Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Охваченные тьмой. Глава 8. Часть 2

ОХОТА

 

– ЭДВАРД!

Я посмотрел на Беллу, почувствовав, как паника сковала мое тело. Олень на моих руках медленно умирал, истекая кровью прямо на землю.

Горный лев находился в нескольких метрах от Беллы, его круглые глаза впились в нее голодным яростным взглядом.

Она медленно пятилась от него.

Иисусе, не двигайся, Изабелла. Он хищник. Он будет охотиться за тобой.

Я не успел произнести «Не беги!» – Белла повернулась и побежала вниз по крутому склону.

Огромная кошка сразу же кинулась за ней, и, хотя через долю секунды я уже был на ногах и рванул за ними, был вынужден только смотреть, как мощное животное с открытой пастью прыгнуло на Беллу и нацелилось на впадину между шеей и плечом – смертельное место, которое я так часто представлял в своих фантазиях.

Волна паники и ужаса окатила меня с головы до ног, и только мысль о том, что Изабелла может погибнуть, вывела меня из оцепенения.

Я бросился на горного льва в тот же момент, как он ударил лапами по спине Беллы, толкая ее вперед – она пролетела оставшееся расстояние кувырком.

Я пытался смотреть на Беллу, когда врезался в зверя и мы покатились по скале. Через мгновение он вскочил, атакуя мою грудь гигантскими лапами. Я отбился и обхватил тело горного льва – он рычал и вырывался.

Я повернулся и увидел, что Изабелла лежала на земле и стонала.

– Изабелла!

Она подняла голову и потерла ладонью лоб, затуманенным взглядом смотря в мою сторону. Большое пятно крови испортило ее идеальную кожу.

Зверь внутри меня требовал попробовать ее, и в этот же момент горный лев издал пронзительный рык и всадил в меня когти, разрывая футболку.

Не обращая внимания на внутреннего зверя и когти льва, я попытался выяснить, насколько серьезно была ранена Белла.

– Все хорошо? – отчаянно спросил я, когда она села и посмотрела на меня.

– Черт возьми… это… Эдвард, это – горный лев, – сказала она, наблюдая, как огромный зверь рычит и извивается в моих руках.

– Изабелла! – заорал я, не сдерживая жесткости в своем голосе, потому что – и лучше не скажешь – был до усрачки взбешен. – С тобой все хорошо?

– Ну… я… да, – пробормотала она, заикаясь и осматривая себя. – Я думаю, что да. Небольшие порезы и синяки. Все нормально.

Она, рассматривая, подняла свои руки ближе к лицу, и я увидел красные ранки, из которых медленно сочилась кровь, пока Белла очищала их от маленьких камней.

Горный лев снова зарычал, я – в ответ.

Мы оба чувствовали кровь, и кот проживет достаточно долго, чтобы пожалеть, что пролил ее.

Сукин сын!

Я пришел в такую дикую ярость, которой не чувствовал никогда – я впился ртом в его шею и вырвал кусок плоти, а затем присосался к большой струе крови. Я озлобленно пил кровь горного льва, быстро глотая ее и едва ли беспокоясь, что теплая жидкость стекала по моему подбородку и окрашивала разорванную футболку.

Мои пальцы погрузились в шерсть зверя, пока я пил, и с легкостью разрывали ее, вызывая у него сильнейшую агонию, но и этого было недостаточно. Я хотел, чтобы он еще больше страдал. Я хотел оторвать одну его лапу за другой за то, что он причинил боль той, что принадлежала мне.

Я раздавил грудную клетку горного льва, его ребра хрустнули, как сухие ветки, и я насладился измученным воплем, исходящим от умирающего зверя.

Я удовлетворенно зарычал, яростно отбрасывая раздавленное тело, с глухим стуком приземлившееся примерно в ста метрах от меня.

Низкий рык завибрировал в моей груди, когда львиная кровь наполнила тело. Я стал судорожно искать Изабеллу. Она уставилась на меня широко открытыми глазами.

И в этой своей кровавой лихорадке я не мог понять, почему она так смотрела на меня. Затем я почувствовал, как густая жидкость стекала по моему подбородку на грудь. Глаза Изабеллы следили за ней. Сначала я не понял, что же именно это было.

Я посмотрел вниз и увидел, что вся моя футболка была пропитана блестящей багровой жидкостью.

Нет, только не это.

Я вытер лицо рукой и охнул, когда понял, что оно было покрыто все еще теплой кровью.

Я взглянул на Изабеллу, и жуткое тошнотворное чувство обрушилось на меня – она смотрела с очевидным отвращением.

Вот и всё. Такой взгляд я и ожидал от нее. И заслуженно.

Он олицетворял мою вину? Я предстал перед женщиной, с которой надеялся разделить будущее, в своей самой примитивной и отвратительной ипостаси.

На лице Изабеллы каждые несколько секунд одна эмоция сменяла другую – от ужаса, недоверия до чего-то совершенно непонятного. Я нервно сглотнул, ожидая ее окончательной реакции, как заядлый игрок, который наблюдает за вращениями барабанов в игровом автомате, надеясь, что бессердечные боги судьбы благословят его на удачливый исход.

– Он хотел убить тебя, – жалко промямлил я, в то время как кровь жутко капала с моего лица.

Я пытался оправдать пытку, которой подверг бедное животное, пытавшееся всего лишь следовать своим природным инстинктам.

– А что насчет меня? – с горечью спросил мой внутренний зверь, пока я наблюдал за сменяющими друг друга эмоциями на лице Изабеллы. – Я тоже следовал своим инстинктам. Так почему же животное не виновато, а я проклят?

