Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Последнее Танго в Форксе. Глава 24
Глава 24. Первый раз

Мы терпим крах
В неизвестном
Мы потеряны в этом,
Но это похоже на дом
Я чувствую себя живым снова и снова
Так же глубоко как шрам под моей кожей
Как будто впервые влюбились, сказала она


"First Time" ~ Lifehouse

Они на самом деле сказали это.

И она призналась в этом первая.

Сознание Эдварда еще не пришло в норму на следующее утро, и он был почти уверен, что все произошедшее вчера вечером всего лишь его галлюцинации. Просто не было никаких оснований, чтобы настолько совершенный вечер мог произойти между ними столь быстро. Он очень волновался, что ему потребуются дни, если ни недели, чтобы уговорить ее провести время с ним вместе. Тот факт, что она была готова оставить на заднем плане свои беспокойства, чтобы дать ему реальный шанс, говорило ему о ее зрелости… и о ее силе.

Было очевидно, что она не собиралась играть в какие-то игры или как-то наказывать его; она просто хотела достичь того уровня, когда они наконец-то смогут быть вместе… прикладывая реальные усилия для этого. Впервые с того момента, как он встретил ее, они думали одинаково.

И вместо того, чтобы это было рутиной, все ощущалось по другому, словно это были небеса. Если их первое свидание было каким-то намеком на их совместное будущее, то он хотел всю свою жизнь прилагать все усилия, проводя время Беллой. Как вообще что-то такое приятное может рассматриваться усилием?

Он был очень горд, когда вывел ее в свет, желая прокричать каждому, кто мог слышать, что она с ним. От всего, что было связано с ней, у него захватывало дух, начиная с ее платья и заканчивая ее разговором, и что еще удивляло его, что между ними все было так просто. Он очень переживал по поводу того, что им может быть довольно некомфортно вместе, что они на самом деле не смогут сказать более пяти слов друг другу, но эти переживания были ни к чему; в момент, когда они начали говорить, он почувствовал, словно наконец очутился дома после длительного пути.

Белла была его домом.

Он знал без тени сомнения, что был безумно влюблен в нее, и никогда не сможет покинуть ее снова, но для него было новостью то, что она ощущала то же самое по отношению к нему. Благодаря ее мужеству и новоприобретенной способности проходить трудности, они уже смогли сделать первые заявления по поводу своих чувств.

Это было практически смешно, потому что все оказалось таким простым, когда пришел момент произнести эти слова.

Эдвард повторял три этих слова в своих мыслях весь вечер, включая их телефонный разговор. Он ничего так сильно не хотел, только лишь наконец произнести их, но он нервничал по поводу того, что это будет слишком рано, и не будет смотреться уж очень хорошо. Слава господи, что у Беллы было достаточно храбрости для их обоих, потому что когда она сказала это первой, все прозвучало также легко, словно это было обычным дыханием.

В момент, когда слова покинули его рот, он чувствовал, как его мир покачнулся, словно он отклонился от оси на большее расстояние, и когда он позволил себе произнести девушке слова любви, каким-то образом все стало снова на свое место. Сейчас она была центром его вселенной… и он будет следовать за ней до самого конца.

Но как он сможет заставить ее действительно поверить в это?

Быстро очнувшись от этой мысли, Эдвард взял телефон и тут же набрал номер. Ему ответили после первого гудка.

- Каллен, мне бы хотелось, чтобы ты перестал проверять меня, - грубый голос послышался с той стороны.

- Я перестану, когда ты установишь мне определенную дату, - ответил он. - Есть новости?

- Я же сказал тебе, что позвоню тебе сразу же, как сам что-то узнаю, не так ли? Ты поставил мне условия здесь. Но чтобы все это организовать, требуется определенное время, и ты должен это понимать. Все расписано на месяцы вперед.

- Я не могу поверить, что это лучшее, что ты можешь сделать. За что, бля, я тогда плачу тебе все эти годы?

- Ну, при всем уважении, ты никогда не касался этой стороны вопроса. Ты просто был талантом; и тебя вполне устраивало то, что Таня ведала всеми делами. Она, по крайней мере, понимала, что когда ты просишь устроить все в данный момент, это практически нереально.

- Ну, Тани теперь нет здесь, не так ли, Питер? Я думаю, это значит, что ты теперь связан со мной. По крайней мере, если ты все еще хочешь заниматься моими делами.

Громкий вздох послышался на той стороне телефона. - Конечно, я все еще хочу заниматься твоими делами. Я не сказал, что это невозможно сделать… только то, что это займет больше времени, нежели ты ожидаешь.

- Как долго?

- По крайней мере, от шести до восьми недель точно.

- Ты что, черт возьми, шутишь надо мной? - прокричал Эдвард.

- Ты должен понимать, что это нормальный срок для помещения, которое тебе нужно.

- А ты должен понимать, что у меня нет столько времени. Мне вообще нужно было устроить это еще вчера!

- Ты можешь, пожалуйста, успокоиться? Я сделаю все, что в моих силах, обещаю. Мне еще нужно сделать пару звонков, поэтому не все еще решено. Я просто хотел подготовить тебя сперва.

- Пожалуйста, просто… используй свою магию. Я рассчитываю на тебя, Питер.

