Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Предубеждения Беллы Свон. Глава 28 часть 1

Дорогие читатели, приношу свои извинения за задержку главы. Но команду ПБС настигла эпидемия. Сначала болела я, теперь Анечке нездоровиться. Чтобы не продлевать ваше ожидание, выкладываем первую часть главы. Вторая будет максимум через два дня. Приятного прочтения.


Глава 28 часть 1          Тайные порно-папки могут стать интересной темой для обсуждения 


Белла


– Белла, ты ведь в курсе, что у меня большой дом? – в двадцатый раз спросил Эдвард, пока я просматривала объявления в газете о квартирах, сдаваемых в наем.

Проигнорировав его замечание, я продолжила искать жилье, которое располагалось бы рядом с университетом и желательно не в бандитском районе. И точно не в цокольном этаже. Я ошибалась, считая квартиры, находящиеся ниже уровня земли, хорошим вариантом. Увидев одну воочию, моя теория лопнула. Сыростью и плесенью она больше напоминала склеп.

– Я, правда, не понимаю. В моем доме много места. Ты ночуешь у меня четыре раза в неделю. Зачем тебе платить завышенную аренду за те ужасные квартиры, которые ты смотришь? – задал вопрос Эдвард, тарабаня пальцами по столу.

В ответ я прищурилась и нахмурила лоб, а Эдвард раздраженно фыркнул.

– Ты не хочешь жить со мной? – тихо спросил он, ерзая на стуле и пристально рассматривая поверхность стола.

Мое недовольство моментально стихло. Он был таким чувствительным, и в тоже время это делало его еще более сексуальным.

– Эдвард, это не так. Я никогда не жила одна. К тому же мы официально вместе всего пару месяцев, да и те были с перерывами, – сказала я, обходя стол и усаживаясь к нему на колени.

Я пыталась быть разумной за нас обоих, хотя очень хотела переехать к нему. Иногда Эдвард просто не мог мыслить рационально, и это был как раз такой случай. Он действительно выглядел расстроенным, поэтому я запустила пальцы в его полосы и нежно поцеловала в губы, давая понять, что просто констатировала факт. Ничего большего.

– Я хочу жить в дрянной, но собственной квартире, а приезжая к тебе, чувствовать себя как в одной из серий «По домам!»(п.п.: программа позволяет заглянуть в дома самых популярных звёзд музыки, кино, спорта, телевидения), – объяснила я, обнимая Эдварда за шею и целуя с большим энтузиазмом.

Прошел месяц с тех пор, как Ястребы выиграли Кубок Стэнли, и Эдвард публично признался мне в любви. Я записалась на летние занятия в университете, чтобы иметь преимущество во время работы над диссертацией, которая начнется будущей осенью. Я чувствовала, что поступаю как взрослый самостоятельный человек, и хотела так же жить, пусть даже в «дыре» рядом с университетом. С меня было достаточно совместного проживания с Филом и Рене, медовый месяц которых изрядно затянулся. На прошлой неделе я застала их в гостиной на диване. Это было ужасно. Я повернулась, вышла через дверь и вернулась к Эдварду. С тех пор я не ночевала дома.

Эдвард тяжело вздохнул, понимая, что я не собиралась уступать. Я уже приняла решение. Кроме того мой переезд к Эдварду сделает чувства, которые мы только недавно обнародовали, более реальными. Пока я не готова полностью посвятить себя жизни с ним. Я верила в наше с Эдвардом совместное будущее, но была не готова признаться даже самой себе, что хочу сделать следующий шаг в отношениях. В настоящее время я не заинтересована в таких переменах, а переезд мог изменить это.

Мне казалось разумным пожить полгода самостоятельно и позволить нашим отношениям нормально развиваться. К тому же у Эдварда будет достаточно времени, чтобы использовать любую тактику убеждения из его арсенала. В результате он почувствует, что сделал все необходимое, чтобы уговорить меня переехать. Я знала, что ему действительно нравилось самому добиваться результата.

*** *** ***

Эдвард настоял, чтобы мы вместе осмотрели несколько квартир. Это был кошмарный опыт, который я никогда не хотела повторить. Брезгливое выражение на его лице почти убедило меня согласиться на переезд к нему. К счастью, я вовремя поняла, что это всего лишь уловка. Как ни странно, я нашла довольно приличную квартиру, которую могла себе позволить. Отвлекая Эдварда прекрасно выглядящей ложбинкой между «синиц», мне удалось подписать договор аренды. Теперь у меня была своя собственная жилплощадь.

