в порядке ли я, Элис еще больше уверилась, что его интересы выходили за рамки помощи мне в финансировании обучения. С одной стороны, меня все еще немного беспокоил этот, как казалось, огромный интерес ко мне, с другой, я была заинтригована его заботливой натурой. Мне было интересно, что именно Алек рассказал ему об инциденте с Майком.
Когда раздался звонок в дверь, я глубоко вдохнула и осмотрела свою комнату. Все, что мне принадлежало, было упаковано в коробки и чемодан. Элис схватила багаж, пока я проверяла, положила ли в сумочку свой телефон. Я последовала за ней вниз по лестнице, смеясь над ее волнением.
Она распахнула дверь, по ту сторону которой, улыбаясь, стоял Алек.
- Доброе утро, дамы, - кивнул он нам.
Элис протянула ему руку, и он пожал ее в знак приветствия.
- Я прошу прощения за случившееся прошлой ночью. Это моя вина, я привезла Беллу туда.
Он покачал головой.
- Не вините себя за действия каких-то пьяных идиотов, мисс Брендон.
Элис не сводила с него взгляда.
- Белла - моя лучшая подруга. Моя сестра. Поклянитесь мне, что в этой истории с мистером Калленом нет ничего сомнительного. Мне все равно, насколько он богат или силен. Если он обидит ее, я найду способ отплатить ему в десятикратном размере. Может быть, он и старше, но я умнее.
Мой рот открылся от ее слов. Никак не ожидала от Элис, что она испытает свои «материнские инстинкты» на Алеке. Тем не менее, он скорее выглядел приятно удивленным, чем сердитым.
- Мисс Брэндон, я уверяю, что у мистера Каллена только самые лучшие намерения по отношению к мисс Свон.
- Я надеюсь, что это так. Никто не заслуживает самого лучшего больше, чем она.
- Хорошо, достаточно, - я дернула Элис за рукав, чтобы оттащить ее от Алека. Мое лицо пылало от смущения. - Элис, я буду в порядке. Я позвоню тебе, как только смогу.
Она схватила меня за руки, и я крепко обняла ее.
- Я так люблю тебя, - сказала она со слезами в голосе.
- Скоро увидимся. Наша мечта сбывается.
Она кивнула и отстранилась, вытирая глаза. Алек подхватил мои вещи и направился к машине.
- Я люблю тебя больше всех на свете, - я в последний раз обняла ее и последовала за Алеком.
- Я закрою тут все, - крикнула она.
Я помахала ей и села в автомобиль. Алек закрыл мою дверь, и я видела, как он что-то сказал Элис. Она кивнула ему и стояла на крыльце, пока мы отъезжали от дома.
Я взглянула на дом, в котором жила в течение последних нескольких лет, и тихий голос в моей голове сказал мне, что это может быть последний раз, когда я вижу его.
Алек оставил меня в тишине с моими мыслями, пока мы мчались по шоссе. Наконец я повернулась к нему, все еще любопытствуя о «защите», в которой, по его мнению, нуждалась.
- Значит, вы рассказали мистеру Каллену о том, что произошло прошлой ночью?
Он даже не вздрогнул от моего вопроса. Его глаза были прикованы к дороге.
- Да.
- Почему?
- Это вам нужно спросить об этом у мистера Каллена.
Я вздохнула, зная, что он не расколется и не выдаст нужную мне информацию. Я попробовала зайти с другой стороны.
- Как долго вы работаете на него?
- Шесть лет.
- Вы когда-нибудь присматривали за его другими объектами?
Он взглянул на меня, когда я задала этот вопрос.
- Это то, как вы видите себя? Объектом?
Я смотрела на свои колени.
- Думаю, да. Но я благодарна, что он проявляет интерес.
Когда он не ответил, я посмотрела на него еще раз. Он покачал головой и что-то пробормотал себе под нос. Я была уверена, что он сказал что-то о моей наивности.