- Я знаю. Послушай, Каллен… несмотря на все это, я счастлив, что ты работаешь, и что подумал в первую очередь обо мне по поводу решения этого вопроса. Кстати, - его голос снизился до шепота, - очень сожалею по поводу Тани.

- Да, ну… мы не можем все быть настолько же… близки, как были вы двое.

- Я… я не уверен, что ты имеешь ввиду, - пробормотал он.

- О, я думаю, что ты точно знаешь, о чем я говорю… но мне интересно, знает ли твоя жена. Как там дела у Шарлотты?

Не прошло и пары секунд мертвой тишины, прежде чем Питер заговорил, уже по делу: - Я думаю, у меня есть возможность сделать пару звонков, чтобы все организовать. Кое-кто в Сиэтле задолжал мне.

- О, ну разве это не замечательно? Я знал, что на тебя можно положиться, - он хотел нажать кнопку отбоя, когда услышал свое имя.

- Эдвард… ты не...

- Ох, расслабься, Питер. У меня нет интереса разрушать твой брак. Ты, кажется, в состоянии сделать это сам. И все выглядит не так, словно стоило того, в любом случае; ты был просто одним из многих.

- Полагаю… спасибо тебе.

- Не за что. Просто сделай свою работу и устрой мне открытие, - Эдвард завершил звонок, прежде чем Питер смог ответить, отбрасывая телефон на кровать и грубо схватившись за волосы. Беседа со своим агентом всегда выводила его. Это даже было не из-за того, что тот трахал его жену в течение многих лет, ему было наплевать на это, но тот факт, что этот ублюдок думал, что на самом деле искусно обманывает Эдварда, заставил его выразить свое невежество.

Решив, что ему нужно что-то, чтобы поднять настроение, он снова взял телефон, глядя быстро на часы, и нажал кнопку быстрого набора. Был уже одиннадцатый час, и он не мог не задуматься о том, чем она занимается. Просто подумав о том, что он услышит ее голос, Эдвард тут же улыбнулся, и он надеялся, что она не будет возражать тому, что он звонит так рано.

- Алло? - она практически промурлыкала, отвечая. Ну, возможно, она говорила нормально, но для него это звучало как мурлыканье.

- Доброе утро, красавица, - сказал он, позволяя своей улыбке стать еще шире.

- Привет, - она захихикала, и он знал, что она покраснела. Просто зная, что она вспомнила их звонок прошлой ночью, он стал легкомысленным, и вся его кровь прилила к паху.

- Чем ты занимаешься этим утром?

- Ну, мой отец только что уехал от меня. Мы иногда завтракаем вместе по воскресеньям, прежде чем он отправляется на работу.

- Все еще заботишься о старом добром отце? - он засмеялся.

- Не так, как раньше, - она усмехнулась. - Сейчас это просто способ для нас контактировать. Как я и говорила, он скучает по мне.

- И по твоим котам, - он улыбнулся.

- И по моим котам, правильно.

- Ну, я уверен, что ты задаешься вопросом, почему я звоню так рано.

- Не особо, а что нужно? - после небольшой тишины, когда он не знал, что ответить, Белла продолжила: - У тебя не должны быть всегда какие-то причины, чтобы звонить мне, Эдвард. Я просто счастлива поболтать с тобой и услышать твой голос.

Он глубоко вздохнул, прежде чем наконец сказать: - Это приятно знать, Белла. Это тоже делает меня счастливым. Хотя, у меня есть один вопрос к тебе.

- Окей, что такое?

- Мне интересно, что ты будешь делать сегодня?

- Стирка, - ответила она со стоном. - Я как раз собиралась в прачечную.

- О, правда? - сказал он взволнованно, выпрямляясь на своей кровати. - Почему бы тебе не сделать этого здесь?

- Не знаю… Я не хочу навязываться.

- Навязываться? Я приглашаю тебя. Я очень надеялся провести некоторое время с тобой, поэтому почему бы тебе не воспользоваться нашей прачечной?

- Правда? - спросила Белла, закусив свою нижнюю губу.

- Определенно. Как насчет того, что я заберу тебя? Ты закинешь стирать свою одежду, и мы пообедаем, пока ты ждешь. Я знаю, что моя мама с удовольствием увидит тебя снова.

- Эсми будет там?

- Да… это нормально? Ох черт, я звучу сейчас абсолютно неубедительно, да? - он засмеялся и начал говорить высоким голосом, чтобы звучать как маленький паренек. - Ну и дела, Белла, хочет прийти поиграть ко мне домой? Моя мама приготовит нам обед!

- Не будь глупым, - она просмеялась. - Я наслаждаюсь, проводя время там, и я не видела ее некоторое время.

- Я все забываю, что ты их хорошо знаешь.

- Это все еще беспокоит тебя? - спросила она, вспомнив, насколько зол он был, когда впервые обнаружил, что она знает его семью.

- Нет, не совсем. Хотя, я признаю, что это немного… приводит меня в замешательство, когда я думаю о том, насколько наши жизни связаны.

- Понимаю, что ты имеешь ввиду, - вздохнула она. - Это вызывает огромное чувство неизбежности, не так ли?

- Именно! - он засмеялся. - Хотя, это также сэкономило мне массу времени, когда я бы беспокоился, надеясь, что ты найдешь контакт с моей семьей.

