Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


План. Глава 8

45. День 376 17:25 pm

17:25

Местонахождение: в дверях гостиничного номера.

Иголка: если бы упала, вы бы услышали.

Безмолвие меня утомляет.

- Показать вам где что?

Его губы сжаты, напряжены. Его взгляд падает на диван, спальню, ванную и возвращается.

- Основная часть ваших вещей здесь, – говорю я и по прямой устремляюсь в спальню. Я как Мара Карфанья, если сексуальную привлекательность Сильвио Берлускони увеличить до бесконечности (прим. пер.: Мара Карфанья (Mara Carfagna) – одна из любовниц итальянского президента Сильвио Берлускони, бывшая модель, Мисс Италия, министр в кабинете Берлускони). – Я положила ваши вещи в верхний ящик. Остальные в гардеробе. Ботинки внизу, – он открывает гардероб и заглядывает внутрь, пока я продолжаю болтать. – Зарядное на тумбочке. Будильник выключен. Я продезинфицировала пульт.

Кажется, мне послышалось, как он сказал «идеально» из-за открытых дверей гардероба.

- Возможно, вы заметили, что нескольких вещей нет. Я отправила их в химчистку, в связи с тем, что командировка затянулась… Не могли бы вы пройти за мной, сэр, осталось немного?..

Вместо этого ведет меня он, в ванную. Мои каблуки стучат по плитке пола.

- Мне кажется, это все, что было распаковано из принадлежностей в ванной вашего номера в предыдущем отеле, – я касаюсь раковины в том месте, где стоят его вещи. Он бросает на них взгляд, затем оглядывает маленькую ванную комнату, пока его взгляд не падает на несколько моих предметов, которые я выставила. На какое-то мгновение мне кажется, что он хочет взять в руки мои духи, но он не делает этого. – Если это проблема, я могу хранить свои вещи в другом месте.

- Нет-нет, – довольно тихо произносит он. Это маленькое помещение. Интимное. В атмосфере что-то происходит.

Я кашляю, чтобы прочистить горло, и отбрасываю шторку душа.

- Я заметила, что у вас почти закончился шампунь. Купить вам новый или этот, предлагаемый отелем, вас устроит, мистер Каллен?

- Вам не нужно этого делать.

Его руки в карманах.

- Отлично. Заказать ужин, сэр? – произнося это, я покидаю ванную. Вообще-то вылетаю из нее.

- Мне хочется мексиканской еды, – отвечает он, все еще оставаясь в ванной по какой-то непонятной мне причине.

Не хорошо. Я уже читала меню, и в нем нет ничего мексиканского.

- Я могу сбегать и купить что-нибудь.

Его галстук появляется на дверной ручке.

- Переоденьтесь.

- Сэр?

- Мы пойдем вместе. Где-нибудь здесь должно быть приличное заведение. Закусочная или что-нибудь в этом роде.

Он исчезает в ванной. Я сажусь на диван, пальцы стучат по юбке.

Переодевшись так быстро, как и полагается мужчине, он выходит в джинсах, но все мое внимание, однозначно, уделено совсем не джинсам. Ткань просторно облегает его. Едва различимы контуры его бедер. Бедер, на которые я опиралась, но не прикасалась. Босые ноги.

Босиком! Надень уже какие-нибудь туфли! Как я, по-вашему, должна казаться отвлеченной и асексуальной, когда все это нечестное безобразие происходит рядом со мной?

Он видит, что я сижу. Он останавливается, оглядывается на ванную.

- Эм, она вся в вашем распоряжении.

Он натягивает футболку и уступает мне дорогу. Серая с длинными рукавами и V-образным вырезом футболка. Я молча прохожу и закрываю дверь.

Мне очень хочется прислониться спиной к дверям и подышать полной грудью несколько мгновений. Несколько часов. Заполнить легкие. Почувствовать декомпрессию. Вместо этого я беру джинсы и белый пуловер. Если бы я была дома, я надела бы свой любимый ярко-голубой свитер.

Натягивая одежду, я вдруг понимаю, что забыла изучить ситуацию с ресторанами.