Ответ был раздражающе прост.

– Потому что животное выглядит как животное. А я животное, которое пытается быть мужчиной.

На лице Изабеллы оставалось выражение полного отвращения, и на какой-то момент мне показалось, что ее сейчас вырвет.

Я видел, как у меня на глазах маленький росток надежды, который я взращивал все эти месяцы, увядал и умирал. Я даже позволил себе надеяться, что, будучи монстром, я заслуживал ее, Беллу, но сейчас все фантазии были раздавлены, так же как и грудь горного льва.

Я признал свое поражение, разочарование душило меня и перекрывало дыхание.

Я должен был догадаться, что так все и закончится. Почему я, наивный дурак, надеялся на что-то другое? Глупо было ожидать, что я мог бы получить от Изабеллы нечто большее, чем абсолютное отвращение.

Я отвернулся и вытер руки о джинсы, понимая, что они все равно никогда не станут достаточно чистыми, чтобы дотронуться до Беллы снова.

Между нами повисла напряженная тишина, которая наполнилась еле уловимыми звуками леса.

Я возненавидел самого себя. Она испытывала отвращение. Я бы извинился, если бы это что-то изменило, но в данном случае я был уверен, что Изабелла считала секунды до того момента, когда сможет сбежать от меня ко всем чертям.

Я заставил себя посмотреть на нее. Белла уставилась на землю, не мигая, ее руки вцепились в волосы, грудь быстро поднималась и опускалась, ладони были в крови.

Я представил, как начисто вылизал бы ее руки, несмотря на то что она уже возненавидела меня.

Я потер глаза, почувствовав, как моя длинная и бесполезная жизнь навалилась на меня всей своей тяжестью.

Изабелла медленно поднялась на ноги, начала отряхивать пыль и грязь и упала на землю, морщась от боли.

Все, что я хотел в тот момент, – это подойти к ней и проверить, все ли с ней хорошо. А вместо этого я стоял на месте, застывший от мысли, что никогда больше не смогу держать Беллу в своих руках снова.

Я осознавал, что все мое лицо и шея были в засохшей крови.

– С тобой все хорошо? – машинально спросил я, отворачиваясь, чтобы она больше не испытывала ужас из-за моего внешнего вида.

– Все хорошо, – ответила Изабелла, но ее голос звучал холодно и отстраненно.

– Ты можешь идти?

– Да, – чуть громче шепота ответила она.

Я слышал, как яростно билось ее сердце. Запах крови Изабеллы становился ещё сильнее с каждым влажным ударом. У нее шла кровь, и я должен был что-то с этим немедленно сделать – больше для себя, чем для нее.

– Следуй за мной, – сказал я, направляясь к звукам плескавшейся воды.

Я шел медленно, чтобы Изабелла успевала, но не оборачивался на нее. Холодная и острая боль в груди готова была увеличиться и поглотить меня, но, прежде чем это случилось бы, мне нужно было очистить нас обоих от крови, чтобы Изабелла смогла спокойно смотреть на меня, а я смог спокойно отвести ее домой.

Я надеялся, что она позволит мне это сделать.

Мы подошли к ручью, я снял с себя разорванную футболку и наклонился, чтобы оттереть лицо и грудь. Было понятно, что Изабелла никогда больше не сможет забыть ужас, произошедший несколько минут назад… даже если я уничтожил бы все улики.

Закончив умываться, я повернулся к ней, и мой голодный взгляд неосознанно метнулся к засохшей крови у нее на руках.

Изабелла непроизвольно шагнула назад. В моей груди образовалась дыра.

– Я не причиню тебе боли, Изабелла, – разочарованно сказал я.

Вперед, Каллен, разозлись, потому как ей противен твой кровожадный монстр, которого она увидела.

Ведь все это ее вина. Черт!

Мое тело трещало по швам от напряжения. Я оторвал от своей испорченной футболки более-менее чистый кусок ткани и намочил его в воде.

– Нам нужно очистить твои раны, – резко сказал я, ненавидя тот факт, что гнев и разочарование просочились в мои слова.

Изабелла нервно сглотнула и сделала шаг вперед, протягивая мне руки.

Только один вид того, как она шла ко мне, предлагая свои окровавленные ладони, довел меня до грани. Мою голову сразу наводнили сотни жестоких порнографических картинок – как я занимаюсь с ней сексом, питаясь ее кровью.

Я пошатнулся и попытался прогнать эти мысли, быстро отходя от Изабеллы.

– Не стоит, – сказал я, выставляя руку вперед и заставляя ее остановиться. – Я… Боги… Я не могу. Держи, – я кинул ей кусок мокрой ткани, – промой раны сама.

Я сильно сжал кулаки, вспоминая утро в ванной. Она так тщательно и нежно ухаживала за моими ранами, несмотря на то как жутко они выглядели. Изабелла заботилась обо мне так, как не делал никто другой. Сейчас ей тоже понадобилась помощь, а у меня даже не хватало самообладания смыть с ее кожи пару мазков крови.

Я был так жалок.

Изабелла смотрела на меня несколько секунд, как будто пытаясь придумать, что сказать.

Ничего, чуть позже ты найдешь нужные слова, Изабелла, и чертовски уверен, что это будет вроде «Сейчас же убирайся от меня, ты, мертвый извращенец».

В тишине я наблюдал, как она опустила глаза и начала промывать раны.