- Знаешь, поскольку ты упомянул сейчас это, я думаю, что все для тебя сложилось очень легко, - Белла подразнила его. - Словно вселенная однажды решила, что тебе нужна девушка, и она свалилась прямо тебе на руки.

- Да, я заметил это тоже. Конечно же, заметил только когда наконец вытащил свою голову из задницы. Но по крайней мере, теперь я могу наконец-то ценить это, - Белла хотела снова пошутить, когда он внезапно снова заговорил, уже шепотом: - Знаешь, мне нравится слышать, как ты произносишь это слово.

- Какое слово? - спросила она тихо, думая о том, почему она тоже прошептала.

- Девушка.

- А, это, - ответила она, мгновенно почувствовав, что начинает краснеть. Отлично, Белла. Ты вчера первая призналась в любви, так еще сегодня называешь себя его своей девушкой!

- Да. Девушка. Мне нравится, как это звучит. Хотя, "моя девушка" звучит куда лучше.

На Эдварда обрушилось внезапное желание провести Беллу по всему городу и встретить всех, кого он знал, чтобы представить ее, как "моя девушка Белла". Он мимолетно подумал о том, чтобы отпустить Беллу в прачечную, но потом передумал, вспоминая, насколько комфортная прачечная в доме его родителей. И насколько больше приватности у них будет там.

- Я думаю, ты прав, - она улыбнулась, довольная, что он не злится. - Это звучит лучше, согласна.

- Ну так что по поводу моего предложения? День стирки у меня дома?

- О, я думаю, что могла бы провести день с тобой в твоем восхитительном доме с твоей потрясающей милой мамой.

- Великолепно! Я буду через пятнадцать минут.

Эдвард уже подскочил и побежал к лестнице, когда Белла поняла, что вызов закончился, и к тому времени, когда она загрузила корзину грязным бельем, он уже стучался в дверь.

- Вау, сильно нетерпеливый? - подразнила она, когда открыла дверь, чтобы впустить его.

- Из-за тебя? Всегда.

Белла старалась не обращать внимание на то, что простейшие комплименты заставляла ее сердце неравномерно биться. Наклонив свою голову, чтобы скрыть свой румянец, она впустила его внутрь, в то время как направилась взять сумочку с кухни.

- Я все еще не могу поверить, что ты сделала с этим местом, - прокричал он ей, стоя в центре комнаты и оглядываясь по сторонам, чтобы изучить каждую деталь при дневном свете. Когда его взгляд упал на вазу с цветами, которая стояла в центре стола, он не мог не ощутить гордость; она сохранила его цветы.

- Спасибо, - сказала она, возвращаясь в комнату и вешая сумочку на плечо. Когда она оказалась прямо перед ним, то остановилась и взглянула в его глаза. С небольшой улыбкой, которая играла на ее губах, она добавила: - Я всегда знала, что у него отличный потенциал.

Эдвард не сразу понял, что они все еще говорят о квартире.

В попытке поднять настроение и удержаться от желания наброситься на нее с поцелуями, он быстро сменил тему. - Хотя я удивлен, что здесь нет плакатов с Конкордами, - пошутил он.

- Девочки наложили на них вето, - вздохнула она.

- Я просто пошутил, - засмеялся он. - Ты серьезно собиралась повесить их?

- Эй, это первое место, в котором я живу одна. Мне так хотелось показать всем те вещи, которые я люблю.

- Тогда почему ты не сделала этого?

- Элис и Роуз сказали, что из-за плакатов квартира станет выглядеть как унылая комната в общежитии, - она нахмурилась. - Я понимаю их точку зрения, но все же.

- Ну, я думаю, плакаты потеряли свой шарм, особенно если учесть, что ты уже не подросток, - он усмехнулся. - По крайней мере, вешать их в гостиной не стоит. Но ты всегда можешь повесить их в свой спальне.

- Да… но я не уверена, что иметь постер с Джемейном Клементом рядом с моей кроватью, это хорошая идея. Я имею ввиду, что вряд ли покину ее.

- Давай не будем об этом; я не хотел бы ревновать к постеру, - он игриво ухмыльнулся и подмигнул ей, и Белла подумала, что она на самом деле упадет в обморок.

- Эм… поехали что ли, - сказала она смущенно, внезапно осознав, что они находились в трех шагах от спальни. Она взяла свою корзину с бельем, но он забрал ее у девушки, запрещая ей нести ее до машины.

- Я не слабачка, знаешь, - проворчала она позади него, когда они спускались по лестнице.

- О, прекрати дуться и позволь мне наслаждаться этим, - ответил он ей.

- А чем можно наслаждаться, когда ты несешь грязное белье? Я не люблю день стирки, - они остановились у машины, и он открыл заднюю дверь, загружая корзину.

- Ну, а подумай об этом в таком ключе, - он повернулся, чтобы посмотреть на нее, закрывая дверь. - Я никогда не носил чьих-либо книг в школе. Это следующая хорошая вещь.

- Вау, - Белла вздохнула.

- Что?

- Я не могу решить, является ли это все милым или же неубедительным, - на самом деле это было самой милой вещью, которую она когда-либо слышала.

- О, неужели? - он улыбнулся. - И к какому же варианту ты склоняешься?

