Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Последнее танго в Форксе. Глава 8
Глава 8. Уставший от себя

Ты не знаешь, как управлять мной
Вскрывая противоречия и используя меня
Я полностью истощен, я неудачник, я поражен,
Есть что-то в твоих глазах, что не отпускает мою надежду,
Но я устал от себя, когда смотрю на тебя
Что-то красивое и правильное есть
В том уродливом мире полном лжи
Мне даже трудно иметь желание попытаться
И я начинаю думать
Малыш, ты не знаешь.

"Sick of Myself" ~ Matthew Sweet


Эдвард лежал на матрасе в течение некоторого времени, после того, как его Богиня ушла. Он уже давно бодрствовал, но ему не хотелось покидать место, где так отчетливо чувствовался ее запах. Она была для него повсюду, но теперь, вместо длинных каштановых волос на его подушке, было холодное место, на которое он отказывался перекатываться. Он мог еще чувствовать ее запах на своих пальцах и мог даже попробовать ее вкус на своих губах.

Для большего эффекта он облизал сейчас и губы, и пальцы.

Ее вкус был похож на спелый, сочный персик.

После еще одной минуты воспоминаний о своем развратном времяпрепровождении, он осознал, что музыка все еще играла в другой комнате. Он услышал, как началась песня "Feeling Good" группы Muse, и не мог не разглядывать потрескавшийся потолок, пока слушал ее, улыбаясь словам.

Это новый рассвет, это новый день,

Это новая жизнь для меня,

И я чувствую себя отлично


"Отлично" было подходящим словом. Это было лучшее, что он чувствовал за последние месяцы. Черт, даже дольше. Если он на самом деле попытается вспомнить последний раз, когда чувствовал себя настолько расслабленным и удовлетворенным… то у него ничего не выйдет.

Таня, безусловно, старалась сохранить отношения увлекающими, и иногда это было успешно, но скука все больше и больше прокрадывались к нему, после чего-то восхищенного и нового, что она временами предлагала. Всякий раз, когда она видела этот взгляд в его глазах, который намекал о том, что он задумывается - действительно ли он находится там, где ему следует быть, то Таня соблазняла его какой-нибудь новой вещью, как какой-то подачкой, чтобы вернуть его в колею. Это срабатывало ненадолго.

Последней вещью был кокаин.

- Вот, малыш, - сказала она, показывая небольшой коричневый флакон в ее руке. - Это заставит тебя почувствовать себя лучше. Ты сможешь долгое время не спать и рисовать много дней.

- Я не уверен, что хочу это прямо сейчас, - ответил он, осматривая свою студию, глядя куда угодно, но только не в ее глаза, в которых, он знал, увидит разочарование. - Я думал о том, чтобы, возможно, вернуться в Америку в ближайшее время. Мы не видели наши семьи кажется, уже вечность.

- Семьи? - она фыркнула. - Мы - наша семья. Те люди, там, они лишь мертвый груз для нас. Ты согласился со мной, когда я стала твоим менеджером, что ты не позволишь им удерживать тебя. - Она положила свои руки на бедра и начала топать ногой, показывая, что она не очень-то то хочет говорить на эту тему.

- Но в том то и дело, я не думаю, что они пытаются удержать меня и вернуть обратно. Они всегда поддержат, - он вздохнул, прежде чем тихо добавить, - только они всегда хотели, чтобы я был счастлив.

- Счастлив? Твои родители будут рады за тебя, если ты будешь рисовать даже картины для мотелей так долго, как ты сам будешь счастлив; они даже понятия не имеют, что значит быть великим художником. Почему ты просто не можешь заткнуться и довериться мне? Когда-нибудь я управляла твоими делами неверно? Посмотри, чего ты достиг за такой короткий срок! - она дико размахивала руками, указывая на окно, где виднелся красивый итальянский пейзаж. - У тебя будет выставка в Венеции в следующем месяце, а ты далек от того, чтобы быть готовым к этому!

Когда Таня увидела, что ее истерика не оказала должного влияния, как это было пять лет назад, она решила применить другую тактику. Надув губы, она медленно подошла к нему, пробегая пальцами вверх-вниз по его груди. - Пожалуйста, Эдди… для меня?

Он ненавидел, когда она называла его Эдди, но она также не прикоснулась к нему ни разу за последние несколько недель; она была слишком занята вечеринками в клубах, оставляя его одного дома работать. Несмотря на то, что Эдвард отказывался выходить за рамки своего брака, чтобы получить физическое удовлетворение, независимо от того факта, что Таня могла, его тело стало править его действиями. Таня знала, что она уже близка к тому, чтобы добиться своего, особенно, когда почувствовала его возбуждение.

- Знаешь для чего еще хороша эта вещь? - она усмехнулась, снова показывая ему флакон. Таня посмотрела на него, взмахнув своими ресницами, слегка потеревшись об него. - Для того, чтобы трахаться всю ночь.