Меня накрывает. Мое упущение.

Быстрый поиск через телефон выдает один ресторан в пределах пешей прогулки и еще несколько поблизости. Запихивая телефон назад в карман, я даю себе клятву не паниковать.

Взяться за ручку двери. Открыть. Выйти.

- Готовы, мистер Каллен? – за моими словами следует стук в открытой ванной.

Каллен выходит и кивает.

Я смотрю на зеркало и чувствую запах моих духов в воздухе.


46. День 376 18:10

18:10

Местонахождение: на границе.

Чипсы: коробка №3.

Сальса: заброшена ради кесо (прим. пер.: Сальса может означать как танец, так и острый мексиканский соус; кесо – сыр или острый сырный соус, популярный в мексиканской кухне).

Маргарита: хочу стаканчик.

Выпила: ни одного.

- Так часто происходит. Заходишь на сайт и обнаруживаешь все необходимые предложения, – он практически перекрикивает музыку.

- Буду знать, – я почему-то улыбаюсь. Я чувствую себя счастливой. Это должно быть, кориандр говорит во мне.

Он рассказывает немного о контрактах и еще больше о дополнительных выплатах и новой линии по уходу за кожей. Я удивлена; я думала, он не вмешивается в товары, занимается исключительно сделками.

- Эта идея была лучшей, – говорит он и тычет вилкой в тарелку. Думаю, нам обоим надоели скучные ужины и гостиничная еда.

Осторожно, Каллен, вывихнешь плечо, хлопая себя по спине. Я киваю и набираю в рот черных бобов. Останавливаюсь не дожевав. От черных бобов пучит? Мне нельзя «выводить трели» во сне. Не когда он всего в нескольких метрах от меня.

- Да, – отвечаю я, откусывая кусок чимичанги (прим. пер.: блюдо мексиканской кухни, напоминает буррито, но поджаренное на сковороде или во фритюре). – Это очень вкусно.

Не подумав, предлагаю ему кусок со своей вилки.

Она просто повисла в воздухе. В ожидании. Он смотрит на нее и на меня, а потом наклоняется и обхватывает этими своими губами мою вилку, и тянет, и берет то, что я ему предлагаю.

А теперь я должна просто вести себя, как ни в чем не бывало, как будто нет ничего особенного в том, что я кладу вилку, которая побывала между его губ, внутри его рта, касалась его языка, снова в свой рот.

- Что вы думаете о Лоране Питерсе? – в конце концов, спрашивает он.

Как я должна ответить в такой ситуации? Как профессионал или откровенно?

- Он безграмотный зануда.

Судя по всему, мы сошлись на откровенности.

Каллен выглядит так, будто ему мексиканский перец попал в ноздри.

- А ваше мнение по поводу владельца – Сэма Маркуса?

- Ну, – отвечаю я, нагнетая обстановку, – я очень мало с ним общалась. Он кажется проницательным, но у него весьма эклектический вкус в подборе персонала.

- Эклектический… – повторяет Каллен, улыбаясь. – Джеймс Джейкобс?

- Помешанный, развратный психопат.

Он смеется.

- Ирина Лорен?

- Вы должны знать лучше меня, – отвечаю я и запихиваю тягучий сырный кусок в рот.

- Но я спросил вас, – его брови съезжаются на переносице.

Эту мину не обойти. Откровенность.

- Двуличная шалава.

- Вау. Без обиняков.

Он откидывается на сиденье и небрежно кладет руку на край кабинки.

Я пожимаю плечами.

- Что она вам сделала?

Я бы хотела задать вам тот же вопрос… Хотя нет. Я не хочу этого знать.

- Добилась того, что вы зовете её Ирина, – бормочу я себе под нос в очередной кусок чимичанги.

- Что вы сказали?

- Ничего.

- Это совсем не прозвучало как «ничего».

- Вы хотите сказать, что не заметили, насколько снисходительно она ко мне относится?

- Вообще-то, заметил.

- Тогда зачем спрашиваете?

Несколько мгновений он испытующе на меня смотрит.

- Почему вы позволили ей это?