Гнев переполнял меня изнутри, когда я представлял свое будущее без Изабеллы. Я почувствовал, как меня накрыло волной тошноты, и в этот раз волчья кровь был не при чем.

Если я не смогу с этим справиться… если я буду скучать по ней слишком сильно… всегда есть Вольтури... или волки.

Когда я снова на нее посмотрел, мой желудок совершил кульбит.

Ее правая рука несильно пострадала, и Изабелла просто протерла мокрой тканью ладонь, а вот на левой руке была небольшая рваная ранка, которая продолжала кровоточить даже после того, как она ее очистила. Я зачарованно смотрел, как темно-красная переливающаяся жидкость вытекала прямо на ее ладонь, затем – на запястье, продолжая капать на влажную землю.

Я неосознанно облизал губы.

Изабелла выбрала именно этот момент, чтобы посмотреть на меня, пробудив во мне новый приступ гнева и стыда.

– Опусти руку в ручей, – приказал я, проглатывая предательский яд. – Холодная вода сузит сосуды и поможет остановить кровь.

Она присела и опустила руку в ручей, позволяя прохладной воде окружить ее бледную кожу и смыть кровь.

Мой желудок сжался, когда я подумал о драгоценной жидкости, потраченной впустую. Когда Изабелла встала, кровотечение практически остановилось.

Мой зверь шумно выругался.

– Перестань хотеть ее, придурок, – рявкнул я на него. – Ты никогда не получишь Изабеллу.

Впрочем, как и я.

Запах ее крови стал слабее, поэтому я собрался и подошел к Белле, отрывая еще один кусок ткани и плотно завязывая его вокруг ладони.

Я чувствовал на себе изучающий взгляд Изабеллы, пока занимался повязкой, но старался не смотреть на нее, потому что это было невыносимо.

– Это поможет закрыть рану, пока мы не вернемся домой, – пробормотал я и сделал шаг назад, чувствуя физическую боль оттого, что пришлось отдалиться от нее.

– Эдвард…

– Мы должны идти домой, – отрезал я. – Карлайл и остальные скоро вернутся домой с новостями об убийце.

Я повернулся и пошел, ощущая, что Изабелла, спотыкаясь, еле поспевала за мной. Ненависть к самому себе прожгла мою кожу, как кипящая кислота.

– Эдвард, стой.

– Я думаю, нам лучше идти, – кратко ответил я, пытаясь найти более безопасный для нее путь. – Идти не так далеко, но если ты хочешь… нуждаешься… чтобы я понес тебя, то дай мне знать.

– Нам нужно поговорить.

Я почувствовал, что ярость стала частью моего тела, пытаясь прорваться сквозь кожу.

– Нет, не нужно, – проворчал я. – Я и так знаю, что ты скажешь.

– Очень сомневаюсь, – пробормотала Изабелла за моей спиной.

Я пробирался через подлесок, и мое несуществующее кровяное давление увеличивалось с каждой секундой.

– Эдвард, притормози! Почему ты так зол на меня?

– Изабелла, прекрати, – предупредил я. – Я не злюсь на тебя.

– Тогда скажи мне, что не так! – она задыхалась, а я с каждым шагом все больше отдалялся от нее. – И не мог бы ты, пожалуйста, остановиться?

Я остановился и провел руками по волосам, тяжело дыша и рассматривая свои ботинки.

Они были покрыты кровью.

Конечно.

Блять!

– Я должен был еще тогда понять, к чему это приведет, – пробормотал я себе под нос, – и мне не нужно было позволять себе так далеко заходить.

Напряжение сковало мои мышцы, ссутулив спину и сжав руки в кулаки.

– Эдвард, посмотри на меня, – потребовала Изабелла, остановившись у меня за спиной.

Я не хотел смотреть на нее, чтобы не видеть, что я вот-вот потеряю. Возможно, это было по-детски, но я ничего не мог поделать.

– Посмотри на меня! – настойчивее приказала Белла.

– Зачем? – спросил я, разворачиваясь и натыкаясь на ее разъяренный взгляд. – Ты хочешь, чтобы я опять увидел отвращение на твоем лице? Честно говоря, я спокойно могу прожить и без этого.

– Какого черта ты несешь? – спросила она, и ее голос звучал все громче.

– Отвращение, – выплюнул я, – ужас, отторжение, омерзение, ненависть… Мне продолжать?

– Не надо мне тут цитировать словарь, Эдвард, я не тупая.

– Нет, ты не тупая, а я – да. О чем я только думал?

– Ну, раз уж ты во всем разобрался, просвети меня, потому что я в замешательстве.

– Моя тупость просто не знала границ. Привести тебя сюда… позволить смотреть на охоту… подвергнуть опасности...

– Ты спас меня от опасности!

– Ты не оказалась бы в опасности, если бы я в первую очередь не думал о себе! – отметил я. – Я перестал дышать, чтобы не чувствовать твоего запаха и посмотреть, что будет. Да я практически скормил тебя огромному коту.

– Ты же не знал, что он там!

– Но должен был! – зарычал я. – Если бы я не был настолько слаб, то не отключил бы одно из своих главных органов чувств, чтобы элементарно быть с тобой. Я должен был знать.

– Эдвард!

– Ты увидела настоящего меня – и тебе стало противно. Что и должно было случиться. Видишь ли, я не из тех идеализированных вампиров из романов, которые потягивают кровь из кристально чистых бокалов, Изабелла. То, что ты увидела сегодня, – это и есть я. Рычащий и жестокий монстр, который пытал несчастное животное, чтобы компенсировать свою громадную глупость.