Белла склонила голову набок и посмотрела на него, касаясь подбородка большим и указательным пальцем, словно была в глубокой задумчивости. - Хм-м-м… я наверное проголосую за "милый", но только потому что ты таким являешься, - она встала на цыпочки и быстро чмокнула его в щеку, чтобы завизжать, когда он настиг ее и ударил по заднице.

- Маленькая зараза, - прорычал он со смехом в глазах.

- Ты знаешь это.

Эдвард наклонился и коснулся ее губ целомудренным поцелуем, быстро отрываясь от нее до того момента, как они бы начали страстно отвечать друг другу. - Вкусная маленькая зараза.

- Ты знаешь это тоже, - она снова промурлыкала, и у него буквально началось головокружение от этого. Они стояли так некоторое мгновение просто смотря друг другу в глаза, и оба задавались вопросом, чувствуют ли они тот заряд электричества, который накалялся между их телами.

Он первый нарушил этот момент, быстро моргая, как будто проснулся от сна. Открыв пассажирскую дверь для нее, он улыбнулся и сделал поклон, словно она была из королевской семьи. - Ваша карета ожидает вас, миледи.

- Спасибо вам, сэр, - она взялась за его руку, опускаясь на сидение и подавляя стон, когда он поцеловал ее руку. Она наблюдала за тем, как он обходил машину и забирался на сидение. - Итак… это новая машина напрокат, да? - они оба посмотрели на интерьер "Ниссан Максима".

- Ага, - ответил он, поворачивая ключи в зажигании.

- Красивая. Хотя, я скучаю по "Вольво".

Как только они выехали с парковки, он резко остановился, чтобы взглянуть ей в глаза. - Поверь мне, я тоже. После этого автомобиля у меня остались некоторые… приятные воспоминания, - после этого остальная часть поездки до дома Калленов прошла в тишине, каждый из них вспоминал тот вечер на парковке в машине.

Как только они приехали, Эсми как раз заканчивали с супом и сэндвичами, которые начала с радостью делать, когда Эдвард объявил, что привезет к ним Беллу. Он сначала не очень-то хорошо относился к тому, что Эсми может задушить Беллу вниманием и заставить чувствовать ее неловко, но как только он увидел их любящие объятия, то понял, что сделал правильную вещь, включая свою мать в эту часть его новой измененной жизни. Быть внимательным к другим было для него чем-то новым, но он нашел это весьма полезным.

Они сидели за небольшим столом на кухне, легко болтая, пока кушали. Эдвард удивлялся тому, насколько две женщины комфортно чувствовали себя друг с другом, смеясь и разделяя вместе за тридцать минут больше вещей, нежели Таня за многие годы.

Наблюдая за ней с того момента, как она приехала домой, Эдвард смог принять одну вещь: Белла принадлежала этому месту, каждому аспекту его жизни.

Когда они закончили с обедом, Эсми не стала задерживаться. Она поблагодарила Беллу за приезд и взяла с нее обещание, что та скоро вернется, затем извинилась, заявив, что у нее некоторые дела в Порт-Анджелесе, и она вернется поздно. Он даже не просил ее уезжать, но когда Эсми обнимала Беллу на прощание, то улыбнулась Эдварду и подмигнула.

Этот жест был одной из самых лучших поддержек, которые были у Эдварда.

Как только они остались одни, Эдвард взял ее корзину с бельем снова и направился к лестнице, которая вела в подвал. Белла проследовала за ним, забрав у него грязное белье, когда они оказались около стиральной машины. Она быстро отсортировала одежду на две кучки, и загрузила темное белье первым, а затем повернулась к нему, когда закончила.

- Окей, пройдет по крайней мере час, пока все это постирается и будет готово к сушке. Что мы будем делать сейчас?

Эдвард знающе ухмыльнулся. - Это зависит от того, в какую игру ты хочешь проиграть сперва, - он развернулся и исчез в темной комнате позади них, чтобы щелкнуть выключателем, и после этого свет озарил знакомую ей комнату. - Ты же помнишь эту комнату, не так ли Белла?

- Ну, я определенно помню автомат для пейнтбола, - вымолвила она, уже становясь красной.

Его ухмылка превратилась в злую улыбку. - Да… если я правильно помню, я как раз собирался выбить много очков, прежде чем Роуз прервала нас.

- Э, нет! - фыркнула она. - Ты даже близко не было к тому, чтобы выбить много очков!

- Я думаю, мы помним вещи по разному.

- О чем ты говоришь? Вся твоя семья была наверху! Я бы не позволила тебе зайти так далеко.

- Может быть, не намеренно, - подразнил он. - Но я не думаю, что кто-то из нас мог нормально мыслить в тот день.

Белла задумалась на мгновение и вздохнула: - Хорошо, я предоставлю это тебе. Теперь перестань быть таким самодовольным и иди сюда, я собираюсь надрать тебе задницу.

- Вечно до ужаса уверенная в себе, моя дорогая.

- Да, я весьма не плоха, - она улыбнулась.

- Ну, я тоже весьма не плох, - ответил он, взяв со стойки около стены два кия.

Она медленно подошла к нему и обернула свои пальцы вокруг кия, когда он протянул ей его. - А я славлюсь тем, что играю грязно, - прошептала она, проводя рукой по всей длине кия, облизывая соблазнительно губы.