Очень скоро мы добрались до аэропорта Порт-Анджелеса. Алек сверкнул карточкой на контрольно-пропускном пункте, и мы подъехали к самолету с аббревиатурой CWI. Я вышла из машины и в сопровождении Алека пошла вверх по трапу на борт самолета.
Это был мой первый полет, и я немного нервничала. После того как меня провели к мягким сидениям и пристегнули, Алек развернулся, чтобы уйти.
- Подождите! – повернулась я, чтоб привлечь его внимание, и он посмотрел на меня. - Куда вы уходите?
- Я буду сидеть за вами, - казалось, мой вопрос сбил его с толку.
Я закусила губу, пытаясь унять свои страхи, и уже чувствовала, как мои глаза начинают слезиться. Я так сильно нервничала.
- Вы должны сидеть там?
Он пожал плечами и покачал головой.
– Нет.
- Вы можете сесть где-нибудь рядом? - я ненавидела себя за то, что выглядела глупой и слабой, но не хотела оставаться одна. - Я никогда раньше не летала.
Он, казалось, все понял, потому что сел в кресло через проход от меня и одарил меня улыбкой.
- Не бойтесь. Это безопаснее, чем вождение.
Правильно. Не бойся. Ты сможешь сделать это.
Проще простого!
Благодаря Алеку я чувствовала себя спокойно во время взлета, он даже дал мне жвачку, когда давление воздуха изменилось, и у меня заложило уши. Шесть часов полета прошли относительно быстро. Обслуживающий персонал часто предлагал напитки, закуски и помогал разобраться, как работает хитроумное приспособление для просмотра фильмов. Должно быть, я задремала во время второго фильма, потому что проснулась от того, что Алек мягко тряс меня за плечо, давая понять, что мы прилетели.
Когда мы приземлились и вышли из самолета, нас встречал другой автомобиль, и мы с Алеком сели на заднее сидение лимузина. Был ранний вечер, и я широко раскрытыми глазами смотрела на пейзажи Нью-Йорка, мимо которых мы проезжали. Не то, чтобы я никогда прежде не видела большого города, я бывала в Сиэтле много раз.
Но Сиэтл и близко не стоял с Нью-Йорком.
Я не знала, сколько времени мы ехали, и Алек позволил мне глазеть в окно в тишине. Всякий раз, когда я поглядывала на него, он был занят, печатая текстовые сообщения на своем телефоне.
- Куда мы едем? - в конце концов, спросила я.
- В дом мистера Каллена, - он коротко взглянул на меня и улыбнулся.
При упоминании его имени в моем животе ожили бабочки. Через несколько минут я действительно встречу этого человека. Автомобиль снизил скорость, приближаясь к большим красивым особнякам, и я сделала несколько глубоких, успокаивающих вдохов и выдохов.
Наконец мы остановились, и мою дверь сразу открыл какой-то парень в костюме, он предложил мне руку, чтобы выбраться наружу. Я даже не знаю, откуда он взялся.
Может, он все это время он находился в машине?
Я покачала головой.
Через секунду Алек оказался рядом со мной, держа мой багаж и ожидая, пока я осмотрюсь. Фасад особняка мистера Каллена был из темного кирпича и с огромным количеством окон, стекла которых блестели в лучах заходящего солнца.
Я осмотрела себя, поправляя платье и нервно проводя пальцами по волосам. Я чувствовала себя очень неуместно, как будто была не достойна даже того, чтобы дышать этим богатым Манхэттенским воздухом.
Я просмотрела достаточно серий «Секса в большом городе», чтобы понять, что это было то место, где жили супер-богатые люди.
- Не нервничайте, мисс Свон. Помните, что я вам говорил.
Я посмотрела на Алека, радуясь его присутствию и желанию поддержать меня и думая, какие именно слова он хотел, чтобы я запомнила. Он сказал довольно много всего в течение последних двух дней, большая часть информации просто сбивала меня с толку.