– Я это увидела не так!

– Что ж, я такой, какой есть! Извращенное творение природы, которое существует в мире людей, но на самом деле не принадлежит ему!

– Ты думаешь, что ты единственный извращенец? – заорала Изабелла на меня, ее глаза и щеки горели. – А как, блять, я себя ощущаю, ты не задумывался? Неделю назад я ненавидела свою жизнь, своего парня и острое желание внизу живота – я знала, что мне нужно было что-то большее. А затем появился ты, и внезапно меня озарила мысль, что это и есть то, что мне было нужно… что всегда было нужно – это сверхъестественное кровососущее существо, которое питается живыми существами, как будто они чертовы коробочки с соком. И да, девяносто процентов всего времени, что мы проводим вместе, он хочет УБИТЬ МЕНЯ!

– Девяносто пять, – пробурчал я. – И даже когда мы не вместе.

– Да плевать! – она практически визжала, когда смотрела на меня. – И ты думаешь, что омерзителен мне? Иисус, Эдвард, Я БЫ ХОТЕЛА, чтобы ты был мне омерзителен. Я БЫ ХОТЕЛА не испытывать желание, просто наблюдая, как ты унижал и калечил того горного льва, а я думала, что получу оргазм! Я БЫ ХОТЕЛА чувствовать отвращение, смотря на тебя, полностью покрытого кровью, а не изнывать от желания. Ты увидел отвращение на моем лице? Оно было к самой себе, болван, не к тебе, потому что я испугалась, что увиденное сегодня не заставило меня в ужасе сбежать, а я захотела тебя еще сильнее, если такое вообще возможно! И ты еще посмел стоять здесь и ныть о том, какой же ты монстр! Ты вампир. Это нормально для твоей природы. А какое оправдание у меня?

Изабелла прожигала меня взглядом, ее дыхание был громким и быстрым.

Мой мозг пытался обработать полученную информацию.

Впервые за все мое долгое существование мне нечего было сказать. Мои действия ее не оттолкнули, и она вообще-то… возбудилась?

Боги!

Волна облегчения прошла сквозь мое тело, вызывая бесконтрольное желание.

В мгновение ока я был перед ней, Изабелла даже не успела издать удивленный возглас, когда я впился в нее поцелуем.

Я неистово целовал ее, отчаянно желая попробовать ртом и языком на вкус так много, как только было возможно. Изабелла мгновенно ответила на поцелуй, поглаживая мой язык и посасывая его. Мои руки легли на ее теплую и нежную кожу.

Ее близость, вкус и запах – все разжигало во мне огонь, заставляя гореть для нее. Мой голод никуда не делся, тлея под моим желанием, но ее кожа, которой она прижималась ко мне, была сейчас важнее всего в этом мире – и я не мог насытиться.

Иисус, такая вкусная, даже снаружи.

Руками я обхватил Изабеллу за бедра, прижимая к себе.

Слишком сильно, Каллен! Сосредоточься, ради Бога! Ты не можешь так хватать ее – она будет вся в синяках.

Я ослабил хватку, боясь поранить ее.

Изабелла схватила обеими руками меня за волосы, отстраняясь, разрывая поцелуй и рассматривая меня со своей стальной решимостью.

– Я не фарфоровая кукла, Эдвард, – раздраженно проговорила она, – перестань так осторожничать.

Повторять мне дважды было не нужно, поэтому я снова обхватил ее бедра, жестко вдавливая свою эрекцию в ее тело, и застонал.

– Уже лучше, – выдохнула Белла, с новыми силами набрасываясь на мой рот.

– Изабелла, – начал я, неохотно прекращая поцелуй и пытаясь прояснить кое-что относительно ее неверного восприятия себя, – что ты там говорила о своих извращениях? Так вот – ты точно не такая.

– Тогда кто я? – спросила она, ее дыхание было тяжелым и частым, одной рукой она обхватила мои волосы, а другую просунула между нашими телами и гладила сквозь джинсы мой член. – Это ненормально, Эдвард… то, как я реагирую на тебя… как завожусь от любого твоего чертового действия, каким бы отвратительным и опасным оно ни было. А это всепоглощающее желание быть с тобой, касаться тебя, и чтобы ты прикасался ко мне, даже если это опасно для меня и сродни пытки для тебя? Это ненормально. Я чувствую себя сумасшедшей.

Я хотел сказать ей, что она была создана для меня. Изабелла была моей половиной, а я – ее, поэтому мы так нелогично и с такой неподвластной разуму страстью реагировали друг на друга. Но я не хотел пугать Беллу моими надеждами, что когда-нибудь она присоединится к моему бессмертию. Не сейчас, когда я еще не был уверен, достоин ли я быть с ней или нет.

Однако я точно хотел, чтобы Изабелла узнала о моих к ней чувствах. Хотя бы частично.

– Ты не сумасшедшая, – разуверил я ее, обхватывая руками прекрасное лицо, пока тепло ее тела пронизывало мои кости, – ты идеальная.

Я поцеловал Изабеллу, спускаясь губами по щеке, затем челюсти, шее и уху, надавливая своим голодным ртом на ее прекрасную кожу и доказывая тем самым правдивость моих слов.

– Идеальная женщина… с идеальным телом… с идеальной кровью, – простонал я, коснувшись губами артерии на шее. – Я не смог бы сделать тебя идеальнее, даже если бы захотел.