Не обращая внимание на оживление в штанах, Эдвард глубоко вздохнул и снова ухмыльнулся. - Двое могут играть в эту игру, детка.

- Тогда начинаем.

После этого последовала самая сексуально напряженная игра в пул за всю ее историю.

Каждый раз, когда Белла делала удар, она убедительно наклонялась, специально открывая свой вид на декольте прямо перед Эдвардом, который тут же пускал слюни. Затем она проводила кием вперед-назад между пальцами, всегда смотря на него сквозь свои длинные ресницы. Всякий раз, когда она должна была сделать удар с близкого расстояния от Эдварда, Белла устраивала шоу, медленно наклоняясь и выпячивая свою попку, никогда не оглядываясь на него через плечо перед нанесением удара.

Сказать, что он был отвлечен, будет огромным приуменьшением. Тем не менее, он не был безоружен в этой маленькой игре тоже. Вместо того, чтобы отвлечь ее во время своего удара, как делала это она, Эдвард ждал и переходил в наступление, когда наступал ее черёд бить. К моменту, когда она наклонялась, чтобы показать ему свое декольте, он встречал ее взгляд своими тлеющими нефритами, облизывая губы и намекая на свое явное возбуждение в штанах.

В то время пока она воздействовала своими трюками на него, ее успех начал принимать неприятные последствия, потому что ее удары становились менее точными с каждым разом, как его возбуждение становились более отчетливым. После пары раз, когда она наклонялась перед ним, Эдвард начал сокращать дистанцию между ними, наклоняться к ней и шептать на ухо разные полезные советы.

Когда она едва не промахнулась, он осторожно положил свои руки на ее и начал руководить ей, проводя губами по уху, когда прошептал: "вот так". И затем он продолжил грубо тереться об ее задницу своим возбуждением, когда они сделали удар, из-за чего Белла простонала и откинула свою голову назад, зажмурив свои глаза от внезапно нахлынувшего удовольствия, поскольку она так близко чувствовала его.

Он продолжал свои движения, пытаясь решить через туман возбуждения, должен ли он воспользоваться ситуацией или быстро отойти, чтобы не позволить вещам зайти очень далеко.

Белла выбрала его.

Она бросила кий на стол и завела руки за его за голову, заключив его тем самым в ловушку. Она приникла к нему, чтобы потереться своей попой о его болезненную эрекцию, прежде чем притянула его рот к своей шее. Между сочным запахом девушки, который заполнил его ноздри, и крайним удовольствием, которое он ощущал, Эдвард был также опьянен Беллой.

Он раскрыл губы и оставил влажные поцелуи вдоль ее шеи, слегка покусывая в некоторых местах кожу. Ее стоны только распалили его желание, из-за чего он начал двигать бедрами более жестко. Он протянул руки вперед, скользнул под ее футболку и прижал ее к себе еще сильнее, когда коснулся рукой ее мягкой кожи живота. Его вторая рука проследовала выше, пока не оказалась на ее груди, и он сжал ее, ощущая, что сосок затвердел под его прикосновением.

Она громко ахнула и развернулась в его руках, прижимаясь к нему, в то время как его руки скользнули на ее задницу. Их рты отчаянно встретились, а языки боролись за господство, в то время как они поглощали друг друга стонами потребности. Эдвард отчаянно захотел освободить свои руки, чтобы касаться ее везде, поэтому он поднял ее и усадил на край стола.

Расположившись между ее ног, он прорычал в ее губы, когда она с нетерпением обернула свои ноги вокруг его талии. Это чувствовалось настолько приятно, когда ее ноги оказались обернутыми вокруг него, даже несмотря на то, что они были в одежде. Ему внезапно захотелось, чтобы она поняла, насколько правильным это чувствуется, когда он снова оказался с ней, там где и хотел оказаться. Поскольку его руки были сейчас свободны, он взял ее лицо и оторвался от девушки, чтобы смог посмотреть в ее глаза и на отяжелевшие веки.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он, удивленный тем, насколько легко это было сказать сейчас, когда он уверен в правдивости слов.

- Я тоже тебя люблю, Эдвард, - она улыбнулась, и он почувствовал какое-то незнакомое ощущение у себя в груди. - Можем мы, пожалуйста, продолжать целоваться сейчас? - выдохнула она, смотря то на его губы, то в глаза.

- Да, моя красавица, - он усмехнулся.

- О, слава господи! - она притянула его к своим губам, поглощая в новом безумстве поцелуев. Запустив руки в его волосы, она схватилась за них и потянула на себя, пока посасывала его губы и язык. Он глубоко простонал, задаваясь вопросом, могут его глаза полностью закатиться из-за того, что он получает передозировку удовольствия. Когда Белле захотелось большего, она начала наклоняться назад, утягивая его за собой.

Эдвард с радостью последовал за ней, взбираясь на стол на коленях, в то время как она продолжала тянуть его на себя, откинувшись дальше назад, чтобы дать ему больше пространства. Когда он, наконец, удерживая свой вес, уложился своим телом на нее, девушка прокричала, оборачивая свои руки и ноги вокруг него и крепко сжимая Эдварда, словно боялась, что он может исчезнуть в любой момент.

