|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 17:52 | Сообщение # 381 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (ELe4kA) Ох.. представляю, какого это каждое слово переводить, а потом воедино создать предложение при этом пробовать совладать с собой
надо сказать, довольно тяжело) я когда перевожу такие сцены, создаю картинку в голове. чтобы при переводе легче было понять кто куда подвинулся, переместился и что сделал)) поэээтому  переводить главы танго мега опасно одной))
Quote (ELe4kA) О Боги.. дайте мне сил
аха, если что я предупредила!))) 
Quote (ПаттиСтю) фик большой так что удовольствия на долго хватит и поплакать и попереживать и порадоваться
ага, 29 глав и эпилог. И даже бонусики есть)))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Белла бедняжка,так хотела уже Эдварда.на всех срывалась
аха, разозленная беллочка была
Quote (Мэлиан) Обалденный фик... возьмите в ПЧ,плиз... желаю жарится на медленном огне вместе с Белкой и Эдей!!!
добро пожаловать! сейчас запишу в списочек, чтобы Элен вам тоже оповещения кидала)
Quote (Sofie) мать... моя... женщина... это просто порно какое-то в письменном виде
м-м-м, пока эротика - дальше вот порно пойдет))
Quote (Sofie) Это уже что-то...
уже что-тотопределенно значит!))
Quote (Sofie) Lovely, приветствую тебя в этом фф и благодарю за новую главу . С нетерпением жду продолжение и развитие их отношений
спасибо! 8 главка уже не за горами!)) этот фик очень легко перводится, и вообще мало там всего замудреного) поэтому я перевожу быстро))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 17:55 | Сообщение # 382 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Название главы полностью совпадает с моими ощущениями после прочтения))))))) Страсть всепоглощающая и крышесносящая!!!!
Даже немного страшно за них, такая потребность в друг друге мощная, как бы чего не вышло! И он почувствовал себя
собственником, ревнует, а его темперамент такой пугающий, характер не простой, лишь бы какие нибудь сложности
не случились с ними! Белла почуствовала себя женственной, сексуальной, он помог ей раскрыть свою женскую сущность!
Перевод отличный Lovely, горячо, страстно,красиво, молодец)))))))
Поздравляю всех с наступившим Новым годом!!!!!! 
|
| |
| |
|
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:14 | Сообщение # 384 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Lovely, Алёна, привет!
Ох! Это было горячо! 
Белла становится психованной без секса с Эдвардом. 
А также с каждой главой становится всё смелее и смелее. 
Она не была готова найти ее прекрасного незнакомца таким, каким она его представляла: без рубашки, джинсы сидят низко на бедрах, его прекрасно сложенное тело забрызгано разными цветами краски - Боже! Вот это зрелище. 
А потом этот умопомрачительный секс! Ну они и дали жару!
Особенно удивила Белла. Такая стала раскрепощённая. Эдварда она тоже очень сильно удивила и порадовала.
И в конце хоть немного поговорили.
Когда он вспомнил о нелепости всего разговора, это заставило засмеяться его еще сильнее, пока его слезы текли по щекам - слёзы от смеха - это хорошо.
Алёна, спасибо за перевод! Наташа, спасибо за редактуру! Лена, спасибо за оповещение!
 
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:30 | Сообщение # 385 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за долгожданную главу! LeaPles, за почтальонство большой рахмат
Дождались художественного секса и в этих двоих проснулись первобытные инстинкты, у Эдьки "МОЯ!" и что там ему говорит второе я уже совсем неактуально будет...как бы он не старался, а Белка занимает уже огромное место на матрасе...Эдька грезит ей и наяву и во сне...после их крышесносного секса такое ощущение что меня вместе с ними оттрахали...нет слов, автору и переводчику респект за такое описание 2 дня они не встречались и уже такие последствия...Белка на всех бросается , как бешеная белка, у Эдьки агрессия выливается на картине...видать Таню рисует, как она себе вены резала...ну для него это хорошо, выразить все в картине и освободиться от эмоционального груза 
Я до сих пор под впечатлением от их встречи О,Боже!
