Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Охваченные тьмой. Глава 12. Часть 6

- Нет. Конечно, нет. Это большой шаг. У тебя столько времени, сколько нужно.

 - Фух, уже легче, - театрально выдохнула она, - потому что, знаешь, большинство вампиров, с кем я встречалась, говорили «О, да ладно, Беллз. Позволь мне просто укусить тебя, детка. У меня тут белые клычки».

Я смотрел на нее и отчаянно пытался не засмеяться. Не получилось.

Я заржал, опрокидывая Изабеллу на спину и утыкая носом в шею.

 - Разве ты можешь обвинять их? Просто посмотри на себя – оголяешь свою вкусную шею, а она просто уничтожает наш контроль.

 - Ты намекаешь, что я конфетка для клыкастых? – простонала она, когда я лизнул пульсирующую кожу.

 - Изабелла, у меня нет клыков.

 - Я знаю, просто смирись с этим.

 - Да, ты бесстыжая конфетка для клыкастых. Я просто до боли хочу погрузить их в тебя.

Ох, если бы это было шуткой.

Я накрыл ртом вену и стал нежно посасывать. Изабелла обхватила мои волосы  и громко застонала.

 - Ох…. Боже… Эдвард.

 - Да, ты так хороша на вкус.

 - Твой рот просто волшебный.

Я провел губами по всей длине шеи, пробуя ее на вкус и игнорируя яд во рту. Изабелла же обвила меня ногами и прижалась ко мне.

Внезапно в голове всплыла картинка, которую мне показал Джеймс: мои зубы впиваются в плоть Изабеллы, и адская жажда крови пронзает меня. Я застонал и поморщился от боли, борясь за свой контроль. Все мышцы в моем теле напряглись и дернулись от спазма. Я сделал несколько коротких вдохов, пока скручивающая волна не прошла.

Изабелла замерла подо мной и убрала руки и ноги, которыми обвивала мое тело. Когда я почувствовал, что красная пелена исчезла с глаз, то скатился с нее и выдохнул, резко проводя руками по волосам.

 - Черт, - пробормотал я, возвращая себе контроль.

 - Эдвард, тебе нужно поохотиться.

Я тебя не оставлю.

 - Да, но позже.

 - Видно, что тебе тяжело.

Это еще мягко сказано.

 - Я уже привык к этому. Все хорошо.

 - Эдвард…

 - Изабелла, пожалуйста. Ты слишком далеко от меня.

Она снова легла рядом со мной и положила руку мне на грудь.

 - Я люблю, когда ты гладишь меня, - мягко ответил я.

 - И ты не …. ну…. не будешь рычать?

 - Возможно, но я скажу тебе, если это будет слишком для меня.

Изабелла медленно двигала рукой, но было видно, что она переживала. А я не любил становиться предметом переживаний Изабеллы.  

 - Ты уже и не рада, что стала встречаться с вампиром? – с сарказмом спросил я.

Она потянулась ко мне и прикоснулась  губами.

 - Признаю, - выдохнула она, - что иметь парня, который постоянно хочет убить тебя – это немного напрягает, но это мы, Эдвард. Говоря словами Тима Ганна: «Мы найдем способ, как обернуть все в свою пользу».

Она пыталась заставить меня улыбнуться, но что-то у меня не получалось. А еще я не знал, кто такой Тим Ганн.

 - Извини, - сказал я, и в моих словах было нечто большее, чем просто желание убить ее. – Извини, что я не встретил тебя, когда был еще человеком. Я бы с удовольствием занимался с тобой любовью без желания выпить твоей крови. Я бы хотел прогуляться с тобой в людном парке в середине дня и поцеловать тебя в солнечном свете, не привлекая к себе внимания – как будто я сверкающее чучело.

 - Ты не чучело.

 - Тогда мы могли бы пожениться, купить дом, родить детей, зарабатывать деньги и стареть вместе.

 - Эдвард

 - Я не могу дать ничего из того, что перечислил, Изабелла. Совсем. Я могу предложить тебе остановить твое сердце, чтобы ты жила в моем мире серого неба, разрывающей жажды и бесконечного, застывшего неудовлетворения. Ты этого не заслуживаешь. Этого недостаточно.

 - Мне достаточно тебя.

 - А не должно быть.

 - Мне просто нужно время.

 - Забирай мое. У меня и так его слишком много.

Изабелла заставила меня замолчать, впиваясь в меня голодным поцелуем. И я ответил, говоря без слов о том, что я очень бы хотел исправить всё… хотел бы прикасаться к ней и не сдерживаться себя, чтобы не наставить синяков. Хотел бы целовать ее шею без мыслей о том, чтобы разорвать ее шею.  Хотел бы заниматься с ней любовью и не скатываться до примитивных инстинктов: сломать, укусить и покормиться.

Я целовал Изабеллу, пока она не забралась на меня – тогда зверь начал выдвигать свои нереальные требования, поэтому я осторожно оттолкнул ее, встал и отошел на небольшое расстояние, избавляясь от ее соблазнительного запаха.

Я открыл окно и вдохнул свежего воздуха, опираясь руками о раму окна и ожидая, пока зверь перестанет шептать мне всякие гадости.

 - Извини, - сказал я, глубоко вдыхая и успокаиваясь.

Изабелла раздражительно заворчала.

 - Послушай, Эдвард. Ты самый прекрасный мужчина, которого я когда-либо встречала -  и не важно, человек ты или вампир. И тебе уже пара бы перестать извиняться – или же я надеру тебе задницу.

Я оглянулся и посмотрел на Изабеллу, которая сидела на кровати со скрещенными руками на груди, пока лице читалась ярость.