- В любом случае, где ты достала это дерьмо? - спросил он, еле сдерживая контроль.

- От Джейн. Ох, ты полюбишь ее, малыш. У нее упругая попка и хорошие сиськи, - она скользнула рукой вниз по его животу, пока не схватила его возбуждение, из-за чего он содрогнулся. - Бьюсь об заклад, что она сможет сделать некоторые удивительные вещи с этим членом вместе со мной. Следует ли мне позвать ее?

Эдвард медленно потянулся и взял флакон. - Позвони ей.


Это привело его к неприятной зависимости, от которой он избавлялся практически год.

Нет, Эдвард не мог вспомнить, чтобы когда-нибудь чувствовал себя отлично.

Пока он напевал песню, его медленно осенило, что он не загружал ее в свой iPod. Заставив себя встать и перейти в переднюю комнату, он обнаружил старый поцарапанный плеер, который был подсоединен к колонкам. Пока его новый сенсорный iPod лежал рядом.

Его Богиня забыла свой плеер.

Взяв его дрожащими пальцами, он нажал "стоп" и отсоединил его.
Должен ли я? Что если ее имя будет написано где-то здесь? Он быстро приказал себе перестать быть такой размазней и просто заглянул в плеер. Ты просто посмотришь, какую музыку она любит, это все.

Эдвард быстро пролистывал меню, ища различных исполнителей и плейлисты. Хотя он сказал себе, что не хочет знать ее имя, это не остановило его от попыток узнать его. После пяти минут копания в плеере, он понял, что это безнадежное дело, но был все еще удивлен обнаружив, что у них очень схожи вкусы, когда дело касается музыки.

Как только он собрался присоединить плеер обратно, чтобы прослушать плейлист под названием "Kiwi Genius", который бросился ему вглаза, пронзительная мелодия заиграла на его телефоне. Он практически перевел звонок на голосовую почту, когда не сразу узнал номер, но заметив местный код, неохотно ответил.

- Да?

- Эдвард? Это ты?

- Элис? Прости, у меня не записан твой номер. Что случилось?

- Ну, мама взяла с меня обещание, что я не буду беспокоить тебя, но я подумала, что тебе стоит знать, что она сегодня готовит для всех ужин, прежде чем мы уедем обратно в Сиэтл. Так как мы находимся в городе, чтобы поддержать тебя, в первую очередь, то было было хорошо увидеть тебя.

Блядь!

- Прости, Эл… Я не знал, что вы все еще в городе. Я думал, вы уехали вчера.

- Мы тут до понедельника, осел! Мы думали, тебе нужна будет поддержка семьи. Навряд ли мы думали о том, что ты исчезнешь после похорон, - его сестра-близнец всегда поддерживала его. Но она также была первой, кто выговаривала ему все то дерьмо, что он совершил.

- Эй, Эл, погоди, - выкрикнул он, зная по ее тону голоса, что она собиралась закончить разговор. Глубоко вздохнув, он продолжил. - Послушай… Прости меня. Вы все были великолепны, честно. Я просто не привык находиться с кем-то, когда работаю. Я не хотел совершать что-то плохое.

- Я знаю, что не хотел. И я знаю, что все эти вещи очень напряженный опыт для тебя, но Эдвард… мы не видели тебя вечность. Я знаю, что это словно слабость для тебя - потеряться в работе, особенно если учесть, чем ты занимаешься. Но ты вернулся, и мы все хотим провести с тобой немного времени, пока ты здесь. Я всегда боюсь, что каждый раз, когда я вижу тебя, будет последним.

Он знал, что она говорит правду. Он был так измучен, пытаясь справиться со своей скорбью вдовца, что упустил этот момент. - Нет, ты права. Я был слегка… сбит с толку всем этим. Я так привык сам справляться со всем в последнее время, что мне даже немного неудобно обратиться еще к кому-то сейчас.

Это, и еще тот факт, что я боюсь, что ты узнаешь, каким неудачником я стал.

На линии повисла мертвая тишину примерно в тридцать секунд, но казалось, будто прошли часы. Ее голос был грустным и тихим, когда она наконец ответила. - Мы просто хотим снова узнать тебя.

- Во сколько ужин? - он снова вздохнул, проводя пальцами по взлохмаченным волосам.

- В шесть.

- Я приеду, - он повесил трубку и посмотрел на время на дисплее, отметив, что ему осталось меньше часа, чтобы собраться и доехать дотуда. Посмотрев на свое обнаженное тело, он быстро принял решение не принимать душ, а просто натянуть одежду. Кроме этого… таким образом он сможет ощущать ее запах немного дольше времени.