В конце концов, я слегка кивнула и последовала за ним вверх по лестнице к входной двери. Нас немедленно поприветствовала взрослая доброжелательная женщина, напомнившая мне мою покойную бабушку.
- Добро пожаловать, Белла, - поприветствовала она, взяв мою руку и приглашая меня внутрь. - Я надеюсь, твое путешествие было не слишком утомительным. Меня зовут Ханна, и я забочусь о доме. Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать.
Я закусила губу и улыбнулась ее энтузиазму. Она казалась такой счастливой из-за того, что я находилась здесь, и я понятия не имела, почему.
- Приятно познакомиться с вами, Ханна.
Она сжала мою руку, прежде чем обратиться к Алеку.
- Как поживает мой мальчик?
Алек улыбнулся и обнял ее. Это было самой сильной эмоцией, которую я видела на его лице, с тех пор как мы встретились.
- Чудесно. Хорошо вернуться в город.
Ханна кивнула.
- Просто оставь вещи Беллы прямо здесь. Мы потом позаботимся о них, - они обменялись понимающими взглядами, а потом снова повернулись ко мне.
У меня не было времени, чтобы поразмышлять над тем, что они имели в виду, говоря о моем багаже. Я предполагала, что они просто отправят их со мной в отель, где я остановлюсь. Алек обратился ко мне, собираясь уйти.
- Ну, мисс Свон. Я должен идти. Было приятно сопровождать вас, и я уверен, что скоро мы снова увидимся, - кивнул он.
- Вы уходите? - спросила я, почувствовав себя еще более неуверенно от мысли, что этот единственный человек, которого я хоть немного знала, сейчас исчезнет.
- Здесь вы в хороших руках. Мне нужно вернуться и проверить моих подчиненных.
Я стояла в растерянности. Я хотела обнять его на прощание и поблагодарить за помощь, но это казалось каким-то неуместным.
- Спасибо за все, - просто сказала я.
Он снова кивнул и скрылся за дверью, оставив меня наедине с Ханной.
- Белла, ты хотела бы что-нибудь выпить? Эдвард распорядился накрыть ужин на террасе. Я уверена, что ты голодна.
Это был первый раз, когда я услышала, чтобы кто-нибудь назвал мистера Каллена Эдвардом. Я была немного голодна, несмотря на то, что сильно нервничала. Вот что происходит, когда вы не ели весь день.
- Спасибо, Ханна, но я не хочу пить.
Она похлопала меня по руке.
- Очень хорошо, дорогая. Позволь мне показать тебе выход на террасу.
Я последовала за ней, любуясь огромным, открытым пространством, большой лестницей, ведущей наверх и изогнутой вдоль стены. Внутри было намного просторней, чем казалось снаружи. Я восторженно ахнула от замысловатых люстр, свисавших с потолка, пока мы шли через гостиную. Следующая комната, в которую мы вошли, была еще более впечатляющей.
Все мои мечты сбылись.
Библиотека.
Я могла бы счастливо умереть в этой комнате. Она занимала два этажа, и каждая стена была заполнена рядами книг. Здесь располагались три дивана и несколько больших кресел удобного дизайна, и я могла представить себя, свернувшейся в клубочек в одном из них, перед камином, пока за окном падал снег. Здесь даже были раздвижные лестницы на каждой панели для легкого доступа к высоким полкам.
Я буквально потеряла дар речи, разворачиваясь и осматривая всю комнату.
Я настолько потерялась в своих мыслях, что, должно быть, прошло несколько минут, прежде чем я поняла, что Ханны уже не было рядом со мной. Я повернулась в сторону входа, и у меня перехватило дыхание при виде мистера Каллена, который, прислонившись к двери, наблюдал за мной.
Фотографии из интернета действительно не передавали полной картины. Без сомнений, он был самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видела. Его зеленые глаза сверкали, когда он смотрел на меня, а губы подергивались в ухмылке. Он, вероятно, думал, что я обезумела, восторженно кружась по комнате, которую он видел каждый день.