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:55 | Сообщение # 386 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Tomik) Название главы полностью совпадает с моими ощущениями после прочтения)))))))
согласна!)) у меня также))
Quote (Tomik) Даже немного страшно за них, такая потребность в друг друге мощная, как бы чего не вышло!
навряд ли что-то плохое из этого выйдееет))
Quote (Tomik) он почувствовал себя собственником, ревнует,
пока что просто собственничество, не ревность. но это собственничество может привести к таким последствиям))
Quote (Tomik) Поздравляю всех с наступившим Новым годом!!!!!!
спасибо! тебя тоже с новым годом!
Quote (Даaf) У этого фф уже третий переводчик
бог любит троицу! на этом остановимся)))
Quote (Даaf) Жаль, что Белла не смогла остаться у него,
у нее обязанности. дом, отец, жених работа((
Quote (натали17) Белла становится психованной без секса с Эдвардом.
о да, как она срывалась то на всех! а прошло всего-ничего)
Quote (натали17) А также с каждой главой становится всё смелее и смелее.
именно! в 8 главке она вас определенно удивит, а также и Эдварда заодно))
Quote (murlika) Дождались художественного секса
восхищаюсь автором - ТАК искусно описывать...
Quote (murlika) ак бы он не старался, а Белка занимает уже огромное место на матрасе
верно подмечено. но пока Эдька уверяет себя, что она просто для траха
Quote (murlika) после их крышесносного секса такое ощущение что меня вместе с ними оттрахали...нет слов, автору и переводчику респект за такое описание
о да, просто невыносимо горячо! и это только начало!))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Izabella1006 |
| Izabella1006 |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 19:17 | Сообщение # 387 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
|
Великолепно, потрясающе
Как можно описать то, где все зашкаливает?  Чувственность, эротичность, физическая зависимость от умопомрачительного секса и страсти?
Все существо Беллы стало меняться с появлением в ее жизни этого надломленного, но такого прекрасного мужчины... До такой степени, что общение с отцом и на работе уже не приносят ощущения прежнего покоя и умиротворенности... Лучшее - враг хорошего
Но за всем этим не может не стоять что - то намного, намного большее...
Не скрою, я рада этому, очень хочу видеть здесь не одну физиологию, пусть даже и настолько потрясающую
Мечтаю увидеть Душу этого фанфа, ту грусть и боль, о которой здесь упомянула наша новая очаровательная со-переводчица
Только тогда, на мой взгляд, можно будет прочувствовать настроение и основную идею фанфа, заложенную в него автором 
Аленка, Наташенька и Леночка, дорогие, очень - очень рада, что вы подарили нам дальнейшую возможность наслаждаться этим чудом, благодарю за отличный перевод, редактуру и оповещение! 
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 19:37 | Сообщение # 389 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (murlika) а почтальонство большой рахмат
Лукум........ 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 20:39 | Сообщение # 390 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девушки, MrsValentinaCullen и Lovely, спасибо огромное за перевод новой главы!
Нотик, спасибо огромное за редактуру!
Девочки, действительно, по окончании главы захотелось воскликнуть: «О, Боже!» Думаю, никто не в состоянии ответить на вопрос, что случилось с этим мужчиной и этой женщиной, почему они вдруг стали так зависимы друг от друга, почему их откровенные, сногсшибательные встречи были столь необходимы друг другу, словно глоток воздуха, словно это время – единственное, что имело смысл и ради чего стоило жить… И зря Эдвард уговаривал себя, что это – простое траханье, потому что секс с этой девушкой возбуждал не только каждую клеточку его тела, но и пробирал до глубины души, ему хотелось бесконечно познавать незнакомку, и она откликалась на его бесстыдные вопросы и хриплые приказы… Но Эдвард не был одинок в своем желании доставить удовольствие женщине, он сам был столь сексапилен, соблазнителен и возбуждающ, что Изабелла прямо-таки с упоением дарила ему оральные ласки и даже не могла вспомнить, кто еще мог так сильно завести её? Здесь, рядом с великолепным образчиком мужской красоты девушка чувствовала необычайную свободу, здесь не было запретных тем (за исключением имен), и она готова была исполнить любую фантазию мужчины, какой бы порочной она не казалась на первый взгляд… Чувствую, что у героев еще будет не одна занятная встреча))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 20:43 | Сообщение # 391 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за этот фф)))
Вот это Белла удачно зашла посмотреть комнатку
Вот это накал страстей и желания! Хотя это медленно переходит во что-то другое, не только в секс..