Двадцать минут спустя он съехал с шоссе на дорогу, ведущую к дому его семьи. Припарковав свой автомобиль напрокат рядом с "Мерседесом" отца, он выключил оптимистичную новозеландскую музыку, разносящуюся из плеера его незнакомки, и сунул его в карман пиджака, чтобы позже можно было дослушать. Закинув через плечо сумку, наполненную в основном грязным бельем, Эдвард вошел в дом через переднюю дверь, не уверенный, как его будут приветствовать.

Он услышал женские голоса и смех, доносящиеся из кухни, поэтому он поставил свою сумку у подножия лестницы и последовал на звук счастливых голосов, тихо встав в дверном проеме. Его мать, Элис и Розали сидели за кухонным островком, разговаривая и укладывая на тарелки различные закуски.

- О, дорогая, не беспокойся, - Эсми, хихикая, похлопывала руку Розали. - Когда я была беременна Эмметом, меня рвало все время. Однажды меня даже вырвало, когда мы с Карлайлом… ну, ты понимаешь.

- Мама! - ахнула Элис, ее смех резко оборвался.

Розали отмахнулась рукой, а Эсми даже не предала этому значение, продолжая свою историю. - И господи, позволь сказать мне, когда я была беременна Элис и Эдвардом, у меня было столько газов, - обе женщины зашлись в очередном приступе хохота, в то время как бедная Элис выглядела просто ужасно.

Когда Розали закончила смеяться, она прочистила горло и сказала, ее тон был на удивление серьезным: - Спасибо, Эсми. Я знаю, что у многих женщин бывает очень трудное время во время беременности. Я просто счастлива любому симптому в эти дни. Думаю, я даже была бы счастлива в случае гемороя, если бы он только означал, что беременность продлится весь срок.

- Фу, Роуз!

- Ох, Элис, подрасти. Тебе тридцать два! Я думаю, что ты можешь справиться, слушая это, - отругала ее Эсми. Она развернулась к Розали, ее выражение лица стало заботливым. - Дорогая, нет причин, чтобы ты не могла сказать "ребенок" вместо слово "беременность".

- Я просто пока не могу, - прошептала она. - Не сейчас. Мне будет очень больно, если все пойдет плохо.

Эсми передвинулась, чтобы обнять ее, и затем заметила новое прибавление в кухне. - Эдвард! - она просияла. - Я не думала, что ты будешь здесь сегодня вечером. - Она встретила его на полпути через всю комнату, ее руки крепко обняли его за шею.

- Конечно! Знаешь, я не могу пропустить один из твоих удивительных ужинов, - он крепко обнимал ее, смотря через плечо, чтобы прошептать "спасибо" Элис, которая улыбнулась ему той самой я-же-говорила-тебе улыбкой. Она усовершенствовала это выражение.

- Ну, ты как раз вовремя. Мы собирались накрывать на стол. Почему бы тебе не найти своего отца и парней и сказать им, чтобы они шли в столовую?

Эдвард следовал на громкие звуки в гостиной, удивившись, когда обнаружил Эммета и Джаспера, прыгающих на полу с контроллерами от приставки в руках, которые были подключены к телевизору.

- Да, детка! Так тебе и надо! - прокричал Эммет, размахивая рукой в воздухе перед экраном.

- Вот дерьмо, - выругался Джаспер, бросив контроллер на ковер перед развлекательным центром.

- Плати, Ди-бэг, - Эммет рассмеялся. (Пп - в оригинале D-bag, что значит Джаспер-мешок.)

- Что за чертовщину вы тут делаете? - произнес Эдвард, прервав момент победы своего брата.

- Привет, чувак! Рад видеть тебя, - он быстро пересек комнату, хлопая его по плечу. - Джаспер тут поспорил со мной, что сможет побить мой вечный рекорд в теннисе. Он не только был не прав, но я еще смог установить новый рекорд.

- Это… здорово? - ответил Эдвард, совершенно не разбираясь в этих игровых приставках с тех пор, как Эммет решил в средней школе, что может выпустить пар играя в "Супер Нинтендо", в то время как Эдвард лучше пойдет и порисует. - Мама попросила меня передать, что ужин уже готов. Где отец?

- Думаю, он еще в своем кабинете, - ответил Эммет, уже находясь на полпути в столовую с хищным блеском в глазах, Джаспер последовал за ним.

Эдвард направился по коридору, останавливаясь около закрытый двери, в которую он не стучался вечность. Чуть слышно постучав, он услышал приглушенные звуки разговора по телефону, прежде чем прозвучал голос отца: - Входите.

Когда он тихо вошел в кабинет, то обнаружил Карлайла, сидящего за столом, в руке он держал телефон. Его глаза загорелись, когда он увидел, кто вошел, поэтому он сразу прошептал: - Эдвард! Заходи, сынок. Я скоро закончу.

Он провел еще одну минуту, решая вопросы о больнице, позволяя Эдварду бродить по комнате и осматривать бесценные произведения искусства, развешанные по стенам.

Когда Эдвард увидел, что некоторые картины, расположены, очевидно, в почетном месте, то почувствовал комок в горле.

