Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


По Ту Сторону Забора. Глава 33.
Приветствуем Вас, дорогие наши.

Надвигается Рождество не по нашему календарю

и Новый год по общему!!!

Повсюду украшения, все готовятся к праздникам.

И хоть на мгновение даже самые большие скептики замирают в ожидании чего-то прекрасного и волшебного.

Сегодня Томкэт подарит своей Шефгёл замечательный подарок.

Это принесёт счастье нам всем.

Так что с праздничным настроем приступаем к чтению!

– Энтони, поговори со мной.

Я смотрел на свою тарелку. Пытаясь выяснить, как сказать ей, что мне сегодня стало известно, я ковырялся вилкой в своей еде. Я не был уверен, как она отреагирует на новости.

Она посмотрела на меня взглядом полным беспокойства, а затем тихим нежным голосом произнесла:

– Ты ничего не ешь, так что не говори мне, что не случилось ничего плохого. Это... Эммет? Что-то произошло?



Я отложил вилку в сторону и откинулся на спинку стула.

– Нет. Ничего подобного, Белла.

– Я слушаю.

Я спокойно вздохнул.

– Здание, в котором я работал, было продано одной частной компании, которая полностью его займёт. Значит компания, на которую работаю я, теряет свои контракты. В программистах больше нет необходимости, и... я на целый месяц остался без работы.

Её рука сжала мою.

– О, Энтони. Мне жаль.

– Они предложили мне ещё одно здание, которое обслуживают, но это к северу от Торонто. Мне придётся либо переехать, либо ездить, – я вздохнул. – А до туда очень долго добираться.

Она смотрела на меня, прикусив губу.

– И что ты им сказал?

Я крепко сжал её руку.

– Я сказал «нет». Я не уеду от тебя и не собираюсь ездить на край света. В таком случае я практически не буду видеть тебя, а это просто неприемлемо.

– Но...

Я покачал головой.

– Уверен, что смогу найти другую работу. Просто не знаю, сколько на это понадобится времени. Но я не оставлю тебя, Белла.

Она с дрожью вздохнула.

– Я тоже этого не хочу.

— Прекрасно. Значит с этим улажено. Сейчас у меня отпуск и мне предложили выходное пособие, от которого я не стал отказываться. Я сразу же начну искать новую работу.

Белла помолчала минуту, а затем придвинула свой стул ближе к моему.

– А что, если ты начнёшь делать что-то немного... другое?

– Другое?

– Ты говорил мне, что у тебя учёная степень по информатике.

– Была. У Эдварда Каллена. Не у Энтони Мейсена.

– А может Эммет сумеет помочь... сделать документы с новым именем?

– Возможно. Но для чего, Белла?

Она глубоко втянула в себя воздух.

– Ты говорил мне, как сильно скучаешь по настоящей работе и как хочешь разрабатывать для клиентов новые программы. Может, тебе стоит открыть свой бизнес и предлагать подобные услуги. Всем компаниям, которые арендовали помещения в том доме, который продали, по-прежнему нужна будет помощь, не так ли?

Я ненадолго задумался.

– Некоторым – точно.

– И ты знаешь их. А они знают тебя. Могу поспорить – если ты поговоришь с ними, то сразу обретёшь несколько клиентов. Я знаю, что Анджела постоянно нанимает кого-то из таких программистов. Я могла бы поговорить с ней, – она помолчала. – Ты говорил, что работал в отделе вместе с талантливыми людьми. Они ведь тоже будут искать работу, да?

Я кивнул.

– Ты мог бы нанять их.

Я улыбнулся её энтузиазму.

– На это нужно очень много денег. У меня таких сбережений нет. И не уверен, что, оставшись без работы, смогу получить кредит. Если мне вообще это позволено.

– Деньги есть у меня. Не так давно опубликовали несколько моих статей и хорошо за это заплатили. Я даже не притрагивалась к этим деньгам.

Я поднял руку.