Вот уже появляется первое "Моя", того и гляди захочет узнать ее имя)))
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 21:02 | Сообщение # 392 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за главу! LeaPles, спасибо за оповещение!
Перечитала все. Я в таком бешеном восторге. Это так горячо, очень, очень. И так необычно. Незнакомец и незнакомка. Без имен, без условностей. Но в нем проснулся собственник, моя. Они созданы друг для друга. Слов нет, одни эмоции, бушующие, бушующие! Жду продолжения. Спасибо большое!
 
|
| |
| |
| aessone |
| aessone |
Дата: Вторник, 03.01.2012, 00:39 | Сообщение # 393 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Lovely, ,спасибо!потрясающе горячая и охрененно жаркая глава!Эк наши голубки соскучились!Ты замечательный переводчик,спасибо!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 03.01.2012, 01:42 | Сообщение # 394 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Lovely) м-м-м, пока эротика - дальше вот порно пойдет))
Оу... а с нами то что дальше будет? Эту главу уже читать было горячо...Спасибо, девочки, большое! Наконц-то он заговорил, а то я думала что так и будет молча трахаться, значит к жизни возвращается, и даже захотел с ней больше времени проводить.Кто же из них на следующую встречу принесет игрушку? Я эту квартиру представляю себе грязной и загаженной...наверное это его поощряет заниматься грязным сексом.А Белка была такая тихая и забитая, сама наверно от себя такого не ожидала. Ну что ж, ждем главу с порнушкой.Добавлено (03.01.2012, 01:42)
---------------------------------------------
Quote (Lovely) Сейчас все будет пошло и горячо, а потом грустно и больно... cray
Ну и хорошо! А то что-то давненько не рыдали...Я даже представить не могу что с ними может такого случиться, что будет грустно и больно... они же оба свободны...это очень нтригует. |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Вторник, 03.01.2012, 14:42 | Сообщение # 395 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Izabella1006) Как можно описать то, где все зашкаливает? Чувственность, эротичность, физическая зависимость от умопомрачительного секса и страсти?
автор просто кудесница! реально, описывает секс мега-горячо! не каждому такое дано...)
Quote (Izabella1006) Все существо Беллы стало меняться с появлением в ее жизни этого надломленного, но такого прекрасного мужчины...
да, и сама Белла будет меняться и многое в своей жизни осознает.
Quote (Izabella1006) Не скрою, я рада этому, очень хочу видеть здесь не одну физиологию, пусть даже и настолько потрясающую
через несколько глав уже будет не только физиологоия, но и общение и в общем будем знакомиться ближе с другими героями)) все еще будет) но пока наслаждаемся горяченьким..)
Quote (Izabella1006) Мечтаю увидеть Душу этого фанфа, ту грусть и боль, о которой здесь упомянула наша новая очаровательная со-переводчица
это у нас все еще впереди! 
Quote (Izabella1006) Аленка, Наташенька и Леночка, дорогие, очень - очень рада, что вы подарили нам дальнейшую возможность наслаждаться этим чудом, благодарю за отличный перевод, редактуру и оповещение!
спасибо, дорогая, за такой отзыв!
Quote (Нотик) Пришла пронюхать обстановочку.. все ли тут еще живы на форуме после новой главы
многих откачивать надо)) просто при прочтении следующей главки надо держать с собой парня/мужа рядом)))
Quote (Нотик) Вот же сегодня мужьям и парням праздник будет..
Натуль, в точку!
Quote (Нотик) Аленушка, спасибо, что выручила героев и всех нас, взяв этот "скромный" фанф на себя..