- Прости насчет этого, - извинился Карлайл, подходя к нему. - Ах, я вижу, ты нашел мою любимую, - он кивнул в сторону картины с улыбкой.

- Я… ах, - Эдвард прочистил свое горло, прежде чем сказать. - Я не знал, что она у тебя есть.

- Конечно! Она стоила немалых денег, и мне стоило огромных трудов, чтобы договориться с дилерами о доставке картины сюда из Европы. Но как только я увидел эту картину в каталоге для твоей выставки, то понял, что должен купить ее. - Гордость в его голосе была очевидна.

- Есть ли какие-то причины, что ты выбрал именно эту?

- Ну, - ону улыбнулся. - Каждый, с кем я говорил, утверждал, что эта картина о "двойственности человека" или о "противостоянии взрослого с ребенком" и бла-бла-бла, - он усмехнулся. - Но я точно знал, что я определенно видел этот момент. Воспоминания уже не так свежи, но я помню эту лошадь-качалку, она была твоей любимой, когда ты был мальчиком, - он указал на картину, - и вот тот мишка. И если я не ошибаюсь, вот те старые качели, на которых ты любил качаться.

Карлайл слегка похлопал его по спине, прежде чем добавить. - Независимо от всего, это красивая картина, но мне неважно, чтобы в ней находились какие-то скрытые смыслы. Для меня, это просто доказательство, что мой сын необычайно талантлив и что, возможно… он тоже скучал по нам.

Эдвард моргнул несколько раз, его глаза сильно жгло. Карлайл даже не представлял, насколько он был прав.

Отец и сын вернулись вместе в столовую, присоединяясь к остальным членам семьи, которые уже сидели за длинным столом, ожидая их. С Эсми на одном конце стола, и Карлайлом на другом, там еще было шесть мест, по три с каждой стороны. Две женатые пары уселись напротив друг друга, оставляя два пустых места рядом с Карлайлом.

Эдвард сел слева от его отца и бросил взгляд на пустующий стул напротив него. Таня сидела там только пару раз за все время их отношений и брака… в сумме практически десять лет. Он нашел странным, что только теперь, когда этот стул снова был пуст, он почувствовал, будто по-настоящему вернулся домой.

Он испытал мгновенный стыд за удовольствие от того, что он не наблюдал ее здесь, но он никогда не хотел, чтобы место было пустующим из-за ее смерти. Тем не менее, факт оставался фактом… она никогда не смотрелась на том месте. Он не мог не задуматься о том, смог ли кто-то смотреться.

Пока шел разговор, Эдвард осознал, что он гладил плеер, который лежал в кармане, в результате чего металл стал довольно теплым. Он заставил себя ослабить хватку, поскольку понимал, что это выглядело странно - он кушал, в то время как одна его рука находилась в кармане. Сфокусировав свое внимание на происходящем, он попытался вникнуть в разговор между Элис и его матерью.

- Я говорю тебе, мам, вы вдвоем обязательно должны сходить с нами покушать в то заведение, в следующий раз, когда приедете. У них самые вкусные куриные крылышки без костей. Я никогда не могу наесться их, когда бы мы туда ни пошли.

- Ты имеешь ввиду наггетсы что ли? - прервал Джаспер, прежде чем Эсми смогла ответить.

Элис простонала и закатила глаза. - Ах, снова это! - она извиняюще посмотрела на Эсми, прежде чем объяснить. - Мы постоянно спорим насчет этого, когда ходим туда. - Вернув свое внимание Джасперу, она продолжила. - Они называются куриные крылышки без костей. Так в меню написано. Почему ты вместо этого называешь их наггетсами? Это звучит так, словно мы кушаем в Макдональдсе, ради всего святого!

Лицо Джаспера расплылось в улыбке, пока он осмотрел стол, посмеиваясь сам с собой, прежде чем ответить Элис. - Куколка, я не собираюсь поддерживать эту тенденцию, чтобы название звучало достойно. Но я ел наггетсы всю свою жизнь, и те куриные крылышки без костей, что подают в ресторане являются не более, чем куриными наггетсами. Просто стоят дороже.

- Именно! - присоединилась к разговору Розали. - Я то же самое говорю Эммету каждый день! Все ведутся на эту фигню!

Смех разнесся по всему столу, кто-то утирал глаза, а кто-то держался за животы, кроме Элис. Она просто покачала головой и выглядела огорченной, задаваясь вопросом, когда ее семья превратилась в троглодитов.

Эдварду же не давал покоя вопрос, когда последний раз он смеялся со своей семьей, как это было сейчас.

Позже той ночью Эдвард ворочался в большой кровати наверху. Он решил остаться здесь, в своей старой комнате на ночь, его белье было постирано только наполовину, но к трем утра он уже сожалел о своем решении. Мягкое хлопковое постельное было гораздо приятнее, чем его матрас на полу, но в комнате пахло неправильно. Там не было ее запаха.