Он приподнял ее футболку настолько, чтобы показался ее кружевной лифчик, и с голодным стоном Эдвард опустил голову и пососал ее соски через материал. Его руки начали сжимать и захватывать их, пока он наслаждался, и вскоре он отодвинул материал в сторону и коснулся ее вкусной плоти. В момент, когда его горячая влажность рта вступила в контакт с ее возбужденными сосками, она чуть ли не заплакала, а интенсивность этого ощущения заставила ее дико задвигать бедрами под ним.

Затем они оба почувствовали это, его болезненная эрекция коснулась ее разгоряченной влажной плоти. Они прекратили движения, смотря друг на друга, ее взгляд был наполнен вопросом, а его - сомнением. После нескольких секунд он снова улыбнулся, двинув своими бедрами еще более грубо в нее. Они оба простонали в этот момент, и тот безумный способ, которым она держалась за его спину, завел его еще больше.

Он возобновил свои действия с ее грудью, сжимая, посасывая и полизывая ее. Белла начала стонать различные бессвязные фразы и слова, снова запуская свои пальцы в его волосы, когда они продолжили двигаться вместе. Каждый его новый толчок, когда она ощущала его твердость, заставлял ее видеть звезды и фейерверки, в то время как девушка закрывала глаза, и они в конечном итоге установили свой устойчивый ритм, чтобы он касался ее там, где нужно.

- Ты чертовски красивая, - простонал он около ее плоти, прежде чем снова поцеловать. - Все в тебе ощущается настолько… настолько чертовски идеально!

- О боже, - выдохнула она, ее дыхание было неравномерным, и затем Белла ощутила, как внутри нее все начинает сжиматься, как пружина. Она любила каждый момент этого, потому что он был с ней. - Я скучала по тебе, - выкрикнула она, на грани взрыва, - я скучала по тебе так сильно!

- Никогда больше, - простонал он, смотря в ее глаза, его толчки становились более лихорадочными, когда его освобождение приближалось. - Ты никогда больше не будешь без меня, - он поцеловал ее глубоко, выражая в поцелуе все, что он ощущал, умоляя ее своим телом почувствовать то, что было в его сердце.

- О… о боже, я уже близко, - простонала она, когда их губы оторвались друг о друга, заставляя его ускорить движения и вжиматься в нее еще сильнее.

- Да, малышка, - проговорил он между толчками. - Да… позволь мне слышать тебя, - умолял он. Между их телами было очень много безумной, влажной теплоты, которая ощущалась просто удивительно, из-за чего он едва сдерживался.

Когда ее тугая пружина взорвалась внутри нее, Белла откинула голову назад и прокричала, все ее тело сокращалось под ним. Красота ее освобождения приблизила его собственную кульминацию, и Эдвард уткнулся лицом в ее шею и начал говорить настолько быстро, что она едва понимала его.

- Я люблю тебя так сильно! Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, ох блядь! - его бедра двинулись еще пару раз, прежде чем он переступил черту, укладывая свою голову на ее помятую рубашку и слегка приоткрытую грудь.

Они лежали в таком положении вместе в течение несколько минут, молча, Белла с любовью касалась его волос, в то время пока он нежно целовал местечко, где располагалось ее сердце.

- Это было… нормально? - наконец спросила она его, не слишком то желая разрушать комфортную тишину в комнате.

- Это было больше, чем нормально, - прошептал он около ее кожи, звуча так, словно он может уснуть в любую секунду. - Это было удивительно.

- Мы не зашли слишком далеко с твоей точки зрения? - спросила она, теперь, когда страсть улеглась, чувствуя вину за то, что спровоцировала его.

- Нет, я так не думаю. Также сильно, как я хочу встречаться с тобой должным образом, и узнать тебя всю снова, мы не можем игнорировать это безумное притяжение между нами. Такие вещи случаются. Я просто не хочу, чтобы все это переросло сейчас в большее, потому что я правда собираюсь подождать некоторое время, прежде чем мы займемся любовью.

- О… ты сказал "займемся любовью". Не думаю, что когда-нибудь слышала, чтобы ты говорить что-либо кроме слова "трахать".

- Ну, - начал объяснять он, поднимаясь на локте, чтобы посмотреть на нее. - Я думаю, что есть просто сырой, потный, грязный трах… И сейчас я знаю, что есть что-то такое, уже на более высоком уровне, когда двое людей разделяют момент между собой, когда ощущают это правильным. Думаю, что мы были близки к этому, прежде чем даже осознали, что происходило между нами. Надеюсь, у меня будет возможность использовать два этих вида так часто, что мы потеряем счет. Хотя, в следующий раз, когда я окажусь в тебе, это будет занятие любовью.

- Почему мы не можем сделать этого сейчас? - спросила она, практически надувшись. - Мы оба знаем, что чувствуем друг к другу.

- Потому что, по моему мнению, я еще не заработал этого.

- Но Эдва...

- Просто послушай, - прервал он ее. - Я знаю, что ты простила меня, и за это я буду тебе вечно благодарен, но я еще не полностью простил самого себя.

- Я не хочу провести всю свою жизнь, где ты будешь обращаться со мной как с какой-то хрупкой, тонкой вещью на пьедестале, - Белла фыркнула. - Мне очень нравилось то, как все у нас было до этого, по крайней мере, с физической точки зрения. Тогда я просто хотела, чтобы мы узнали друг друга лучше и впустили в реальные жизни каждого.