Мои глаза опустились вниз, от его ангельского лица к белоснежной рубашке, с расстегнутыми верхними пуговицами и с закатанными до локтей рукавами. Он скрестил руки на груди, демонстрируя мне блестящие массивные серебряные часы на запястье.
Как предплечья и часы могут быть такими сексуальными?
Черные брюки сидели низко на бедрах, идеально подчеркивая его длинные ноги. Он стоял расслаблено, перекрестив ноги и прислонившись к дверной раме. Я медленно подняла вверх свои глаза и встретилась с его взглядом, мое сердце бешено заколотилось, когда его улыбка стала еще шире.
Ему, должно быть, понравилось, как я разглядывала его, а также эффект, который произвело на меня его присутствие. Я проверила, что продолжаю дышать.
Когда он слегка склонил голову, и интенсивность его взгляда увеличилась, я задалась вопросом, не видит ли он меня насквозь... изнутри. Он сказал, что позаботиться обо мне, но не объяснил, что это значит. Я только надеялась, что он не жалел о своем решении.
Почему он молчал? Он ждал, пока я первой заговорю?
Казалось, что прошла вечность, но тут его широкая улыбка вернулась, и он медленно подошел ко мне. Он был настолько грациозным, красивым, совершенным, что чем ближе он подходил, тем больше я боялась, что упаду в обморок.
- Белла, я рад наконец-то встретиться с тобой.
Мои внутренности расплавились при звуке моего имени, слетевшего с его языка, но я собралась с мыслями, чтобы пожать его руку, которую он протянул мне в знак приветствия. Когда наши руки соприкоснулись, мне пришлось прикусить губу, чтоб мое тело не взорвалось.
Может быть, он излучал энергию, от которой мои гормоны пускались в пляс?
Он был высоким, и мне приходилось задирать голову, чтобы увидеть его лицо. Он нахмурился, когда его взгляд сосредоточился на моей губе, зажатой зубами. Я быстро выпустила ее и сделала глубокий вдох. В конце концов, я поняла, что наши руки были по-прежнему соединены, а я до сих пор не сказала ни слова.
- Спасибо, что встретились со мной, мистер Каллен.
От звука моего голоса его улыбка вернулась, а глаза снова встретились с моими. Я перестала дышать, когда он большим пальцем погладил мою кисть, посылая мурашки по всему телу.
- Это для меня удовольствие, Белла.
Его голос должен быть признан противозаконным из-за физических реакций, которые он вызывал в моем теле.
- И, пожалуйста, зови меня Эдвард.
Я смогла только кивнуть в ответ.
Он усмехнулся.
- Пойдем со мной. Я покажу тебе веранду. Сегодня красивый вечер для ужина на открытом воздухе, - он взял меня за руку, ведя к двери, расположенной в стеклянной стене.
Я просто не могла поверить своим глазам. Пол веранды, тянувшейся вдоль задней стороны особняка, был красиво вымощен камнями. Я улыбнулась, увидев накрытый для ужина стол, весь в свечах.
Но что сразу бросилось в глаза - это искрящаяся вода бассейна.
- Тебе нравится? - возбужденный голос Эдварда заставил меня улыбнуться. - В этом городе собственный бассейн – это редкость, - он притянул меня ближе, показывая, что половина бассейна находилась фактически в закрытом помещении. – Эта стеклянная перегородка погружена в воду только на несколько сантиметров, под нее можно поднырнуть и выплыть из крытой части бассейна наружу, - пояснил он.
Мало того, что там был бассейн, но рядом с ним еще и находилось джакузи. С одной стороны была каменная стена, по которой вода стекала сначала в джакузи, а потом в бассейн. Зрелище было довольно захватывающим.
- Это удивительно, мистер Ка… эээ… Эдвард.
Он улыбнулся мне, и его веселье было заразительным.
- Я рад, что тебе нравится, хотя мне показалось, что ты больше наслаждалась библиотекой.
Я покраснела от его комментария, ругая себя за то, что вертелась, как дурочка, в его книжной стране чудес.