Угомонись, Каллен. Она просто для траха. Удивительного, вкусного траха… или секса, все равно одно и тоже.

Громко вздохнув, он откинул одеяло назад и протопал через комнату к его одежде, в которую был одет ранее. Найдя карман сквозь темноту, он сразу же ощутил волну спокойствия, когда взял в руки ее плеер. Копаясь глубже, он нашел наушники и вернулся в постель.

В момент, когда он нажал на "плей" и мягкая музыка начала играть, его разум заполнился картинками шоколадных волос и розовых нежных губ.

Он заснул в течение нескольких минут.

***

На следующий день Эдвард вернулся в свою квартиру и работал над последними штрихами своей новой картины, когда услышал легкие шаги снаружи. У него было достаточно времени, чтобы пойти и открыть ей дверь, но то, как она охотно использовала его ключ, направило острые ощущения прямо к его паху. К тому времени, как прозвучал финальный щелчок, и он увидел, как открывается дверь, он был уже полностью возбужден.

Положив свою кисть на стол, он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть ее, улыбающуюся и входящую в квартиру. Она была одета как и всегда в одежду для тренировки; в это раз на ней была красная футболка, на которой было написано: "Не Прелюдия, Но Очень Значительно". Хотя вместо того, чтобы прийти с пустыми руками, как всегда, она тащила огромную спортивную сумку, которую поставила у стены, как только закрыла дверь.

- Забыла что-то? - после ее непонимающего взгляда, Эдвард кивнул в сторону, где лежал ее плеер. Сейчас там играли различные песни для секса, поскольку Эдвард не мог не думать ни о чем, кроме этого, весь день

- А вот где он! Я искала его всю ночь! - она подбежала к полке и отсоединила свой плеер, подключив вместо этого его. Он заметил, что она включила плейлист "песни для траха", прежде чем отойти, что дало ему надежу на предстоящие мероприятия. Он наблюдал, как она вернулась к своей сумке, открыла ее и положила туда плеер, наслаждаясь тем, что она наклонилась.

Подойдя к ней сзади, он почувствовал теперь знакомое покалывании в кончиках пальцев, это ощущение говорило ему протянуть руку и взять то, что являлось его. Его. И опять появилось то собственническое чувство. Это не имело для него никакого смысла совершенно, но это и не сделало его потребность меньше.

Эдвард обхватил своими длинными, тонкими пальцами ее бедра, заставляя ее громко вздохнуть, притянув ее спину к себе и потеревшись об нее своей заметной выпуклостью в джинсах. Белла громко простонала от контакта, выпрямляясь так, чтобы ее спина вплотную прижималась к его обнаженной груди.

- Мм-м-м… ты скучал по мне в этот раз? - достигнув своей рукой его затылка, она потянула его вниз, пока ее лицо не оказалось на одном уровне с его длинной шеей. Глубоко вдохнув его гипнотический запах и лизнув языком его кожу, она почувствовала сильную соленость его плоти, упиваясь этим. Белла закончила с облизыванием его челюсти, прежде чем отклонить голову в сторону, словно в тумане, уже потихоньку сходя с ума от чувства его против нее.

Эдвард прижал ее еще ближе, держа свои пальцы на ее плечах, пока покачивался взад-вперед там, где они стояли. - М-хм… - пробормотал он, пока касался ее кожи, оставляя поцелуи вдоль ключицы и вверх к шее. - Знаешь, думаю, что да.

Он улыбнулся, когда захватил зубами мочку ее уха, слегка дернув ее, прежде чем пососать. Ее громкий стон заставил его двинуть бедрами вперед, создавая самое приятное трение между ними. Эдвард начал тереться об нее более сильно, разрушая любые ясные мысли, которые она пыталась сформировать.

- Чувствуешь, что ты делаешь со мной? - прошептал он в е ухо, вызывая сексуальное хныкание, которое он слышал от нее до этого. - Я был возбужден, прежде чем ты даже открыла дверь.

- А я уже была влажной, когда увидела тебя, - выдохнула она.

- Ох, правда? - Эдвард скользнул пальцами внутрь ее черных капри, внутрь ее кружевных трусиков и через редкие волосики между ее ног. Он мог ощущать влажность, которая собралась там, уже делая ее нижние губы скользкими наощупь. Из-за той энергии, которая поразила его после чувства ее влажной, он сильно толкнулся в нее бедрами и укусил за плечо, застонав в ее кожу.

Белла снова захныкала и повернула свою голову, чтобы быть лицом к нему, дергая его за волосы, и прижимая, наконец, его идеальные губы к своим. Она призвала его вперед, молча умоляя свои ртом и языком до тех пор, пока его поцелуй не стал голодным, и он заглушил ее вздохи своим рычанием. Их языки воевали друг с другом, в то время как они тяжело дышали, а их головы кружились от желанной потребности.