Сложив все свои вещи по коробкам, я подписала каждую, чтобы знать, в какую комнату она отправится. Я не имела ни мебели для гостиной, ни посуды и бытовой техники, чтобы заполнить кухню. Поход по магазинам был необходимостью номер один, но я настолько погрузилась в учебу и упаковку, что не беспокоилась об этом. К тому же большую часть времени я проводила у Эдварда. Так что мне действительно не нужно будет готовить. Меня вполне устраивает еда «на вынос».

Эдвард, Эмметт и Джаспер загрузили коробки в фургон U-Haul, который вместо меня арендовал Эдвард. Почему я не подумала, что он может понадобиться? Я не могла перевезти все коробки в грузовике, поскольку он едва мог сдвинуться с места только со мной за рулем, не говоря уже о поездке с содержимым моей комнаты.

Мы с Элис взяли на себя труд доставить его до моей новой квартиры. Эдвард попросил захватить по дороге пиццу. Я выполнила его просьбу и добавила несколько закусок потому, что парни, как правило, много едят.

К тому времени как мы добрались до места, все коробки уже были выгружены. В принципе, этого стоило ожидать, но что действительно удивило меня – это новый диван и огромный телевизор с плоским экраном, находящиеся в гостиной. Эдвард явно облегчил свой банковский счет. Я хотела бы злиться на него, потому что специально попросила не делать этого, но не могла. Он выглядел таким взволнованным. Милостиво приняв подарки, я начала обустраивать спальню, пока ребята занимались установкой книжных полок и других громоздких предметов. После того как большинство вещей было расставлено и разложено по местам, все (кроме Эдварда) ушли, оставив нас разбираться с оставшимися коробками.

– Мой дом намного больше, – ворчал Эдвард, пытаясь в шестой раз закрыть дверцу шкафа, в который я уложила коллекцию пластиковых стаканчиков из Макдональдса, собранную за долгие школьные годы. Дверца упорно не хотела закрываться.

– Эдвард, мы уже обсуждали это. Да, ты не жил в дешевой квартире пока учился в университете, но это совсем не значит, что я не должна этого делать, – ответила я.

Вскрыв очередную коробку, я увидела абсолютно новые кастрюли и сковородки, по форме и дизайну совпадавшие с картинкой на картонной упаковке.

– Эдвард, ты действительно думаешь, что мне нужна посуда ценой в штуку баксов? – скептически спросила я, на самом деле не зная, сколько она стоит.

Уверена, комплект был не из дешевых, и я без сомнения приобрела бы его, если бы имела такую возможность.

– Я купил ее на распродаже, – пробормотал он.

– Конечно, как и все остальное, – фыркнула я.

Я знала, что должна поблагодарить Эдварда, но… Все это было напрасной тратой денег. Достаточно скоро я перееду в его дом и дорогие вещи, которые он купил, станут просто не нужны. Не подумав о том, что делаю, я сказала ему об этом. В ответ Эдвард уставился на меня.

Чёрт! Он нашел способ заставить меня признаться.

– Итак, ты все же хочешь жить со мной? – спросил он, обнимая меня.

– У тебя есть стол для аэрохоккея. Я не могу устоять перед таким соблазном, – пробубнила я, пытаясь вырваться из его рук.

– Неужели ты хочешь жить со мной только потому, что в доме есть игровая комната? Это так больно слышать, Белла, – притворяясь расстроенным, сказал Эдвард, лаская губами мою шею.

– Меня интересует не вся комната, а только аэрохоккей, – пояснила я и обняла его за талию.

Вполне естественно, что мои руки моментально начали мигрировать на юг, направляясь к чертовски жаркой заднице Эдварда. Мне очень хотелось увидеть, как она выглядит в плавках «Speedo». К тому же обтянутый эластичной тканью пенис или его контур мог стать дополнительным бонусом. Статьи и фотографии, которые папарацци сделают (если мне удастся заманить Эдварда на общественный пляж), отлично пополняли бы мою папку «кнопка бобра».