- Все замечательно. Спасибо, что пригласил меня сюда, - я закусила губу и снова подняла глаза, когда он издал звук, похожий на тихий стон.
Он покачал головой и повернулся, ведя меня обратно к столу.
- Я думаю, нам надо двигаться вперед и приступить к ужину, - казалось, он разговаривал сам с собой.
Он выдвинул для меня стул, и я села, глядя, как он занял место напротив меня. Нотки золота и бронзы мерцали в его темных волосах, когда свет от свечей падал на них. Я ощутила зависть, когда он запустил в них пальцы.
Как бы чувствовалось, если бы эти пальцы были моими?
Я посмотрела на свои колени, пытаясь взять себя в руки, что бы не подбежать и не прыгнуть на него сверху. Я никогда и никого так сильно не желала в своей жизни.
Неожиданно появилась Ханна с салатами для нас, улыбнулась и подмигнула мне.
- Как долго Ханна работает у тебя? - спросила я, когда она ушла.
Эдвард откупорил бутылку охлажденного вина и разлил его по бокалам.
- Она со мной с тех пор, как я еще был ребенком. Сначала она работала у моих родителей, но после того как я купил этот дом, попросил ее присоединиться ко мне. Она следит за ним, поддерживаем в нем порядок… Не знаю, что делал бы без нее.
Я улыбнулась его теплым словам, было очевидно, что она занимает особое место в его сердце. Я попробовала свой салат и посмотрела на вино в моем бокале. Очевидно, Эдвард не беспокоился, предлагая алкоголь несовершеннолетней.
- Как давно ты купил этот дом? - моя голова, казалось, немного прояснилась. Возможно, ясность моего ума зависела от наличия телесного контакта с ним.
- Около четырех лет назад, - его пронизывающий взгляд вернулся, и моя телесно-контактная теория полетела к чертям.
Я кивнула, чтобы не сказать что-нибудь глупое.
Он отодвинул тарелку в сторону и наклонился вперед, чтобы опереться подбородком на сплетенные в замок пальцы.
- Итак, Белла, расскажи мне о себе.
- Нечего рассказывать, - я встретилась с ним взглядом. - Кроме того, я уверена, ты уже все знаешь сам.
Он ухмыльнулся.
- Я выполнил домашнее задание, но думаю, что есть еще много всего, что мне предстоит узнать.
Я действительно хотела смахнуть его самодовольную ухмылку ... или, может быть, поцеловать ее.
Перестань, Белла!
Я была недовольна как собой, так и им.
- Но почему ты хочешь узнать обо мне побольше? Что все это значит? – сердито спросила я, махнув рукой на вино и свечи.
Его глаза блестели, а его улыбка стала шире.
- Я задавался вопросом, как ты выглядишь, когда сердишься. Это лучше, чем я себе представлял.
Прежде чем я успела остроумно ответить, появилась Ханна с нашим ужином. Я совсем потеряла аппетит, но все равно поблагодарила ее. Если бы я не была так сильно сбита с толку и одновременно невероятно возбуждена, креветки с лингуине (п.п. классическая итальянская паста крупного формата из региона Кампания) идеально бы подошли.
Я сделала большой глоток вина, а затем смотрела на то, как Эдвард снова наполнил мой бокал. Его глаза не отрывались от моих.
Он накрутил на вилку пасту и с улыбкой пережевывал ее.
- Ты действительно должна попробовать, Белла. Это восхитительно.
- Ты не ответил на мой вопрос, - я сделала еще один глоток вина и вызывающе сложила руки на груди.
Он хмыкнул и наклонил голову.
- Ты действительно еще не догадалась?
- Нет, Эдвард. Я ничего не понимаю. Скажи мне, почему я здесь.
Он положил вилку и наклонился вперед.
- На самом деле, все довольно просто. Я хочу тебя, Белла.
Перевод: koblyktet
Редакция: Maria77
Мало???
Значит идем сюда 
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-1
0