- Я не могу опозорить своего босса.

Он моргает. Неоднократно.

Да, заруби это на своем требовательном носу.

Он наблюдает за тем, как его вилка разводит рис по ободку тарелки.

- Думаю, нам нужно поговорить.

- Как скажете, – я пытаюсь казаться беспристрастной.

- А вы так не считаете?

- Если вы так считаете, сэр, то и я так считаю.

- Не делайте этого.

- Не делать чего, сэр?

Он стучит вилкой по яркой керамической тарелке.

- Этого. Вам не кажется, что мы уже прошли этап «мистер/сэр» в нерабочее время?

О, это ближе к делу, чем я рассчитывала. В точку. В десяточку.

Это другое дело.

Я сглатываю. И это тоже, совсем по-другому…

Похоже, он проглатывает слова, которые хотел сказать.

- Белла, – пронизывающий взгляд в упор. – Вы же помните, не так ли? Потому что я чертовски надеюсь, что вы помните. Иначе мне придется абсолютно изменить тактику.

Появляется наша бойкая официантка:

- У вас еще осталось место для десерта? Наше мороженое во фритюре великолепно! – с ананасовым гарниром?

Каллен смотрит на меня, как будто дает понять, что он как азартная игра. Мне кажется, что он – пазл.

- Там присутствует сироп на основе меда? – спрашиваю я её.

- О, да. Корица и мед. Это очень вкусно.

- Нет, тогда не нужно, спасибо.

- Фу. Рвотные массы пчел, – Каллен выглядит, словно его стошнит. Наверное, я могу поймать муху на лету – настолько отвисла моя челюсть. Слишком странно… та же фраза, которую использую я.

- Как насчет «маргариты»? Этот коктейль – наш фирменный.

- Нет, – моментально отвечаем мы в унисон. Я вздрагиваю. Алкоголь. Напоминание о вчерашнем вечере.

- Просто чек, – добавляет он.

47. День 376 20:05

20:05

Каллен в душе.

Больше ничего сказать не в состоянии.

20:17

Я в душе.

В том же душе, где голый Эдвард Каллен прикасался к себе всего лишь несколько минут назад.

Капли на стенках, возможно, отскакивали от его кожи.

Лейка душа: не достается из крепления на стене.

Весь мир: ненавидит меня.

Вода потоком обрушивается на меня сверху. Наш разговор проигрывается в моей голове.

Не лучшее решение… для нас обоих.

Не лучший мой час.

Мой тоже.

Вы жалеете об этом?

Да… нет…

Я тоже.

Друзья?

С вами?

Его легкий саркастический смешок. Похоже, дружелюбный…

К лучшему…


Я не чувствую себя лучше. Ни в каком из значений слова «лучше».


48. День 376 20:35


20:35

Все еще находясь в ванной, натягиваю пижаму. Кожа влажная и ткань липнет.

Выхожу в тихую гостиную. Каллен в своей комнате.

Диван не так легко раскладывается, как хотелось бы.

Я решительно настроена не просить помощи. Дело не в тяжести. Он застрял.

Он раскладывается. Естественно пружина крепления одновременно впивается в мои пижамные брюки и распарывает огромную дыру, царапая мне бедро.

- Ааахххх!

Ножки дивана с грохотом падают на пол. Я прижимаю ладони к ноге, чтобы унять боль. Наверное, все не так страшно, просто неожиданно.

- Что случилось?

Я открываю глаза, которые зажмурила сама того не подозревая. Каллен на полу у моих ног. Он протягивает руку, чтобы посмотреть.

Я охаю.

От этого звука он поднимает на меня глаза. Он нажимает пальцами там, где мои брюки разорваны.

- Со мной все в порядке.

Он качает головой и пытается осмотреть рану. Безрезультатно.

Не поднимая глаз, он стягивает остатки моих брюк. К чему беспокойство? Я все еще смогу варить кофе и печатать, даже если мне придется ампутировать ногу.

- Я сказала, что я в порядке.

Все мысли испаряются, когда он проводит большим пальцем вдоль тридцатисантиметрового красного шрама на внутренней поверхности моего бедра.