– Белла, зачем нам распаковывать коробки? Ты призналась, что хочешь жить со мной, так почему бы тебе не переехать в мой дом прямо сейчас? – спросил Эдвард, заставляя посмотреть на него.

От его взгляда «бобер» захотел немедленно сгрызть мои трусики, чтобы добраться до «чудовищного петуха».

– Потому что! Эдвард, я хочу пожить самостоятельно, хочу хотя бы на некоторое время почувствовать себя независимой. Переехав к тебе, я не смогу вносить существенный финансовый вклад в нашу совместную жизнь. Я хочу немного пострадать, живя в дерьмовой квартире, чтобы потом (переехав в твой дом) пребывать в таком экстазе, что на все остальное мне будет абсолютно наплевать, – ответила я, пытаясь объяснить свою точку зрения его эгоистичной мужской натуре.

Иногда, хоть и очень редко, Эдвард становился стопроцентным «чуваком». Взять, к примеру, его одержимость моей грудью или потребность заполнить квартиру дорогими вещами.

– Хорошо, но не злись из-за того, что я могу позволить себе купить для тебя хорошую мебель и посуду. Когда ты переедешь ко мне, я отправлю все это в загородный дом. В любом случае, там нужно сменить обстановку, – ангельски улыбнувшись, Эдвард чмокнул меня в нос.

Чёрт побери его и его хитрые приемчики!

Через пару часов последние коробки были распакованы, и я сказала Эдварду, что собираюсь принять душ в одиночестве. Мне нужно было побрить «бобра». Всего две недели прошло после восковой депиляции, но на нем уже появилась щетина. Я не знала, как смогу совмещать траты на профессиональный уход за «кустиком» с арендной платой за квартиру. Ненавижу бритье. После этой процедуры «бобер» выглядит так, словно имеет однодневную небритость.

Выйдя из ванной, я почувствовала себя намного лучше, а «бобер» − менее волосатым. Предложив Эдварду принять душ, я наблюдала, как он достает новое, им же купленное полотенце из бельевого шкафа. Я хмурилась, разглядывая обновку, и одновременно любовалась его прекрасной задницей. Определенно я была мультитаскером (п.п.: человек, способный совершать множество действий одновременно).

Пока Эдвард принимал душ, я решила заказать нам ужин. У меня не было телефонной книги, и я не помнила, куда засунула свой ноутбук, поэтому достала комп Эдварда и установила на новый кухонный стол, появившейся благодаря щедрости моего бой-френда. Я надеялась воспользоваться интернетом одного их соседей. Взломав чужое соединение примерно за минуту, я наткнулась на «почтовый ящик» Эдварда, поскольку выключая компьютер, он забыл закрыть баузер. У него было огромное количество писем. Преодолев любопытство, я закрыла почту, не желая вторгаться в частную жизнь… сильно.

Минимизировав открытые окна, я добралась до его рабочего стола и увидела, сколько папок там было. У Эдварда существовали папки для всего. Заметив, что одна называется «Бобер», я сначала решила, что она как-то связана с Канадой, а потом закатила глаза на собственную глупость. Уверена, это было порно.

 Не смотря на то, что из ванной по-прежнему доносился звук льющейся воды, я украдкой посмотрела через плечо. Возможно, я ожидала появления грозной феи, охраняющей от чужого проникновения ноутбук Эдварда. Как ни странно, она не появилась, и я нажала на левую кнопку мышки, открывая загадочную папку, как любопытный псевдохаккер. 

В основной папке существовали другие − датированные. Я щелкнула на ближайшей дате и увидела наши с Эдвардом последние фотографии. На снимках мы страстно целовались на улице. Я улыбнулась, подумав, что его мама скорее всего видела их.

 Прочитав название следующей, я фыркнула от смеха – «Бобер-следопыт». Что, чёрт возьми, Эдвард имел в виду? Честно говоря, я почувствовала облегчение, узнав, что у Эдварда была собственная порно-папка с нашими фотографиями, которая регулярно пополнялась благодаря вниманию СМИ. 