– Я не собираюсь брать у тебя деньги, Белла.

Она встала и отнесла наши всё ещё полные тарелки на кухню. Вздохнув, я обвёл взглядом комнату, как теперь думал, своего дома, потому что это было место, где жила Белла. Я по-прежнему не возвращался к себе, и она до сих пор меня об этом не просила. Мне ненавистна была даже мысль о том, что я могу остаться без неё. Уже две недели мы просто узнавали друг друга и становились ближе. Целых две недели без важных признаний или драм – мы просто жили и любили. И мне совсем не хотелось думать, что этому снова пришёл конец.

Белла вернулась, держа в руках кофейник и папку с документами. С беспокойством кусая свою пухлую нижнюю губу, она молча вручила мне папку. Поддавшись вперёд, я освободил её нежную плоть.

– Что это?

— Я провела кое-какое исследование.

Я подмигнул ей.

– Ты в этом эксперт, Белла.

Я был вознагражден одной из её милых улыбок.

– С помощью интернета.

В притворном шоке я схватился за грудь.

– Боже, Шефгёл! Ты использовала интернет! Нашла какие-то новые рецепты, которые хочешь теперь испробовать на мне?



Она закатила глаза, но я видел, что она сильно нервничала.

– Что ты исследовала? – тихо спросил я.

– Здешний рынок жилья.

Я нахмурился.

– Ты хочешь переехать?

Она покачала головой.

– Нет, – она помолчала. – Я хочу, чтобы переехал ты.

– Я? – я был в полном замешательстве. Я ведь говорил, что не хочу оставлять её.

Она глубоко втянула в себя воздух.

– Ты говорил мне, что дом по соседству принадлежит тебе.

Я кивнул.

– Да. Это было частью соглашения. Но... – я замолчал, потому что вдруг всё осознал. Широкая улыбка осветила моё лицо.

– Шефгёл, ты пытаешься сказать мне, что хочешь, чтобы я продал тот дом и стал жить... здесь... с тобой... всегда?

– Если ты этого хочешь, то да.

Подавшись вперёд, я приподнял её голову и, приблизив её рот к своему, со всей страстью поцеловал.

– Это всё, чего я хочу.

– Правда?

Я прижался лбом к её лбу.

– Я не хочу быть вдали от тебя, Белла. Я всё ждал, когда ты скажешь, что устала от меня, и что мне пора уходить, – я вздохнул и улыбнулся. – Я не хотел возвращаться туда и жить в одиночестве.

Она отстранилась.

– Тебе и не нужно. Я не хочу, чтобы ты был вдали от меня.

Я улыбнулся и снова поцеловал её.

– Значит, всё улажено.

Она кивнула.

– Ты можешь продать тот дом, переехать сюда, а деньги использовать для того, чтобы открыть свой бизнес.

Я посмотрел на неё.

– Так много всего нужно предусмотреть, Белла. Это может не сработать. И тогда у меня пропадут все деньги. Не уверен, что готов так рискнуть.

Она улыбнулась мне.

– Это сработает Ты такой умный, Э. И я знаю, ты сможешь это сделать. Уверена – ты справишься блестяще.

– Я не хочу зависеть от тебя.

Она скривилась.

– А что, если бы мы поменялись ролями?

Я хмуро посмотрел на неё. Она точно знала, что должно произойти, и я хотел, чтобы она осуществила свою мечту. Она хотела того же для меня – её вера в меня была невероятной. Я вздохнул.

– Мне нужно подумать об этом. Всё записать, – я сделал паузу. – Поговорить с Эмметом.

– Я знаю. Ты должен сделать это.

– Но независимо от того, сделаю я это или нет, или просто найду себе другую работу, я остаюсь здесь, – я усмехнулся. – К тому же здесь уже большая часть моих вещей.

– А как насчёт твоей мебели?

– Когда я переехал, она уже была там. Всё основное. Из моих вещей там только одежда и несколько мелочей, плюс телевизор и кое-какая электроника. Я заберу всё это, что-то останется там, что-то я продам или подарю кому-то.