Я не мог сдержаться – и улыбнулся.

 - Извини, Изабелла, - умышленно сказал я.

 - Ох, да ты нарываешься, вампирчик, - пригрозила она.

 - Это всё слова. Мой зад ещё цел.

 - А ты бы хотел, чтобы я надрала тебе зад, не так ли?

 - Ты еще спрашиваешь?

 - Иди сюда. Сейчас же.

Я присоединился к ней на кровати. И Изабелла притянула меня для долгого поцелуя.

 - Я без труда справлюсь с твоим голодом, «рррррр» и подобными вещами, - сказала она, выдыхая и рассматривая меня так, как будто собиралась сорвать трусы Чарли своими зубами, - но только когда ты будешь сыт и готов. Тогда я и сделаю с тобой кое-что непристойное, договорились? Начну с работы ртом над длинной выпуклостью в твоих боксерах. 

Боже мой.

Зверь соблазнительно зарычал. Я сказал ему заткнуться к чертовой матери. Тупая вампирская жажда.

Если бы я был человеком, то даже не раздумывал, а уже через пару секунд лежал на Изабелле, целуя и лаская ее, а затем бы вошел в нее. Но моя жажда становилась невыносимой.

Я снова поцеловал ее, не давая гормонам уничтожить лучшее, что осталось во мне.

 - Тебе нужно поспать, иначе утром будешь уставшей.

Она обреченно выдохнула.

 - Ты прав. Вообще-то, завтра мне еще работать.

 - Ну, а мне весь день проводить в кафе.

 - Да, за исключением того времени, когда мой отец будет допрашивать тебя.

  - Ну, да. За исключением этого.

Вот этого я, честно говоря, ждал меньше всего. У меня, правда, было преимущество: я знал, что шериф храпел как медведь с гайморитом. И я надеялся, что уровень запугивания будет чуточку пониже.

 - Тогда завтра мы будем порознь, - пробормотал я, поглаживая Изабеллу по волосам.

 - Да совсем недолго.

 - Я не думаю, что твой отец разрешит тебе во время допроса сидеть у меня на коленках и целовать в шею, не так ли?

 - Ну, да…. сомневаюсь.

 - Да пошло оно все.

 - Согласна.

  - Ненавижу быть далеко от тебя. Это обременительно.

Изабелла захихикала.

 - Обременительно?

Я серьезно посмотрел на нее.

 - Да. Досадно, скучно, беспокойно, раздражительно, нудно, неприятно.

 - Я знаю, что это значит, Эдвард, - сказала она, улыбаясь. – Просто не думала, что это слово использует хоть кто-то, кроме амишей. (прим. пер: религиозное движение)

  - Ты просто смеешься надо мной?

 - Возможно.

 - Ты же понимаешь, что я вампир, да? Жестокое восставшее из мертвых создание ночи? И ты как бы должна бояться меня, а не дразнить.

 - Но ты такой сексуальные и притягательный, когда недоволен.

 - Неужели?

 - О, да.

Я выдохнул и дотронулся до ее лица. Боже, ее кожа была такой… невероятной.

 - Эта лесть никак не спасет меня завтра от тоски по тебе, - сказал я, нежно проводя пальцами по ее губам.

Зрачки Изабеллы увеличились, а дыхание коснулось моей ладони.

 - Эдвард?

 - Мммм?

 - После колледжа.

 Я посмотрел на нее и нахмурился.

 - Я не понимаю.

 - Я хочу, чтобы ты изменил меня. После колледжа.

Я всмотрелся в ее глаза, чтобы понять – шутит ли она. Вроде нет.

 - Правда?

 - Правда.

В ее глазах читались честность и решительность.

 - Дай мне четыре года, а потом…

 - Навсегда, - сказал я, пытаясь не улыбаться как сумасшедший.

 - Да.

 - Ты хочешь, чтобы это сделал я?

 - Да.

 - Ты не шутишь?

 - Нет.

 - Ты вытерпишь это? Для меня?

 - Нет. Как ты и сказал, что если я делаю это для тебя, то у меня неправильная мотивация. Я, в первую очередь, делаю это для себя. Потому что хочу быть с тобой. Всегда.

Через секунду я уже целовал ее, подминая под себя. И хотя зверь внутри требовал секса и крови, я даже особо не придавал этому значения, потому что Изабелла сильнее прижалась ко мне и ответила на поцелуй. И осознание того факта, что она выбрала вечную жизнь со мной, придавало мне, как никогда, много сил. И сейчас существовали только ее губы, язык, руки и обволакивающее тепло ее кожи. Я застонал от охвативших меня эмоций.

Мы целовались, задыхались и терлись друг о друга. И наслаждение, которое я почувствовал в ее руках, было невероятным. И прежде чем я смог понять, что делаю, я наклонился к ее уху и простонал:

 - Боже, Изабелла, я люблю тебя.



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1910-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Груша (09.07.2020) | Автор: Груша
Просмотров: 293 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 7
0
6   [Материал]
  Спасибо огромное за перевод!

0
7   [Материал]
  Пожалуйста)

1
4   [Материал]
  Белла приняла важное решение. Может хоть сейчас Эд хоть чуть чуть успокоится.
Спасибо за перевод!

0
5   [Материал]
  Кажется, именно этого он и хотел, вечность с Беллой.

1
2   [Материал]
  спасибо)

1
3   [Материал]
  Пожалуйста)

1
1   [Материал]
  Этой сладкой парочке стоило бы отлипать друг от друга, хотя бы ради еды. Спасибо за перевод)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]