 Я ахнула, когда, открыв папку «Бобер-следопыт», увидела себя на снимках двухлетней давности. Рене и Фил только поженились и, желая, чтобы мы с Эмметтом сдружились, вытащили нас из города на «семейный отдых». Конечно, Эмметт моментально отыскал парочку шлюшек, с которыми проводил все время. Опыт, полученный тем летом, сложно переоценить. Но это было давно. В данный момент меня больше интересовало – откуда у Эдварда эти снимки. Продолжая просматривать фотографии, я наткнулась на одну, где мои соски практически полностью выглядывали из бикини. Я расстроилась не столько из-за того, что Эмметт снял меня в этот момент, а из-за того, что Эдвард видел это. Конечно, он был близко знаком с моей грудью и даже влюблен в нее. Но хотелось знать, почему Эдвард чувствовал необходимость хранить фотографию, на которой мои соски мигали окружающему миру. Ведь он мог насладиться ими в реальности в любое время. 

Я настолько погрузилась в свои внутренние размышления, что не услышала шаги Эдварда. На самом деле я узнала о его присутствии, когда его эрекция уперлась в мою спину. Именно в тот момент я поняла две вещи: я рылась в его компьютере и после душа забыла надеть нормальную одежду. Мои крошечные шорты и топ без бюстгальтера вряд ли можно было считать таковой.

– Что ты смотришь? – спросил Эдвард, целуя меня в плечо.

Я не знала, сердиться на него или нет, но мой голос решил за меня.

– Ты мне скажи! – ответила я, вздернув бровь, что в принципе он не мог видеть.

– Блядь! – пробормотал он, увидев изображение на экране, а потом схватился за мою грудь и нежно сжал, словно пытался защитить ее от чего-то. А может быть, Эдвард просто решил отвлечь меня?

– Это совсем не то, на что похоже, – сказал он.

– Правда? – спросила я и попыталась повернуться к нему лицом, но Эдвард крепко держал меня, прижимая к столу прессом и «чудовищным петухом». – Значит, это не моя фотография с выглядывающими из бикини сосками, которую тебе каким-то образом удалось получить от Эмметта? Я хочу знать, почему, чёрт возьми, он все еще хранит их и почему решил поделиться ими с тобой?

В моем голосе появились истерические нотки, когда я, дико размахивая руками, указала на экран ноутбука.

Я была в замешательстве от того, что у Эдварда оказались фотографии, единственным владельцем которых являлся мой брат. Вместо того чтобы удалить их, как и обещал, Эмметт решил показать снимки моему парню?! Он предал меня практически так же, как это сделала Гертруда из «Гамлета».

– Он не делился ими со мной.

Ответ Эдварда подразумевал одно из двух: либо он нашел фотографии в интернете, либо Эмметт действительно дал их ему. И теперь Эдвард защищал своего товарища по команде и моего сводного брата по неизвестной причине.

– У тебя есть три секунды, чтобы начать объяснять, прежде чем я надеру тебе задницу, – прорычала я, напрягая мышцы и зыркая на руки, которые по-прежнему массировали мою грудь. – И не надо говорить, что я не смогу это сделать. Я знаю. Но у меня определенно хватит сил дать затрещину «чудовищному петуху» потому, что уверена, он был вдохновителем всего этого… «сиськи-порно», – закончила я, показав на снимок, а затем убрала ладони Эдварда от груди.

– Хорошо, хорошо, – быстро сказал он и поднял руки, принимая поражение.

– Назад! – потребовала я и толкнула задницей все еще очень возбужденного «чудовищного петуха». Мой бой-френд определенно был извращенцем.

Эдвард немедленно сделал небольшой шаг назад. Развернувшись к нему лицом, я обняла руками своих «девочек». Я всегда делала так, когда злилась. К тому же Эдвард будет меньше отвлекаться, объясняя, почему имел «сиськи-порно» на компьютере еще до того, как мы начали встречаться.

«А что если Эдвард был тайно влюблен в меня многие годы?» – эта мысль казалась милой и одновременно пугающей.

Я размышляла над ней пару минут, пока Эдвард собирался с собственными мыслями. На его лице ясно читалась паника.

– Помнишь ту ночь, когда мы в первый раз занимались сексом? – начал он.

– Не пытайся отвлечь меня разговорами о сексе! – сказала я и ткнула пальцем в его мускулистую грудь.

– Я не пытаюсь, нет, – быстро проговорил Эдвард. – Но ты ведь помнишь, верно? Первый раз, а потом второй?

Небольшая ухмылка скользнула по его губам. Но быстро пропала, когда он увидел, что я крепче обняла «девочек», непреднамеренно делая свое декольте более соблазнительным.