Когда они наконец оторвались друг от друга, чтобы вздохнуть, Эдвард выдохнул в ее губы: - Ты нужна мне… Мне нужно чувствовать тебя снова.

Он выпустил ее из своей жесткой схватки, чтобы обойти ее и встать к ней лицом для очередного поцелуя. Когда он снова оторвался от нее, то испытал любопытство по поводу того, что она сильно покраснела.

- Что такое? - спросил он, инстинктивно зная, что она чем-то смущена.

Став еще более красной, Белла закусила свою губу, прежде чем встретиться с ним взглядом. - Ну, я… эм… - она глубоко вдохнула и рассмеялась над своей нервозностью. - Прости… я думала будет легче сказать сейчас.

Эдвард взял ее за руки, смотря прямо в ее глаза. - Эй, послушай меня. Тебе не из-за чего волноваться или беспокоиться тут, когда ты в моей комнате со мной. Мы здесь, чтобы изучить друг друга полностью, а не осуждать. Можешь ли ты довериться мне настолько, чтобы позволить мне разделить твое удовольствие?

Белла быстро кивнула, выпуская облегченный вздох. - Да, - прошептала она.

- Спасибо тебе, - он наклонился и поцеловал кончик ее носа. - Итак, что это?

- Я принесла мою игрушку.

Эдвард многое ожидал услышать от нее, но уж точно не это. Основываясь на ее вчерашней реакции, он совершенно не думал, что она будет готова на что-то подобное так скоро. Как только его сердце успокоилось настолько, что он мог говорить, Эдвард был способен вымолвить только два слова.

- Достань ее.

Белла повернулась и быстро достала что-то из своей сумки, возвращаясь к нему с трясущимися коленками.

- Покажи мне, - он едва сдержался, чтобы не зарычать.

Она протянула руку, ладонью вверх, и там он увидел сиреневый вибратор, который был сделан в форме пениса; у него была широкая головка, и на нем виднелись вены вдоль всей длины. Он был не такой по размеру, как у Эдварда, где-то шесть или семь дюймов в длину, и немного тоньше в обхвате, но у него, конечно, был нормальный размер, чтобы с ним можно было хорошенько поиграться.

- Спальня, - проговорил он сквозь зубы, взяв вибратор из ее открытой ладони. Казалось, что чем более возбужденным он становился, тем меньше мог выговорить что-то. Он указал ей рукой, чтобы она пошла впереди него.

Как только Белла вошла в комнату, она была удивлена, увидев, что матрас, который до этого не был ничем застелен, теперь был покрыт дорогим синим постельным бельем… и на нем лежало две подушки.

- Я подумал, что этот цвет будет отлично сочетаться с твоей сливочной кожей, - прошептал ее красивый незнакомец позади нее, наконец-то вновь обретая свой голос.

- Ох, - вздохнула она, пораженная тем, что была так тронута чем таким простым, как постельное белье. - Красиво.

- На тебе снова слишком много одежды, - сказал он, медленно обводя ее взглядом. - Сними ее.

Белла снова покраснела, когда начала раздеваться, но на этот раз это было от волнения. Она быстро избавилась от своей рубашки и штанов, отбрасывая их в сторону, но она начала медлить, когда дело дошло до лифчика и трусиков. Убедившись, что он следит за каждым ее движением, она бросила взгляд на него через плечо, ухмыляясь, когда начала расстегивать лифчик. Когда он присоединился к ее одежде на полу, она наконец скользнул пальцами в свои трусики и потянула их вниз по ногам, отвернувшись, чтобы он смог увидеть, как она наклонилась.

- Залезай на кровать, - грубо рявкнул он.

Белла устроилась на середине матраса, опираясь на локти, в то время как с надеждой посмотрела на него.

- Фак, - простонал он. - Это даже лучше, чем я мог ожидать. Это цвет выглядит очень захватывающе на твоей коже.

Чувствуя ободрение из-за его слов, Белла произнесла. - Ты выглядишь сексуально в одних джинсах… но я хочу, чтобы ты их снял.

- Ох, ты хочешь, не так ли?

- Да. Я не хочу быть обнаженной одна.

Эдвард улыбнулся и медленно начал расстегивать ширинку, наслаждаясь восхищением, которое ясно виднелось в ее глазах. Он знал, что был привлекательным мужчиной, но он никогда в своей жизни не чувствовал себя настолько желанным, когда она смотрела на него.

Когда его джинсы достигли лодыжек, он вышел из них, неотрывно смотря на нее. - Вот. Так лучше? - спросил он, подходя к подножию матраса.

- Господи, да, - простонала она. - Ты так красив… иногда это даже причиняет боль - смотреть на тебя.

- В каком месте причиняет боль? - спросил он с улыбкой, выгибая свою бровь.

- Ты точно знаешь, где, - она захихикала.