- О, не пойми меня неправильно, - он улыбнулся. - Между нами столько много страсти, что это никогда не станет скучным и ванильным. Я тоже обожаю то, что было между нами… но мне нужно найти способ, чтобы балансировать между голодом и безмятежностью. Я хочу состоять в реальных отношениях, и на самом деле пытаюсь, чтобы это все работало. Я просто никогда ни с кем не встречался до этого. Для меня, ты стоишь этого.

- Черт подери, - вздохнула она.

- Что?

- Ну, просто все это настолько красиво, что мне хочется плакать, а все, что я хочу, это забить на все и сделать кое-что нехорошее с тобой!

- Думаешь, я не хочу того же самого?

- Мы взрослые люди, черт подери! - она снова надулась. - Если мы хотим секса, мы должны быть в состоянии заниматься им.

- Обычно я бы согласился с тобой. Вот почему я знаю, что между нами все будет также, несмотря ни на что. Я просто на самом деле хочу ощущать то, что в этот раз заслужил все это, и если я сдамся сейчас, то знаю, что буду сожалеть об этом.

- Хорошо, - проворчала она. - Думаю, я понимаю твою точку зрения. Просто не так просто забыть обо всем, когда ты лежишь на мне как сейчас.

- Я знаю, детка, - он засмеялся, подвинувшись. - Это будет трудно, но это сделает все еще более стоящим в конце.

- И как долго ты планируешь?

- Это самая трудная часть. Есть реальное событие, которое я пытаюсь устроить, но у меня проблемы с установлением определенной даты. Надеюсь, пройдет не очень много времени.

- Ты расскажешь мне, что это?

- Нет, конечно нет! Это сюрприз.

- Мне это понравится?

- Я на самом деле очень надеюсь, - он вздохнул.

- Эй, посмотри на меня. Если это что-то, на что ты потратил много времени, энергии и сексуальной фрустрации, тогда я уверена, что полюблю это.

- Спасибо, - он улыбнулся, наклоняясь и нежно целуя ее. - А сейчас, нам нужно помыться. Я собираюсь подняться наверх и переодеться в другие джинсы. А то все становится слегка… липким, - он покраснел.

- Принеси тогда грязные джинсы с собой и я загружу их стирать со своим бельем.

- Спасибо, это будет отлично. Я посмотрю, смогу ли найти пару джинсов для тебя в комнате Роуз и Эммета. Я могу поискать что-нибудь у Элис, но она маленького роста, боюсь, они будут короткими для тебя, - он включил телевизор для нее, прежде чем ушел, не желая, чтобы она скучала. Когда он вернулся меньше чем через пятнадцать минут, то бросил свою грязную одежду перед стиральной машиной и присоединился к ней на диване. - Ну, я не смог найти джинсы. Все, что там было, это пижамы, поэтому я взял тебе шорты. Я осознал, что твоя одежда будет готова после сушки, поэтому это не займет много времени, и тебе не нужно будет носить их слишком долго.

- Отлично, спасибо.

- Здесь есть маленькая ванная, если ты хочешь переодеться, а затем ты можешь загрузить новую партию стирки.

Белла быстро переоделась и отправила стирать другие вещи, радуясь, что все ее джинсы уже находятся в сушке. Она вернулась и уселась рядом с Эдвардом, чувствуя, как ее сердце буквально воспарило, когда он обнял ее руками и придвинул ближе к себе. Когда она прижалась к нему и положила голову на плечо, он наклонился и поцеловал ее в макушку.

- Это хорошо, - вздохнул он.

- Что? Ты про "Придурки из Хаззарда"? Я как раз хотела спросить, можем ли мы поменять канал; я могу только выдержать много раздетых накаченных парней.

- Нет, - засмеялся он. - Я говорил про то, что хорошо быть с тобой вместе как сейчас, - он протянул ей пульт. - Вот, включай все, что хочешь. Я не могу поверить, что тебе не нравятся южные парни.

- О, я любила это шоу, когда была маленькой. Мне очень сильно нравился Бо Дьюк. А сейчас я смущаюсь, думая об этом.

- А мне всегда нравился Роско и Флэш.

- О, и мне тоже! Я всегда хотела бассет-хаунда, который выглядел как Флэш, но мама не позволила бы мне, - она посмотрела на него, а затем на телевизор. - Забавно, но я бы подумала, что тебе нравился Дейзи.

- О, а я и не говорил, что мне он не нравится, - Эдвард засмеялся. - Только посмотри на эти шорты!

- Окей, хватит об этом, - Белла фыркнула, быстро переключая канал. - Вот, смотри "Кулинарная битва". И нигде нет никаких коротких шортов.

- Ты права, но зато у ведущей Падмы Лакши отличное декольте.

- Тьфу! - она снова потянулась за пультом, и он громко рассмеялся, убирая его от нее.

- Господи, ты ревнуешь! К телевизору!

- Нет, не ревную, - протестовала она.

- Определенно ревнуешь! Это весело, - он засмеялся еще громче. - Это чертовски очаровательно, на самом деле.

- Нет, я не ревнивый человек. Я не ревную. Все мои парни в колледжде считали, что я самая лучшая девушка, потому что я могла говорить о том, насколько сексуальны женщины и поиграть в игру "определи силиконовые сиськи" во время просмотра порнухи.