 насчет скромного фанфа верно подмечено)))
Quote (Luka) умаю, никто не в состоянии ответить на вопрос, что случилось с этим мужчиной и этой женщиной, почему они вдруг стали так зависимы друг от друга,
это точно! но страсть между ними кипит нешуточная))
Quote (Luka) И зря Эдвард уговаривал себя, что это – простое траханье,
пока что он будет продолжать убеждать себя в этом... ведь чувства все осложнят.
Quote (Luka) Чувствую, что у героев еще будет не одна занятная встреча))
ох, да) встреч будет мнооого, очень много!
Quote (A056) Вот это Белла удачно зашла посмотреть комнатку
да, это встреча изменит всю ее жизнь))
Quote (Алиса) Незнакомец и незнакомка. Без имен, без условностей.
пока что, но скоро они начнут задаваться вопросами)))
Quote (Alice) Оу... а с нами то что дальше будет?
сразу предупреждаю, 8 глава мега-горячая, поэтому держитесь))
Quote (Alice) они же оба свободны...это очень нтригует
нет-нет, у Беллочки же ведь Джейк, и у них свадьба планируется!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 03.01.2012, 14:48 | Сообщение # 396 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
А вот и я!!!!!!! Явилась не запылилась
Аленчик, еще раз респект тебе за возобновление перевода
Белла без Сексо-Эдвардо-дозы совсем с цепи сорвалась. Вот ведь как быстро к хорошему привыкаешь
Он выглядел мощно. И прямо как она подозревала, он смотрелся также сексуально, как и трахал. Исусе, отдерите меня от экрана монитора, я облизываю эту строку
Белла при виде Эдварда становится разнузданной сексуальной кокеткой с голодным чувством собственничества, собственно как и он
Минет..... это был один из лучших минетов Беллы за все существование фанфикшена с пейтингом Э/Б. Даже слово пейтинг звучит как то эротично
А я хочу знать тебя реальную. Ту, которую никому не было разрешено видеть раньше.
Ту, которую я могу назвать своей. Ох Эдвард, вот она твоя собственническая натура. И мы тебя любим за это
- Ох… ну, мне просто очень приятно спать рядом с тобой. Было бы неплохо когда-нибудь поспать вместе подольше. - Он на самом деле покраснел. *закусила губу и застонала* Мульен женщин мечтают ЭТО услышать после умопомрачительного секса, и еще мульен остались бы в кровати не дожидаясь ЭТИХ слов. У Беллы же времени в обрез..... капец
MrsValentinaCullen. Lovely, Нотик Девули!!!!!! Великолепно 
Сообщение отредактировал LeaPles - Вторник, 03.01.2012, 14:49 |
| |
| |
| MarySvon |
| MarySvon |
Дата: Вторник, 03.01.2012, 21:27 | Сообщение # 397 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
|
спасибо большое переводчикам! очень осторожно берусь читать переводы, так как многгое читаю в оригинале... но тут, спасибо, флюиды рассказа не потерялись, великолепно!
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 04.01.2012, 00:36 | Сообщение # 398 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) А вот и я!!!!!!! Явилась не запылилась
 всегда рады видеть вас, почтальон))
Quote (LeaPles) Аленчик, еще раз респект тебе за возобновление перевода
спасибо, будем стараться))
Quote (LeaPles) Исусе, отдерите меня от экрана монитора, я облизываю эту строку
в который раз я восхищаюсь автором!
Quote (LeaPles) Минет..... это был один из лучших минетов Беллы за все существование фанфикшена с пейтингом Э/Б. Даже слово пейтинг звучит как то эротично
согласна! а следующая глава что будет - мега горячо)))
Quote (LeaPles) У Беллы же времени в обрез..... капец
вот такие они беллы в фиках!
Quote (MarySvon) спасибо большое переводчикам! очень осторожно берусь читать переводы, так как многгое читаю в оригинале... но тут, спасибо, флюиды рассказа не потерялись, великолепно!
спасибо, и добро пожаловать в читатели))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Среда, 04.01.2012, 15:01 | Сообщение # 399 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Добавлена 8 главка! осторожно, очень горячо!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Среда, 04.01.2012, 15:31 | Сообщение # 400 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Чет прям даже и не знаю, что сказать...Пойду водички лучше попью
|
| |
| |