Его лицо внезапно стало серьезным. - Я не могу поверить, что ты на самом деле принесла это с собой сегодня, - сказал он, держа в руке вибратор. - Не пойми меня неправильно, я взволнован… но я не уверен, что ты готова к этому.

- Ну, я бы хотела понаблюдать за тобой снова тоже. Я даже не представляла, что видеть это может быть настолько… эротичным, - Белла закусила свою губу смотря на его эрекцию, которая изогнувшись, стремилась к его пупку.

- Поверь мне, красавица… если ты разделишь это со мной сегодня, то наблюдать за мной, делающим это - уже неизбежно. Поскольку очень трудно сдержаться от поглаживаний, когда ты выглядишь настолько изумительной прямо сейчас. - Он посмотрел вниз на игрушку в его руке и обратно на нее. - Господи… просто думая о том, что буду наблюдать за тобой, делающей это, я могу кончить.

- Ох! - Белла почувствовала, как ее живот сжался. Страсть поразила ее.

- Сейчас, - сказал он, держа игрушку перед ней. - Я хочу, чтобы ты ответила мне на несколько вопросов, хорошо? - когда она кивнула, он продолжил. - Это твоя первая игрушка?

- Да… единственная.

- Ты думаешь, он большой? Я имею ввиду, был ли у тебя опыт с кем-то, когда размер был больше?

- До тебя нет, - она снова покраснела.

- Ты покажешь мне, как его использовать? И не только, как ты думаешь, я хочу использовать его на тебе. Представь, что я даже не знаю, что тебе нужно, - он протянул его к ней, и она взяла его с нетерпением, ее нервы исчезли.

Белла улеглась на подушку и включила вибратор на минимальной скорости. Она медленно раздвинула ноги, показывая ему ее влажную плоть. Расположив его между ног, она одновременно наблюдала за его реакцией. У нее не было намерений делать вид, будто его нет здесь, это возбуждало ее больше всего на свете.

Она начала движения, сначала просто скользнув по ее плоти вверх-вниз, собирая соки, в это время наслаждаясь ощущением вибраций на ее клиторе. Ее незнакомец наблюдал за ее движениями с пристальными вниманием, и когда она увидела, как он облизывает губы, то не смогла сдержать стона.

Неспособная ждать дольше, Белла придвинула его рукой ко входу. Она скорректировала его под правильным углом и начала медленно вводить, застонав громче от ощущения полноты, и также из-за вибраций.

Несколько раз повторив движения, вводя его до самого основания, и вытаскивая практически до конца, Белла услышала, как он яростно зашипел, словно ему было больно. - Ебать!

Когда он наконец посмотрел в ее глаза, которые задавались вопросом, то снова простонал. - Господи… я не знаю, как долго смогу справиться с этим. - Его член был весь покрыт влагой, и это он даже не касался его.

- Ты хочешь, чтобы я остановилась?

- Нет, Господи, нет… это самая сексуальная вещь, которую я видел. Скажи мне, это хорошо? - его голос дрожал.

- Да, - прохныкала она.

- Можно мне помочь? - спросил он, снова облизывая свои губы.

- О Господи, да! - выкрикнула она.

Эдвард приблизился к ней и заменил ее руку своей. Он вытащил его осторожно, внимательно осмотрел, прежде чем погрузить кончик обратно. - Ты такая мокрая, - простонал он, двигая вверх-вниз по ней, стимулируя клитор, прежде чем опять вставить его в нее. - Господи, это выглядит потрясающе. Чувствуется ли это также хорошо?

Белла была не способна говорить, слишком занятая движения и стонами на кровати, это бы ее единственный способ передачи сообщения - стоны и вздохи. Когда он внезапно увеличил скорость вибратора, ее бедра резко дернулись, и она выпустила удивленный вопль. Эдвард начал двигать ими быстрее, и она знала по тому, как начало сжиматься ее тело, что это будет продолжаться недолго.

- Нет, погоди, - задыхаясь, вымолвила она, отчаянно пытаясь оторвать его от занятия.

- Хм-мхм, что? - спросил он, едва способный оторвать взгляд от ее тела.

- Ты! - выдохнула Белла. - Я не хочу пока заканчивать. Я хочу понаблюдать за тобой!

Эдварда не нужно было просить дважды. Он взял ее руку и расположил на вибраторе. - Вот, контролируй скорость, окей?

Когда она кивнула, он сел обратно на свои колени и снова начал наблюдать за ней, но в этот раз в его взгляде было столько концентрации, что она ожидала от него, что он мог кончить в любой момент.

- Погоди! - она прервала его, прежде чем он даже коснулся себя. - Я не вижу тебя достаточно хорошо с этого угла. Подвинься поближе.

Он продвинулся по краю матраса, остановившись на коленях слева от нее. Он не отрывал взгляда от ее движений, но сейчас Белла могла видеть его намного лучше. Она видела, как он глубоко вздохнул и сильно сжал себя, содрогаясь от контакта. На первом же его движении вдоль всей длины, она начала трястись.