- Наслаждаетесь, мистер Каллен?

Слова слетают с моих губ, прежде чем я поняла, что подумала об этом.

Он замирает.

Это как щелчок выключателя.

Мои руки скользят по его волосам. Я не заметила, когда протянула их туда. Они движутся по его шее вниз. К его плечам. Я хватаю его за футболку и тяну. Так и не поднимая взгляда, свободной рукой он стягивает майку за нижний край. Она слетает через голову в одно движение и повисает на его руке, которая все еще прижата к моей ране.

- Уберите руку, чтобы закончить.

Его дыхание прерывается. Меня трясет. Надеюсь, он не чувствует. Его футболка падает рядом с моими брюками, и он возвращается к моему бедру.

- Вы, я думаю, знаете, что значит выражение… поцеловать, чтобы стало лучше?

Медленно – О, Боже, как медленно… – он наклоняется ниже и прижимается губами к нижнему концу царапины у колена. О, да! Я не чувствую боли. Затем его теплые губы движутся вверх и прижимаются снова.

И снова.

И снова вверх.

Если у меня не подогнутся колени – это будет подобно чуду.

У верхнего края, после более чем дюжины последовательных поцелуев, я касаюсь его руки и кладу её себе на бедро. Чтобы опереться. Надеюсь это похоже на вознаграждение.

Его рука полностью обхватывает меня. Мое бедро у его плеча, его ладонь прижимается к моей спине ниже пояса, останавливается, когда его пальцы огибают мою талию с другой стороны.

Я даю себе волю. Я провожу пальцами по его волосам. Шелк. Скольжу ими по его плечам. Атлас. Провожу по контурам углублений и мышц. Камень. Плоскости его лопаток. Дуб.

Он говорит: «Мммм…»

Я провожу пальцами вверх вдоль его спины, слегка царапая кожу ногтями. Очень легко.

Он стонет.

Это вызывает мой стон.

Вот перекресток. Мост. Определяющий момент. Хватай или беги, или сдавайся. Веди или будь ведомой. Живи или погибай.

Я хочу многого.

Я хочу быть более похожей на женщин, с которыми он встречается. Шикарных сногсшибательных женщин. Тех, которые идут с ним под руку.

Я хочу, чтобы он был не просто чертовски сексуальным, возомнившим о себе не весть что, болваном, который должен пить ананасовый сок, чтобы я почаще ублажала его восхитительный член.

Или еще что-нибудь менее развратное.

Я хочу, чтобы он подхватил меня на руки и отнес в свою постель, и сказал мне, что видит во мне ту, кем я являюсь, и хочет меня, и уважает, и он такой жесткий только ради того, чтобы работа выполнялась, и он будет самым терпеливым и замечательным мужчиной на всем белом свете, если я только дам нам шанс.

Но в конце рабочего дня я – практичная девушка.

И он практически самое сексуальное существо, которое я когда-либо встречала, и я собираюсь практически делать все, что я практически смогу, так долго, как он того захочет.

Он достигает верха красной линии.

Я хочу, чтобы он перешел эту линию.

- Мммм… – слышу я свой голос, – Бьюсь об заклад, что ваши губы могут заставить кого угодно почувствовать себя лучше.

После этих слов он склоняет голову, уткнувшись в меня лицом, сила его объятий вокруг моей талии растет.

- Вам ничего не мешает?

- Да, – шепчет он.

О, боги!.. Почему это реально срабатывает?

- Что вы должны сделать? Хотите сделать? Скажите мне, – медленно я провожу рукой по его волосам, снова и снова.

- Я должен… снять с вас одежду. Я хочу… Я хочу… - выдыхает он в мою кожу.

Я провожу рукой по его подбородку.

- Хочешь чего? – я говорю низко, медленно. – Скажи мне.

Его рука ползет вверх по моему бедру, его пальцы сжимают мои трусики.

- Я хочу снять их и распахнуть тебя и почувствовать твой вкус языком, и увидеть, как ты разлетаешься на части.

Боже. Предельно ясно. Хорошая работа, Каллен.