По её лицу пробежала тень.

– Эй, – я покачал головой. – Не грусти. Та часть моей жизни закончилась, и я безумно счастлив из-за этого. Теперь у меня есть ты.

Она нежно улыбнулась мне.

– Теперь мы есть друг у друга.

Я снова привлёк её в свои объятия.

– Друг у друга, – пробормотал я в её губы, прежде чем снова поцеловать.


 
*()*


Сильно нервничая, Белла сидела рядом со мной и заламывала руки. Потянувшись к ней, я накрыл её руки своими.

- Успокойся. Всё будет хорошо.

– А что, если я ему не понравлюсь?

Я притянул её к себе и коснулся губами её мягких волос.

– Это невозможно.

– Но… – её голос затих, а наполненные страхом глаза на бледном лице заглянули в мои.

Я улыбнулся ей.

– Он будет покорён тобой. Я в этом не сомневаюсь.

Словно по команде, Эммет скользнул в кабинку и сел напротив нас.

– Хватит зажиматься.

Усмехнувшись, я повернулся к нему. Он улыбнулся, и его глаза расширились, когда он увидел сидящую рядом со мной Беллу. Я почувствовал, как напряглась она под его взглядом, и притянул её ближе к себе.

Эммет присвистнул.

– Чёрт, Энтони, ты не шутил, – он протянул руку через стол. – Рад встретиться с тобой, Белла. Энтони не воздал тебе должное. Совсем.

Немного поколебавшись, Белла протянула ему руку. Её щёки порозовели от его замечания. Я собирался сказать ему, чтобы он заткнулся, но он снова заговорил.

– Охренеть, женщина, у тебя самые великолепные глаза, которые я когда-либо видел, – он подмигнул ей. – Не дай Бог, о том, что я сказал тебе, узнает моя жена. Она оторвёт мне яйца.

Услышав это, мы с Беллой улыбнулись, и я почувствовал, что она немного расслабилась. Продолжая улыбаться, Белла пожала Эммету руку.

– Энтони очень много рассказывал о тебе… но могу сказать, он был весьма конкретен. И теперь я понимаю, почему так сильно чешется его нога.

Эммет рассмеялся.

– О, красивая и весёлая – прекрасное сочетание. Энтони, ты счастливый ублюдок.

Усмехнувшись, я наклонился и снова поцеловал Беллу в макушку.

– Так и есть, Эм. Так и есть.


 
*()*


Эммет закрыл папку, которую просматривал. В течение минуты он молчал.

– Ты уделил этому немало внимания, – постучав пальцем по папке, сказал он.

Я кивнул.

– Это правда.

– Довольно рискованно, особенно в наши дни, открывать собственный бизнес.

– Знаю. Вот почему хочу начать с малого. Я поговорил с некоторыми из своих клиентов, и они согласны нанять меня. Ближайшие несколько месяцев я собираюсь работать дома, пока не накоплю достаточно большую клиентскую базу. Сейчас я хочу нанять себе в помощники только одного человека, но как только буду уверен, что дело выгорит, арендую офис и приглашу немного больше сотрудников.

Эммет посмотрел на Беллу.

– Ты поддерживаешь его?

Белла улыбнулась.

– На сто процентов.

Он откинулся на спинку стула и сделал глоток своего кофе.

– И ты уверен, что хочешь продать дом?

Я привлёк Беллу ближе к себе.

– Да. На сто процентов. Мой дом теперь там, где живёт Белла, Эммет. Где она, там и я.

Он усмехнулся.

– Это понятно, стоит только взглянуть на вас.

Белла наклонилась вперёд.

– Ты сможешь помочь ему, Эммет? Привести в порядок его диплом?

Он вздохнул.