- Силиконовые…? Погоди, они что, все ненастоящие?

- Да, но некоторые действительно выглядят дешевкой. Разве ты не видишь отвратительные складки и морщины, когда они двигаются. Но это не относится к нашей теме. А относится к тому, что я не ревнивая.

- Эй, не надо так защищаться, - он усмехнулся, начиная щекотать ее, пока она смеялась. - Нечего стесняться этого. Я думаю, что это вроде чего-то стоящего для меня. Ведь никто никогда не ревновал меня, даже к кому-то с телевизора.

- Как это физически возможно?

- Что ты имеешь ввиду?

- Эдвард… ты до боли красив. Любая женщина, которая видит тебя, должна хотеть тебя. Как кто-то мог не ревновать тебя раньше?

- Ты забываешь, что у меня была только Таня. Ей нравилось внимание, которым я пользовался у девушек, потому что это хорошо отражалось на ней, то что у нее был такой муж. Она меньше беспокоилась обо мне, нежели о том, что я дал ей. Поэтому верь мне, когда я говорю, что это ощутимое изменение - иметь кого-то, кто заботиться о тебе.

- Ну, все не так, словно я наброшусь на первую же девушку, которая будет разглядывать тебя или нечто подобное. Мне просто весело наблюдать за тем, как ты строишь глазки кому-то еще.

- Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, то могу сказать, что я с удовольствием выбил бы все дерьмо из Бо Дьяка прямо сейчас. А Джемейн Климент был бы следующей на очереди.

- Но это глупо! Это же просто… Окей, я поняла, что ты имеешь ввиду.

- Ты не можешь сделать что-то со своими чувствами. Все это так ново для меня. Я никогда не ревновал кого-то за всю свою жизнь. Мне это было не нужно, - он повернулся к ней лицом. - Ты вызываешь во мне столько новых чувств, Белла. Чувствуется все так, словно я ощутил себя живым за все время. Даже то, что я сижу сейчас здесь с тобой таким образом… я никогда ничего подобного не делал с кем-то. Это все настолько… удивительно.

- Ты тоже поражаешь, Эдвард. Каждый день, который я провожу с тобой, удивительный.

- Тогда почему бы тебе не придвинуться поближе и мы сможем еще немного полежать в объятиях друг друга? Мне понравилось это. Давай посмотрим "Кулинарную битву" и угадаем, кто выиграет в этот раз.

- Давай, - она улыбнулась.

- И просто на заметку, ты единственная брюнетка в коротеньких шортиках, которой я заинтересован строить глазки, - сказал он, сжимая ее бедро.

- Спасибо тебе, - она захихикала, быстро целуя его. - А я когда-нибудь приму тебя в тройку лучших наряду с Бо и Джемейном.

- Ну, это утешает, - он усмехнулся.

Эдвард откинулся назад на спинку дивана, потянув ее за собой. После того, как она удобно устроилась на нем, располагая голову на его груди, он начал проводить руками по ее волосам и что-то напевать себе под нос.

Это было настолько приятно, что Белла быстро почувствовала, что ее веки тяжелеют. Единственная мысль, которая не давала ей уснуть, была о том, что девушка гадала, где слышала до этого мелодию, которую он напевал. Вскоре она проиграла бой, и ее тело начало погружаться в сон.

В последнюю минуту, когда она еще могла что-то осознавать, слушая эту прекрасную песню, которая закрадывалась через ее уши к ней в грудь, наконец воспоминание пришло к ней… и внезапно она поняла.

Он напевал их танго.

-------------

Перевод: Lovely
Редактура: Нотик


--------------

Фух, всем привет! Надеюсь, эти две главки с лихвой компенсировали ваше ожидание. Нам осталось совсем немного. Главы, скорее всего, будут появляться намного чаще - следите за информацией на форуме. А пока я жду ваших мнений по поводу этих двух довольно-таки горячих главок!
ФОРУМ!!!
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (29.04.2012)
Просмотров: 6078 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 4.9/74
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29   [Материал]
  Все у них получается good и совместные пострушки и все такое прочее hang1 hang1 hang1

0
28   [Материал]
  giri05003 Прекрасное поведение Эдварда , радует его отношение к Белле .  Все он сделает правильно , чудесно . И родители его с такой любовью относятся к Белле . Они будут счастливы .

27   [Материал]
  так трогательно hang1

26   [Материал]
  Какие они всё-таки милые и с постирушками у него дома, и с горячим бильярдом... girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 JC_flirt JC_flirt JC_flirt А особенно когда Эдвард начал напевать их танго... Замечательный конец главы... lovi06032 lovi06032 lovi06032

25   [Материал]
  Девчонки, спасибочки большое за перевод
lovi06032

24   [Материал]
  ох, он такой милый дурачок, когда влюблен girl_blush2
спасибо за проду!

23   [Материал]
  Класс, всё впервые: и домашние жимканья, и признания в любви, и ревность..Как на первом свидании в школе(и нет такого смайлика, который изобразит эти чувства, и хорошо..ведь чувства не охватить одной рожицей)
Спасибо, большое lovi06015 lovi06015 lovi06015

22   [Материал]
  Так горячо и мило! Спасибо!

21   [Материал]
  hang1 girl_wacko hang1 girl_wacko lovi06032

1-10 11-20 21-29
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]