Я накрываю ладонью его руку на моей талии и побуждаю его стянуть их вниз. Другая его рука скользит, чтобы помочь, и я освобождаю ему путь.

Они падают во все увеличивающуюся стопку. Я чувствую его дыхание. Он целует и скользит ладонями вверх по моим бокам.

Наверное, для того, чтобы это маленькое действо продолжалось, я должна что-то сказать сейчас, но я скорее сосредоточена на том, чтобы не завалиться на диван.

Он прижимается губами к внутренней поверхности моего бедра, его дыхание устремляется водоворотом внутрь, и я инстинктивно тяну его за волосы. Он наклоняется и повторяет это еще раз, а затем произносит:

- Позволь мне отвести тебя на кровать.

По-моему, слух подводит меня, кажется, я слышу «пожалуйста».

Мягкие волоски на его руке ласкают мою ладонь, когда она скользит вдоль нее от плеча к кисти. Провожу пальцами по его линии жизни, достигаю его пальцев, их кончиков. Я сгибаю и обхватываю его пальцы, они переплетаются с моими. И хотя мне хочется, чтобы он вел меня туда за собой, я увлекаю его и делаю шаг к спальне, и я чувствую, как он шевелится и встает, чтобы последовать за мной.

Полуобнаженный Эдвард Каллен следует за мной по направлению к его кровати. Забудьте о подкосившихся коленях, или падении на диван, это… это настоящее чудо.

Я боюсь дышать. Опасаюсь нарушить то благоприятное влияние сошедшихся звезд, благодаря которому это происходит. Где бы ты ни была, дорогая бабочка, продолжай махать своими хаотичными крылышками. Бей ими. Бей ими так, как будто вся твоя жизнь от этого зависит… или, как минимум, моя маленькая смерть.

Кроме струящегося сквозь шторы лунного света спальня не освещена. Его ноги мягко ступают по ковру позади меня. У кровати я останавливаюсь; мне нужно повернуться к нему лицом. Лицом к лицу с этой ситуацией.

Но я не в состоянии заставить себя обернуться.

Я протягиваю руки назад и нахожу его. Тянусь пока не чувствую его руки, скольжу по ним вниз, к запястьям, и обхватываю их.

Я не могу привыкнуть к ощущениям от соприкосновения моей кожи с его. Теплая. Гладкая. Реальная.

Я притягиваю его, и он делает шаг вплотную ко мне, каждый его выдох обжигает мою спину. Мои ладони смещаются, накрывая его кисти, и я прижимаю одну из них к своему животу и удерживаю её там, одновременно увлекая другую под мою блузку спереди, и направляю её вдоль своего тела, пока она не касается округлости моей груди.

Его дыхание обжигает мою шею. Я плотно прижимаю его руки к своей плоти, а затем, покинув их там, изгибаюсь дугой и обхватываю его за плечи и изгибаюсь до тех пор, пока не чувствую как его кисти начинают двигаться. Он обхватывает мою грудь, а его большой палец устремляется вниз, туда, где заканчиваются мои бедра, и начинается все остальное.

Подозревая, что он хочет получить мое абсолютно излишнее разрешение, я даю ему его:

- Да.

И полагая, что мы стояли вплотную друг к другу до этого, я ошибалась. Он притягивает меня к себе, в себя. Накрывает ладонью мои груди. Да, одной ладонью. Я настолько миниатюрная, что помещаюсь в его ладони. Здесь хватит места для двух таких, как я. У него большие руки. Огромные.

Большие руки включают в себя длинные пальцы, я ощущаю это, когда прикосновение у меня между ног превращается в проникновение.

О, да, да, сейчас… туда. Именно здесь. Ох, пожалуйста… продолжай… или, здесь… выше. Да, здесь тоже… Господи… Аххх… Кажется, здесь тоже хорошо… Соглашусь, что вы хорошо знаете… больше… черт… вау… Каждый раз, когда мои колени пытались угрожающе подогнуться, отказываясь поддерживать меня, это была не ложная тревога – я рухнула бы, если бы мои руки не были сцеплены на его шее.