Она обхватила руками мою голову и выдохнула, пока я посасывал кожу на ее шее. Когда я открыл рот, чтобы попробовать ее и коснуться языком отбивающего ритм пульса, еле уловимая нотка страха наполнила запах Изабеллы.

– Даже на вкус ты идеальна, – прохрипел я, игнорируя сильное желание зажать ее кожу между зубами.

– Нет, Эдвард, – ответила Изабелла, пока я целовал мочку ее уха. – Я одна из самых испорченных людей. «Идеальная» – это не про меня.

– Нет. Это точно про тебя, – настаивал я, целуя ее шею и проникая руками под рубашку, чтобы почувствовать мягкую и теплую кожу ее живота. – Ты идеальна для меня.

Каждый сантиметр кожи, который я трогал, посылал потоки чистой энергии прямо к моему паху. Я хотел большего. Я хотел ее всю.

Я мгновенно прислонил ее к стволу огромной сосны. Изабелла выдохнула со стоном и сразу же обернула ноги вокруг моих бедер, прислоняясь своим жаром ко мне – это было чертовски больно.

– Боже, – простонала она, и ее жар яростно ударил в меня, – когда я чувствую твое прижатое ко мне тело, то хочу верить во все, что ты говоришь.

– Тогда верь, – прорычал я, медленно расстегивая ее рубашку и целуя каждый сантиметр оголенной кожи. Мои губы и язык жадно пожирали вкус ее плоти и запах крови под ней. – То, что ты все еще хочешь быть со мной, удивительно, особенно после того, как ты увидела мои худшие стороны… Когда вся эта мишура из контроля и самообладания... человечности… рухнула, ты все еще хочешь быть со мной? Это… Изабелла, это больше, на что я когда-либо рассчитывал. Поэтому поверь мне, когда я говорю, что для меня ты абсолютно и неожиданно идеальна.

Я распахнул ее рубашку и посмотрел на грудь, прикрытую простым белым лифчиком. У меня не было особо много опыта с женскими прелестями, но, по моему жалкому мнению, грудь Изабеллы была изумительной.

Внезапно я пришел в ярость оттого, что ее грудь что-то закрывало от меня, прятало от моих глаз и губ.

И в секунду я разорвал на кусочки вышеупомянутый предмет. Глаза Изабеллы расширились, когда она поняла, что была уже наполовину голой.

- Эдвард, – простонала она и посмотрела на меня, – это было супергорячо, но ты только что уничтожил мой любимый лифчик.

– Я куплю тебе сотню новых, – зарычал я, прежде чем мой рот сомкнулся на идеальном розовом соске.

Ее спина выгнулась, и она закричала, когда я жадно пососал его.

– О-о-о-х… дерьмо!

Боже, ее кожа. Как ее кожа могла быть на вкус такой неописуемо великолепной?

Плоть Изабеллы была невероятной: сладкой, соленой и горячей на моем языке. Я хотел ее. Я хотел быть внутри нее. Я хотел, чтобы она была полностью голой и прижатой к моему телу.

–Изабелла, – попросил я, когда перешел на другой сосок, – оберни руки вокруг моей шеи.

– Что? Зачем? – удивилась она, отпуская мои волосы и делая так, как я сказал.

– Потому что, – ответил я, отходя от дерева и прижимая Беллу сильнее к себе, – я собрался бежать и хотел бы, чтобы ты держалась крепче.

– Ох, черт, – сказала она, отчаянно прижимаясь и пряча лицо у меня на плече.

Я рванул, направляясь через лес к тому месту, где я мечтал заняться с Изабеллой любовью еще с того самого первого момента, когда увидел ее там.

На моей поляне.

Картина, как Изабелла скакала на идиоте Джейкобе, пронеслась в моей голове – и собственнический рык завибрировал в груди. Я собирался стереть эти воспоминания и заменить их новыми, где Изабелла уже извивалась бы надо мной. И именно я стану причиной ее стонов и криков, когда она будет получать удовольствие от моего тела, а не от его.

Я вспомнил темно-фиолетовые отпечатки, которые он оставил на ее плечах, и никогда не покидающее меня желание убить вспыхнуло с новой силой.

Волчий выродок.

Я снова зарычал.

– Эдвард, – прошептала Изабелла мне в шею, – я просто хочу, чтобы ты знал – когда ты так рычишь, моя вагина выкрикивает твое имя.

– Рад это слышать, – ответил я, не сдерживая ухмылку на лице.

Я взял эту информацию на заметку, решив использовать это преимущество так часто, как только возможно, и выбросив из головы все мысли о кретине Джейкобе.

Внезапно я почувствовал ее горячий рот на моей шее – Изабелла терзала меня языком и зубами.

Иисус чертов Христос!

– Изабелла, – прошипел я, – я… боже… пытаюсь бежать… и… Иисус.

Она провела языком вверх по моей челюсти и поцеловала ее своими мягкими приоткрытыми губками, зажимая между зубами кожу.

– Мне остановиться? – спросила Изабелла, всасывая мочку уха в рот.

– Черт, нет, – выдохнул я, набирая скорость и сдерживаясь оттого, чтобы прямо там не сорвать с нее одежду и трахнуть.

Я пульсировал уже слишком болезненно, и мне нужно было как можно скорее получить освобождение. Запах Изабеллы и ее жар действовали на меня как экзотический эротический наркотик, отравляющий и заставляющий испытывать отчаянную необходимость быть с ней.

Когда я влетел на поляну, то почувствовал, как мое тело уже тлело от огня Изабеллы. Оно ныло от необходимости иметь ее – всю и полностью. Яд наполнил мой рот, и я осознал, что соблазн укусить ее стал невыносимо опасен.