– Да, я помню, – кивнула я, отчаянно пытаясь не представлять себе, как обалденно это было. Именно благодаря той ночи мы в данный момент находились здесь и, что еще важнее, влюбились друг в друга.

– И конечно, ты помнишь, как убежала утром, не сказав, что уходишь, и что не перезвонила, когда я оставил сообщение? – обвинительным тоном продолжил он.

Опять двадцать пять! Разве мы уже не обсуждали это! Для такого известного парня у Эдварда было очень ранимое Эго.

– Я объяснила, почему не перезвонила… – простонала я, поднимая ладони вверх.

Глаза Эдварда в тот же момент скользнули ниже, и я опять скрестила руки на груди.

Он кивнул, на мгновение задержав взгляд на «синицах», и только после этого посмотрел мне в глаза.

– Сейчас не злись на меня, – попросил Эдвард, готовя меня к чему-то нехорошему. – Я отчаянно хотел поговорить с тобой. Ты ушла, не сказав ни слова, и я не знал, что делать. Я думал, что сделал что-то не так. Мне хотелось снова увидеть тебя. Я был… Я не знаю… Я не мог перестать думать о тебе. Ты постоянно присутствовала в моих мыслях, – застенчиво признался он.

До этого момента мы никогда не говорили о том, что случилось после той первой ночи.

– Правда? – спросила я, наклонив голову набок.

– Да, правда. Я встретил невероятно сексуальную, умную женщину, которая плевала на хоккей и которой понравились мои мозги. Как я мог не думать о тебе? Так что, когда ты не перезвонила… – Эдвард закусил губу и опустил голову, – я взломал электронную почту Эмметта, чтобы узнать твой адрес.

– Ты взломал е-мейл Эмметта? – недоверчиво спросила я.

Эдвард кивнул.

– Это незаконно.

– Я знаю. Ты же не расскажешь ему? – глаза Эдварда стали размером с блюдце.

– Ну… наверно нет, – нерешительно ответила я, словно сомневалась в решении, и махнула рукой, поощряя продолжить, чтобы составить собственное мнение о его преступных действиях.

– Прочесывая почту, я наткнулся на твое письмо, а открыв его, обнаружил эти фотографии. Я ничего не мог с собой поделать. Они просто просились, чтобы я сохранил их. Я не знал, увижу ли тебя снова или захочешь ли ты еще раз встретиться со мной. Чёрт! Белла, я действительно хотел увидеть тебя. Ты сказала, что любишь мой член, как я мог не желать новой встречи? – Эдвард сделал паузу, и на его лице появилось задумчивое выражение. – Поэтому, когда я увидел снимки, то подумал: «Я уже познакомился с этими сосками лично. Они были у меня во рту, и я знаю, каковы они на вкус. Неужели будет неправильно, если я сохраню фотографию, где они «играют в прятки», и на которую я буду смотреть, приручая «одноглазого змея»?»


Не забывайте благодарить мою замечательную бету Анечку. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-994-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (03.02.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 5542 | Комментарии: 66 | Рейтинг: 4.9/89
Всего комментариев: 661 2 3 ... 6 7 »
1
66   [Материал]
  о, одноглазого змея я помню еще по "Сбежавшей невесте"  fund02002

0
65   [Материал]
  Все веселятся . Молодец , все фото себе скинул . Хоть мечты сбылись. Спасибо большое .  hang1 hang1 hang1

64   [Материал]
  приручая «одноглазого змея» fund02002 fund02002 fund02002

63   [Материал]
  Ну Эд даёт!! fund02002 fund02002 fund02002
Спасибо большое за продолжение! lovi06032 lovi06032 lovi06032

62   [Материал]
  У нее у самой такая же, что за допрос fund02002
Спасибо за главу! lovi06032

61   [Материал]
  Меня одно название главы уже было fund02002 Порно-папки вышли очень полезными, не надо на Эдварда ругаться girl_blush2
Спасибо за перевод lovi06015 lovi06032

60   [Материал]
  Спасибо за главу,Эдвард жжет:)

59   [Материал]
  Спасибо за главу! fund02002

58   [Материал]
  Спасибо за главу lovi06032

57   [Материал]
  спасибо за главу lovi06015

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-65
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]