- Ох… пожалуйста, не останавливайся! - умоляла она его, двигая сильнее бедрами против вибратора, не на шутку трахая его. - Я хочу, чтобы ты оттрахал свою руку, - она задыхалась, двигаясь все быстрее и быстрее.

Он громко застонал и протянул руку, скользнув ею между её складочек, проведя пальцами по вибратору, пока они не стали мокрыми. Быстро вернувшись к себе, он смазал ее соками свой набухший член. В этот раз, когда он сжал себя, то запрокинул голову и закричал от чувства ее влаги на себе.

Белла смотрела на него, как он сжимал и двигал, гораздо более грубо, чем она могла себе представить. Она могла видеть, как головка темнеет, пока он двигает руками вверх-вниз, толкаясь бедрами.

- Ох, Боже! - простонала Белла. - Пожалуйста… Я хочу, чтобы ты трахал ее, словно ты внутри меня. - Она продолжала двигаться, ее взгляд останавливался то на его лице, то на его руке, которая располагалась на члене, то на его бедрах. - Потому что я трахаю тебя прямо сейчас. Это ты внутри меня… твой член… это всегда будешь ты, когда бы я не использовала его с этого момента.

Эдвард громко зарычал, протянув свободную руку и потирая ее клитор, в то время как ее бедра дернулись, и она проникла вибратором еще глубже с каждым толчком.

- Кончи для меня, - прорычал он, склонившись над ней, дико толкаясь бедрами в свою руку. - Я так чертовски близок… Я хочу наблюдать за тем, как ты кончишь первой! - отчаяние в его голосе отозвалось в груди Беллы.

Она начала трястись и дико двигать бедрами, слезы свободно текли по ее лицу, в то время как она закричала.

- Ебать! - выкрикнул он. - Ты чертовски красивая! Господи, я не могу сдерживаться! - он снова присел на свои колени, но когда он сделал это, она схватила его за бедра, умоляя, чтобы он остался там, где был.

Эдвард закричал во всю свою мощь, его оргазм накрыл его с силой товарного поезда. Белла наблюдала за тем, как его тело извергало жидкость, и когда она почувствовала эту жидкость на своей груди, то удивила их обоих, снова кончив.

После того, как он передал ей одну из своих старых футболок, чтобы вытереться, Эдвард рухнул рядом с ней на кровати, в его голове не могло уложиться то, что они сейчас совершили. Белла осторожно вытерла себя и завернула игрушку в футболку до тех пор, пока она не сможет ее вымыть позже, и положила ее рядом с кроватью. Повернувшись в его сторону, она нежно поцеловала его, перед тем как положить голову ему на грудь.

- Это было удивительно, - промурлыкала она в его кожу, ей нравилось то, как он нежно гладил ее спину.

- Ты останешься? - прошептал он, целуя ее плечо, не готовый еще отпустить девушку. Он побеспокоится о том, почему возникло это чувство позже.

- Так долго, как смогу, - тихо пообещала она, подавляя зевок, не желая думать о скучных обедах и обязательствах.

Когда они начали засыпать, то вместе осознали, что никогда не имели более прекрасного опыта в своей жизни.

Перевод: Lovely
Редактура: Нотик

_____________

Привествую всех! Вы еще живы? Да-а-а, с каждой главой становится все горячее. Могу сказать, что совсем скоро помимо горячего секса нас ждут еще и эмоциональные аспекты фика. Это будет чуть позже, а пока наслаждаемся сладеньким))
ЖДУ ВАС НА ФОРУМЕ!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-835-20
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (04.01.2012)
Просмотров: 6248 | Комментарии: 56 | Рейтинг: 4.9/74
Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56   [Материал]
  Ей надо разорвать помолвку .Эдварду , будет тяжело ,принять её ситуацию . Джейк может простить , наверно , а Эдвард-нет . Спасибо за перевод и главу . good

0
55   [Материал]
  girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Просто непередаваемо прекрасно . Они созданы для того , чтобы быть вместе . Нет слов . Они великолепны . Пусть у них все будет хорошо . Они заслужили свое счастье . Спасибо огромное за перевод.

0
54   [Материал]
  Ну очень откровенные!

1
53   [Материал]
  Полный улёт girl_blush2 good

51   [Материал]
  girl_blush2 так можно и сгореть girl_blush2

50   [Материал]
  А что, молодцы!!! good

49   [Материал]
  Нет слов....одни слюни hang1

48   [Материал]
  12 good fund02002

47   [Материал]
  да просто трындец какой-то hang1 hang1 hang1

46   [Материал]
  Это просто невозможно! Как, черт побери, каждая следующая глава становится все горячей и горячей???!!! lovi06019

52   [Материал]
  ага, они совершенствуются с каждой главой, а мы тут сгораем girl_blush2 fund02002

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]