Когда я добрался до места, где впервые увидел ее и Джейкоба, то поставил Изабеллу на землю и отошел на шаг назад, чтобы восстановить дыхание и контроль над собой.

– Просто… минуту, – попросил я, отворачиваясь от нее, чтобы сосредоточиться.

– Ох… дерьмо…

Я обернулся и увидел, что Изабелла смотрела на меня широко распахнутыми глазами.

– Эдвард, – прошептала она, – а что с твоей кожей?

Я посмотрел вниз на свою голую грудь. Солнечный свет, пробивавшийся на поляну, заставлял кожу отливать алмазной пылью.

Ах, да. Забыл рассказать Изабелле про «вампиры блестят на солнце».

Я вздохнул.

– Когда мы меняемся, наша кожа кристаллизуется, – объяснил я, внезапно пожалев, что выбросил футболку.

Чертовски смешная сверкающая кожа.

Ее взгляд блуждал по моему телу, задерживаясь на голой груди, животе, плечах и руках. Несмотря на выражение недоверчивости на ее лице, Изабелла оставляла мою кожу наэлектризованной везде, куда бы ни посмотрела.

Я видел, как она сопротивлялась желанию дотронуться до меня, и не хотел этого сопротивления. Я хотел, чтобы ее руки были везде на моем теле. Я хотел ее рот на своем теле. Я хотел, чтобы наши тела соединились.

– Видишь, – удивленно сказала Изабелла, – еще одна реакция ненормального человека. Я имею в виду… если кто-нибудь сказал бы мне, что его кожа светится на солнце, как диско-шар, я заржала бы, но ты… черт, Эдвард… ты… ты выглядишь… Иисус… ты такой… ты… ты сводишь меня с ума.

Я завороженно наблюдал, как ее взгляд путешествовал по моему телу. Ее щеки покраснели, когда Изабелла протянула руку, чтобы дотронуться, как будто боялась поломать или разбить меня.

Как же мало она обо мне знала! Я мог разлететься на куски, только если бы она до меня не дотронулась.

– Изабелла, – сказал я, сделав шаг вперед, положив ее руки себе на грудь и практически задохнувшись из-за ее наэлектризованного касания, – это просто кожа.

– Она великолепна, – выдохнула Белла, лаская мое тело.

Черт, да, Изабелла, трогай меня. Я хочу тебя на своем теле… вокруг него.

Я притянул ее к себе и поцеловал, не в силах держаться на расстоянии.

Изабелла жадно водила руками по моему телу, а в ее груди громко билось сердце. Я глубоко вдохнул, вдыхая ее сладкий мускусный запах.

Я завладел ее ртом, пока она водила пальцами по моему телу – по груди, животу, плечам и рукам. Казалось, что она исследовала меня – каждую мышцу и каждый рельеф, запоминая стоны и отмечая, где находились мои эрогенные зоны.

И чем дальше Белла продолжала, тем быстрее мое тело превращалось в сплошную эрогенную зону, а каждое касание истончало мой контроль. Ощущение постоянного возбуждения из-за какого-то другого существа было мне незнакомым и невероятно восхитительным.

Но это было и очень опасно.

Зверь внутри меня поднялся с рыком из-за ее прикосновений, но я затолкал его обратно и проглотил яд, игнорируя жжение и настраивая себя быть сильным для Изабеллы.

– Ты прекрасен, – прошептала она, пока ее руки продолжали свои исследования. – Как это возможно, чтобы один человек был настолько красив?

– Никто раньше мне такого не говорил, – признался я.

Слова Изабеллы и ее запах так наполнили меня, что больше в этом мире для меня никого не существовало.

– Но так и есть, – настаивала она. – Красивый и невероятно сексуальный.

Изабелла снова притянула меня к себе, чтобы поцеловать, и провела рукой вниз к моим бедрам, слегка задевая джинсовую ткань, скользя по моей эрекции и кладя руку на спину.

Я зарычал, мои глаза были закрыты, а дыхание прерывисто – каждая клеточка моего тела горела только для нее.

И как я так долго жил без этого? Без Изабеллы?

Я нежно пропел ее имя, пока она касалась меня, пытаясь вспомнить, когда чувствовал такую сильную близость с кем-то. И не смог.

– Твое тело невероятное, – восхищенно сказала Изабелла.

– Как и твое, – ответил я, протягивая к ней руки, потому что больше не мог ждать.

Я распахнул ее рубашку, открывая своему взору грудь Изабеллы. Она была идеальной в этом утреннем свете – полной и круглой. Я обвел пальцами эту нежность, и Белла громко выдохнула.

– Так красиво, – прошептал я, наблюдая, как чувствительная плоть реагировала на мое касание, сокращаясь и твердея.

Я быстро снял с Изабеллы остатки одежды, и она сделала так же. Через тридцать секунд мы стояли голые, целуясь и прижимаясь друг к другу в поисках чего-то большего.

Я скользнул губами к ее горлу, обхватывая бьющийся пульс и нежно посасывая. Я двинул бедрами и потерся своим членом о нее, застонав, когда Изабелла просунула руку между нашими телами и обхватила его.

– Боже, Эдвард, – выдохнула Изабелла, толкнув меня в грудь, – ты такой… Я никогда не видела, чтобы мужчина был таким… твердым. Ох… ложись. Сейчас же.