– Смогу. Придётся поработать, но у него на самом деле есть диплом и знания, так что не похоже, что мне предстоит сделать какую-то фальшивку, – он посмотрел на меня. – Но ты не можешь использовать программы, которые создавал… раньше, Энтони. Ты ведь понимаешь это, верно?

– Будь спокоен.

– А вообще это хороший и надёжный план.

– Я могу считать это за одобрение?

Эммет покачал головой.

– Тебе больше не нужно моё одобрение, Энтони. Ты идёшь по своей жизни точно так, как я этого и хотел. Главное не забывай, что тебе нужно держаться в тени. Я не хочу увидеть тебя в одиннадцатичасовых новостях.

Я откинулся на спинку стула.

– Мы можем продолжать поддерживать контакты?

Он широко улыбнулся.

– Учитывая, что я слышал о том, как божественно готовит твоя девушка? Мы с Роуз приедем к вам на ужин. Ей давно пора встретиться с моим старым другом, с которым я иногда провожу время за чашечкой кофе, – понизив тембр голоса, он посмотрел на Беллу. – И с его леди, которая смогла привести его в чувство. С той, которая так много значит для него.

Белла смущённо улыбнулась ему.

– Я тоже хотела бы встретиться с ней.

Эммет улыбнулся.

– Это замечательно, что мне больше не придётся беспокоиться о тебе, Энтони. Ты сделал огромный шаг вперёд и в твоей жизни появился кое-кто удивительный.

Я взял руку Беллы и с любовью поцеловал, понимая, что он абсолютно прав.

– Слово «удивительная» не достаточно точное, Эммет.

Он рассмеялся.

– Истину говоришь, Энтони.


 
*()*


– Это последняя? – спросила Белла, когда я поднял небольшую коробку и через забор подал ей.

– Почти.

– Тебе понравилась наша небольшая прогулка по воспоминаниям? И то, что мы использовали забор? – спросила она, когда поставила коробку на стол и вновь на несколько ступенек поднялась по лестнице.

Я усмехнулся.

– Это было чудесно.

– Подумать только, теперь тебе придётся убрать свою лестницу, если ты, конечно, не хочешь оставить её новым жильцам. Может, мне нужно будет кормить и их?

Я покачал головой.

– Новые жильцы – очень милая престарелая пара, Шефгёл. Уверен, что они прекрасно справятся со всем сами. Я мог бы позволить тебе в знак приветствия испечь печенье для них, но всё остальное, что ты готовишь – моё!

– Ты всегда так бережёшь свою еду.



Я стоял на последней ступеньке лестницы, глядя через забор на улыбающуюся Беллу.

– Да, берегу, но не так, как девушку, которая её готовит. Она – всё для меня.

Белла покраснела и протянула мне руку, которую я нежно сжал.

– Подумать только, Шефгёл. Вот здесь всё и началось.

Нежно улыбнувшись, она кивнула.

– Когда я услышала стон и голос, который сказал, как офигенно пахнет мой ужин, кто мог знать, что мы закончим именно этим.

Я засмеялся, вспомнив о том самом первом ужине.

– Ты на самом деле спасла меня в тот вечер, Белла. Можно сказать, я был уже конченым человеком.

Она покачала головой.

– Нам понадобилось какое-то время.

Я усмехнулся.

– И мне дорога каждая его минута, – я постучал по верхней перекладине забора. – И хоть забор был барьером между нами, он дал нам время по-настоящему узнать друг друга. Время, в котором, думаю, мы оба нуждались. Мне нравились наши разговоры, и я любил слышать твой смех, когда говорили какие-то глупости, – я ненадолго замолчал. – Я помню, когда впервые держал тебя за руку, и каким правильным тогда мне это показалось. Как прислушивался к интонациям твоего голоса, – в моём голосе появились нежные нотки. – Как быстро начал нуждаться в тебе.

Она с любовью улыбнулась мне.

– Я тоже.

– Этот забор в каком-то смысле символизирует нас, Белла. Он – часть нашей истории, – я улыбнулся ей в ответ. – Ты знаешь, что с того самого раза, когда я впервые перелез через забор, все вечера мы проводили с тобой вместе?

