Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Покипси. Глава 3. Я - невидимка

Глава 3. Я - невидимка

Белла буквально остолбенела, когда, выйдя из поезда, увидела, что обычное место Эдварда пустовало. Спускаясь с поезда на платформу, она чувствовала, как дрожь прошла по спине. Ее горло сдавило, когда уголком глаза девушка заметила высокую, долговязую фигуру, ожидающую ее у дверей поезда.

Он выглядел несколько опечаленным и сделал шаг назад.

Какой-то мужчина, тоже пассажир этого поезда, выступил из-за спины Беллы:
– Этот кусок дерьма беспокоит вас, леди?

Белла подавила желание хорошенько врезать парню.

– Нет. Эдвард – мой друг, я просто не ожидала его здесь увидеть, – она потянулась и взяла Эдварда за руку. Покалывание началось снова.

Он посмотрел на их сцепленные руки с таким потрясением во взгляде, будто встретил живого леприкона. Пассажир осуждающе покачал головой и пошел дальше.

Белла потянула Эдварда подальше от пустеющего поезда.

– Я думала, что ты, как предполагалось, должен быть в другом месте, – сказала она своим самым строгим голосом.

Целая гамма эмоций вспыхнула в его глазах, но улыбка не покидала лица с того мгновения, как он увидел их сцепленные руки.

– Я был в другом месте, – Эдвард указал на то место, где стоял. – Но я хотел проводить тебя до автомобиля. Хотел удостовериться, что тебе не грозит опасность.

Белла буквально услышала в голове голос своего волнующегося отца. Он не одобрил бы нового малознакомого и к тому же бездомного сталкера Беллы, провожающего ее на пустую отдаленную стоянку.

Эдвард отпустил ее руку и замер в не угрожающей манере.
– Если ты не боишься меня, – по лицу было видно, что подобная мысль была неприятна ему.

– Нет, Эдвард, я доверяю тебе. И ты оказал бы мне честь, если бы проводил меня. Я немного боюсь темноты, – Белла завела за ухо прядь густых каштановых волос.

– А я совсем не боюсь темноты. Так что в путь, миледи, к вашей колеснице, – Эдвард официально подставил локоть.

– Вы так любезны, сэр.

Белла и Эдвард стали подниматься по смехотворно крутой лестнице на стоянку.

– Почему я, Эдвард? – Белле не нужно было даже уточнять.

– Белла, – он казался слишком взволнованным, чтобы слова легко сходили с его языка. – Ты знаешь, что я невидим?

Ох. Теперь я понимаю, почему этот невероятно красивый человек проводит свое время в тени с куском картона.

– Годами меня не замечают, – Эдвард посмотрел на небо. – Интересно, как они узнали, что у меня нет дома? Я же пытался одеться прилично, – он махнул рукой на свои джинсы и армейский жакет. – Я думаю, что это просачивается через меня. Я не такой, как остальные.

Он справился со своим отчаянием и снова посмотрел на Беллу.

– Но когда ты увидела меня впервые, ты видела меня. Ты видела меня. А потом ты улыбнулась так, будто я был ровней другим людям на платформе.

Белла почувствовала, что глаза наполняются слезами. Эдвард был прав, никто не видит бомжа. Все смотрят мимо. Даже если люди проходят мимо кого-то, попавшего в отчаянное положение, они закрывают глаза на то, что находится у них под ногами.

Эдвард ждал, пока она искала в кошельке ключи.
– Они должны быть уже у тебя, когда ты ходишь одна.

Он протянул руку за ключами, когда она нашла их.
– Можно мне?

Белла услышала свою душу, говорящую с ней: доверься ему.

Она вручила ему ключи. Эдвард отпер замок и открыл ей дверь. Белла села, и Эдвард отдал ей ключи.

– Счастливого пути, храбрая Белла, – он закрыл дверь и дождался, пока заведется ее машина. А затем развернулся и пошел обратно той же дорогой.

Зазвонил сотовый Беллы:
– Привет, Элис. Что случилось?

От сильного волнения ее сестра едва могла дышать.

– О мой бог, Белла! Майк только что был здесь и просил у Чарли твоей руки. Считается, что это огромная тайна, но я должна была сказать тебе.

– Ничего себе, это действительно значимое событие, – слова Беллы не соответствовали энтузиазму ее сестры.

Именно тогда Эдвард обернулся и в серебряном свете  фар подарил девушке очаровательную улыбку.

 

 


 

 

 

 

Главы по-прежнему небольшие, но, пока закручивается самое интересное, обещаю выкладывать их чаще. Завтра вас ждет еще одна глава - и еще одна встреча с Эдвардом. А пока - все на ФОРУМ.

 

 

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (11.01.2013)
Просмотров: 2552 | Комментарии: 52 | Рейтинг: 4.9/58
Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
52   [Материал]
  Так Белла, продолжай слушать внутренний голос. Гони Майка и дуй к милому а шалаш girl_wacko .
Даже не представляю, как вся эта ситуация с бомжом разрешиться. Ни одной крошечной идеи. Редко когда так ставят в тупик good

51   [Материал]
  Зачем ей майк!
Пусть чешет куда хочет!
Тут такой интересный эдвард!

50   [Материал]
  Люди закрывают глаза на происходящее вокруг, чтобы ненароком не впустить в свои тесные мирки то, что может нарушить привычный ход событий. Но это не жизнь.
И еще это Майк...
Спасибо за главу!)
lovi06032
Продолжаю читать)

49   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015

48   [Материал]
  ёперный театр... Эд - бомж, Майк - жОних. Весело однако. fund02002

47   [Материал]
  Джентльмен, черт возьми) fund02002

46   [Материал]
  Ох.... Ну вот... Белка уже его сразу находит))) И есть личный провожатый... lovi06032 lovi06032 lovi06032

45   [Материал]
  Майка- в "баню", кому он тут нужен!!!

44   [Материал]
  Таак, тут еще и Майк... Но, думаю, ненадолго!
И что же заставило Эдварда бомжевать?
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

43   [Материал]
  Да, очень непривычно видеть Эдварда в образе бомжа.

Может он агент под прикрытием?

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]