Я отошел от нее и сделал так, как она просила. Моя эрекция гордо стояла, когда я наблюдал, как Изабелла оседлала мои бедра и наклонилась, чтобы поцеловать мою грудь.

Боги, ее рот. Везде горячо и влажно.

– Ты восхитителен на вкус, – сказала она, проводя языком по моей коже, – я никогда ничего подобного не пробовала.

Мои пальцы зарылись в землю, когда рот Изабеллы добрался до сосков.

Ощущений было слишком много, но и так мало. Острые гвозди удовольствия вбивались в мое тело с каждым движением ее языка, а мой член молил об освобождении.

Я уперся головой в сырую траву и громко простонал.

– Изабелла, – прошипел я сквозь зубы, – я хочу быть внутри тебя. Сейчас же. Пожалуйста.

Она яростно поцеловала меня, спускаясь вниз и обхватывая мою длину.

Черт. Пальцы... теплые … сильные … сжимают.

Я зарычал в отчаянии. Изабелла застонала мне в рот и внезапно разорвала поцелуй, медленно опускаясь на меня и наблюдая за моим лицом, пока я проникал в нее – сантиметр за сантиметром.

Чувство завершенности и головокружительного удовольствия пронзило мое тело, когда я вошел в нее – это была фантастика.

– Ох… Эдвард, – простонала Белла, ее глаза искрились удовольствием. – Ты просто… ты идеально ощущаешься внутри меня.

– Да, – сказал я, пока мое тело было заперто в ее, – идеально, Изабелла.

Мы оба замерли на мгновение, пока наши тела были соединены, а глаза светились удивлением от испытанных нами ощущений.

Затем Белла стала двигаться, медленно, не отрывая от меня взгляда. Мои руки легли на ее бедра и обхватили так сильно, как я этого хотел, избавляясь от навязчивых мыслей жестко и быстро насаживать ее.

Изабелла поднималась и опускалась, хмурясь и пытаясь сконцентрироваться в поисках нужного наклона бедер.

В ее глазах плескался темный огонь, обжигающий и меня, мои мышцы извивались и напрягались в ответ.

– О чем ты думаешь? – задыхаясь спросил я, осторожно двигая бедрами и усиливая наши толчки.

– Я не могу поверить, что ты здесь, – ответила Изабелла, опуская на меня взгляд. Ее дыхание участилось с нашими движениями, и она положила руки мне на грудь для лучшей опоры. – Прямо здесь, подо мной. Во мне. Так долго я считала тебя плодом моего воображения. Я сразу же похвалила себя за создание образа идеального мужчины, а затем прокляла за фантазию, которая не могла стать явью. Но… ты здесь… ты… хочешь меня так же сильно, как и я хочу тебя.

– Нет, – твердо сказал я, пока Изабелла двигалась на мне, – я хочу тебя больше.

После этих слов ее дыхание сбилось, и она наклонилась ко мне, останавливаясь в нескольких сантиметрах от моего лица и сосредоточив взгляд на моих губах.

– Невозможно.

– Очень даже возможно, – парировал я, прежде чем Изабелла впилась в меня поцелуем.

Наши тела двигались в унисон – ее теплота и мягкость против моей холодной твердости – и каждый из нас стонал от удовольствия. Но мое тело нетерпеливо дрожало, желая получить еще больше от нее – глубже и сильнее. Я хотел, чтобы и Изабелла этого хотела.

Я обнял ее и поцеловал в шею, а мой нос искал пульсирующую артерию, где запах крови ощущался сильнее всего.

Иисус!

Запах был таким сильным!

Мой зверь бродил где-то недалеко, у меня в голове, разминая мышцы и умоляя дать ему то, что я никогда не собирался давать.

Я заворчал, пытаясь контролировать его.

– Эдвард, – тихо позвала Изабелла, как будто могла видеть зверя у меня в глазах, – ты сейчас хочешь меня убить?

– Да, – ответил я честно.

– Ты собираешься это сделать?

– Нет.

Я вдыхал, а она выдыхала влажный воздух, пробуя его потом на моем языке.

– Тогда трахни меня сильнее, – приказала Изабелла, и ее взгляд был твердым и темным.

– Боги… да, – простонал я, услышав самые желанные слова.

Я перевернул ее на спину, вонзаясь так глубоко, как только смог, и целуя с диким желанием. Как же просто было потеряться в этих ощущениях моего тела в ее.

– Ох, да… Изабелла, – зарычал я, когда почувствовал, что ее тело сжалось вокруг меня, желая освобождения, – да… ты так прекрасна, когда кончаешь.

Я продолжил вдалбливаться в ее тело, наклоняясь к груди Изабеллы, чтобы сосать и лизать ее. Я ускорился.

– Ох… Боги… Эдвард… да, – простонала она, задерживая дыхание и запрокидывая голову, – ох… ДА!

– Да, Изабелла, – прохрипел я, – ты так прекрасна.

Она извивалась и стонала подо мной, пока оргазм накрывал ее. Ее мышцы сжимали и разжимали меня, и я почувствовал, как отголоски моего собственного освобождения сковали меня.

Я простонал и зажмурился, а мои толчки стали хаотичными и неравномерными. Напряжение внутри меня нарастало, посылая острые лезвия удовольствия по моему телу.

Моя голова упала Изабелле на плечо, когда я взрывался в ней, а напряжение внутри трещало и изливалось горячими волнами.

– О-о-о-х… черт… Изабелла!

Инстинктивно я поднял руку ко рту, впиваясь в нее зубами, не в силах больше сдерживать переполняющее меня желание укусить кого-нибудь.