Её рука сжала мою.

– Знаю. И больше не представляю своей жизни без тебя.

Я понял, что начинаю ужасно нервничать, и с трудом сглотнул.

– Я не хочу жить без тебя, Белла. Никогда.

Она широко улыбнулась и с озорством взглянула на меня.

– Тогда перелазь через забор в последний раз и оставайся.

– У меня есть ещё одна коробка, Белла.

– Ладно, давай её мне, а затем я пойду и открою гараж, чтобы ты отнёс туда лестницу.

Я крепче сжал её руку.

– Белла?

Нахмурившись, она бросила на меня взгляд и осторожно, поднявшись ещё на одну ступеньку, с большей силой обхватила мою ладонь.

– Энтони? В чём дело?

– Я ещё не закончил, – я постучал по верхней части забора. – Именно с него началась наша история. Следующая глава – это когда я перелез через этот забор. То, что я полюбил тебя и добился взаимности – суть всей этой истории.

Её голос был наполнен теплом.

– Твой переезд является следующим шагом, верно?

– Да, – я сделал паузу. – Но, Шефгёл, этой главе я хотел бы уделить особе внимание.

– Не уверена, что понимаю тебя, Э.

Нервно сглотнув, я поставил то последнее, о чём говорил на верхнюю часть забора – маленькую кожаную коробочку.

Глядя на небольшую вещицу, глаза Беллы расширились.

– Это твоя последняя коробка? – прошептала она.

Я кивнул и сглотнул.

– Особенная.

– Энтони? – прошептала она, одним тихим словом выдавая свою неуверенность.

– Мы начали отсюда, Белла. И я хочу закрыть эту часть нашей истории прямо здесь и сейчас. Я хочу не просто перелезть через этот забор и жить с тобой. Я хочу жениться на тебе.

Её глаза наполнились слезами.

– Белла, будь моей. Пожалуйста. Скажи, что будешь со мной вечно. Ты выйдешь за меня замуж?

Она смотрела на меня, её губы дрожали. Я сжал её руку и улыбнулся.

– Сейчас солнечно, Шефгёл. Я убедился, чтобы ты выпила за обедом стакан вина, я заставил тебя улыбнуться и на тебе нет очков. Думаю, что справился со всем этим. Поэтому ты сейчас просто обязана сказать «да», – я глубоко втянул в себя воздух. – Пожалуйста, скажи «да».

Её улыбка была ослепляющей.

– Да.



Усмехнувшись, я взял коробочку и вложил в её руку. Затем в последний раз перемахнул через забор и, спрыгнув перед ней, помог ей спуститься с лестницы – после чего с силой сжал её в своих объятиях, с улыбкой понимая, что она с радостью позволила мне это. Чувствуя, как далеко мы продвинулись с того первого раза, когда я обнимал её, я приходил в восторг.

Я заглянул в её захватывающие красивые глаза, которые в ответ смотрели на меня с большей любовью, которую я когда-либо видел. С любовью, которая предназначалась только мне. Её нежный взгляд манил обещанием будущего.

Будущего, которое я думал, больше для меня не существовало, пока не услышал её голос.

Накрыв рот Беллы своим и нежно лаская её язык и упиваясь её вкусом, я чувствовал, что эмоции переполняют меня. Я прижимал её близко к себе, наслаждаясь ощущением её нежного тела в своих руках. Каким же правильным это казалось. Насколько правильным было то, что мы были вместе.

Я отстранился.

– Ты даже не посмотрела на своё кольцо.

– Оно мне понравится.

– Открой коробочку, Белла.

Ослабив силу своих объятий, я стал наблюдать за выражением её лица, когда она медленно, дрожащими руками стала открывать коробочку. Взглянув на небольшой знак моей любви, лежащий на атласной подкладке, она посмотрела на меня.