Мне нужно лечь. Прежде чем я упаду.

Я отрываюсь от него и сажусь на кровать, и похоже, он почти встревожен, но я притягиваю его к себе, и он падает и оказывается на полу, смотрит на меня снизу вверх, блуждая руками по моей коже.

Прекрасен. Он божественно, предосудительно, возмутительно, ослепляющее красив.

Я хочу обнять его. И никогда не отпускать.

Это пугает меня.

Вернемся к делу. Я нахожу слово.

- Сейчас.

Он спускается в тень.

О. О’кей, вот чем мы занимаемся. Его очертания. Эм, ладно. Я благодарна темноте и надеюсь, что она скрывает выражение моего лица.

- У меня никогда раньше ничего подобного не было, – слышу я свой голос. Это слишком реально. Путешествие по аллее памяти из никудышных любовников. Ой, слишком много выдала? Я понимаю, что мне нужно прикрыть свою оговорку. Отвлечь его. – Убедите меня, – я тяну его за волосы без причины. Это подстегивает его.

О, Боже!.. Я задумывалась об этом. Копалась в своей голове. Почему ему нужно стимулирование? Почему он ведет себя так, словно его нужно подталкивать? Это беспокоило меня; я не хотела об этом задумываться. Это было бы несправедливо. Иметь такую внешность и ничего внутри. Бог секса без навыков.

Не. Может. Быть.

Понятия не имею, что он там делает, и на самом деле мне все равно, лишь бы он продолжал дальше и дольше, и дольше, и…

Он добавляет пальцы в микс. Где я… о чем я думала?

Каждое движение туда и обратно уносит и стирает неумелое обращение предыдущих посетителей, которые должны в данный момент, в каком глухом уголке бы они ни обитали, повесить головы от коллективного чувства стыда. Алек, который лизал как котенок. Пол, который тер до жжения.

Ноги на его пояснице. Руки в его волосах. Я ищу его глаза.

Теперь я, на хрен, корчусь. Бьюсь в агонии! У меня нет абсолютно никаких идей по поводу того, что он делает, и, по-моему, я перестала даже пытаться понять это. Только ради всех пионов Пенсильвании (прим. пер.: видимо, в связи с тем, что первыми поселенцами на территории штата Пенсильвания были голландцы, там процветает выращивание пионов) пусть он продолжает, и я постараюсь изо всех сил сосредоточиться на этом и не обращать внимания на то, как я начинаю распадаться по швам, на тысячи кусочков.

Потому что так оно и есть. Я потеряю контроль и начну болтать какие-нибудь весьма постыдные разоблачающие вещи.

Как, например, кого именно я представляла, когда самостоятельно улаживала этот вопрос весь последний год.

Один намек.

Я хочу оставаться уравновешенной. Под контролем.

Когда мои бедра начинают подаваться вперед, я заставляю их оставаться на месте, погружаю в упругость матраса. Мне хочется потянуть его за волосы и тереться, приложив все возможные усилия, о его лицо в надежде, что он уметь дышать ушами. Я хватаюсь руками за простынь, впиваясь ногтями в матрас.

Это битва, обреченная на проигрыш.

И вот я улетаю. Я кричу и стону, и, возможно, издаю звуки, которых я не испускала со дней уроков латыни на втором курсе. Salve o magister… Is est Olympus quod abyssus… (прим. пер.: «Радуйся, Владыко ... Это рай и ад»)

От меня ускользает латинское слово, означающее «мужские гениталии»…

Может быть, это «гениталии»…

Я задыхаюсь. Он смотрит на меня, глаза светятся отраженным сиянием из окна.

Мне хочется поцеловать его.

Но я не делаю этого.

Судя по всему, мы так не делаем.

Моя ладонь касается его лица. Благоговение, которым он, похоже, одарил меня вчера, я возвращаю ему сегодня.

Я замечаю, что он движется. Раскачивается. Трется о матрас.

Моя блузка распахивается, я отклоняюсь назад, опираясь на локти, и указываю себе на грудь:

- Сюда.