Адская боль охватила руку, пока мой яд проникал в нее, но удовлетворение оттого, что я доставил Изабелле удовольствие и также получил его сам, с лихвой все компенсировало.

Когда последние волны дрожи сотрясали мое тело, мы оба тяжело дышали, наслаждаясь друг другом в этом теплом солнечном свете. Мои мышцы были тяжелыми и пресыщенными – чего не случалось уже долгое время.

Изабелла положила теплую щеку на мою грудь, и я увлеченно слушал, как ее сердце замедлялось, возвращаясь к размеренному ритму.

– Эдвард, – позвала она после долгих минут тишины и удовлетворения.

– Х-м-м? – пробормотал я, слишком расслабленный, чтобы говорить.

– Спасибо, что позволил мне увидеть, как ты охотишься. Это было… ну... невероятно сексуально.

Я подумал, каким бедствием обернулась наша охота, и отогнал мысли о том, что Изабелла могла погибнуть, сфокусировавшись лишь на крышесносном сексе.

– Всегда пожалуйста, – выдохнул я.

– Если тебе интересно, – начала она, приподнявшись на одном локте, чтобы смотреть на меня сверху вниз, – ты как-нибудь можешь забежать ко мне и посмотреть, как я охочусь на гамбургер.

Я рассмеялся и поцеловал ее.

– Звучит интригующе. И отвратительно. Спасибо за приглашение.

– Всегда пожалуйста, – ответила Изабелла, улыбаясь и снова устраиваясь на моей груди. – Я не могу, конечно, гарантировать, что у меня весь подбородок будет в кетчупе, да еще и какая-то его часть будет капать мне на грудь, но я попытаюсь.

Я засмеялся снова, понимая, что прошло слишком много времени с тех пор, как я слышал звук своего смеха.

Несколько минут мы так и лежали в объятиях друг друга, наслаждаясь началом нового дня, но внезапно безмятежное состояние было нарушено звонком мобильного телефона, который вопил в такой уже привычной тишине.

«I Touch Myself» (п.п. «Я ласкаю себя») играл на телефоне. Элис опять что-то нахимичила с моим рингтоном.

Со стоном я оторвался от Изабеллы и потянулся, чтобы взять джинсы и достать из кармана телефон, быстро отвечая на звонок.

– Пожалуйста, перестань копаться в моем телефоне, – раздраженно сказал я. – Изабелла подумает, что я какой-то извращенец.

Я улыбнулся, когда сногсшибательная голая девушка на траве засмеялась и закатила глаза.

– Карлайл хочет, чтобы ты вернулся домой, – резко сказала Элис с нотками паники в голосе. – Надевай штанишки и одень Беллу.

– Что случилось? – спросил я, хмурясь, ведь моя сестра никогда не паниковала по пустякам.

– Волки нашли еще одно тело.

Я быстро встал и натянул джинсы.

– И? – продолжил я, желая услышать больше информации. – Это было нападение вампира?

– Да.

– Тебе удалось уловить запах на теле? – сказал я, помогая Изабелле подняться на ноги.

– Да, – выдохнула Элис.

– И это доказывает, что у нас в округе бродит еще один вампир? – спросил я, теряя терпение, потому что моя сестра отказывалась говорить, какого черта происходило. – И это доказывает волкам, что я невиновен?

– Эдвард, – мрачно начала она, – запах на теле был твой.

___________________________________

Уважаемые читатели! Наконец-то у нас получилось выложить продолжение захватывающей истории Эдварда и Беллы. Работа над главой - это всегда кропотливая и долгая работа двух людей, поэтому просим вас оставлять нам в подарок комментарии и отзывы.

С любовью,

Груша



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1910-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Груша (03.09.2018) | Автор: Груша
Просмотров: 331 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/13
Всего комментариев: 10
0
10  
  Я не вегетарианка, но мучать зверюшек это перебор. "Животное, которое пытается быть мужчиной." Превосходное определение таких поступков и в жизни и в фанфике. За-то выяснилось, что извращенцев тут два, живой и мёртвый. Тут, я думаю и скрыт секрет их фантастического притяжения. Ситуация с бюстгальтером окончится, как всегда. Все мужики обещают 100 новых, и где они? Однако, "кричащая вагина" Беллы заглушает голос бережливости и они предаются страсти под смущающим наблюдением Элис. Очень интересно, кто смог добыть биологический (а точнее, минералогический) материал Эдварда, чтобы пометить бедняжек. Подозреваю, что это бабёнка. Почерк женский. Спасибо за продолжение)

0
9  
  Спасибо за продолжение и возвращение! С нетерпением ждём новые главы!  good  hang1  lovi06032  lovi06015

1
8  
  Спасибо за главу!

2
7  
  И взлеты, и падение, и моральная смерть и возрождение..., как много чувств пережил Эдвард, убивая горного льва на глазах у Бэллы.
Долгожданная близость..., и наконец - то она убедилась, что идеальный мужчина - вампир вовсе не плод ее воображения..
И кто же убивает, так умно и расчетливо  подставляя Эдварда?
Большое спасибо за классный перевод новой главы.

2
6  
  Спасибо большое за новый фанфик..как рада снова окунуться в мир сумеречный с нашими любимыми героями..жду продолжения..

2
5  
  Спасибо за продолжение!)

3
4  
  Спасибо за главу! good  lovi06015

3
3  
  мдаааааа уж...! столько предположений  girl_blush2

3
2  
 

3
1  
  Охохохохох, с возвращением!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]