– Я бы хотел, чтобы ты носила его всё время, Белла, – тихо сказал я. – Твои прекрасные глаза – это то, что я люблю в тебе больше всего, и я хотел отобразить это. – Наклонившись, я вытащил кольцо и, взяв её левую руку, надел на палец, с улыбкой наблюдая, как блестящие сапфиры и изумруды ловят свет, а крошечные бриллианты бросают радугу на стакан на столе.

– Как красиво, – выдохнула Белла и, подняв руку и поворачивая её, любовалась кольцом и тем, как от её движения танцуют цвета.

– Здесь также есть и наш забор, – улыбнувшись, я указал на прямые линии сапфиров. Затем слегка повернул её руку. – Если смотреть на кольцо с этой стороны, то можно увидеть на нём лестницу. Жаль, я не смог отобразить там барбекю. Но подумал, что два из трёх – это уже хорошо.

Её знойный смех заставил меня улыбнуться.

– Тебе нравится, Белла?

Она покачала головой.

– Я люблю его. И никогда не буду снимать, – она колебалась. – Гм, а ты хочешь носить кольцо?

Я вновь притянул её к себе и уткнулся носом в её шею.

– Да, Шефгёл. Купи мне кольцо. Отметь меня, как это принято. Сделай своим. Только твоим я и хочу быть, – я отстранился. – И я хочу сделать это скоро, ладно?

– Как скоро?

Я смущённо пожал плечами.

– Я уже скачал с интернета свадебную лицензию. Мы можем заполнить её, отправить и через пару недель нам пришлют её обратно.

– Ты на самом деле хочешь... жениться на мне? – её красивые глаза наполнились слезами, а голос дрожал от подавляемых эмоций.

Я взял её руки в свои и поцеловал кольцо.

– Больше всего на свете. Да.

Она тихо вздохнула.

– Я люблю тебя, Энтони, – сделав паузу, она снова с дрожью вздохнула. – И не могу дождаться, когда стану твоей женой.

Я обнял её и прижал к себе.

– Моей.
 
*()*


Свершилось.
Забор, сыгравший роль свахи, теперь только линия, отгораживающая разные участки.
Наша парочка теперь же навсегда – по одну сторону забора.


И они не стали откладывать свадьбу в долгий ящик и сделали первый шаг.

Эдвард – целых два. Умница наш уже и лицензию на брак скачал.
Если всё и дальше пойдёт такими темпами, то Белле срочно нужно садиться и вязать шапочки.


С Вашими вариантами шапочек для зазаборных детишек мы ждем Вас на ФОРУМЕ!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1473-45
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: IHoneyBee (22.12.2013)
Просмотров: 2033 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 5.0/74
Всего комментариев: 291 2 3 »
avatar
0
29
Еще бы у Эда появилась возможность воссоединиться со своей семьей и будет у него не жизнь, а просто сказка JC_flirt fund02002
avatar
28
Ох, я а ж расчувствовалась  cray good
avatar
27
heart_02 sval2
avatar
26
Какая великолепная глава! hang1 Чтож, в данном случае забор - действительно, самое романтичное и уместное место для предложения! good
Спасибо большое за продолжение! lovi06032
avatar
25
Офигенно!!! good good good hang1 hang1 hang1 Вот теперь все так как и должно быть... Ну если еще Э. как нибудь в тихую со своей семьей будет общаться, то я думаю будет просто идеально!!! Спасибо за главу  lovi06032
avatar
24
Обалдеть...
Момент с кольцом великолепен...
Очень надеюсь, что они и дальше будут так же развиваться в своих отношениях...
Спасибо большое за главу good good good good good
avatar
23
Спасибо большое за главу! Так романтично придумал с забором! <3
avatar
22
спасибо
Эд просто умничка boast
avatar
21
урарааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! совершилось! они поженятся! спасибо! спасибо! спасибо!
avatar
20
СПАСИБО!!!
1-10 11-20 21-29
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]