Его брюки улетают прочь, и он перемещается поверх меня, и я пытаюсь не оказаться слишком чертовски откровенной в своем внимательном изучении – вот приличное для этого определение – пожирая его глазами.

Он садится, опираясь на пятки, верхом на моей груди.

По крайней мере, именно сюда прикован его взгляд.

Мои сиськи.

Он изучает. Что в конверте. За закрытыми дверями. На его лице, покрытом тенью, почти болезненное выражение.

Я беру его за руку, и кладу её туда, где замер его взгляд.

- Возьми меня, – когда эти слова слетают с моих губ, его рука обхватывает меня, большой палец возбуждающе скользит по мне к самому центру.

Я пытаюсь успокоить свое дыхание. Провожу указательным пальцем по линии между грудями.

- Кончи на меня.

Он рычит, запрокидывает голову назад и мастурбирует.

Пока он работает, его голова запрокинута, а одна рука прикована ко мне, я блуждаю по его формам, мышцам. Его бедра напряжены. Я обвожу их очертания. Его бедра и рука движутся в унисон, пульсируют, поднимаются и опускаются.

Я хочу чувствовать всего его. Везде и полностью. Запечатлеть его в памяти. Обвиваюсь руками вокруг его талии, чувствую натиск его таза в своих объятиях.

Прерывистое дыхание. Блестящая кожа. Он весь на грани дикой, животной страсти… за исключением прикосновений к моей груди.

Мои губы прижимаются к его телу еще до того, как я осознаю свое движение, провожу ими по его груди, покусываю изгиб его ребер снизу, обнимаю его руками, брожу пальчиками по его спине, его мышцы движутся под моими ладонями, он раскачивается и совершает толчки, и все больше приближается к концу, костяшки пальцев ударяются о меня, шелк манит мой ротик.

- Ты так близко… я хочу это, – мои слова отражаются эхом в тесном пространстве между нами.

Звуки напряжения и облегчения покидают его. Она ударяет в меня. Бьет струей. Прокладывает путь. Горячий след.

Меня переполняют чувства. Эйфория. И это даже была не я. Моя голова покоится на его теле, поднимается и опускается вместе с его тяжелым прерывистым дыханием, и он оседает на меня, накрывает меня своим телом, подбородок у моей макушки, сердцебиение у моего уха.

Это самое странное и лучшее объятие в моей жизни. Хочу, чтобы оно никогда не заканчивалось.

Близость. Я никогда не чувствовала такой связи ни с кем больше.

Быть вместе, не будучи вместе. Глубина и накал.

Пылко и по-настоящему.

Но нет. Не по-настоящему.

Мне нужно уносить ноги.

Под душем я смываю следы, которые он на мне оставил. Он все еще оставался на коленях, когда я выскользнула из-под него. Когда я отстранилась.

Простыни на диване прохладные.

Сплю без сновидений.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1153-30
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ThanksTwilight (26.09.2012) | Автор: Перевод: ThanksTwilight
Просмотров: 6406 | Комментарии: 99 | Рейтинг: 5.0/99
Всего комментариев: 991 2 3 ... 9 10 »
0
99   [Материал]
  
Цитата
Я хочу быть более похожей на женщин, с которыми он встречается. Шикарных сногсшибательных женщин. Тех, которые идут с ним под руку.
А зачем???? Она и так их копирует. А где собственная индивидуальность?  Где эти шикарные женщины?

0
98   [Материал]
  Эдвард стабильно сдает позиции giri05003

0
97   [Материал]
  О да Белла наедине с ним искусная соб-лазнительница

96   [Материал]
  Никогда не могу понять, в каких позах они делают.... то, что делают. Наверное, что-то у меня с фантазией разладилось)))

95   [Материал]
  good

94   [Материал]
  Дышать ушами good

93   [Материал]
  Классные... good hang1

92   [Материал]
  Поделили сферы влияния: он-на работе, она-в спальне... fund02002 Спасибо за классную главу! good

91   [Материал]
  Дышать ушами fund02002

90   [Материал]
  По ходу теперь Белла будет руководить им))

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-96
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]